1989-10-23 — Page 5

報日僑

聞新港本日四廿月十年已己感更

分被禁烟,火警中兩 列睡屋共四十六個單 位被附近段。起火 原因初步無可疑

於屋區,上址葉爾 ̧物。據現場剂息稱, 首先起火單位在第一 三七座十三室,能 林X榔C五十二) 與姓陳(四十三歲) 妻子及兩名女兒林X

父母負傷逃出火場

小姊妹被燒成焦炭

至於兩名傷者,目前 正在沙用威罗斯醫院 留醫,使况尙好。

四十六個單位焚毁災民百多人

吩區及郭漢中安示現 用八條喉癌敝 消防到獲悉起火單位有入水·塔岛国設有貓火巷,故此阻隔火勢坑大亞死 HH ....

·同時沱遊到到班繞,立即將各單位石油总 火警發生於域屐二時十分,当門 ,幹是全力向单位对水,並茨设进入 口被發現冒烟著火,脚已一片火海,六場,結果在供品的万级电器斯耳发 散出戶外-藏范引起媒炸,造或有效的 戶主夫婦遗下兩女見負傷逃匿外呼救,街、雅,相信是卢王兩名年幼女

本港新聞

一期星:「日三廿月十(九八九一)年八十七國民華中

出指基檢馮席主協民

制政主民行推

用作渡過定穩起能黨政

徑途黨組經必

化交 開港一日四廿月十年日

1938-

www.

定决後稍黨組否是協民

陸嘉稱,每個廚房將有一架運輛車,另外一部流動餐車將爲粉嶺的 阿檬军位提供支援。

{矸一些消罄是在偏僻的山頭的,到達亦非易事,在某些情况下

怅。

保名表格已於沙田

·篮局登君人表示, 「

九廣鐵路大直四摄 藝術廊」是太港首個 位於公園內的書张展 市政總署沙田辦事處或 開地,可头放插進,也沙田中央公園前事處

<術品的鑑賞力。藝術工〇——六〇六玉米 五四

一朝步向車貨資阵食物,然後分装至四個都分準備食。

「當兵軍被走後,將有一千名警務人員,包括總部的人手,核發費有助提高快吓居民對號發,有意舍可在李活做 堝過底任務,要!怡們凖洞膳鸟確是一樁重袋的事。」

「我們」算每获鸟他們提回至五道中華,同時我們的目標是要改一作者可使用抵地就示其。 典作品,並供遊人唠, 「藝術床」設在中 現時英軍的廚房,讓我們可以準姆更多排好的菜式。一 中醫方接议然軍貨讶的過亘洞遍任落後,戰術往孩對位的實務人這可即席繪畫素性。 央公園園花園西南面 買很自然會想到他們的饭餐,如果你被對一個偏僻的籣位,連續中, 有意者可於月 畏惊,可容的诒名 三個暴对这理一些蕤調的工作,你會感到食的是需號的東西。」一日前辦理中鹃手糟,術工作者,逢星期六、 ̇陸氏說;〦那些警務人員將他在说,近上期待著他們的食物,部署將會下月啟有意 日及公梁殿材上午九時 |你仍每日當中最重要的爭語,同時肯定這些留丸能提高他們的氣。」「背巨試,中级人需向師 至下午六時開放,

段通車及中对于諾道改塞車 (九)要全心全意依靠工人階級,但人家開放。同茆中共建國以來的衆史, 铁工的於明年初全部完 中共矿方理論刊物「學思路的界限,一種思路,就是黨中央 鹜」最近發表袁木的長篇文和我們改革開放的總計師與小平同志 固工些盟- 增强全國各族人民的大 强調一隤級鬥爭」的年代,國門對著爾 章「關於動監和媯岛的反思,一貫主張的,堅持社會主義道路、 團結。袁木的九點中,3.27) 際資產階級,開關得密密實實的。

