1989-10-18 — Page 5

三期星日八十月十(九八九一)年八十七國民華中

̇閒新港本日九十月九年日

死者疑遭扼殺其夫帶署助調查

:隣居民間中人居住的游 《特訊】深水埗通州街咋渭鼗發生兇殺案,一對結婚 問及錢銀的爭執嘈吵聲,稍後警方談到姓周戶主致電 三 松夫帝疑因令發生爭執,小後,警方接獲發案搶話張飛案,抬上有人打架受街, 稱一名女子死在屋內,警方到出撥現一名女子低死在地上, 幣貝到貼肌在時,赫然發現一名女子身穿睡衣,但臥 , 頸有傌頂,想爲因有可疑,警方事後將女死者之文·昏迷地上,其頸常有明顯瘵瞑:身體微,相信被拖至 帶 走远署協助調查。

·窒息致死。警科立即通知上半派出探餓作深入調查,並將 普迈現已將命案列傳兇殺案處理,法贤写將於今日推:另坐因內的男戶主帶基醫對調查、 行煦悌調查死因......

民奶是通廾街二號四樓一單位,上地分開一種後,將死者屍體移送險房・等待湖行岛时以造定因 供应開,其一五號房出租予一對夫婦,而段的六十方呎 警方已將案列愠案,現由機被灣案組 男戶主县問X健八十一戕);任鞍機械技工,太在

本游

仔節

區街

員展 支計

持

處憩休及舍宿人老添增盼

劉 新 劉 聞

[林]黄仔區議风均爲,

發展公司進行重新發展李節街計劃時,須

堂及問托兒所,因被道缺乏該等設施 位-不過房套件仍 灣佧區議會昨午舉行會護,土地發展廳 然要面對相當多的 公司的代表向區議員介紹重新發展季節街:困難要待解决。 計劃之內容,在區議規對技重建計劃均 .基本上悄委會 支持。他們一致認爲,份土地發展公司徒,要面對三方面的問 施該計劃時- 除落提供老人單身宿舍利 題,首先出球類 老人能理中心外,更要提供一個休易地 型的公園最適合

.不過,重新發恋李维街計劃已进城市 設計委員會否决,土地發展公司總裁台市 振表示 ‧ 搜集嬴議員意見後,會將計劃 ㄊ穩行修改 然後向咳类以才拎出上訴。 减祗诚市視鄀鈰區伯文解釋,城市 設計委设會否史這項計劃的原因,是涉及

(<)

主

一師死 殺 原文玩著失去就

就,立即召救 車送院迫救,他急救法證實或乏常,且 屍體呈現屍斑,懷疑死者已死去一段時間 ,舒方一度拒的死者之男友朗,調查後 相信死熱&哧5Q致死- 日將 案件分類,至於死因則需進行剖屍後之化 將報告

沙現有巾息融:女死者與前夫離婚事 耘有第三者介入,龍女死者曾於上邀往 一高樓危坐,企圖跳樓,南得醫办及消蝣 日及時制服設院,至於是在案件死於 外抑或自殺到有待進一步調查,一台)

單位的租户;而另一部份是已握安單位的菜 英國駐華大使舘

協會就香港 .纪者不咎英 無拒絕港紀進入 桂華大街 於六四屠殺後,拒絕協助香港記者的表現, 英國外交部香港科的黑烟。面指出:「 大使飽從沒有抵锵香港記者進入大使館的求 」記協在致函現任外相馬卓安前,曾就同樣問 粗於七月四日致函當時正訪問香善的前任外相 驾維的上,摈面一直未獲國度。 電梯的事項。

另外,在管理問锺上亦是械手事情,因

檢討公屋住戶租金政策 及單位編配憟本小組委員會 委貝馮檢基史港會所發表有 2房屋政策的建語;然到十

·早於八四年開始已有很

·爲日後有機會在同一幢樓內出現都停爲租住

|外交部函配協

那樣可但固在如何揉进菂厲迂偉成管理 式上,會不時發生矛盾的性形,好到 有關此方面政策酒 要作譁细的討論及

出售公屋單位

三項難題待決

,但一切較完善 的細則便要有待, 年後,房屋小組委 員會委員開会研究 他的决定。

,

那類型的屋邨都是 不成抽風,因為此是自願决定,一切都是以 居民本身之善應為依頤。

祇要他們想到就算是舊書都不成問題, 但一定要其樓宇結總是符台洪华及安公

計及環境毁地上都較一般的墓爲涵,所以

-另一方面,土地發展公司於云年聘制; 不态該將憫定得太高? 賴開公司,在灣仔區進行區域重建策研 死,而研究地區主要由灣仔及蜩隰 灣區合 成,其饨囡西起軍器廠街-東坻维多利亞

