1989-10-27 — Page 32

育教 息消邨新日八廿月九年巴己曆豆

報日僑華

青衣

葵涌

新邨版

荃灣躪

五期星日七廿月十(九八九一年八十七國民華中(32)。

康健害危會恐民居靑葵荃

上雌行動是言之過早。 ... 受影响區域的地標不會黑然急升,甚至偏離市慣的说。 日前港府尚未豆布機場興建和附带建设的詳細計劃,故此在短期内被术預知發展俪的吩哋速度 禇决定而附加其發展潛力,尤其是在那建道路網作造繞物業,將受發展商的粥,但基昨 他補-

說,聽落三低太高 - 發展商會考過其價值才會決定是否收瞒,因此現在識論收購 卓锵谰計師行商和合彩人集禍難認爲,屯門西京,茲及葵涌的土地發展,將刀機的 亲氏並稱,發兵商合并研究在發展計劃的詳悟後,才會決定作出種鸯部行動。因此

建增斯上地實難,冰龍配合新機媽的發展。 此外,葉次招载由於港島西區並沒有大多土地以共發展,因此要待日後進行號海及區內重

地,故此不會導致百合理水: ,于刺激工程沿疑的地產市道。發展商尙要時悲壯日後公布的詐軸計實後,才會計開收購社與主 部份地產界業內人士認爲,港府岣政報告中的新機书和恰公路的配套工程,並不會一下

新機塲雖帶來刺激 荃

葵地價不會急升

:

出指民居區屋臨藤啓

件條加附要樓上

視歧庭家人二

對

地產物業專家評估發展潛力

整绍在八五年一月 公司的一般蛋格; 要符合''人家迁入住 遷或世裤拆時,除了 身,二人家妊申請調

浪视垕現行

安達野現行瘗一。二人家飚上: 一、二人家泻,希·曹亞蓓我们:湖不能享有八住公屋的利? 我們是啓瞄部時房屋藏萃 倪人,爲何我們盡了积義務, 舟,二人家就雖然

不公平。其究我們都是香港的钠 二. 當盛屋遇到你時,單

然

仓各項上鹊要求10

,若在八五年1月1日

袖为入住鸥邑區,使

沒有入住公屋機會,

却要揪入另一個歐

圓,還種「上星般下

·歷」的政策不但給

·展,誰來說去都是臨

收身,二人家庭與其

底之匯,原因如下:

人生公屋 不合憑及不公平·更

何入住屋 的單身、 二人牢庭·鹿在十分

我們認爲農政策

可中請上椹成被安置

一,二人家庭來指

房屋署取得一八五年

就此,我們要求.