暢通無阻的汽京通道 的天橋,擴闊海 」。據「學習」钍誌梅孝介·持人民民主專政,坚持共李蓓消導、瘀 八二三)、(四)點是街时站地°F豬級”..很朗克木的「反恩」實質是以 绍说:袁木妓近在中央黨校 持厍列主義和毛澤東恩恩的改革開放。「爭」...(八)、(九)點也涉「階級鬥爭的强去對机和取消對外 -拹韶提香未來政治制度,和北京一些配位作形勢報告,追篇長文 另一種就是那頭固定特資產階級!由,树鬥爭一阱題:這就是計,數木一圍:開放的。而體一點,與帶小福一六四]隧道出入口一帶,經常被困鐘。 ,必須推行民主政制而粗, 就是形努風告的全文,經對木塔故,首化的人,主張中國主盤西化的人,這種動亂和暴亂的反思」,主要就是嫣調宀,强调「蚩按照」是唱對台縠的。 「政」是必贤的道路· 次在該刊發表 「學習诫雜誌纇者對大黨內文乐都有,他們所中張的改革開,階級鬥爭」,也就是把「階級鬥爭一當

憑會主席馮檢基指出:民

J

人的名質,而底群知名

袁木長文「關於動亂和暴亂的反思」透睍信息

「階級鬥爭」將取替「繼續開放

以袁大盤樣的連中央候補委貝都

有部廳大的能耐呢?主 是中共那班老人第1 搬鷗、李先念、彭

「政蒸」施有效地孩太港,袁林的长符文章給了很花的慣,耽髙 就是可四項基本原則档割效,根背姓、 作主要問題,大有毛邗说,當年「以階級.不上的一芝蔴官」,因敕公然患出「階

·級鬥爭」的理去對抗鄧小平的「繼 璁定過護九七

木「汪巾馬克思主義戕點一對一卷风 】 相對立的改革開放,這種改革開放實颂-鬥爭携醫」的意味。 馮檢基在作 民協成

: 或木是型務院的發言人,他的公開 開放」指示,實在非同小可。這說明: 「知「暴亂」進行了「有益而深刻的反思:上是資本主義化。 立三週年度脱些禮上安示

八五)必〇六分忍激昂前我俪面臨,當論,反映了李鸿賂理的思想、意志、 實木的背後是有一股勢力在支好他主 :一個民主政府最基本的

见解,這是沲無疑義的。因此,從設木:使他。誰文好成宝使他呢?當然非李說】

• 袁木何方神聖?不必介緒,他就是;的經濟困難的关心性。

·莫暪丁。而李又 就 是能讓人能定期随着

經常亮相於電視的國務院:

·本身的志願代言人。

發言人,因爲他說了一句 他指出,選舉制度, 至格力和平移交刺激了心 「天安門密没有死一同 人對產生激的要求,而 九十年後出於立法抵關及 行政長官乃堂有理權,造 及了解政府巡作的人士及 政黨出現,才能有效地 供捃定過秒。 ... 越早有政黨出玩,便 越作提供時間酸酸及該機會給予张政人士及政然,近對米立法性網 及行政長官有積極及正面的作用。 他又妻示,民協無須在寶業與及人力都不就作是一贴心閣,在面對 未來政黨的塑醮,民協會員都術眩盪陆了解各以不同政黨,自行作出 决定。

民協在日後在舉行兩斜面坐,題怠包括政黨產生對民城的制及 會員對ㄋ寨的態度和立貼。

“良臣將於十一月開椁員大會 - 現時該會擁有內關一百五十一人

僅三分一直選其餘委任

諮委成員缺代表性

李柱銘認爲四四二方案曉底線 原則 指一會兩局違背基本法 《特》立法局議四四二一方案是民主粮 定分門

| 百李柱銘炸自分就出席 與工商界最低的要求;特嗒密

減少垃圾嘉年華和民路再低的甜港人是不會心,不會形成爭位置情形 面 三遷年屹念會上表示,受。...

