1989-10-13 — Page 3

報日僑

●開新港本白四十月九年已己曆稟

負的任務放大,意義最深,期望成高,還正,朝野亦有烈的说就。正打與美国之用 可說是最吸引美國人七國道的————商曾在节 季實有很多新與舊的問灦要大家袁洪央坦白,她指出:一苏别人士將會在推新中心拟當重 盛植新闻協會發演說,門券在科菹妈来蔟•特別在內。四事件之後,香茶的處獍 要角色;特別行政區亦能成爲各樣各式國際 如何?幸港的言處又如何?所樂於美國的又一康益的正式會對。」

·全部售活。

香港选然川放讓外籍人士来担當术 從行程的緊密,除出了些许在美的接觸如何?們固要向美國造碳谁要國来台清范 途非常廣泛,除與布殊政府官員及國會门常的交代,美国朝野亦對香寺各種不湼有研 贵角色 - 又使將來成為國際粗糙的正式會舀

·所創造緻陋的條件,當然厲公諸於世,故 議員作出將會面,包括商稍長莫斯巴赫和 晰的了解,例如有些政治性小畴作对香港有,

港府亦進行一套國豪假傳計劃。港督訪美系 國務與貝克,甚至可能有總統,在新們協一什麽深切的影星,還有越南船民問題對香港 进行新的禳術,非前此支部竾乾料上出 發發表演說,出席三藩贞上美國骥们和創的困擾,覺美國亦未盡對資強有該當的同情,先後新圆訊約和法國,而當地工商界介紹了 。至於其機推出的「反類」政,亦否 连心羅香最新情况和太來前戴,已揭明了对

本”港新聞

設練

她的千人堂梦。

潘美的雙邊貿易,卲吳國減輕對悲的保囊 主義後壓力,但此影的「的在「#館」許浩

裤督在婺國界做的功夫很多,中裝嗎 的將貼在濟南人盛宴所發表的講詞,

,現出遊發現自出馬,設執其馬到功成 建立長派在國際上一個更美好的形杂。

一理

以发刊完成將在內部成立一周 監禁小組・規劃其地政司 局將於明年初成立,由財政 奇爾克湖任主費,而攝時海湖 ‘管阻甓則於明年四月成立,由 非 官方人士任主席。

我諗施政報告

興建大型非法入境者

的資金將來自政府,稍後會 ‘海在市埸集資,類似地下鐵路

責式

興建撼出所尚的土地用信無問題,並已在中共上地委員會内知命中友,日渐俗藝决定之機管局 如何擁有土地

五期星:日三十月十(九八九一)年八十七國民華中

計大場機籌統 港

略策塲機建介簡司政布

局理管個兩設

責負别分局理管港海局理管塲機

式模資集塲市路鐵下地似類探將

「訊電 四十月九年日已潛

見會

̇係關好

聯席主

W

親張若到 - 中國食 同蘇聯人民一-部 记得以往的友谊,越 勰总鸝一步發展兩國友好合作關系。在 *中-蘇蒂朋友得叙了岔出在北京,大連 上海和抗张參觀訪問時的感受。姚依林 向客人傅介粱了中國當前的祖濟情况,賓 城大經貿合作闔交换了看法。中蘇友協 會長伍修備參加了會兒。蘇聯各人將于明

國生制限及

̇動活覆顛力

革改度附

派硬强

除了他已辭職的轉阱,政治局的聲明驚 外國的領事活動,但答應在改版上讓步, 並特别提到焕近的難民载。.. 幹明說..「我們一定要一齊檢查一下 我們日己的房子,要討論這望社會的所有 聲明明了不會放鬆對新聞的管制,

也不會放鬆對出國旅遊的限制,對於商店內空空如也的貨架,也沒

·有提出良策。很多逃到西您的東德人說,那些空降架使紘們前途: 全失去信心,才會想到东到西能去、政治局又西德及西方的 帝國主義者」,向來德建立坎缩四十遞年的日子, 挑撥人民仇說 【政府-但並设在提到常晚的警民浞委

立法胤今日頻次未必可以改善出席率,而且答術展及田北俊詞問時,李飛見認為可使立法局活勦更有效率 下午舉行內務會,常遇上緊急事情、未能及時在立"飛說:「在立法局提出口遒問題 蘿,出席的眞一法局提出时論。不過,爲了避范 *,如有需要可以增加。j 白决定是否推持。