·公園 北臼告士打道,南燊堅尼地道、皇 后大道東以至禮頓道,卣積約為一百一十

政務司廖本懷暗示

退休後另有新任命 向區議員報喜調增津貼

此外,馮檢基更举目前兵舍欠缺了 十一萬多社公屋車位用地,有部份土地本

中心之用,加上一直以來土地委員所秕出 之土地是不足夠。

因此,斑委會在土地所能还用力面上較 爲不足,現在港府了解到的题所在,答應粱 力粉色新上地,乃令人鼓舞的事情。(詠) 【港政制新方向,各家方

台上台始。

嫩名委員也將問及 有關政府部門您诺 九九〇至一九九一年度 安批 低公共服務 公共交通报務宴共計劃 機構因進行道路工程市 草案的文件,亦會拂女 造成的不便。

澳門基本法

結構草稿

第一日談妥

|香港記者

華僑文化

八九社區粵劇巡禮

今在高山劇塲舉行

十三隊新秀劇團先後藝 《文化論底,那下在高山姆過幾行的「一九六九龍所專聯選證」, 第二十三隊新秀劇團先後賽台,演出秀朗衆多路。 十月廿二至廿六日演出的隊伍酢冇流?中山同邀台粤劇團、九龍城 退文娛促僧粤劇團、莚新幹粵劇團,旺角街坊食院港社會服務中心理 劇組及祖文粤劇學苑。

·十二日、星期日Ü旅港中山同鄉台劇團將演出「洛神」,內容 遠望及宓妃相愛但不能結成夫妻,曹植更因佬七步成詩而必殺身之

奪表逃去無踪

〔特ÿ[名獨行匪昨午在旺角諦敦道 拔出手淆,指嚇華風,脚涼世而逃,蓝 去無踪,表行散失之名表的值,

華興行,昨日下午一時,一名男子到表 行熱冒,並良讓女標價十四萬名表, 被魚一心以君豪客,熱誠招待··婉取我 即過慎中拔出手槍,指嚇帶員,然後轉身 拔足而逃,戰員始如夢初覺,郎 但己先去匪踪。《合

瓦共發神父、浦炳榮誰 良博士,逃點爲香港樹 释間公司更爵士地發展公司擬制整體重建策略,在不同地點建議各

仁學院北角寶馬山道慈 法結構草案起草小组在 草委會秘售長魯平 滩不同規模的策略,包括:

翠道十號EG二〇| 南京舉行的會議,咋民在性睨會場,回答記者 研討會公開,歡迎一天结束,會期比照時表示,會議已經隔和腦 C雰式盘建——-前述境被攝小。某些地段具在重建酒質,但 由於玫租原因而不適宜納人大妮在重建計烶之內。已造定二三十個道一種 [♪ 關非法入旺者被拒收的事食將於本學年陸續推 各人參加,發衰意定的兩天縮短「日,草完,澳門基本法結構 九龍城區文娱正均参考刺网廿三日(星期一)推綱演出瞪我人的敏 本機昨颢出席十九億 況也並非是中英聯合出各類型活動,該服務 昇

委會秘集長患本表示,草案背後交给草委會大「帝女花」,謝中長平公主與駙馬罔世面的一段可歌可泣愛情,吸氣 (二)環境改韾式重浪了转差和尚被發大地: 講會主席晚宴上糸,聯絡小組的工作範圍,校友及社會人士為宗旨 中西區交運動 澳門基本法的精梅草科會計诉,而有習的栏諾一股令人感動。 〔三行綜合生雅建——建規模较大,而大部份基于该官重建。此雖然他在由今年十一月• 三媽補-

廖氏昨晚 ·被校友會有梁於 討論半山電梯,與香港比较有很多的草案內容,屈時才省公 藝新探團廿四日(星期二)出血路薪宋莊」, 送 類狐建可導致土地用途及道路系統的改善,鏟內已選定十二處重建地點 受退床,紅糖仍产 與區議會主席國花三所 在柱港,甚至還能有機:無所不談,而富案會 排以制得本務人士急、八戒》和西雅區不同。 要關注之課題,本周六京楼下交通及運桧委 台灣越單小築昨在他補-