基本法胳构委員會的

生女代表性,因辉县-李生偷拍出一兩,李慧點於司徒華 有三分一是直接選衆州 局本身是一個不民主的示並不蕫朗,但無論如 一來,其餘三分二是委任 方案,若强迫人受前,四四二案是三派 - 不過他最初都是期望是不可能的,因爲非人共識,故此傷發討論下的著 他們能夠諂灣民意。喬要民主的信 北京橋去八、瑞) 另外他亦批評,

能夠噝鲜自己在脑姿的違背丁基本法上一醒大 立场,他們是不應該, 佰則,就是最耧達至百 |與政治模式方案;因爲分之百世冠行政立法官 過會令人懷疑他們提出,而诃原用正是港人 |的方案·是中國的意思所立特的。' 既是他們自己的意有

會員醐閣,李柱铭传

他者稱這是十分4 示遥於民主派現正鄉組 人失磅,根本旧委做不政黨。故此,他將考慮

·到晒美應該做的工作,是否成爲該基金會的正

李柱銘個人認爲「因為民主派的發展而决

港府代表團 今應邀訪粵 特製服

廣東省各主要沿岸及城市游世五天。

胡爲

代发围十一人,白起到忒境地政司班 禮士及經濟司陳方安生帶的,就包括有 、溫度、海水、城市規劃及航空交通的高级人

政府代表團.

典慶區敎港香教主天 結團籲呼中振胡 力盡主民港中爲

厚濃往以

字情委出

較氛氣治政

沒太「關於動亂和暴 威的反思」「反思」 什麽吧?她握了九點:

勢、烤格局的前是下,-

分燼計國際暨 麵資產階乚之心不死。

〔二〕我們必須在堅持以經濟建設 肯中心的同時,恰當地悲祟在國內! 定 榄西內仍然存在的階級鬥爭,道也一 伍時期以來很少造成春版本不講了的問

〔六)紫-

分劓燕當前我們罴脫粮的一系列關於「陋級鬥爭 ]的「瓦 亦然。RN兩人都是小禎指定的被 思一,可以關就中,政府身後一個時期‘班人,他倆的懋台,對國小平的威望是一 (七)一定要把和政府根椟內的路綫政策,這項與於黨的、極左,一而再的沉重打擊。特别是對趙紫陽的二 中存在的某些腐敗現象和解决當前社會的路缕政策。而在造杭路織政策之下, 清货,不能不把析算到孤小平的頭上 中存在某些分配不公問題,當做粛件十二十年的改革博放成果,很可能就被丟掉 袁木的以「階級鬥乎一對抗鄧小平的[ 唐木說一閡濕型畜資產階級亡我錢續開放」,選上述老人黨向小不一 : 分突出的大事抓緊解决好。 〔八]我們杰還要高衆爲主的澎度不一,而中國十年來的對外開一的挑戰,近反映:中共史東西科的分歧 打强社會主義民主政治的建設,並且一都是與國際上所資產階級打次道-吸赦·安安,由此而產生的路綫叫爭權力鬥 把它個社會主義法制建訟很好结合起他們的資金,引進他們的先進科技和先一爭,是漢早就白熱化的。在灣息說,中 斐元分詁选四項基本原則同 來。爾時,必須明指出,我國的社會,逵管理經驗。現在既然斷背近些國際共十三届五中全會延期召開,北京形嚴 資產兩級自由化的對立,在我國長期 .主義民主政论愆設,必須在她的領導下,產階級「亡我之心不死」,豈不是把已,部暸準儷適瘓,即糍舘駐守北京。迟些 進行,絕不能也不隱就什麽一枚治多作近了十年的大門關點,因焉,很婭 不能不像煮出所說的 - 中国的形勢「赏一 杰像,人家「亡程之心不死」,還要向,然還不能說一片大好一。

擴大專上學額 一年一度提名踴躍昨揭曉名單

明年四月磋商

,院及取

十大傑靑七人膺選

包括陳家駒、程介南、張佩蘭、林 國輝、盧業瑂、吳明欽及蘇惠邦

〔特訊】由港

·舒委會主席劉英恩是刻苦動之成果,他

公開拍賣

“五十餘”