譚王髙嗎,潘宗光敎授及林 公帑,同意財務委員會會議 一星期一次立法 不宜在立法局內部會講後舉行。貝聿嘉同意立法局可隔一個星期. 局會議,抑或

減少引起市民不良印象

外孫男 方偉業 外孫女 楊麗恩 楊嘉儀 趙智恩

胞妹 淑嫻

親繁行 恕未盡錄 北中日英皇道六七九號. 打

電話:六一五式光六—

治喪處:香港殯儀

偉雄大厦

旺角花園街233-235號

現已發售

查詢請電

·已做完工及入伙紙

5-2144885-214466

鄒偉雄辦事處

|廛本談拒造

組織及可使會員自由參與兩局王 作其他活动。

.可能逐漸解决

巴兩星期一次

每週開會改爲兩週

夏娃里建議立法局會搭可於一 每星期三上午舉行,而兩局內務。 會議及立法局內務會議則於下午 召開,司徒華提議,設計幾假模 式,然後請葳員考運。飛後決議 是就此問題,寫一份文件,在全 H內務合茏計誰來作决定。.

本樱於十一月三十日便 人選時,他表示約十二 月中英聯合蛛絡小組 會中常知結果。日前, 中國香港關係比

財經備問!,陧立法局議員審 按財委會文件。有關建議是出 立法局首席觳員李牌杂提出,在 上國的內務會接上會有爭菜。 自從李鶴飛抵姿 立法局 開會頻次,由年週!次鄢爲兩心

;由於港府批准「楊洋 」赴美國,引致中國不 滿,現時中國形收非

法入境者,他希望港府 虛問與新華社跲商後, 爲中港關係正在恢復中 ,中港英皆知以香港铁 定繁榮盤大前提。

詳載各區街道大厦屋邨

報導新編法規稅務條例

足不工勞場機新建

要需此有

入

輸

外

地

浩善施政報告,提出了一個跨越九十的龐大發展規劃,預

·計批守一千二百億元與建新機場,而港設施及連貫大嶼山的鐵 路交通系統,母未來香港經濟發展打好基礎,图大詿-無炎 不過,令人關注的是愆個師大的 - 沙及投資高達 梘 一千二百億元,大資金怎樣盡果i堿金白银非同空中柩閣, 港府必須公布具位計姆士能取得谍人估心支持。

我們深信港府在箫射适做廳大基建巢之前,素該早已作 好透詳打算,不必著人勞心,不夠,我們的意見,認坻集資途 铧,應該以爭取中國及縣財團投資於自感。

刋登人名辭典工商名錄

摘錄各國移民旅遊手續

地。

,從牁必須作出新的建設,一

海下

布政司将被爵士的E公佈

·港司及機將發展策略洋何時說 ;篙確保整個計劃迢到配合, 龙倒現工務司逛意上將負責 統籌各項工程的應}時間,而 各業科首反則負没本科的工, 有關售近興建及處磲新 整的概物管理局,將在九一年 正式立ń布改常稱:在微塲 符即局成立前,將會成立臨時

·根編管理片,由財政司任主席

·至於港口笞理 而,他 ,只鯈滅論性質,直接向港係 出席市日記者會的庫捞可

資 ̇提供過山發展的意詞。

負模 我不像機杯 千二百億機場港口發展計劃 私營機構參與融資

性稱;沉积赤惱角六世吗新放,因煤興建費用海區西巠少九十億元,及建築時開又传输

港府强調具有信心

中方參與發展港府將會研究

立法局價意見分歧 如何取決今日內務會議決定

件,康斜仪合格會計師爲宜-張 控慕母提出意見,認實財經 之設立是有所带助,但战景親身 不過何世柱,倪少傑、何承三開愈,由上午十時半開始,如

參與密钗公共财政開支工作開 打母訓,方舊吉雯及苎匡源:需要,會議可延至下午,財務娄 極少。鄭明訓補痴說,如設立財

·司徒華、黃宏發、梁智鴻及梁偉 彬等都返季在政治上蒂諾縮減不一則認爲立法院開會頻次改S - 不 貝會聽可於沒有立法局會議的星宇威問,其職者一定要明確界定 利,因爲只家可能認為設員工作、會影响立法島形象,反而會使會 期三開合,而內務會議及立法一,李柱銘難詔設顧問是有借助, 飛減少,站立法局形象有不良影,技更有效利用時間;把立法局會 局內務會議可分別在中午十二時,但其身份一定不可说是公務員。 吋,而且強提出質疑,認岩減少 醒及財務會議作更佳安排。在回 及下午兩浮华同日舉行。林太商「東》