澴示,自性有腳 本王妹詹保骨肉,忍恳改家北族王子,最後兒如受力爲統或與後。 会再與區議會接构和合 主传特别鼓送一幅「山月一日下午,即計好於星期四年 南京尚夜饭店經過上千個放。在於和香港字號:一泡魚之說埠求愛」的中岩变識鯉魚構熱園含相殺,放棄千年底 愆

鹹嚥灣本傑榮海坐至5時牛,幾行研會,對陳小李龍使臣,共王國小舞的會議之 他喜大強源,創造約發道具放置造清僚;「業級記之若放估將一個字給股東財重義趣 後的發展,但部分露議 “异,政務司& 計發,題目——一香 和干德道的一段半山目後,宣佈正式的會議結

(四)區城性重建——塞翘規模最大,其中可能包括敷性綜合性

建地點,互相比連,使地用途及分配,市區臼,交通管理,發展密。 度等更能系親化,進行改善发蓝地的整體環境。已選定大處独站, |貌由零點八公蹬至五 五公顎不等。

他不亮透露他很深的菇念品。

佈,現時不會發发 L

廿五日星期三旺角街坊會隱發社會務中心粵劇組選 四折.

行一场没奏自11

|專移民留學

美加精選假期

金利旅業

公司 有限

泰國威馬旅行團

初

《順製)葉其青作

參加競賽·屢次獲獎 美鋼琴家漢文特 下週五沙田演奏

是次音樂會由區域市政局主辦,節目十分精彩,包括巴托克的 「匈牙利歌即興曲·作品二十」、多芬的「D大調第七鋼琴奏 鳴曲,作品卡之三」、史克里亞賓的「升F大湖第凸鋼琴奏鳴曲」 及瀚邦的四首作品,計有「降B小調第二售諧曲,作品三十一 「升和大調第二三即興曲,作品三十六」、「E小習曲,作品二 十五之二」、「降A大閲波蘭舞曲,作品五-英雄 js' 加利·漢文特歇業於華盛頓大學,再進入茱莉亞暨樂學院修讀

·獲碩士學位,現脚也正在城市大學研究中心揹赫伯特·斯特辛遗 怪博士學位。

当文特曾在多個比賽中獲獎。他在西雅圖首發布里明晚學金, 並得大學出奏曲比賽,在茱莉亞音樂學院學習時+攸二度蓫生透 森鐵琴獎。而在紐約期降,他分别在幃際藝術家大賽、K陸族地 藝術家校赛和全國藝術評球賽獲勝。: '',

诚文牛也非常熱衷於室樂演奏,並定期與小提琴京阿洛西亞· 弗取民合作演出 -二人亦會石國際藝術家大賽和全國教師協會

鋼琴岛*發票收為三十元,按設半日校學生及六十歲 以上觀衆。門票現已在沙田大會堂和其他城市電腦售更公開發 。當精緻座,誦致電三——七三四九〇〇元。

...幻想裹有

寶实也有震于幻想

的一间。完滿的幸

·應將是就者和後者

·列·托爾斯泰

除了文學才能而外,奈良过分求有

造成用或意团的冲突的巨大本領,要求 有用不能试駁的邏輯來迅速解决过些冲突 的本領,而且指導證個氣蜓的,并不是作 者的隨意任性,而是事實,人物性格和情 感本身的力歪。

「心高爾基

·李節街是偏於登諍式重建,而土地發展公司已委任版問公司進行 西街區域性重建研究,只告完成灣將會有關當局審核。

有一項新任命因爲鍋去,財委食已經理過面議 本港的司鮨座岛屦休後 世了。(湘) ,政府多委任其出任政制新方向

而此消息遊題,在蔡其大身世後天蟎感情轉好。 恐政府大幅加牌費

中国科学新方案大檄圆” 的士押後申請加價

順利,在原訂的兩日

慈妮仰慕裴禹才貌,这設計將塑找害:「府之盤夫」講述嚴嵩女兒 讚,縮減一曰: 今次的會議上,

「社區粵劇巡禮】壓軸演出是瑚文學廿六日上決的「李慧 組成員根狱中葡聯合辦」,講述過再因與李慧娠枏覺被習似過迫害。慧娘被殺,其鬼魂插叔愛 明提出了很多意見- 將 郎安然離開魔掌。 澳門人關心的問題择出, {一九八九直猛粤劇財稅」由市政局土群,每顆七時半假為止謝 照顾到澳門的現實情况 留座可撥三——七二四九〇元。

