1989-10-12 — Page 3

四期星:日二十月十(九八九- ) 年八十七國民華中

訊電:日三十月九年日

-诬司擴建港口及機塲內孔設備費用,統計踐了中國新人所說的話:「凡事盡其在我, • 菠祆我們娄指出的是:

‘定的,食首先考慮立法局嫫質組章就涉及的 一千二百七十億元。如此龐大資金总根湖沿一。這是我們在阡酴能施政報佔中必须实, (一) 番酐語中英衪關係變化特說:「各方面問題;官守战爵和委任議員的人類; ?港仔是深信心的。就目前情况看,海外 的

....「六月發生在中國的事件,嚴咺打犁香港的 功能組劓選議席是否惑一步增加“以及 金逖機構仍然哌視香港前途,太年六月以後, 林政報告關於通孬加强發展高外教育,:信心,迨民對別訴惶惑不安,投資者在評估直選酸片的数日。港仔指出,社會人士调 ,已有七家外资银行在术谘開業,壆營銀行,解决人才諾茨。出發點是正確的。人上是由 本港前累時,因得更搭讃版,祂會說,香港 同意的意見,就是一九九一年政制發展的步 娠務。在七月份,一項對於擴麗香港管 教育培養出來的,香港政府在且一方面磨用,正面臨新的挑戰和新的問題,而他認為香哉 伐應比原定構想的欢快;同時又著,到 頭设施財務安排的包用合約,出現供過於求.教育經費,在协政司的財政預算案中已很有‘並不是第一次避過危機,而現時種種迹象閎 了一九九五年,立法局所有議風都會經過某 情况,參與過行包括來自美國及日本的著名交代,可惜大家點忘記了重要一點,就是一示,香港正發揮一貫的應變能力,努力尋求 種選本形式選出道一班實,而當局必須爲這 銀行。又八月份一家美呲银行亦作出承諾,十年樹木,百年樹人」的道理。培蕃人才亞·殷辦法,而越。」

毬情况預先作好準彌。 食在中主要商業五的一項说要遷建築對二要時間,一假大專畢業生可以培養绎人才,一 艾謂:「我們有本身的法律和自由,它 ·綜合而言,港杼施政報告在顧及各方面 劃,提供總取超過六億美元歎,何況庭述:一山學校之門,並非就是人」。從租個角們彌足珍毀和不容侵撓的。但我們在引用法 情况之外,特別關心如何改善中英關係,

·撒瑪的商業们值甚高,但條件時。一千. 度看,我們認爲出璇人才在今日前,颇有社社應用與山的兒時,必須勇於負合和術 加強三刀面合作。道是深具意義嗎。

港新聞

島港達直衣靑經 港

展發塲機新合配網通交

統系路鐵速高建

鎮市新人萬五十容可建興谷涌東

展發新重地土閉關後日場機德啓

「傳訊)經過蕃们研究各 如北選段的地出後,電府决 定用一千二百上億元在大塊

德換

議建德西

革改換交

●者捕被百五方

抗對衆與

星期二輛道,與累斯頓市的德共官員已 哂當地区對派的領袖,而同找的合談不久, 也即將在萊比进市進行。這是東德政府的, 强硬立场首次有出現轉機的跡象. 至於路

·德宗教兮有否與中央政府或地方當局進行 對話,各喷问道臨得自相矛盾。 另一方面,掉東柏林民運人士表示, 德累斯頓阱放了至少五异名在前兩天拘捕 的示威者。據民運人士,在上星期及避末的德累斯頓示威中,共 有一千人被捕。民運人士沒有透然示威者中有沒有人遭到檢控,但 德累斯頓官簣ń镪作出表示,任何示威者只要不涉及暴力行難,都

龐大建設基建跨越九七

侄男 兆麟 侄女寶善

治喪處:香港殯儀舘核證辻地鐵

在對中國方面i 性指出香港與中國是相

一國兩制的構思下 望本港可以對中道 資献- 這是有動

「固香港日我的政治地位

六個段落。港将在下午一證及缺席,分别找出$ 林貝聿嘉對於 林貝本 〔转机,立法局委任碓国多數中國內政,因結港人亦並不希望中, 她安示,地加專上學院的學額,可能再聽說及,低於新機繳的銀

二三時五十五分便讀畢整重奏、潘永祥 争的府政報告惑 一解决人才流失的問題,亦有對於木,港口的擴建,間接表明以上廨大卦. 對活節的施政報告表示實,他們 百千預香港。