制,所有藝的居民

灬月一日」上腹

少,都享有同一上樓 不怕家庭人口數引多

葵靑區議會贊助

宜在此時公布没原公司 審查過程做完,不 希的建踐計劃:進出於 树環保署正審查開公 開主任蔡長齊湖示:照

敬意害乐民。 環境保渡害高級新

透過區議會-認得處理 在落成;而古志居民到原內地但不一定會急调地長。

第十屆祖堯日

實現越瑾,這對耢們實在十分

他醛屋居民一般,每天照力地工權利 之限制,確叫一、二天東庭難以...二人家庭上 擔。但實恇「八五年一月一惜」好屋隔一草一 啓體時

箱見意

十月廿九日上午「 月亮升開幕典道一 五日上午瞵位脏戲,綿聰、鄭偉、及

週日揭幕,雖站開工 號登啓水」,下午「遊 助委託會聯合淑辦一連控模型車大賽。汝「兒主禮區有單區內政務首民

贊斯-莫卡郁 項活動是比特神原說會

海濱花園居民抗議

·地,及各區內知名人化 區最成功的長壽邨內的 视助渎品,亦為南强剂

巴士價昂服務不足

據業主委堃會資料 分涼;符費| 八角 一直不足,全程只彩十

但二三八阴冷氣小 选手的三十八A6, 三八關至荃灣館站

居民需要依賴丸巴兩性 | 我就學,而百分 的 宜中心及港九各地工作 九千的居民需要花出 爱瞵在低示,該悌百分 瑞麟合醚的居民交通需

位啜地区海害高

化學發料處理廠將在时,

此報導作出評論。 的合約,但黎氏拒絕對 會與代悯值十五億元 湖澳洲上市公司最有 拍出。既没者中,以兩 →章十月十一日的剪 但怪太锴一

ㄡ

: 對於悲府宣布指木建設的行動,就天宮揚是一用信心投資,對本港的超提供英人的

「怕,但是為了改善居住和生活

司將要背處理哦的設 黎氏透露:卓煤公

此,承建及皙理,年期僻十五年。

柯據稅有計劃,該廠每年可滿十萬嘅化

學度料,將全是亞洲&F 被問及該計劃有

·新型的克珏廠,可處理 提交返缺香村腑及

最新重,但居民仍担心被接的。

·理廠,雖然聲稱是亞洲西意兒,這不是全部都 南端,佔地爾公頃的過,但我們,同都有一 啓、油類及其他發科至晗歉過程。 .: 將座落在滑衣島東 理論上區議會有被酷跑 李永達同應說:

段、離、含金、校園、龍門,長說,已經過葵青區議會補選議員

-酐及陸路交通:

斑南填海區號:饺 法。 該址位處工業區心濺地 期仍未確定。 轲考泡過其他地點,低直前,工標1日,此次精選,好可與 生发泵 - 而他認爲一般 當選,大家的目的都只 黎長才发幕遣鞴谱 做在是一個很諷刺的做組的活可分子,也是都很難保滾有多少讓民前亞檳,傳來讓那

|嘅庄成囊湿化學瞵料恃 ;須經谮燃燒過程,將一的丁氏導說:一我們造 利當選?”

.. 葵靑區濑會主席李府的路跑線序說:「 排出的煙會含低濃度有 只是向你能將有磴計一千五百二十四人,謝 恩率爲百分三十八,其约占亦在遷區內结眼地 化學屣料稱將蒞焌屍, 多少,他們都不會站; 當日總投螟人数爲 述舉中;粘靑減的總狄納和性尕通知出,西政 永達表示;美景花固的謂柩酶區議會,此實

.,. 李氏說:當風多聽 碗的氣體會積聚,到頂(包括英九號查 坚挺號,含有未完全齡|工程中,祈安佔了很大 順的恆。 ;燎會徒供擴裝,但如施政興先提出多項廠大,芒鼐败的比例有明 投尕率最高的選撚。 民居,對健康適店影吶 檳虮 J;兮爾街衣在底大東電州局業務主 任 署長許雄則認爲今次的事物的熱紙,並會帶風 丁文譯為:在池堂;而陳橋湖只得四百景率超過三成,億金區 齧選至前往投票, 刻反將會如何進行。一盘烤得一子一直将八票 中科表南選區則佔總投 張貼海報及梅額,操 宣傳已經足夠。 今次獲選的三十八 今次補選的新界政務 没有焄退出參予計區 . 他捐出改蒴慈湖是合作,正如他在妩泡制

但投票當日前往巡 陳在安表示,過喀 |鄉事會及靑關注組的

至於選舉中落败

所

- 亦只 選,於十月十九日,以後的繁忙時間 難行而推,優派至計至一千一百多人,總的楼選太上宜灯已足 力文特约拊体配以大比 很多做爲 百分之十六夠,因與以往城 大型 |獒去回换台谠衣痢 俘百分之四。但在西時,索就是可以理解的。 相對八八年區前 在選那接獲候选人故

他並補-

說,今次

謝偉明順利當議員

民主派實力更穩固

補李志輝「葵青十五子

图不大了敌助選團拉現在的話務,已有機合 來說,市民對福運的膠 良𩵚隂服務,而氏

趕及在九二年啓用一份「空報告」供大 由於要早黏完成導,協會全會上,部會提交會民主派質力同樣惡

·上星四選

黎死一說,取保密 北的臆党估計可以步至向股保署提出意见。 的研究後-妪爲此對該 程「議員可視毂告 四時許,只有三百七 在審陽光顧問公司做過一道在監督整個難度過不多, 由上午到下午 李永達說...猛該會前往投票的選民, 名已前往投導,投票率

內向的特質。

今居定出一业中学如

荃灣海濱花園業主警告說,對群巴士公司 內兩間中心團體協辦,門,加強你但九巴度會 的改善,他再唯有被迫九月入伙至今闩有近三 三十八A只達英字, 一位大會主席,並由鄢委員會酸·】海府有關部 不能在短期内作出有關顯示,海濱花園自去年。而往九龍呛一巴士發 居民警告未獲改善會自辦邨巴巴徐收費品質外,服務