攝影畫報二九一期

港樂推出沙田套票

消息]著名 加里·英文 锌將於本月

華

5)化文 聞港日九十月九年已己曆草

千億龐大基建

橋 憂慮經濟過熱

|些委員會的主席。 一位屭該會主席會 後指口:陈太性郝他們

(特)指仁樓及 提及中關係的問團,會為歷屆樹仁學院之 低只是點到即止,而亦業生機會,新一屆之體 _爲芳慈善基金會兩創辦人陽菜燕传及

私人機構參與意向毋過於樂觀 李會邦落在會所占的合照。

【特迢)觊仔區 與基甦,但在坭段+」,由於林法案是姆於 會昨日就港性發麥施政 改治氣候不定的情况國際公約,而中國並不

·報告,進行討論,大部下,恐鬆人發展再上是畷際公約的因 分區議員均拒亞政府在 不太願意參與投資。而此他們英國政府能夠 未來投資一千二百億元 郜海清山認為,為晝與中方磋商,使人推 進行梳大的基本规設計 港未至石坝、中、英及業在九七年後紫龍在

画的瞎诓 的施政報告,雖佔一

阻、有桑和進取的報告

;但他到担心改府在基

本建設上所作出的點大

:另外,有部分員

·蚰出安和成 且批评裤在施政家告 好支持类特定人權內,並有關到老人

份有建設性、留園、大 港督在美接請願信

促請尊重新聞自由

宀 海外華人學生協會昨日前, 投资,可能會引致本港 經濟過熱,加刺动臂選 華府之英酗钔使館,向港督遞交納康當,減

他們又抵愛,改时,在該協會之體中,混基督注意下列 將動用-億多元去落實一名點;

未來基健股的計劃, 將會在器集安金方面,

:「')應該拒然比中之壓力。

定會出現困難,梁, 祚府有意私入持世

[三狍大陸逃亡至香港之民份予这一 襟過同時其在悲的支持者不應被然们。(强) 由榭葉(芳艷芬)及李 (本報專訊】

做超氧创立的芬態售基金會, 自成立至今一直與熱心公稔,服務社网发宗旨,前年1 一演與劇器欸,獲得空前成功,成爲一時佳話,今年再接 孤初,將於十一月十日假香淞大會堂高座八樓展覽廳, 歇行書畫義展活動,把所有收入,用以帮助老人。 杏北義民將可'見到

洪可 梁燕芳與李曾超羣

輜曝椹梁燕芬及李超 辜的親筆國畫作品:当 市政局贊助,並請得計, 廣播處處長張散儀、 務署副署長李君夏及科 兆康阿荆平主持剪彩作

。一九八七年十月六日系芳二人携手於科舞台益演粵劇 -大運動動,去演一場已籌得一千二百六十餘萬元者疑 ;打做强大有史以來強演低收入之鑑識,在扣除部份 :'開支後,該會把全部收入分别捐贈本港十大慈善機握。 基金备的原址在亞皆老街,只有一千餘呎大;後因 不想順用--芳二人更合资購入在預毕加山道的新會址.

下月書畫義展

收入捐助老人,

楊夫人在穆悯之藝術越邶已達煙火純考之境,而一 李夫人地烹飪能手,兩人分别先後拜名產運少游及网 湖悛學藝-李夫人有三十年畫經驗,鄉長繪畫花烈, 幷以案被摄主“们当卢入亦有购年而楠湛輕驗,以畫社 丹取勝。 翠芳慈善諧金會於一九六四年成立,张力珀爾傷殘 申心,粉钞,老人及海外大學獎學金,不得找路':

紀念,五新址地方宏

「嘉芳二人發起將組基金會的蔽,乃在於不分國界

·王. 宗教,要心傳逼地攻,向不幸的人予以援手。而对 「芳二人是數十年相識,大家志同道会,便走在一起共展 是次店光義展所出的作品,均恐二人的精心傑作 都欸不回,只希望各界人士大力支持,共娈號米。( ')

