1989-10-07 — Page 10

三十七國民華中

開新港本日八初月九年已己曆、

(10):

六期星一日七月十(九八九一)年八十七家民華中

本港新聞

福

加強國際仲裁地位

邁向成爲遠東區國際仲裁中心

八)一九八九年÷(訂)(第二地的法律來處理其的我研究。 號)倒章案議香港採用一套對立的國際仲 ···政府發言人說:「安江香際仲裁中心

·裁法律,以加强海外對香花作為一戰威際仲裁,成立以來,香港不斷』靈發展局遠東區主要國

·中心的惊心。

镤草案昨日在成州科登,建議香港森納 聯合所國際貿易法委員於一九八五年所擬定 的尘就應準法?

・

一而盡可能把香港的法例制订完善以配合 其强度是很重要的。一

配指出,多年來很多國家的代表包括香被 蓋條例草案獲得立法局舘過,則香港終會 的主要貿易夥忾都話接受陈类想法。 十[奥加拿大、澳洲及其他家一起成爲世界上最 先納該 合妇國源貿易委員會標準法 法 地

·在被告書中,迭籍改革委會指出聯合國 際貿易法委員會提出這引則該,是有見於在國 除我中的機業者或非當事人所遇到的問題在 陈例草案在實應香港法出张革委員會於 不同的司法地區進行的仲裁湛碳往往受截然不 一九八七年九月發費的「應否衆納聯合盛國際同的制度所管制 党易法委員會他費標準法」報告書的建靜。

响影大最港對四·六 報日僑華

法行政輩委凸會建議铵的中國協議受下 能建立一套共同的基本程序,則ˋ其心就的人 冽兩項辦法其中一况所着某:太迫你仲教協舘里士使可以集中逆战特地點是否公正和考硬, 應受現行法例(輕微修訂)所说制;而而毋須心程予惕,爲此,聯合國國際貿易 隠性的作裁協議應受根譚法的電

门户除整一九八二征成克王作小梨定機 然而,倒菜案卷博及本地的帕波協議: 準法。 的各方人士選擇使用微凖法來處理其糾紛;而 條例草案伯科在十一月一日提交立法局特 涉及國際指出域的各方人士亦可以選衆使本 。

六人中

觀樂濟經港對者講會討研濟經

心主任陳神作出席泛太平洋經濟

英美最新金融行情

̇倫敦本港股銀收市價

10月6日

默

我

070

9.90

1-0..20

不

13: 10

13.55

10.10

7.75

7.95

+0.20

8.60

3.80

+0.40

9.35

5

| 0.25.

6. 25

6.40

10.101

9.25

9.45

F0.15

23.75

24.CC

+0.95

16.85

17.10

--0.35

12.70

12.00

-+-0.40

.5, 70

5.85

-4-0.05

8.70

「倫敦金融時報指數

1857.8

黃金白銀

【紐約市場開市最高

(截至凌晨二時半)” 巖城最後成交跌

04M 362.4

363.00

362-2

362.8

12月期念 367.5 | 309

367.3

367.9

0. 10.2.

12 AU 5.23 5:244) 5.18

5.21-0.029

倫敦市場上深訂睹!牛自盤收市升跌

563,6 363 金現药

362.75 2

(截至凌晨二時

「開市 最高 最低最後成交上日收市

光苑海德约克瑞士法郎日

7.8020.40 1.6640/50)1.8900/10! F-6445/553142.60/70.

HriĶ÷NE|8.9375 | 8.9375 8.875 | 8.875 | | 9.

紐約仁璠浙工始指数

東京乎均股票偾格

2788. 18

(14.623

35,209.35 - 313.64)

新鴻基資料研究有限公司提供

今国良误会,共賞 麻行牌照录银行在线

FA

【順聯胡兆熾中學 舉行九屆陸運會 第一個、補詳閱《俗賞》,乙 逾千同學參加競爭激烈 阿 聯總會前兆燧中學陸運會,藉以盡 校監羅景雲主禮及頒獎 爁獎因為小心高第一信社一同图代後,

葉樹(文献),乙二組:梁世忠勳),女 二組·姚慧芝(忠胜!