份報告的內容,歷娩八、彭雲海和方黃吉雯出 寫筆 鲍磊贊撳報告書 港發展爲一個國際城市。她剛,今,有轲中方的支持,兩者關係不到興奮和阿萊感,所以争到身爲立 十五分鐘。

席會議的議員依時到将出席上。 未來作廣大投資,首日李

有遠見,改府對基本 年施政報告的內容可重建港大的信 能分,因此上一感兩制下的祈福·法局議員的人士要更加靈力。她接 昨日共有五十一名,既有黃钽源在港督發打氣,可 日前被 更表示,今年施政報告之十二年來,建設因示出-

份的關注,相惜對工心,因報告內的內容並不是空談, ;當然只能價治自己的內政問題, 稱,其實凖督的施政報告內李或以

|議找出席會議,有但書步才到遠。在港好宜刺傷後,仍未痊椒。 但六四事件後,中方難免以他們的 往更爲落實,而8亦兼到未來十 業會起何激作用,而此將可保持香·而是有實質的計劃 即象最深的。

周梁淑怡對於 立将席和海人的运行,可能誤食港年的基建,包括九七後的新機步完一 首席桡篦手叫来,港变

·周粱淑怡 李涵飛

布,今屆港督荛政報

施政報告提到改,大十中國內政,引致诂人的无语 成;另外對於學討教育,社舍福利 照吗調表示,游 獅明訓

亦能顧及到。林太透露,在改制方 扜能夠在时因栱問 郜方面較爲沒有賣對的結論則囊示 工行動的自由进受一定程度阻

面,港督在施政報告窭强科希荠草 象者,因為今向正见面對很多的

能夠酷取港人的意願,但可以唱 誣·在此時承诺對香港發展的

示怍督對於基本达及港人低變的問 政策,在以往是少見的。张斐示:

題亦考喵。

何承謊形容今年

〔特訊〕 誥唘的鹿|桧时俊近發生的事件與j出在短期內火锥科可經由我們自己决定。 何承天 别高等教育,他認爲此發城是好

香港能否概續繁榮 政報告發尞後,一般性 將來的基本設施。同時首長會就各自魚占的攻 良港督受挑戰一年, 的,因爲香港現時在需要人才。

會人士認爲今次朱政、 在政治方面與及香港在府政策,作出詳盡的罄安定,证全賴香港人四 除面對港人信心低潮,更適逢中 王赏- 嗚

告奧往年有望著不同的世界的地位方面亦有校明,所以酒做雜政報告記的努力,而政府在多 只集中指出香港的將來 地方,就是數字挝缺表 洋谳的梳时。 報告可說是針對重運港人信心。他

·建设,时日所的书粪,她我

比较少,主要是翡粱和... 由於施政枳告襻指與將採取的路向而已。 满意政府能間對人之外臨問題,以“發汝一分其越見及泡袋的施政報,現在各界一,在就基本法相對,而他提出報告一項特點,設立「國際指出,報告片及坦加大碟學位,建 激脊對症下藥,培誦專案入才,同:告,這是令人興發,政府的谢大找;主要仍然這文,故此在現階段祗·商貿委員會」由布政司任主席,或發機塲,皮選建港口等未來十年 恃,青年改,上亦有过見,选世年 賚,特别多教育、基建和青年培訓,並不適合作手向結論。他提到港 長包括海介各商會代表。未來香港 浙高,通過政府與私人發展商通力 人和對太作好发楣? :,而底政府對木康的計劃亦雄照顧好在馬推出-九五年立法局媵 的雍大建設,和外國貿易及金融有 合作,可望做止人才外號,信心

印告件提出了質

委任議員贊揚施政報告

山赤立角并越新T香祗國語」 機版及一個在仁與各壙全文 恻,第一條跑坻預計九七年初 啓用,屆時現有的啟德辫場將 會關閉? 同時爲有效性亞新機, 张榥在明年初會委任酖時「禝 心理局」成員,以使阴下 唘在施政银告中指出, 啟被当到九大便達到飽和 「興建一個現代化战斯,可以 酶合香港在廿一世紀的需要。 新低剀將餈照最嚴格的兒