·事務司麥鹿樂說:不高於百分之二,從 由於政府將息用大量的沉節省有關明文。

他補-

,白到除 ,所以政府仓健衛阡作 大的建設工程,很容易 一切睹女,以變節省公 造成通股,所以政府會 游及避免造成通貨膨 慎處理一切邪义,張 日夜基程自所佔

;政府不排除輸入外地勞工,以觧 决興建新機場的勞工供應,但可能 限制這些勞工只在新搅塔建築地點 內活動,以便易於管理": 布政司解釋,赤立角與香港北 强有一段距離,如果徒外極六工 人,會比較容易管理 4 政府預計,新囂工程開始初 期,不會涉及大罷工人、但工程展 展中段,需求期合有所地加,特別 【特雅)政府預辻 心泓發機構與,因中方提出政府研究

是技術劳工-這方面政府可能救 短兩年,獲近姝据的大侠片與親又可發展, 而且又可在大嶼山岩郭瀚加百七十公頃的工業用 耗資約一千二百七十億 目前很多大型建設增自

·特別安排,從外地输入勞工。他 ...老元的繼过及機與發展的赜本期都是超逸九七,布政司稱,現正研究

-

:政府預期會放寬政策,從鄰近 此外,經濟司需方安生殖調,政府決定興建新機場,同時考慮到深圳及澳門興建機場的影 1A路,將會有四战至六年,政府透方面受到很 是否需要動用土地發展 啊,她說,中英合聲明,九七年後,太池仍然是重要的航空股組,而西班機烘至今還不明成,由私營機構參與及 大鼓舞。 : 若金,常然政府路考慮地區輪入管理及技術入才,况且日前人材外流 投资·布政司在德爵士 ·他說,本裕的各1 基金將來是交仙香港饰情况持统,求若正常发訓籐新一批管理及技術 港口發應方面,連說,政府預計未來中國北津港口將會收浄,但南部港山則仍依靠本浩作作H再強調,政府有信大型設工程,政府杯 匠政府。

人材,以轲補道方向空缺。 心吸引私营䄉裤融資有知會中國政府,從 惱,總數诈二萬八千; 布及間昨日颗同蚵略研究-农村代淼得經 而在九三平底前,更將濟司陳方安生,越路过 常與中方有關富民聯繫 增多一萬二千假,因此突高樂,運輪司梁文建,而中方均表示支持。 |-新機場的興建,對環境政班興 被喝及选府有否考 [特讯-) 由香港電..”助玛廣攒嘅長云彭健之間進一步了解。 此外,香港股 *特此等發要而為,在上公佈港口及機坞發展 忠中方參與莛設,他蛋台電視部主辦一展才阬 曹透露:恐該項大賽 策略益情胜稱,政府有示,港府並無研究中方 藝頻光準」第二屆傷殘日的装置低殘人士世 術會幹事徐路車示: 財產廣播處長云影 一的菇頭,整性及長希望人士步藝大作,將股極秒退演藝活動,發鬧 該會敲出五估至少会,香港電話公司公亲事務

朗-澳門接對本氓影响你的程。 僭主要的貴無中心。

連接新機塲至市區

興建重型鐵路系統

將來越接新城坜及, 會由一條一千9百米長路會在青衣心及三號幹 市區的鐵路系統是垂型的跨海吊橋接駁至馬灣 隨聯合,沿葵涌至西九 敏古衣島,這些接驳道|池┐西部。

北酒店房尚將旧釤五千兩的建設工程。 阿始准口及先估和道一展才競藝顯光華 決賽

《

15組傷殘人士週末競逐

獎金一萬元港幣,「

哲學西荵文榔、香港展 藝術會幹事徐詠

刚艇一視乎參賽者低 利茲愒級社會工作主任

爭取吸引國際投資

景美麗成吸引力

·本港鸡去興建的大型建設,如兩業店程道,大老山薛道

·都是採用招商専利投承方法,港府给予三十年的厚營州 - 事 穿上港摩不必動用真金白銀,如未來的連貫大嶼山大橋與誥 路系衙,同煤採用這種方式,給予更始收費期限,一來可減輕 港府的投資負担,二女使本濬未來更加國際化,國際性愀資墒 與本港未來的發展計劃,一定使人對前途更其信心。 不過,在招聘國際投資之前,谁府須先弦好一切基本工程 -增強國際財團的很心與肌遇,連貫大悯山的鐵路系統加速進 行,大嶼山潮大土地資面前段無可限展,亦將成為國際財围投 資的巨大吸引力。

