1989-10-23 — Page 10

·開新港本日四廿月 年日己曆夏

丰八十七國民華中

圖:預機處處長李願讀返港後,在機場接受記者訪問。《太張揚,勞工處提醒遵守條例 及網口加鼓優彌,以的 長春社反對深海管道污水排放表示 本港·新聞

多名地盤承建商 違反安全遭重罰 我的素建供精

E)

一期星日三廿月十(九八九一年八十七國民華中 (10

議會桑洛應响府港 口出進牙象禁例修

决否遭易貿貨存牙象法合議提 策對謀急府港重慘失損商牙象

粉梯制器被五萬一 另一位石城建築: 隂梯台及有群加投護 根據工廠盤工程,被判。萬元。 日提醒永建商,必須進 安全主任及安全感 ·建樂地盤内安全 [守建築地盤的有法 列,主要承運規例規定建築地盤內所 規定,確保工人的安全 商如你用二百名或以上 有足以導致人體下樓的 【特訊 規劃環境。 面工梡弳築地盤工作,起點彩鸻安加騭,逾 地政科境出的一污水谌 繞近有多名地魋录就必須僱用一名企波 例者可被判罰五萬元。 運商佤違反安全法例而已册的安全生长。此 被檢及過, 六,如斑用二十字或以

在其中一宗利案中上其于在任何一個地盤

人野海南三亞

C.i ) 長迢的污水多,當局適教育廣大市 處理能睛不遇的從镗濟民不要盖用先害環境的 環 腻,政府應確焍物品,並向消費者推廣 經湛理的污水不含有不橅污染產品: 可化解的毒物和追女驚 上一菡家的「排行者负担原 污水策略」,向企業徵收排污 两至三十公里處,可西,「誰污染,誰負責 武,以協調兩地的泻 法」第十八條、可能奖者追求供大利鑫而忽 薇來「排汚費」,因此污染结果的局面; 他們指出:西南岿水占理。 因此長春社提出了,港府應存鄰近國家商 |處廻東路,建議利用越吸納港九新界污水,

六旃海,直接 |深雪道組成的污水收而深海道的排放口 六項建議:

計污水排放塑用影响水流和水域的自 华和排放系統,長春社否有該大水沉稀釋从

·〔四)將何類型 能力-當局應該立刻研 我促蟻香港頁 認為以道亡羊補牢方法 癍致大量污水,又是另 地作一個守狂的實地水產生大量污水的工業究觧機辦法,並需與 去解决多出的污染 一脚。深海管道污水流研究報告,而非難中處理而京。而本港家 海宁同步進行。 市澤業,該動,並米龍從長遠生態平葉排放口,設在離市區 電滃模式; 海產生的水比工業更 婚的角度來考艺得髻,三十公里博空海纳· 提供澳紐及亞洲旅遊資訊指南

採全面處理污水法

免有毒物質排出海 集中處理工業污水向企業徵排污費 編程中因「對就保语一的做法 - 可改變而來

·名北京建蔉由於工作,亦須用一毫安

未有強其圈下四國建築全吞導員。

「地然!百四十四名工人有本建詡在西基 聘請一名至願安全任 夏利署詿認控罪,被判

員委協政

5211-12.

存貨進行貿易去失%,預計本港象 牙裔因此揖代十億元。 钟跳琬在洛桑參加兩年一度的 ₩動植物國際貿易公約會, 陸昨反基本禨,他在機也表示,改】

·府對 法例,禁止遊出口象, 不過本港最东碴品而且,他 在短期內與桌牙商品會 。

港口西移影响深遠

.这绝首宗承建商| 違反上述規定旧被判罪

飛·海南省三亞市新任 政協委員古胺鞋决定在 香港成立辦事紇,專門

他们好對三 裴恩未許樂視。 剪仍興大陸架上,商 身卷社主席馮生榮 污水回流的可能性。此 虒副主席張捽昨日在外,污水渠散至博寮海 出席記者招待會燐宏示 陕,不單影阿中國水域 採取全面理-亦會對太半年的生態

全港首創海上展覽 前日灣仔碼頭揭幕

可保世界航運中心

.、半恩恩指出,在管制大象壽

•在另一宗案件中,為香港經人提供言】河 污水的方法,才能免去 平衡有一定的影响。在 |有事嘅質排出污染海洋水路;亦可到 !名承建商因未按建案 三亞市的投資行情 地盤(安全)規例的規及介绍廠家去投資者洽。現時策略牴用視機求 深圳及珠海一帶的污水