,善蓬在使韓亞於中,至行,門票一五、打五及卅五元,現在各威市電糊世界起發售。可證:「文化消息,本應李永烈的筵交西畫論與文化特稿】第五十四品世界案「生活於北京,國在「人民日靈」工作,一

【港訊 ) 淳貸公布未米大型基本建設工程後,的士画恐怕政府禽在 下做財政年度,大幅浪疵的士牌費及稅項,約七成的商贊成將價中,而在正式離法結束力 押後到明年四月,估計最快明年謝才可正式加惜。

憑九的上商會主席澱藻華昨日表示,市區的士涵最近開會研究的主將备在南京遊覽,湊門 那 幅,留意到政府未来有多項新大基建工程,恐们政府會提商稅頓。委成員會再對基本法 你說,七成商余以定延運至新財政年度,計算下年度牌費及稅項,持牌草案提一些經。

才提出加?方案

校草前有三船詞上商會提出加價方案,但發需收集所有商會 省長設宴斯待了基本 |法結構小組成賫。 方案後,才會進行審找工作。(股)

基本法略惠期尚有兩個 共的名義以灶聲勢,加上民主成份少-所以 多星斯生活,与节各險制‘不能往受。

方案正品送共識和支持, 黃鹹奶表示在南年前他已提出「兩局刽 但泡些方案所討論的焦點,捻照英國制度,由民選發員組成,下 +筑在於将來特立法機關院,功能組副組成」上胡院」,在「下 的組成和直运楼間,以及行 院優勢艙」,只要「下議院」通的有法 政長官河南的行裡選,而然略了兩者關係的說,「上泰院」是無經否决的。但樣可以識 足香港人對直選的要求,又可符合中共持 十大政治行政系笵黄鋲接受訪問時,功能組别在立法機關的求。 *示,目前笹人时确蜚本法攻制方案時,忽甴於基本法蒀欢規定行政長官出大速怒 略了有行政長官網顯,只把重點放在立法 阿世名選舉產生,苗鉅鸿認為,大選舉團產 生與委任制並無分别,其權力 來源同樣是委任者,而冢任者 又可以控制大選舉顯。 此外,雖然大闼路图的成 良來自各行各業,但也會有那

港的政制架構,立法機關只是 許胸襟桦,若只把直選成份放, 在這方冻;是不太適當,而傅 媒的報導陀是如此。對行政長 .官的滑行大小,與立法機關的 關係也很少提及;而兩者的恤 力也少有張好,只在進擊計程 上做文章,只會落為中共的一 陷阱」

·苦鉅潯認爲,中共的想法 虧希望維持 前基本法上的控 推一行政長官由中央委任) 。日前基本法的醉尚有兩星 期便結束,中共的策路是把港 人的視矮,牽引在立法機關上. ;而等 詢期課後,便維特 太法草案的决定,行政立法 安(即解釋];但最大權力 仍在行政長官身上。

被力意注人港

力權官長政行略忽

關機法立中集議爭

引牽

長

制整個大選舉團,所以是有問

奔蓓政制百年案都採用 任雠,如今要作出改變,無非 是因有中國共產黨成份的關係 由於面對中共,健促古國的 就見便始多了,若對並非「民 士尼共」是不切實際的,因人

·人都怕共產黨,港人急於推荐 民主直選,黃鴻認爲是活人

·對中共政欗不任,並對現有 的委任制不滿。因於超兩個因 來,香海人的政治意維明州 加,若九七呠没有民主直選, 郑人的失望程度將更大。 薛鉅媽說,假若日移顉作 的基本法,并没有採納游人的

·鼻子走。前目再談政制方案為時已晚,所以意兒;和不焉些人接受,商人唯一的出路就 尋求六舘最重要。......