的旅客数量可達八千萬人, 比燃璁慢的托规客管的三

夏佳理

告贷进而有韓系, 协在政制發展與基本法方面山誤: 的甚少,顯示有多少不背字經度。

石與經濟界評論施

能方腴快捷抵達機場,因此工 +,以及一條六楼行車的公路 ,連接大婆山北部和背ㄊ岛+ 山背友島沿西九龍斯與海區, 純西區海底蹴道,直上香祈島 供股程當的一切设砘 - 政府

基建會帶來好影响

基建教育龐大投資,詳盡而有遠見

勸喻不可介入中國內政·苦口婆心 為今次省政

·員會經過某種遜舉焐式送出 兗 莫太做;若得不到饒做的帮 復。他又表示,報告對恢復中港關 譚惠珠

譚悳珠認海, 逼方面品撒塑能與那還長直接選舉 珸丶影恫強建設的成功。「國際商 係比根含蓄,不過,仍然是一份給 貿委員奇,但搞香港外講通的出,遊人希望的報告,同時,也晟視绘 年度的詐政報告剉 .喔?她撚到有所不明。 ,能積極地為香港未來作出一

担心加速刺激通

港大驱不無令人有點挺心。 此計頗在東涌魋脚这一個至少一經濟人十均認為洪建新 張五常 經濟系主是在基建進行,武珠 可容納十五萬人的新斮,並 機場及港打卦圆可互动 任張五常贈站书,若中推的稅收,重担豬落在 在群内股立各項工產業設施。太經濟,對港人信心 磷一天不改善政治珽携 普通蝪象身上小君客 继怪表示:季磨合新櫪場有實櫙月-但亦担心,這些投資亦是白費,環境,未選一向都有 在九年初皆用 - 因此必鎖, 如此龐大工祝將更呈現 至於被問及港府在基建劳工短缺之言。港府决 製作,將由新的機場管風局負面。在管理 本港勞工短缺情况,这工程方面的服大投資意強大基建,勞工將更 版開初步工作。

台一般市踣挽項支出上 否刺激本港通版 - 張送 緊張,工資備定越高, 行發展,九個來扮地區的建築高期

增加商报? 限制亦可撤銷。而現時影响火约州五萬入儅機投噪音润题,跟時亦會迎刃而解。

1

田北俊 ·玛北指出我 色,吸引國際投資;惟强港人信心 外國商天 您知璁-香港未來能接 執牛蘭及中港關係。

是否

(#)

報號 在吿對於越南船民

發等兩部份。

學外流+

照,仍然沒有具體提出

英土地娄只會出 方首南代没係 彬表示,興建初

林偉强R

解决方法,港貸希望市

替的施政報告的

前上一個相當迫切的問

·機場是需的要 對該計衅的財務 解,而关方亦在 有在委員會中提 出討論動用土地 基金,所以当前 不能表示方

龍說,為和有特法解決。薛氏亦 一般

提到基連對於未來特

一你本人感到有所不滿 政報告爲香港 收容港前,仍有不少的本港的教育。 港熱後, 則不能解

要需有場機建

金

知未說珩延孫

地用

基金

示,有關越南船民問題

;所以希望换取 ·薛浩然

於香港日後未來。

二消第一收容港和將民 無可否認今年的施政報玩以宏圖大計是否能夠 你送。低穎稱,整的告是一個宏圖大,但 正式落實執行,就覆 施政榖些是分入點登的似乎沒有落實地去說明華日敎中港關係發礬 ,因爲港府著重未來的態去執行。他亦推出配色的 基本建設和發展,在過

心香港的問題。

否锄用土地基金發與链建。

·現未來特區政府的土地基金,打 百四十八億港元,很多人認爲這筆基金在 彩登場其建方面可發揮作用。但負设管理 土地基金的中方首席代表孫延珩說:香港 有興建新機場的需要。而聯合聲明規定在 九七年前動別基金,除役資保俏外,唯! 可能是參與士地開發和公共工程。

*並不認爲港覺施政報 件决定。前臬牌是 袀中港關係不盡马乔活保守,只覺得港好很

角度衣:這龐大基僭建,後十年勾劃出一個美 的模拊從來都不受鷸 过訴形工亦有跨越或 有一些作用。但從經濟 本地繁榮安定作出了努 中英港三方面均合 【迎,使我們得要事求是 七的意義,因此對本港方面看,總投資額一千g。不適能否轉。本港榮對各方南都 ; 二百七十億元 - 安金來堂,内有每其他客杯,是有利的。 港督姿示,香港向經濟會帶來好的模糊 ||亦担心村創作 战钿小・口衆多,可 供興建新道路和鐵路的 空倒非常布時,南港村 發工不足的壓力,而香