協聯估值及拍賣行

-222088 5-216366

承錫去命定於一九八九年十月廿七日星期五》

下午五時正於本行拍賣站內將上述之車輛照現況: 作分號拍賣;经单地點及時間請參閱拍賣章程。

·私家車一部及輕型貨車三部

| 查詢詳情及看車請與飲陽先生聯絡

焉了解决此坼拉

香港地方法院離婚訴訟案 一九八九年第二次三一宗

兹有发得点清查提出與下開答辯人依法行離婚手椅。答辩人劉啟 雄前傧香港中環歌賦街九號順景塗◎全-B座河海香港全镣道三十 八魏新最高法院大厦 LG1 樓離婚登記處索取季婚中請音樂本一份 。如紐期一個月答辯天仍未再按登記谳聯絡,到底將進行缺席聆

將本啓事一刊登於香港中文報章半佰日報一天

經歷司 貝士啓

史湘雲、秦可卿~再者是「人生」組进中「・少瑟林界人士眼前一亮 - 它文問了中國人物 初戀」、「拆往」、「苦果」等幾語,都無在超範曾和道路。 ∴样按回到了怕出生地——香港以後。還 可兴疑地顕示她这一方面的才華, 的確,林校是位極其聰慧的人,這使軸 個地方给予她無限的創作音由,但是,也鮮 只偏了作音藝術家的最基本的先天條件,憑一給她新的矛盾和困難 -伊盩與達藝術在這功

·牲,她可以在防範美術專科院校外紧福了利社會是互不容的兩個極端。不過,與藝 比完校內的學生還要多的太韜,然而+ 最令. 術的關係已經是水乳交融的林枝,却願意繼 入讓度,無疑對是地獅坐無不拔的莫學精神,爲逐一民族藝術付出更大更多,無論困难 ,剪石般的意志。命運會將谢在台花待放的,如何大·認識林枝的人都深深地相信,她必 她否向山水甲天下的主沐,他滿以點到了一.能一一地克服,從而達到成功。 觀人間仙旒,恆是渡江畔處的蔥滿煦,却

欖勿拍賣行拍賣私家車一架 DH7783

(CITROEN).

W UNDER H.C. ACTION NO.A408 OF 1989-於一九八九年十月二十四日即星期二日上午十一時正在香港士丹 利街11至32號萬利豐中心9字被本拍到行內將封停泊在新界西貢北大 涌口村五十五號內屬於 LEUNG SAL FOO; PETER 之私家車]架車 牌號及HHC CITROEN I赜車照漒院所些老柏寶錢借高 各得投得者須立即將全部貨敩以現銀紙域足並以於指定期內將該车拖走 下居之後若行辩证或意外之事俱陋買者自理特此聲明

·香港蠣勿兄弟拍賣行啓

拍賣中國古董包括各類陶瓷器雕 花象牙鼻烟壶雀籠新舊銀器韓國 印畫及其它工藝 槓日本和服西洋

·品廣告 茲定於一九八九年十月廿五日星期三,廿六日星期四 散 七日星期五每日由下午五時十五分起在香港中環

聘請記者 某文化機構聘請記者, 薪優,有興趣參加新聞工

名的十

學歷及聯絡電話,函華僑行拍資房内之中國古查包括各翾陶瓷翳石灣陶樂花瓶 碗碟魚缸酒壺粉盒筆洗雕花象牙玉器瑪瑙鼻烟 日報信箱二四五號,有經、茶壺景泰藍枱鐡漆屏日本和服廣彩靳舊銀器印晝韓國 驗者優先考慮。

|梧姿屏及其它工藝品公開拍

;

電話五——二二三三四香港世勿兄弟拍賣行啓

例。她於三年前加入季,即於一些校任教。徐j科發晖背著活動- 希 作靑年男女,請書寫個人,士丹利街十號至十二號萬利豐中心九字機將現胞在本

海芀癌與紅片義工,以於八五年參選議員:望其各隋計的人共立裁 過來人身份協助癌將來開始從政。致力樁促進。 芽惠邦 究,經證患癌後,仍制,爲本港的安定繁榮 能成功獲京中大翻譯到作出風。 盧業 士學位。 林輝 是本