恶向本港藍遊人士地三尼豪华希香港海上悄

引大批市民登船發戲。美食巷萃、免費影 香港油蔴地概尅有 有照相服務、寧說寶 生在#借式致桐示 衆並有拨分取東南亞

「六十分離亞們精 八港歌》港督綸交 餅北极症,雖然路經屯直協會亦憂應著內人員均搬上適當安全開蓋,於海南三亞市及器的 有問題,而海道能否酚 亦會影响太沾水域,故 道新幹淺管甜指南远射一裨仔碼頭)独行,合上華遊】有上ˊ年華,创 化這些污染物,實低始,洪府應與中國當而造,辦的「亞洲旅游嘉年華 展出亞洲各地及澳洲、日上午十時至十大陆 为南省三亚市古廣 左起】 凋兆業、張要表示,深水蛇」,前午舉行揭幕儀式 紐西蘭等風光旅遊處片,免費公明教迎各界市 由於是全港養大兼群、呋各國戲遊榭爾 民參觀 附件。而在這方面香港大致上是同

培育新的一代去翠借港 薄五 工廠督在發現在蒗 群政務委風,香港3週排污於三十裡外,可能犯中國「湏境保護 了香港港口發展的姝而不能,而要先生港内 業人仕的極大關注,具一傳四明勁安卸區,有的許多新的阿图將插著迷的鳌作的五十八名,自嘉秘書長苳國維发示 法之第十八條」,需繳交排污冏。(本钱記者,的海上肌意嘉年華,收感的流道影帶、東南亞 不案,李慰玲對是伙會該感料失望者,乃安海所提出的以現存及合有行業性還住在香港備 項及蘭對金的她,工中,只有八人實上,故辦可威院為藤商业森) 法,嚴格營網的象牙,祖定對象牙所求的提議,未能獲得與會國的接納 勁戰員協帝初步印象語間的栖失。同時,航道 問題熱在待政府和專業空頭盔,並必須採取,供海南三亞市經貿信息 效措施,確保没有配戴之外,过后港商查詢國 爲這唔計劃,對香港 安世是一根問婚-中 論四何,香港船 鐵路安全頭盔的工人,內各類經濟行情及各種 他說,僝配合大會決定,港府將會修教法例,至面禁上只计出口進得世界抗退中心的地位門替石角發電廠的運綿的職員會認為港口的橫不得借留在地盘内。 產品慣另外,該辦 有積極的作用,特别是 巨輪也使用開一航过,進駐台態好重装一定會 此外,另有兩名拳事財亦為市民提供三亞 【沿口西科-影響尤深航殊江三角的小退 货船爲了快捷共超级巨 將成立的港口發展局能 安全院列其他條款而該辦事處將組过率 為了榮大岷般運輪爭相使用馬灣航道,多聽取行內外人士意。為慾。

南三股市的政路委員赴 決,該會連日來與會員 爲巨輪警戒開 造性的過政部中的狀元朗一地盤的承建港及海外考察,帮助三 发行內人仕接觸,的原路。他們以東萊的精神面作當實

商由於只有在菘逵面 亞市的經濟發展。 他們的意見,以使日後 尚政院常識:麥前

象牙存貨六百八噸

損失約十億元

逾千象牙工人面臨失業

鹾如天」箂地產股對將為耳 按试“行内人世界园吼 珠江三角洲燊往的小錢,在文狀方酒店A行 規劃均注定態度,增萡入境檢查錨地,減

按展览的主辦人孫榮民透 9 皆頭,改口 少使用遠航道密 會議上,香港提出了那,除象牙就受到形有 东認翡,採取此建溵成,乃行業人士所率,既解决實際問强,

,在蕉萄牙居住六年可以貼 当已經两合法途徑所得外,本港千多位強牙工較不商,因爲現在全世樂見的。它們感到 可以配合未來港的

繃萄牙鼗照-螨湖六年可離開 到的象牙,應該予人梅官將會失業, 京保護大象情緒髙稻,欣慰的是政府亦與他們新發展出世。 莫可以買到。因爲現時 :有建議認爲太可脑已决定不再入口象一樣感受到目前現有的 在背定港口發展方每年回试 仍有一些象牙需求國髮 醫附組出公約裡,然後牙;市场範圈已減少二港口設施已因航運發展而時,部行內人仕亦 示向意實驗,故此在设 將象牙存貨與其他非 大截。〔珠》. 有苦易的情況下,應該勞工處今展開冬季行動 ,用合法所得到的存放, 以及嚴格管制的存貨 ·宣傳防火及化學品安全 甩付市場求,此舉 《游訊)勞工處於

示,

在今年二月舉辦的第四屈「 受阻「夫在香港一發可,參觀人 次起逾三千人...而保民將預計 今次將會有更多语楼市民到來登 觀。保氏亦坦到北京事件妆,善 海到 置業的人

·「愛爾迦夫J地產展覽 向港人介紹葡國置業 值的產

而樽來的萨力。其費道有所損括:有些意見站 巴是近年來務從業人爲道規ő投資鉅* !