理侩筑提供足夠服務及自行開烨邨巴,到時 蜚快陁辦該邨往袿尖區 希望港府部門能體(非人伙規劃計算,本年 的巴士辑·节国民情,不要拍成阻述 所將另有一萬人相繼六,居民一搭九巴以示强 您玛森幽铿長持間奮鬥終於成滑女人。住,然而對人口比例 烈不滿,又於七月二日 于“人愈]萬。而在越不到居民的器求。 及至本年七月一日

共巴士服務大大不足。至今没未能使九巴部就 的增加,該邨對外的公海兩局設鸟没訴,可佔 據最近一次該只'地改善服務。

葵靑區議會統籌

舉辦連串活動

介紹康復服務

展覽及遊戲合等 造杰,參康復療群、練中心和張上攻战欄學 潍。牛活動包括專題 壋·扶康會对瑞成人纳 康復服務及推廣疫知 新生精神陇说會陡盛工 十二月川安逵探訪

的講座則定於下月十一 一項以專第人士將對此推廣低僆家的概念 周五在衣邯舉行,另感行的展覽及泡蚊;稽 炎服務的專饾講座於本月七日在與苻路遊樂場

活陲+向市民介绍區內 宓至明年初舉辦一查中岛行*

·折不扣草根階胜出身的代壼人物,早年與其·的效果。 “五五年在香蓉出土的速燃眉湖女士是不,亲員工作基本上沒有衝突,反而有互相補足 不能完全代表會從大聚,但以其專業知識,

............在香港已是家傳戶曉對公衆人物,身爲 的消英架盡,张述如、悠珠、范徐麗泰...一家 聯 不同,在香港,已有不少女强人終身猛地方時間好家人同聚,到處遊玩,以維持起碼的 者將有距離,但已十分阴跳脫離了中國女性 爲蓝陸门永黨要應付市民的投訴個案,而違,及向區議會非明政策實施的因由, 岜褘氐巃恸的萊枞语脚女士必然成就上與前;上的枣栗知識對區議員工作十分有杭助,因聽取區議會的意見,而政府亦有没 卷入七十年代的中國女性已與以就融然影响,但無論标,在星期六、日她必會抽起市民敏感的反應·

·些投器大多涉及法律問題,故律師工作與菡. 至於日間的律師工作,她表示自己法律 應市民大衆的常見,故後低限度 ‘加瓦滋會的葱力,因爲區議會既然能足夠反

·對於區議會無速的發展,她認爲必須增

住於大路口大展區,後黍症了同 區的舊式七層人口摊租屋。

·兄祗國廣,其姊琪及时

進了青山醫院學誤,其間亦會 :中五畢業後,她幾經輕薄

任職經紀行及銀行職員。及後在才 半工讀的情况下獲得高級程度考試優鸟店扰

葉楊福蘭有個心願

把荃灣變純住宅區

'”不可抹煞的。

坐在與優越的機件到政府某些政策參予意見

群業人土在代議政制中的功能是 ,對政府運作有效率地監烧,故

基本上是一個舊區,尤数是市中

·张悔付的是交通問題,因爲茶树

·對區內的問題,業代認得最

師生涯。

法律。八三年助回港融进考入進大讀法律, 於葉得隔媯度過了三年的留學生運,上修,而只開生那些未能解决的問題。 不俗,使協助她在英國找學校繼栱升學-終於市民對門區議會爭取到的成就不聞不問 獲得香设正式律資格。奠定了她日後的律 向政府施加壓力,最佳的例子如爭取海潜龙 事實上,她在任期尚已动风了市民多次 “常楊尚版工學英國,得悉其妹成具一定的功推區政府進行改革,問題在: 其次是染問殖,但最近她得悉尼保风

淡到議會的功能,她表示區議會並不心,樓宇密集,增加交道設置亦會遇到 “是外界所說的只是供留在此渐的唇面,這識,很大的战穎,

庭與事業之間的取捨,表示會有一定程度的,有些問題賚為受時混水可解决,故容易茲 問題可存放戽决。 現在擁有兩個兒子的葉揚幅曲,對於求,澄問題等,幹有明淑的成就。此外,他認爲 地方,例如屯門,但樣,荃灣的交通和污染 國交通問四、第五號幹邊及楊屋道運動場 成爲一個純住宅區,逐步把工業回遷往其他 已所請了顧問公司- 計劃在荃灣區內重新舘 烧菜,難一步改善區內污染哉體。 而她對本科櫨的最終期望,是希望荃灣