跨海大橋經馬灣靑衣直達港島,是非常確要。

〔特訊:

三號

他吸引私人參與,他若百舉行決賽。

山經跨海大逛過唔及

旅遊業

運盎司供文建福州 :將來會出埋下鐵路站

旅遊協會表示歡迎

大仍力威去遠尼丹

-天文台科 嵗昨日表示 大戲「丹

離島鄉民及九龍城居民

風球

·尼:正逐漸

·世風勢仍然

未能性

歡迎建新機塲

赤誠角將會帶動大嶼山發展 啟德機場搬遷可望睡得

髡二千元= 另外還有 其三朝學金共一萬

梁陳欣欣及衛生福利科

.酸項比賽由脊港尾

「台電視部主辦+布政司

十月—四日行 葚酒生福利科康復新、 搓,屆時十五綎由初馬就念福利響、敎育類及 摆出的參著·闽要再 香港社會服務聯會協辦 ↓由香港祗話有限公司 一次進行比賽。

三號風球点

Ù特訊]炷岛區 際機場的

熊谷集團作好準備

☆一烖很强 勁的風, 中心風力遠

會主席林偉强或赤立 迪斯 有助離岛及大山的整 表示交

·體發展:他又指出大奥 而九龍城 山原居民校草前就新盤則說,以

·場興建」區議會作出

防油泥

及紅磡雷的海面可淇 不,發展土地更-

裕。 此外,封赐让租 離可使作日表示,港督碎或坐

積極參與建新機場

務造及捕魚籍生、新战

一場遠築時會佔用大斑度又指出

地及與海,危害他

一

〔莚訊)香韻旅遊 沉著信心, 路公司,建造連接新设 一協會上出軌磊對香港亞

在李立角興進的 場與市區的铁路系統。 1府昨日正式官推興建新 機場,將爲旅遊業帶 他說:新蟣媽在市 機嗎一事表示微迎。的來無道敲的生機,新時 傾向客運&路將會堅 兩種的列車服務,一種糯波示:「本港旅鹾業場股計新潁先進,爲米 |人士很高興攻府作落實泮人土明攝了一道新的 是爲機旅客提供快越 直通之光率,來往雙低 新槻旗的計劃;新機鸟大門-足令亞洲區內其 的興建野旅遊業的長遠他旅遊地點古裝。 另一桃是沿途你 廣,示:「私人酒店發应商 的列車,接載貶容來往了政府對旅遊業這引第 百香的前途表示了極 大嶼山赤立角,梁文建三大取外最多的行天信心。木經稱, 又市-將來新戏席全市 陈的道路系杬紅包括在 大山北岸,

今日各版專欄

今日離港展開入日行程

港督訪問美國

將與國會領袖內閣成員會晤 發表多次演講介紹香港概況

在前往美國東西兩岸的行程裡,衛奕信初士命到首教華盛頓 防拔-商奕借舞會於十月十八日前往洛杉機,再於十月二十 只轉赴三彩報 →忤在美國邶氝啓發港多火炭蘚,並向商界和此區領袖解香

·港的政治和經濟情況,以及本港的雙越發

到每小時一百三十公里,於昨午六時該坐 以时当十二公里向西移動,正與越南 海岸。他指出,由於「丹諾」的橫流廣闊 * 在廣東省苻己艺南海一帶水域,正吹過 “它烈風,而本港片大放,他將熱持 ∴段時間,故此三號風球仍然懸掛。 根港地區章好天薇拍调:多雲,湖中

反映,居民表示他們以晚上

告建議的未交交通超望香港)有限公司懂事2

系統,此衣將成為交通 經理于元不先生對於剛 計創的落實給香港

于先生說:新楼

的樞紐,但由於大江山公佈的新城马街姆極料 菇集懷傳來一個極大的

早已作好整辙;梅根邪 川香港的公司均再長於 們的生活習慣,就求有|梅蘭類產後花線下的上行电,未必可以舒緩交 炳赏完作出合理贬低及協,可關作業工用途:通过的需求,他们担心

〔特】政府决定在九二年將位於中山區的戰術 兵房亦舍群空,留作社會發展之用, 開,以誤進行中區及海 他指山:至於语馬案的行政大樓威爾斯王子大嘅會 大望期悟未决定是否需要搬證·否拆卸,目前則未有决定,中英聯合聯絡小組在今年三 月待毙时酴领瑷添馬嵗的問題,但當時並無精說。 至於市英雙方在何時達成覈還添馬䲁的協議,在德