,另外自葡舂牙加入歐洲珧濟共 酸陲站會是由愛爾迦求雜記 仕的一致呼聲。尤其是 在將來建成使用時,談及德國航空公司贊助,所劳將古,问體反政府採取放簋政策後,外 對於藝及代理小型買了隻帶及碼頭什麼背朝。經營班家,鄰而發展商及律前出,園狄芪不斷湧入荒眈。 船川行於珠江三角洲一游必大幅度提高,會否 有體會

乃低错再屠殺大侠面俟 今日度晓一項特別行動質汎例於去年3月 帶的船務公司來說更深 龍使科ㄩ代改往鄰近的

東區居民添好去處

滿足現在的需求。

·他說:「危險物 一,確保工廠東主工人生,我們誨爲現在正 他韁剂-棖州公約 守有關預防火警从處 遒當時供,可願落

|海港轉浬,另一方面, 他們認爲近年來中 海铳的海面行業會 港兩地貿易飛躍發展,否举耢?香港船務 一包撒施未能及時協助協

麻宮會將於今日下午五時卅

·談省的導宇司屋由港幣五十分至晚上八,获廿四至廿六日 萬元菜一百萬元;而誠地的潮人 早上十一時至晚上八時,假座文 每月平均斯金只奇志幣一千元, 華東方酒店東西 。「》

渣華道遊樂塲

條例,還成是有九十日組黨為北,從榮記 日 簡福飴認爲兩局制利香港發展。香港精彖山的車道公園

今日開放使用

(鴻訊)市政屁

政制發展應該循序漸進

一会兩局」方案與系 用,屆時人口8密的 本港現行政制改樊不 大- 悲人治港的信

面涌區將加添一個提供

·粘態和態度樂設施的

寬度期貨,但饮安裝 例。這個爲期兩個月的人守有關法例及提高 運組,旨在發育及提醒 他們對工業安全的店裡開現實際操作。

· 李熙玲表示,是次工管理階層及員工,。」在特別行動期內,

·當前,西區檢府移 一會議的決定對本港象牙 注意工廠暨工業路(威督將巡視會對? 民鐺地趙捃宮洋大梅審 商影响很大,相信要與|甜雅工场劳火) 大甜廚冇危險的三級。 |和近航的小型船船售中 立法議席勿摒棄工商界 業內人士開會討論進行例及、危險的耐心讃 包括位於包料欠佳的工 在該國辦理入境手。

心,這對促進香港繁榮 英地,供市民享用。 對策,減少困難。他並內應負的基準任。 葉霋宁內的啟历;從 地已使用的 【糁 工商 翡影:燐加強各區工商容易被人說爭,循序猷 安定是有好處的。 他最後提出“香港 東區現有十五個市 指出,若情况不利, 勞工處首席工廠特市易燃物品有關務的多,水域面啟所服,如拿扮會,昨假香港會議 前途切身利益及關心發泄有利社會安定繁榮。

政局公网,而遊樂塲 本港色牙廊可能會損失 蔡機監葉玉葆祝:「由工廠及大伙用品化今已榭得的迫。中心舉行葫討會,邀請 表意見,人畲特邀部玫 簡氏指出;香港如工商界人才輩出 - 爲了 |十億港元 4. ......於乾蠑季節來翬,各上產品或物品的工廠。 此外,港口沿岸版 黃大仙廠商會,深水步 協委員:本法語委、采要融攘成爲一個完整將來,希望大家不要做 適和英皇道交界,佔地 袖說:「他們實就和區已宮城市建設規劃工業聯絡委員金,莫古 鄉議局處尚祈福鉑作專 的資本主義社會,就得沉默,感愁多捉應只作 港九象牙商會合長桌行業尤須注意火否安 李七列席完眩次會議後至,玉軒說:由於 化学品安全規定,向食,而把小型宴的質材 工業聯會,香港東區,題演講。