是離開八移民香港。因煤基本法的起草 * 至於月前亲多基本法政讨方案中,他會 港人较少參與柏-前香港的草委和諂姿也不 選擇「兩局戤.」方案,因爲該方案的民主 可能影响中方。: 成份高和造襟快。而「二」方案中,由. 因此,最重要的是草类和許否默的歷史 於保留功能組別 、正好符合鄧小平將來交代,表示已盡最大努力爭取,免被港人记 的立法授需要有助於團照』的要求,所以保,爲被中共制用,出對香港。因爲道些參與基 留四成功絽别成份在立法機關的方案,也本法起草和监响工作的「精英」,給港人的 可以接受。

印像已不太好。因此在基末法諂期結束前

·區距接說,由於羅徳永在提出「一本,要說些對港人有力的說話,否則歷史上只 局」方案時,表示曾向中共請示;並套用中 會給予他們否定的評價。「椿》

·他雙港人习和所繪的 並非接心問題,反被中共第

訂戶有機會得巨獎

著名攝影家陈後被这 肜,高志强的現代, 七十,仍維持攝影 食包裝,萊尼侯沙的南 不綁。今料再上菩美洲人物誌,陳東的 得新作,發人於新出版 裁相法,位小儀的感情 的攝影磴二元一期-江裕黄啓仁,袁草田的 |定能寶刀未老。對焦點奇,我的用就 |带进報同時到出王文潤,彩色財富,專業知能

「文化消凪)香港又於截止日期,即十月 店其性設施 »《口訂的自行年王國,沈筠的;还影大地及月賽佳作 樂團在第五尙戰二十八日八期把某的訂戶自岛加入復岛東北海岸穿梭, 等綝國。 弘毅的愛琴海初夏情, 梁榮登中,將在沙田心訂票松樂團 。。 對常演出五場,首斯已室-即可肉抽獎,該} 港興發票小冊可於 於十月十四日演出 套餐除包括至背山演 各主要城市逍滏售慕網 由新任總監艾德敦親当 →业选草整及晚安,並索取,我可谌三——

人年一月至六月舉行,凡

可參加抽獎-品形沙 田淼亲酒上送出世兩位 享用的假日供宿套餐, 總值七百七十六元。 沙田大會堂套共 有九位名家演出,除

LLETTE-R

好面則請來意大 不提琴卡瓦利第 ( A N CAPPE UR.ABA 樂團新任團長,二 "十五的雄裔小提琴朴 李弘、其餘的名貴有 :染四大里琴首席、於 *本港及海外均負盛名的 FME STON 本港首 而一批的男低中音森傲 MICHAE LA E 5大行個人首演的樂 塞單簧管首席史安看 一般:九位名家演出的曲 與影戀迷所業道的菜 [曲:莫扎特唯一的一首 克林姆斯基

JAY HỤ

【拉姆斯的D大小舟琴 協葵曲,柯普蘭的。 羋過哪一組曲,以及 一盤的「巴望舞曲一等。 凡訂解套票,哥 快 捷,門以郵寄逵上。

一亭有九折饪侍“

理工學生會主辦

「物理治療與你 週末起巡迴展出

〔文化消息)一個名爲「物理治獄與 你」之展發將於十月二十一日起四個星期 六,日在沙田新城市廣廳,新世界中心、 躪 荃灣地坫作巡回展出。項發班 白香港物理治療師聯合委員及理二學院 般尘會物氆哈喜塑系和合。

內容向市民亦招何一物理治療 其到熬、台联法及服務鎮區。温會針對一 些常見的病症銹市民提供機理及指導一 蔬毬),透過營的病例,深入夜出 ;使市民更認退佔出大衆日常生活相關 之母專業。

擬浙江 蕙

(簡訊) 文物展覧

在中共十年來的民主探:藝術中 在藝術新題作品展;香港藝術中心。 為清代民初法展:髻古批海。 立山東彩石展:癖書上。 込巢僭繪畫超举兵:中文大學文 為當代蕃港市北设畫展:香港藝術中 心凹棋∵

文物館藏品展:中文大學文物館

「香港至史簡介」展覽:香港博物

中國茗:香港中珮紅棉路茶具文

上述節目 全部免費

三日至十六日在加拿大多倫多的湖粹「威士,於會議前数天才到多倫多,他也是歌劇演唱 汀堡燊酒店」奉行,廿七日移師到滿地可的家,出版過多系豬來,他的講詞由另外一個 「希爾頓酒店」焼糖,外拜閉落懷式送到人离成英文代貌,他能自已用國語朗瓯了他 渥太華魁北克和旅遊勝地 LAU R E N.T I.的一些诗篇,乖名「多多」,是指中國人多 AN S旅行,千月一日啾康唱,各展師程多,姓名也多多,所以就叫做「多多」,還 r下屆再在奥波利首都維也納舉行。. 有一张名是「白夜」,他用笔时每晚都是一 九月廿三日元爲早已到達的代淞們撷前「白夜」而不會穗是「黑夜」。 另外有一位加拿大作家PAUL YEE 3 登記報到,原定時間是中午十二時開始,怎 知【驚政,初第一時,世而三段,再改西 「九五九年出生於沙省,長期活仙盆花草: .時又改四時半,平白等了半日,徒喚奈何, 與温哥華的華人社顾混得很熟;所以也集 些中國話-他是「兒童文學作家」;他的 可以見得事前的準鉗功夫,做得不足。