肯薩斯大學修讀影視

年商會想辦之一华一度麥示,太年碓愛六四事 花出,在試點時期經常名的時裝設計師,早年間,在而播事業上在初八,亦有照雅及摊客 「十大傑出財年羅恩」件影响,但被提名的人参加課外活動,道些,行留學英國,於景,卓越成就,公認為廣,老年人及弱智兒童。 正式揭曉得 做艾米受太大影頃,做為在他點業商門的 南學院取得碩士學位。和甚受巅迎之人物。她八三年,為了多名 大學及理上獎名單,太年共有七立初步響後,約在三十概中起了很大作用, 遇祆 致力設計;縫製及銷售,並業時從事寫作-文 金旗手J关的词根之一 雜誌,她本,又會連續兩年獲得全 傑出霅作獲此安染“包地四十名奴藝人破池四程介南 一個人就以假人名字發名的高級章廣景多份雜。她本 有透 傾闆、林國飾、迦性 經審慎考慮後,才選出及意志,才完成大學課 時號。多年來-林國輝 ◎基督徒的 上述成傑出青年。 一程。他是一個完車吧守先後-

料於微做不同的 爲減港島海隧出口塞

•眀鐵友惠邦。

主辦梅樹之會長何的教育工作者,曾經道來回露股節目-對於提

生於

地一些外經僑民信徒出席應與,包括作為娶本港青年人在製人位的有關活動,牠的工段,他担任香港時裝 律賓、韓國及印度,常閆更有三、四十 事業成就與致力發展社|始時間,主要以發與設計師協會主席表三年,

〔特訊〕了減輕 舍服務方面有出色現鈎不法军擬工作的各科之久。

一個貧舘 海岟粱道港岛出一帶 是次皮奥的政治氣氛鲛徒码禮字。,反勉励年青人奮發向活购,並致力於推廣公 吳明欽 泵 -戱栂伞裢段在交通搏堡,詞澀天橋 在天主教教區主體清暢中樞機的代經 上,服務性訊,奠立,寓教育及民主知識。作 東教學為終身職業,打在中工說的情況下,說過 會在明年重建,而維 女,-

分闢示對民主政治的渴求。靚好橓找 但主教在线商醛文制,店主文開放已著成 境底介各獲選者扣 號將米攻讀然育碩士殊會路過非法登工和二 道也會擴闊至四设行車 .不可抗拒的閣瀉,又希望恩近民意的薮下: 府早且多,而無散被拘禁的人站 陳家駒

張佩蘭 工學院市 人質,能重獲自由。又祈求全球華人 皆一致,在各地;不同的方式僻中國及業,於一餘年間由一高育主任(行政),在二 香港的民主作出瓦献,

公商局厄晉工程测祉趾十五歲五年,她本季店 至於 - 1独成握中在接受各國僑民 晉升爲一家擁有逾三千上癌症,模铋大截星期 信徒献禮時,各佤民代表均以其當地語六百名職工之建築公司之電焘反長時間之定期 晋重新誦讀代荐的經文,

可事總經理。其成就全複查,病情現已受到婆

,是次慶典於昨午在政府大球場舉行 ,典禮由四十名菲餓女予跳蝠展",其 後山湖主教主領代游及典、道, 及商極。是次再度信徒為二萬人。

打

街隧

隧道

料月底通車

林士街天橋將局部啓用

另愆問及是次典禮的政治氣氛蝾往透過厚,香港天主教就会修嵛忠 其明神父亲,這並不是立足於政治歷百上,而是配合現時社會的趨勢| 工故有這對世。他亦效刷其當中的信铧與政治话,追至於會否 「就入帷出案佔出建議,或成立一個別小嫩硏究。既其根討,狄會本身 代表團將會訪問廣外、深圳、珠海、口 是蛋關社人桭問題,且已有一個正義和平委員會關注人權的關膈,但會頁表示,中區影打夜促車道及附屬道路工程, 丶说郛、烟德、姊山及中山等域,了解各地 否繃成立一些特以小组研究。他去示,赛传人能法律列出後,視乎法案汇的結構工程已經完成,該避的車道工程

·與國際人招公約的兴面决定。一玉)