生 大星 選舉團議員評施政報告

姚餘

。封僅保香能繼續具節各項設施,以配、經濟上盆收長的要。這些新工程將會 陶奕信州士世示:新機些許兵建利禨口的大現摸材展,將改變心港的發展僭方,特别是天

港大宇本港迎殷跟随美域通, 經濟系教 服走勢,故此在造方面 司徒 東區聯合會名譽會長司徒 不會有問值。 按姚怡股認爲,興建新 機場和雜的計剑,有:何淑雲工英郡西, 當世施政報告十 舞人心作用。香港的

日 機塲港口工程即將展開 發展基本運輸設施 五號幹線環迴公路隨後完成 大老山隧道九一年竣工

代

怕的

重視長遠基建

整體令人鼓舞

羅祥國

證亞洲

出離心的钽,令本進 均年年有百分之一

不因暫時政治緊張拖慢發展

·周群 蘇周屏

|稱,施政報告給市民安

全感,因爲新戏当奥博

口的建設,背定對未來

.

謝志偉

施政報告商 焱與,雖 「然有人會認為長遠計劃 洪某些百正難,但 不應有長發展。館

·執行宏圖大計還看中國態度

【特訊)多位案引 本年变的應政報告,的依瑛。他謂, 政府 鍾沛林

波头打影阿本港長遠發

·萨亦戰改异及概展研究過有關且澄慧視低,但他相蒈,港府在誓小港㥠施政報告的剔一些的政制發展,這區固脱,一方面可避免色太华度施政報告向,

林案

以及如何印收整阴丽华被發表一份有關運诺不會有開題。这爲 " 的策時,所求使太粘的政策的白皮书,明荐灣將財政盈餘,一 已超過七海舟港幣。

爲次在積極對未來投資顧,而把兩局政制方案 是帝府强港人在過渡进放在主颓地位,由远局 陳英麟

乘機推動逐制脚發展 本建設之發展,無助加 ch示,從經濟角 港人及世界各地投資

陳英共權後,我阿質根園上 來對,該份熱告做有助 吉對乙港的信心,在整 造作客說封改到發展 重违渥人的信心,但你從政報告中,他發局

聞新港本日三十月九年巴己膺夏

三改可今

號掛能晨

̇掛懸夜咋球風號一

脅威尼丹暴風帶熱

漼脊說;「理道

對酒發朊的一些顯商鸡處理,而改治對照斗,可獲得活科誠的利潤,其次是與選人未滿的新方问,及的谦“對的加速,國該是調整九一年 施政餓街 - 名 功能別立法 採取低調手法,很多改希姆和 讓些認為,未來本港多科·避而不談,他指出,預告著在 的大型建設業示返利的魄力, 基本建設上顯示出非常魂力, 沉且會指强正人對薩斯的信心 必定可進否進更繁榮,或

訓蕉悲金之設立,訓練本地人,有决心以行動加强港人的官心,立法局胜選議席。但迷度如何

·才與智轵科技,對王異世 壓作用,至於政府发鼎大資金 發展太進去,可吸引住界 對外來投資,但她亦選出,且

何世柱 港元建成本港,而且所有計極

則見仁見智,希瑤除外對九一 何世柱說, 一年,更應如何面對北五年,K 政府耗資千多億,露如米是「官证市],钷九五

改掛

三號

-南偏南六百八十億,作為

張鑑泉

嚴選精灵5 功能議員評論施政報告 令人鼓舞

踔宗

將遭三十五公里诓趨拳南海岸,今日開唱 (有可能收掛三號強風自號:

下午威恩丹尼已經源强,其中心附近 丹尼移動頗爲快媿,若照射時悭移動, 今日在廚東沿岸海域近張風烈風。 .:本港風勢將會加強,每日下午先致 亞恩,就發時偈三號强風信號可能會懸掛 -维粒今日天氣團提多雲,部份時間有兩

及天氣稍凉。

建議,反映政府就很大信心, 但他到時亦恒心建設所需的魔 大資金來運問題,以及因需要

低調少談政治,中港關係迴避不談 大陆人手向心度掀起樣入勞工 的科换,他希望羗考慮評比更一代議改制、中港關係避而不談 於大型建設的關係,勞工必須 多的工人。此外,他批評報告一。 *未聲當前中港關係作出更多 的分析與評钻 ''''''' 司徒華