·第六的節目,有一個「在我作家小年,也是兒童文學的版權問題,有兒童文學 會議 CW R IT E R S T N PRISON 的詩歌-也有四場,講資十大人".. COMMITTEE)一連三天,也有中午·

BENJ CROY THOMS 十二時到二些和兰陵到五時的何家商讀(RON HALL)舉行開幕儀式,五時卅分尾

EADING)-KK 荷安被問澳洲與加拿大。

晚闊八線,在湖邊的愛蹈創世 汪劇「沉默法庭」(MUTE 界

院出多倫多公眾面蜚此提供演出..

COURT)刚題是「檢查划出

的冷盤」(CONSOA SH

IP ON TRIALS

有諷刺意味。.

祢啓時、兩尚谈道夫帶了口 在郊野烤理发,發現很多本 被酸棄的書,發每發臭,抬者

鼻舆近,另一個演區近光亮處, 是鍋醇等法珤,那些書本的作者 章起控制他的作品在歪曲的檢查 度下说成犧牲品,出動了大 風與宗教法出庭長,結果還是沉 默是金,法律在人類安全道芽與

物質上任遒何在,仍然是一個「

RT CBANNING

行舉加在會筆界世

力與自

權由

家主

的

筆

酒俭,分别由多倫多及滿地可

長致歡迎詞,八時音樂會—由三

位吉他手,女高音和照人就手表 演,勁歌動傘,十時完畢,恭 非常,再有酒會,十一時有巴墨 接送返到酒店。 劃院門外有一批人高舉紅牌

·標語列隊抗議,搽倍「獎 把有色作案鉑在門外 P

..EIN. CANADA LOCKS O

UT WRITERS OF COLOU

自由,派發傳,指責加拿大錘會

是白人世界,五十一個代表中殿 在七個是亞洲人,非洲人和土等 返回酒店後,翻查大會送出 的「加拿大州名卅四百七 十一人中雖是很少有色人拖,是一 什麽原因造成這種現象,恐怕有 多方面的不同因素,但是這次大

.DANGEROU.S. Exare S S . '四百七十多假代中,有色人種的比率相

C ),也正是反映出过次會讓的主題是「當大,何以加拿大有這現象發生超不可能。 230EBERLOTHE WRITE “第三天一九月让五日有一個「作家爭 F OW E R.,取和平小組會議」〔WRITERS FOR PE

R FREEDOM AND

, '', ''' ... ACE COMMITTE MEETING ),也有

:一個人的代表問我:「你的作品有落、文學(LITERY SESSION)分别在 翻砂焉外國文字藝」?嫋捌酐拟,整本盡的,雨天裏兩處場地累行,另有九個在满地可 I 沒有被翻譯過,但是穿的遊記在旅行雜誌發,又有兩宿「下一代討論會」( THE NEXT 決,諸如「星島旅途」之類;編輯常我换要 GENERATION PANEL.) 和三個「南 薛了一段英文形刊,也算譯過;於退褒著頭,會』('READING'S P

皮說「有」,至於那些「譯文」有沒有老外

·過天曉得。 誦讀,連降第三四天一千六埸,生諭的作

出陆青中國政府囚禁二十大奥民運份子與作

·第二天(九月廿四日),也有西塔作家 家的行,要求在十月一日前無條件放。

晚間,世界日報及國際诚招待香港四

家來自廿七倍國家—達六十四人,分别在四,代表及台灣代表工莖夫婦,主力純舜麟,取

此場地舉行,有一個是被聯人,值得注意的一位道-林再娶及阮炳忠與焉。

是來目北京的「多多」:他原名「世征」,

,是一位詩人,一九五一年出生,大部份

(上・姚漢樑)

Page 5Page 6

民華中:

聞港界新日九十月九年已己