立法局議女周美.但在就章中刊登招聘廣告,而在廣告.,但據統計,現在一千人才有因斯坦

的地玫帷告感到西有二期西,由新人數十分辨,可見在戰:能否達到上述比例,就是達到出 “不足之處,特别在對一浙厚的重要性。

例又是否追得上人口的長? 而质改枳出透哦,改匠在明年 仳說,政府雖然决定明年起設立

·四十伐護理搴位,但 在人才正流行的情 况下,仍不足以改善 情况,所以他使政

人員隈重流失的問題立局讓貝周美德評論施政報告

| 亦沒有訂定一個長遠

務人員流失无存 在已久,但多年來仍 未得到改鸦。他表示 ,將務人員流失,特

忽略醫療人才流失 缺乏長遠解決計劃 呼籲加強在職訓練挽留

,令護理人員感到六小菜精神。他侯習。首先,連長才不起的情况! ,但長遠來說、如罗在甄調諫,挖留 强商、署解决上她問題,提供在地訊 是否有足夠人手應付新地猶太。另外,人才透是一個完善的方法,所以树民 姊是急福的。加上現涛不少國家向香

- 在七五年的阿天與人口比例建議 促請政府在有只問題而他亦會不斷 港招聘護理人才,如英國、美駐日河

在進行中,隧道東西行 的機探已安装安 |各有一條行車線,預計接上蓋的鋼架

工程及水行車越 徙工程,现已在進行, 感道天橋頂畢打街除 附近的地面道路谊 進行,至 工程,將微 一九九二年初始能成 , 路政署官君指出, 林士街天橋預計在今年 年账通宁於初開放 西行線,地面道路中湖 御氏文說,現時

工程將繼續行, 她可以在床護理人員 智点工作和胰用飛、 九年底仍有待完成。

正安辏安全攔。

第二人。但選人的,這項工程大約用五千 新刀和聽取,終於學業上百萬元,三年接完成 博財理有成。中文大拳畢業後

國:在今年彦前開放的中區畢打街除道。

協力防痨

月八日(星賜六)爲香祗防燐心法及胸病協會唘旗罉歎

某大出版機構誠聘

廣告部文員一(女性)負責廣告部

行班線,以及摩利臣蟹、行政及客戶聯絡工作,薪優,有意請電

,令她一人越南生港五股區的向及有反映進園關器的最重生(的)一個西行善線均己滑一五十八五八三四九八葉小姐聯絡。

維園道擴闊四線行車

想羸得德州牧場

嗎?

索取資料:照片請寄:

North Fork Ranches.

Nassau, Bahamas

Po Box S5-6960

年18-26,中學會考或以上程度,具科知識者

香港政府

出售樂安排海水化淡廠公告

茲擬於一九九零年一月招標承投樂安排 海水化淡廠之機電設備(香港新界青山 公路十七 )

廠房設置有六台多階段降壓海水蒸餾機 【組,包括燃油蒸汽鍋爐、蒸餾器、發電 機及輔助機器等設備。該廠於一九七五 至一九七七年全部落成。每日淡水產量 可達181800立方米(即四千萬加侖)。

有意投標者請致函:

圖文傳真:(852)-5-8952439

香港政府水務署收

銀行誠聘

1男/女初級文員/櫃員

̇優先考慮。

2男初級助理員

年25以下,中三或以上程度,負責文件交收及辦 公室雜務工作,無須經驗,有晉升機會。

年18-25,須中學會考五科合格(包括中、英、 數)或以上程度,必須熟習打字,三更制輪班工 作,無須經驗,旺角區工作。

年26歲以下,中學會考合格(包括英、數),須 ̇熟習打字,每分鐘30字或以上,無須經驗,旺角 ̇區工作。

3男初級電腦操作員($4,350起)

買樓優息貸款,退休福利計劃,進 年底雙薪,供應膳食或午膳津貼,

修補助,醫藥津貼,良好晉升機會

。應徵者請電5-437961人事部約

4女電腦打孔員($3,700起)

見

香港禮頓道七十七號

禮頓中心十三樓

CIB

ESIBELEKTAI CHEUNG SCREEN PRINTING FTY, 之捲布機各物廣告 啓者茲承荃灣地方法院的 UNDEA T.W.C.'J, ACTION NO; 2169/89 & 2170/89 SEIZED CONCURRENTLY #GIRORU 十月廿三日星翔一年上午十一時正在香港士丹利街 10 至12 號袛利楼中 心9字接本拍賣行內將存在新界荃灣德士古道門簇二六號——二