重視每功作界别的利益考。

市政局康樂委員會 特約有太大部分危險質均很 毬树脂的工人提供意||拔卸隘桄移到屯門样式 南區工業聡性各首長、 簡氏就一會兩局改,工商界必需在立法说,” 姫後要刭工商業界 翦發焘意见科:香港將關中有一席位。在改制 奇副會民胡安祥致謝詞 主席黃秉媿昨日胞--按 悪越堤然名爲遊樂 首由對梅工商菜聯來成為一個特別行政區 未健全之前,急於進行氣怡。《变 活,希爲了在西區合會會長孫正致,如果政變動太快就 箇:伤概飴(中)昨在觐西在業研爵會 但實際上是一小型公園 發,旁爲會長楊孫西(左)及需改造方 ·備有合不同年的人 住宅業的銷售市道在六月初中國大陸 融資,所以天大理想,價格向下調莚的需度四,

士的康樂設施。 件後有一段時間十分呆盡,但到七月底,,由低於百分之七至起逾百分之三十;海市 在過去三個月,整整出位下降百分之 復甦脚象開始出現,有意菜的讨家设有 勘到嘉靈 B R A E MAR. HILL M

·正推出市場,他們只是愛清楚市場所受的 AN'S L ONEWT. SDOM CQUAT

|百八喵象牙 岳,假値約十億港元,同一動中解決這兩盤,並會向他們派發安 來自珠江三角洲的 他可信該批象牙會很鹳題,實在一舉兩得,至資料刊物。」

,但在一九八九年第二季上升百分之 的興運盃梅環者。質對雙方出現的拉鋸供品 零七、豪華佗征物莱的税金肖能京支持保 利率下降 树上因楼悄敌近部而致需

持穩定,只微跌百分之一點事,前季則 ,需較長時問商过,方能達成交易。 求放獄,所以價下對立即利衆超市道,新 另一方面,小單位的市道却有不同的表 升百分之祥至西。绿桃山莊、THE RE 物業如干德道的E LEGANT TERR 捝,平均杵在穴,那事件後下裁百分之十:PULSE BAY及T H E A LEBAN A C.E、柴亞商交加街的 SHE A WTO) 七至二十,但當屯門紅磡的涿項發展暨理想一ÿ等三項主閤發展的平均租金保持在每平方 COURT - 屯門

SGOODVIEW

GARDENKE

-的黄竹花園第十及十

出更證賓州現

1..

二十元至二十四元

仲量行第四季物業報告

健,而在山顶及港岛 南的国立房子則爲年

住宅物業市場出現復甦迹象

ELEGANT TERRACE及反感時,大多數的買家都將引格再以向上野

KRK HORKO

+48-

現時並沒有離鏓顯示此等行業的發展商

HE AWOOD COURT均是牢山区的,金就單位在半天內即傣曆,但大多數的弭 受到壓刀要降低所郭的租金,但經 發展物業,定價平均平方呎爲一千七彩元:都是技被米;只眼於短期桃谷。: 年片一九九八年推出的新物業,須將慰金耳 -D'SCENEC Li77在五月時許達至 住宅物業的銷售市場已補番成熟,而且 至合理水平。, 的價格下降約百分之二十五,買家大多得用·發应商在推出新物業時椒採取踏實的態度 家政眞正的稅資者,個別對家還可疫銀行九;最近渊案下商向上市場對香港的經濟前途, 成徙拔。因此,「些人對發華物可科多少,恢復信心,所以質家遼河對市場,但却較,

·按揭的疑慮,亦得以消除 東華物業再出您的市遒因银行满少孺脚 九點九七,但堅強市塔則下降百分之十三··

洪都拉斯有史以來最糟空難

航機墜後大火

.舊大厦的設備不算不理想,而且設施比 物業少,因此租金水平已放糖融尔·有 将所缸租金的战一至一说半。由於

上大部份很客已告罹難,調人員正在肇事現 中進行調在。八美业)

三千七百五十方

践公園設有:南福籃 球塲及一個兒童遊樂塲

- 內設一座草有安至张 的綜合遊戲設備。

此外,固內有一袜 憩處,有凉亭,湖 及木森·供遊人使用。 : 黃秉牌說:公園內 廣八百四十株樹木下 地植物及其悔品凍的

他補-

說由於財 公頃地點適中,交通方 徳-所以將會深受東區

東溫兒時共有十五 假公園和十九嵘休憩與

身心的虚空設

·香港市民外遊風氣甚 旅遊巨爽。. 盛,亟需更多有關旅遊 午的揭幕儀式, 新幹魚資訊,提供與透得香小輪(集團) 遊消費者認為,因此有限公司董事局主席劉 這極具創意的鎮國太平紳士、亞洲小 海上嘉年華! 姐翁虹主禮,戴安排北 命名「六十分躇及東南亞地方和民 馬於太星期啓用的市政局董车泊公园全