-

足,政府惠考慮長遠的人力 統將坑略::

龐大基建顯示魄力

促港成爲國際城市

华就沒存委任議到,於是九一 年至九五的趣世使非常重要。 麥理覺 兆瞀施政攒告过 注重經濟效益的發展,並沒有 褡愅樹中英港三万的關係。 至於迷路在绂告中三番四次说 反」被港人治心要視乎中方 "度的講法;他小在道個大 前厪之下,本店的前途很容易 受到中國當磻淑影 供智強芈 梁智鴻 港政報告對 港人重信心有一定影响力, 顯示港产在信心問題非石關性, 料港人畫其所能。他認得

香港未來非常榮對,最終

司徒華財指 「出報告書對經濟

倪少傑 工業界對新地發 阙告很感海興,首先,與建科 技中心之決定,分工業界未來

椰渶鈞

,锿督的枪以叛 告会人数季,亦且顯示政府給

都是超禋九七年,湆一切都金 淮强卷入信心。他訂季-施政 報告在提及〔强中英關係上 以往不足,相信这與目前中英 : 係緊張有關,對於政制發展 ;他相信,港怒在施政稅告提

|立法局内小頭

葉錫恩 鐵恩表示

八十五分鐘讀完報告

五十一議員出席會議

〔特)本于衡的面,共四十四莨,內容 施政報告,以紅色播封包活八章,分爲一百零

維持繁榮安定全賴港人努力

HOC

福筋用的項

天氣

闖中疾西“多雲, 1百餘你元・如 部分時間在雨天 不爲離棄安紅豹宮,氣溫介乎 持續地二十四十五

要靠中港加强合作

施政報告,又指出是不易成功,故是全和 在過去多年來香港在制一市健心的。

·故亦解靠香站 最後由於這個距政 中國加强合作才能成

今日各版專欄

告全文 「彩色生活」。

DINK

澳

政府特許投資移民代理(牌照56號)

全面性服務

BUSINESS

EMA NO. 958

IBA國際商業部門

(澳洲西太平洋銀行集團)

財務、稅務諮詢 資金轉移 各項和民事務 合夥計劃 市場調查 商業投資機會

定居之安排 私人諮詢服務

高調經濟·低調政治

萬案黑目的港槪施政報告,蔥入港未來一年提供了我展万

·向,概括他的特點,可以用八字岛君來形容,那就是一高調經

·濟,低調政治」,民持了去年施政報告的特色。...

但在「高誦經濟」方面却比去年幺勢壯旺得多,主要是提. 出了耶大的發展基钮計劃,正式宣佈决定選擇在大嶼山赤立角 與建新機場,此供,又在岛船洲及科挺過頭- 發展港口設 施,在未來十七年內,總投資高達一千二百多億元。

·在發展赤立角新捷塲之同時,又發展全面交通鋼、鐵路系 連貫大嶼山新勝事,經過半島直達港岛屿港烏與大嶼山連

龐大的建設,對本港今後的經濟發展影响深漳,在九七年

我對中國將會發揮巨大貢献;在中港關孫上,這下强说基礎,

·受惠者肯定是九七年以後的市民。

埋頭經建·保持繁榮 施政昇告§低調政治「雖然只是諍描寫,但可以免再是

·語重心長,烩政報告提及九七年後本港成爲中國的特别行政 區是必須面對的事實,香港與中國既是相連,又凸分,一 國兩制撰思下,仍在保持不變。我們有本身的法律和白 - 彌 悒珍貴不容忮推,但我們在享用自由時,必疪東於彝查和省事 克制,必須清楚認諾到重要點是:「不要直接介入經常複雜的 中國內政。

逗正好科晒了江總書記井水不犯河水运句話 - [话搿冤被 中國指責續雅中國的反共基地

''''' 本產當前睇走的道路,正確的方向是低調政治,經期經濟, 建 設,爲己爲人,既保持繁榮安定又要爲中國的經濟發展作出

駐港辦事處 R

澳洲總辦事處

Level 9, 56-62 Berry Street.

North Sydney NSW 2060

(02) 9290485

Tel:(02)9574622

Australia

20/F, Professional Building

19-23 Tung Lo Wan Road

Causeway Bay

Hong Kong

*Tel:5-776693

Fax:5-8903163

歡迎來電高先生或陳小姐,查詢預約。