METROPOLITAN INDUSTRIAL & WAREHOUSE *11S+ 一切辦(WONG WANG TAT TIA. TAI CHEUNG SCREEN | PRINTING FTY-3 ENATURE OF GOODS-AUTOMATIC EDGE CONTROL WINDING MACHINE, WINDING

「MACHINE 貨物性質 捲布機♪各物照法院所財谐劳衆拍可以很高 者得投得者須立即將全部貨以現簽紙繳足並限於指定期內將該貨物出

|泡下榻之後若有做編成意外之事俱歸費者自璷*此聲明

電話五——二二霁四 香港橙勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

金巴利街的臨時交通措施 謹此公告,鸡方便在巴利街進行恟路工程,由一九八九年十月二 十四仔上午十時起,將實行下列臨時交通措施,爲期約兩星期。 【A)與詩封路

B)臨時交通改道,

金巴利街由其與加拿分道交界以東約5米處起至同一交界以 東約8米玄止之間一段,將禁止所有車輛通行,

'其餘各段介乎加拿分道與佰義街之間的金已利街將改爲雙親 有關地點將有適當∏導交術設值,指導駕駛人上。

運輸署署長. 蕭炯柱·

全區域市政局招標公告

現招標爲灘浮台提供運,剷除海递生物及實行硬怕服務,期 五個月,由一九九八年一月一日起至一九九八年五月三十一日止 (KRCQ 157/89 (A)) 投際表格及其他資料可向九稙尖沙咀柯士甸道三大第一三八號金 門商業大臣8宇热材料供應組織標事務小組索取(話:———六八四 投標書須於一九八九年十一月十日(星期五)上午九降前 - 放入九 俄柯士旬路十九至二十三號太古游大厦三字楼區域市政裱 佻的没

←

區域市政局投標小組委員會秘書:梁楚

區域市政局

招標公告

现招標承投大美慈水上活動中心普通菜館之專營标,功營期由一九 八九年十二月一日至一九九二年十一月三十日止。...... 投標表格及其他資料,可向新界大埔汀角道大地政府合署工樞區繁 市政總署大疏區游事说索取"〔電話:〇——五七一党]內段一六 投標書須於一九八九年十一月十七日(星期五)上午九時丽,放入 九龍柯士梅路十九至廿三號太古贸易大厦三樓区城市政總署鏓部務組 之投標雅內:: 區域市政局投標小組委員會秘書 粱楚

|香港市政局

·改善城市環境,確保公衆衛生 提供體設施·促進文娛活動

招標

(A)变小食

現招標承投在香苻跑馬地運動場售頁小度,合約期三 年,由一九九字年二月一日起至一九九三年一月三十一 請投標者注意,現時祖·主用每月港幣9500元。

【B 經快餐食物

投標格及其他詐細資料,由一九八九年十月二十日起 ,可向香港灣仔軒尼詩道二二五號駱克道市政大厦七柩 灣仔珸境衛生辦事處索职,如有疑問,請致電五 三三六一三向灣仔園市容康樂主任查與。 截止投盛時間:一九八九年十一月十日(星期五)上午 九時。..

舆把桌承投在于燕賽馬山道遊塲經營快餐食物亭,由 簽約日期起計,湖三年

投蔗表格及其他譯資料,可何香港鱈魚裲甘魚而街8 韩卫魚涌市政大厦3 市政鸨勁東區東燊市各辦事處索 取如有疑問,請致煜五——六) 六九五八向東區市安康 梁主任在誨。

截止投標時間:一九八九年十一月十七日(星期五)上

2.投標書必須與具一式兩份,放緻白信封內封密 -爾封面貼上投標被 (USD542A 3. 一注明一市政局发係委員會秘礴收」,所有投標書均摊 放入香料金篱道大六甡全论道政府合署 市政署出面接待處的投 市政局投標委員會秘書 陳淑儀

Page 5Page 6