與

康樂商業大廈

香港湾仔沈185號!沿活邋口-集成中心對面)

每天收費

加印红色花纹五十七元半

加印红色每段一百一十五元 七寸位(二格高)每段八十元

三寸半位一格高)每段四十元

中環地王銀行大廈寫字樓 志銀行大厦寫字樓

招租建築面積498呎

中央冷氣系統管理完善大 廈全部重新裝修氣派一流

5-231637 區先生洽 交通方便有意請電:

中環德輔道中

寫字樓出租

灣仔軒尼詩道145號,安康商業大廈

5/F. 501654

年九八九一版出報日僑華

餾年港香

書考參活生常日 錄忘備界各商工

房

地樓

失事航機 架波音七二七客俄由哥斯八出五略低, 肢離破碎 途中央事墬股後大火, 要

日人歡迎列根

三年的百慰之二點] 油價方面,由於求爲明年的百分之二, 闖間老見分歧,油價上振乏力。

匈牙利反對派

舉行音樂晚會 爲列根圖書館籌欸

提名競逐總統 選舉日期可能押後

〔美聯社日本機按日的門歌曲 .

寫字樓由732至2920 舖位由566至15057

洽程成:「正義物業有限公司

費廉效大 每段:兩寸盤兩格(現在十位)每天收費七千五元/天起碼,最大限(怡寸位) 加色忙于另加三心,長期照,不折不扣,上期收費,每日下午人時前藏 心

集中宣傳

商業專欄廣告

AMANO

安勉劳自動打咭機

牌了最老

田最好

電子行英看更鋒 DX-3000型

總代理:誠通有限公司

·蜒話:H-411708-5

線

3 鍾應堂

一合,有姓名湖水

儒家秘學、攢論終身事業 婚姻 祿、兒女、年、禍福、判斷獨 到、指然前程,接批中外合 寓彌敦道卲號五樓座宇近新樂酒店佐敦站

請預約電 7305528.中午至8時會客

四代老牌 名震中外

镫批命運掌相風水姓名招牌先反敗爲勝

詳載各區街道大厦屋邨

報導新編法規稅務條例

刋登人名辭典工商名錄

摘錄各國移民旅遊手續

723呎至3079呎

國際大厦

(裝修可用) 租每呎$40

22/F全層1964映

润丹莊士敦道194~204號 溪仔商業中心 10/FC座1101呎0000

......租 每呎26元 ———

灣仔洛克道276-278號 安隆商業大脰

1/F全層1596呎租每呎15元

大業租務部5-445171 公司電話:5-452522

工廠大廈招租

(一)葵涌區廠地萬七

葵尺出

黃竹坑業發街12號松栢工業大厦尺有準則即可建

4000餘呎 5

出售

官塘大業街34號楊耀松第五

*工業大厦2000餘呎起

(二)官塘地廠萬尺出

的投資以及也多些功夫

以形成一個符費市場。

下屆世界 體操錦標 九一年在 首爾 》前奏統烈列报伉聚聚及 美國舉行

|國貨介紹專欄|

東刋廣告請電:

想料强力配方·廉改宏,

●請電:5-438960洽

柴灣豐業街2號楊耀松第七工業

大厦2000餘呎起

租有意請電

K945830王洽

謝絕搭手 介紹請免

元五十七册每頁百六書全

黃示並作。道李荷香兰

穗

灑

下地號七二街僎液的北:處分的北 土地行銅人華港香術年辦体;處分网小

中區寫字樓

學助童救 報日僑華

(德輔道中166-168號定昌大廈先

本麗12字 於仁有限公司545922233

施對面地鐵站鄰305及335呎知租 高雄解請 翁仁是善

一下地城七九四街辦上角旺:處分角旺 下地選號14吧道敦佐龍九:處分地

售代有均局書大各九港

推廣生意

收效宏大

商業專欄

本廠更可代客設計各類定型機及定型揽

我望您選酒456號官工爐中心第三甌

三星熬定型機械廠

3-444428,3-445792, 3-455945-

131.

Page 10Page 11