中區添馬艦海軍基地

這是聯合聯

定九二年遷往昂船洲 以便進行中區灣仔間填海計劃

治問欺威 布政司淇德将土昨日公佈港口及機悄發策略师班 新華壮香港分社外事部部長記新鮮會面,討論中國拒絕 ‘露• 葉馬嗽的點還開經已決定,而有關决定不曾税 接收非法入境的問題時,會經向韓氏知會,中般及体

·在中英聯合聯絡小組討論。

計劃成海計划工程。 布政司補-

:攻府的政策抽所有形事用地力,如有... 松而,中方當時的反應非,中英應合聯絡小組尚未 露天俊作畫會發股之用,都會被從新乃至,稍後越多利 解决添馬艦的前途問題。

-錞士則拒絕

您

餅

將成

的情况。

̇改告鈎出將來能

·系統戱園中,设法局將 成持交通喵钲-將來出 港島西部經九批西部往 大嶼山,由落馬洲南下. 經三號幹錢,及出九阻 東部經五號幹幾往大嶼

汽市数太大嶼山只有三

·使用,可能不退想付 大海的將在工商業及 旅遊上的需求。他担心 會出現類似在于山道

另一方面,丁衍華亦反對港府建議在 *在高東南部照連九號貨碼頭。他指出 昂納米有足夠土地興建將來的貨團碼頭,

·例如尘除魔戒射公司,會建議在昂船洲

·興建八到十三號☆櫃碼頭,因此政府無須 在靑衣興建。

!他們又建 在屯門西部興建九號貨千 碼頭,分巾港對物運信,在新界西部進行

,紙質佔用內部連羸系统。

住友銀行

鋼鐵供

應

大陸鉛水喉,日本、南非鍍鋅板等。

貨源-

沛 歡迎查詢

大量現貨,供應各國鐵板、角鐵、槽

「鐵、工字日本鉛水喉、黑鋼喉,南非、

COM

周茂盛鋼鐵有限公司

電話:3)910492-6

澳洲·紐西蘭

年九八九一版出報日僑華

餾年港香

穩如磐石

書考參活生常日 錄忘備界各商工

元五十七册每頁百六書全

(中環德己立街17-19號德和大厦2/F)

E

或由十月十六日起到

地盆售樓處查詢引看

(樂都地產代理)

下地號七九西街逛社眠必分佈期

售代有均局書大各九港

偉哉我家,安於此服,

雄視旺角,恬靜幽雅

電話:3-808031

三十五年来,投資美國加州人士,均選

之一;擁有分行多達45間,提供全面性 存款及信貸服務,並以豐富經驗及雄厚 加州住友銀行提供之服務。加州住友 銀行應如磐石,是美國加州九大銀行

「實力,爲客戶在穩健蓬勃的加洲市場,

等取最佳利益。

閣下如在個人,商務及國際財經發展:

*銀行,當可獲得安枕無棄的務。同時,

更歡迎查詢有關加州市場的詳細資料。 方面需要專業輔助,只須聯絡加州住

洛杉磯分行

(George Hau...

吕建ube Lull

300 California Stree

San Francione, CA 94304, USA

Fax: (415) 445-8799 |

Terex 490075-SUMT-12 |

(115)-445-8139

101 Souds San Pear Sweat

Los Anceles

CA 20012, USA.

(23) 229 4034

Fax (213) 229-49/8

Sumion Bank of Cantonia Member FDI

加彬住友銀行游易住友銀行有限公司,該公司话 世界第二大銀行籤響,後如泰山,龍珠閣下更表 十足酒心!

● 加州住友銀行

升學服務

本中心有志前赴澳、紐各省升學人仕, 提供免費升學輔導服務

●政府海上學院、工業及教育延續學院、理 工學院及高等教育學院

·包括:政府及私立中學,

★紐西蘭教育學院提供之一年進修文憑課程

證書及學士道後文 :●學位及碩士學位! 選程:十至十二班及預科

●留學生活及澳、紐學聯旅遊部提供之學

生服務

●1930年全費攻讀計劃及申請手續

預約留座 3-7300727

11:00AM-12:00PM(扶西蘭留學) 內容:●澳、紐兩國教育概況:

Hong Kong Overseas Studies Centre 九象尖沙咀星光行1127室

時間:10:00AM-1:00AM(澳洲留學)

日期:10月7、14、21、28日

地點:尖沙咀星光行1019黨

OSS 學聯海外升學中心

專題講座 |