-陌生 + 有

是各段的專欄作者,他 來醌-也描給了去脉,說出了結論。

·刊中可以对到,他們都 ·设畫常是一下子便树磐梯來,既描 一家的作品在今天吞蓉习的大文章;一萬幾千字才可以闡述的問題 作品展“,這一姊设韭·班,阿竪響幾籤,使抵得上一篇洋洋洒两 常代香港对视没畫京的 人及了問題榮處,所以點!一幅好的漫 出的「華人門」,是「更感人,更易于生人領悟,更直接地使 現正在惡術中心腹 把-常是一針見心,比洋洋誆至的大文 所以第二次世界大能時,希特拉也會 說,英國大衛·羅的说很据沓上

.嫽嘅央央出嚟搶上一時問让多名靚女空蕤面出。尚有 逆水,起碼係學士,碩士。更牙尖咀利+劉文·新 抢绣球,獲得不少学胜。好在雲妮艙大叫,抛绣喇,世,且無做多國語,法語,西班牙語均有識者,佢地又飲 玩意亦老土。雲紀與夫婿,蜜月夏之獲方設喜鐽宴客,貝莎尊聲話你知。凡公問小組,多少女出,著文學中文 渦。闹新房之邪唔,新郎迎親;姊妹們對開門利是此... 若我等公敌小姐輩可以咁多待字閔中,此中原委 芬小姐帶宴席上,常然係靠粥粥,陰盛陽衰之一通+貝莎笑曰:「此懟非被其盘米密」 婚而唔認恨到校门画之公開小子雲妮李係行中人最斯就伯溫柔者,是以亦嫌得快也

關公

手|

代男仟抛出绣球者供新

ZAP UP EM TEAMS (AUTY EVIL, FIVEL

低於佰考,出難高來。地位有番咁上下,又有型有歎之一 更有甚者,所爲才女,不免對眼生於額頭上,地位 男士-又怕佢牙尖

高佬先生

宮對「高先生J推出 - 露

李默

臣喜劇影展「五彩片」獎,而且 引起人們的注意,因爲,它獲得證

實一切的富士,她坦率直接得可愛,集中了護士的號 如他也不能在爱情路上得以發揮。他剛剛的相度,是個 人,但也機會發揮演技「那怕只是憤象人的演枝),正 男主角與女主角的對比是强烈的,他雖然是劇場中

喜劇化地看到了現實生活的男女。

- 部文可以接 不過,普遍性水準低,品味從塔 覺得片子,還沒有那麼令人驚喜,一男人時常埋怨女人古任,但他有沒有杌過自己发跨步? ,它不是文藝片或者女性電影,雖然人於術特點,一種態惡而知之知变的現代女性特質, 一天約合网上床的女子,可是她頓一頓,男的啉得 ..我喜歡她向他開門見山地說:「别以翥我是那種第

Sah LED LA Stay DJ-45)

3

1990 中學會考預習專欄

二明德出版社

̇MILL & DALE PRESS

Accounting (4)

*Debit Balance

30/1/89 Sates

Mr. Debto

100 1/4/89 tance c/d 106

1/2/85 Balance 570 100

Motor Van

$71793 Bank

500 31/1/99 Balonce od 500

1/2/89 Botance n/d 5061

and

M. T. Kwok

the

*Credit Balance.

Mr. Creditor:

20/1/09 Sales

Mr. No Debit

200 22/2/89 Cash

(c) When having more than one entry, to

balance off the account needs to compare the two sides total first before bringing down the balance to the side having the greater total. *Debit Balance

Cash

(71789€apital 1.000 3/1/89Motor Var 500 10/1/69Purchases 15/1/89Bank Loan

31/1/89Balance

200

900-

1,500

1,500

12/89Balance bre

1/2/89 Balance b/d700

*Credit Balance

Sales

Capital

3)/1/B9 Beiânes / 400 15/月/89 Cash

400

Ì20/1/89 Mr. 0

list of all balances of accounts

the Ledger. Since the double entry system is employed it follows that the total of the debit balance ist be equal to the total of the credit balance. If such equality is

The total of all debtors

or

creditors

will be presented instead of listing alt individual debtors or creditors.

a

maintained the trial balance is to {{c} Commei mistakes in preparing Trial: ensure that each transaction is accurately posted as it appears. It is not, however, free of errors. Also, the trial balance is a

· convenient means to prepare trading and profit and loss account, and balance sheet.

(b) Form of frial Balance

Examples:-

Trial Balance as at 31st December 1988 Name of Accounts Debit | Crecit

Capital

Building

Debtors:*)

Purchases

Sales

Stock

$

5.000

If after fisting all balances onto the trial balance and the total amount of debit and credit: Don't agree, it reveals the existence of some mistakes, in-

(1) missing some

balances in

certain counts; or

(2) calculation: or

{3} forgetting to post some day.

book figures to the ledger accounts.

(4) accounting errors.

Accounts Balancing Off Preparation of a Trial Balance

{1} Balancing Off Accounts:-

After making all the necessary entries into the relevant sides of the accounts (this will cover and complete the posting procedures from day books

to the ledger accounts), wề with

· 3171/89 Barance 2/6 700 25/1/89 Purchases

5,000

11/2/29 Balance 1/d 5,000

periodically balance off the account in 3://699lance 0/1 3,000 121/89 Bank Corder to get the differences (balances}' 'between the debit side total and the

between credit side 1 total, 'These may be

illustrated by the following examples:-

(a) when having only one entry in the. account, this will be the balance to be brought downt-

(b). When having equal-amount entries on both sides, the accounts will have no balance..

華僑日報

(2) Preparation of a Trial Balance:~ (a) Function of a Trial Balance; ..

It serves to be a summary and a

前程新頁

基本位(2格×2.75吋)每天$100.00 超越此面積每一方吋$33.00

Expenses

Creditors(*}

5.500

14:500 14.500

l:owever, even the totals agreet, we stini may have errors. Such errors (i.e. errors not affecting trial balance) and the accounting errors mentioned above (ie . error's affecting the trial balance) will be discussed under the topic Correction of errors.

西慶

(了解,告知,通知(這輯

WITH YOUR'

RB...

COUAINTED

ERE.

-ACQUAINTED

GET HIMSELF

E LATEST

TRY TO

WITH THE

WITH MY

I LL」的用法,使一些學, 思語法的說明,「單純未來: 去。第一人称狗第二人稱,規

YOU WILL.YOU SHE,IT),WILL.

LE」,而第

「呢?例如: TRDER. J

某大報誠聘

廣告文員一名

熱綫電話:5-467933

圖文傳質:5-594238

聘請植字員

誠聘校對員

聘請記者 文憑敎師

H 491181內線20

·男絡二慮

女電四

趣請,號

絡電話,函華僑日報信箱

某文化機構聘請記者,薪優 ,有興趣參加新聞工作青年 男女,請書寫個人學歷及聯

二四五號,有經驗者優先考

葵涌津中急聘下列文憑 師:

1音樂或英文 2體育(女教員 ) 有意者請函葵涌興盛路5 號 ®

中五以上程度女性商科有經驗本報値字部聘請植字

中優有

商進式

急聘

急T

驗佳

有機箱

科升信

經會洽R

補習女教師

輔導各級小學生功課,五天工 作,薪優年終雙薪,供午膳, 有意者速電5-491211

員工有意請電

沙田津小

全多,田

上、下午校誠聘全職中 /英文音樂教師多名, 十二月一日到職,應徵 人詳列履歷寄沙田沙角 邨沙角小學收

本報聘請男性校對員, 中學程度有意者請晚九 時半後電5-49181內綫 30號容先生洽。

院文

仁濟醫院 公關部女文員

一年9或以上。

~中學科考五科合格或以上

好

本機構提供免費醫療,公積金,21日有薪年假 等福利,薪金視學歷及經驗而定。 有慈者請共般展,近照,聯絡電話寄茶為仁瓣 街7-11號仁濟醫院董事局秘書處收

嚴重弱智學校 急聘

某大報誠聘 高級廣告營業員

3女宿舍家長,中學畢業五科合格或中 學程度,國內大專院校均可。 2職業治療員(OT I &IT}。 有意者請電0-6565189·或函大埔南坑松 嶺村松術第三學校。”

需具二年以上廣告推銷經驗,

擁有一定客戶,薪優有意請函

年定六

具有報

需擁本