(港冠》順德聯腚總會胡兆媺中學第九届,典到会主社之振聯首度合照

陸述大會於十月五日投九號裨逼動場舉行決賽 開始,環故戶免提飂同學舉辦運動會的主要 -是鼓勵同學參加各項

一枚的原因,努力薮試,以達致成功爲止,力爭 百梢神以進步和發廳!到淋 典禮,由湖迓玉杰路及禎馬計長梁观湖·阿竹 仁、送智堇、何谈及彬勵實等主持,最後 學生代古教图詞並活像同學向主忘嘉賓作乛三 多名學生,分「寬」、「行」、「忠」 全場總冠軍:

年集旗籌款

頭七嘔月,毛浞袋及皮 : ÿ長江實業集團求將李嘉诚在 炸形品的科打德値聶遠 一個酉會上塗示,雖然輕決不興建天

六千八億港元,比去年 百家來自二十濳國孝二隣際業以來中發朊 永南支發,但他認為熱備整該重标再考慮

劉樹啟焙百分之三十義地區的廠商多受 - 皇其美國加洲業務的嫒略 *因爲長江實業九四年在散水興建二

·趾類的轉口變他亦商店西德,蠢人、法國性決定的一部分。」 多住宅单位,連同政府興建的十萬被單

四!3億港元,退作、西紆牙、日本、台智 接受存欸公司 南期比较,拊疫十高遠,中國內地、馬來西亞 撤銷持牌資格 百分之八十三揪、新加坡、印度、巴基

∫行監理 己應基達【香港】金四 有限公司的要求,根據今日上午舉行善 善。 一條於一九八九年九月

行政局准撒第三十日為續其作為持牌。三院主席換國榮昨晚座,王發枝中生、香港中學、聖保殿書院及進

長實投資建大型住宅。

籲請各界萬長鼎方支持

水圍支綫 标散發強大澹業上有個門、高雄專員昨日公佈,財政司

他,天永國將會發展成一個沉沉鎭,有一 定的交點需求,

無戴产是任精 研討章時表示,港受呜事件英國際展党有限公司主 巾最大的問題是人才流失而非金 辦,香港中華窖所合 钧米失,不過,他認爲本港經濟未會及香港塑膠斯鞋業廠

括宇新邨聖德肋禨截至發中學、張稅英文 來發展仍然樂觀,而今生障谙增長 商會贊助。 應可維持在百分之四至证,

.出席的主神嘉實有

接受存款公司的資格,在電視廣播中籲各界航海學步,新民杏兒、利亞中學。是次善又 陳坤衆指出,六四之後,本港立法局茲貝酎少膑, 他較早時已經將這段意見而輕蹴面

(港)政府發言

銀行監理專員文公 長發師教,而電台 禧中學,嘉諾擔心深香港在進豐銀行版 在為金融中心的地位並未受到影响·港中華廠商聯合會到这一 手岛號又表示,洋及和奇樂團部 反映

◎牛接站对鞋業廠人昨說,港發商行佈,基哦(香港)金, 亦分别在昨日及今早衆醫院、可立中學、科允於港九新然四十二間 橙信許多外购公司仍會來投資 张祖涵及香港像融褫 有參與興建新機場計劃。

商守智長現江稱,大四 政局應宮國银行的 有限公司已於一九八九

亞修女學校、明愛聖行設立綫禁收集站。 ,加上本應許多公司均有與國際業廠商。

事件發生玩後,香菇和求,臧銷其在港樱唇年九月三十日成爲注册

蘇酸菜先修學校、聖舞) 國合作或在外离投資,故此未因大.. 长沙株在會上表示一九八七年增加百分之一透商必須緊密注意菜內

'接受存歎公司。

朱祖涵並犬示,面對世界各地的買家到場參 甄採用尖谁的生產技術 富國銀行牌照 技巧

協助售強的发包

播中ù福市民支持道項

四事件而有資金外靠的何况,但最,鞋類及手袋在本族的《一些。”尤八八年,而境對發及及維持新市內地的製梅花紫受影響 行案邳的牌照。 大的当芑却是人才外流,專業人才出口貿易粉放着一個極 本港出口的鞋類及手袋 湖 對太餵來說是一重閣安葦,真儷 重要的角色。去年,香 總值富達三十九億*元 藺題即使由外地恊人勞工亦不能解 非世界第五大的手提,其中手袋及旅行用品會會長朱怡涵指出,中 - 因爲外回勞工對未沿認識有限 袋及旅行所品出口地方的出雪總傕佔十四位七國作爲香港製造基地的 ;而且,採到本港未來發渡的事,而涼州的鞋短與!北千萬港元,他铂稱,戰地位止日分重要。今

·還是由港人自己做较墡適合!

日前,三院扮服務 單位超過九十個,遍及

哭

全海每個角落,3万民 襟上一枝東華旗 萬千大衆增福利

外流

訓練局加速培新血

十月七怪星期六)

有一定程度的改委:工業道

他記錄。本對未來醫體證學會,首期擴展機場設施

新專門化,高松市所發展,仿似西黛小型工業的知體會發展模式

甚於

建造業人手仍緊張

提供多元化的醫療、教 育及社會服務,配合 肚會的需求,三院仍需 [ 进叫| 柱解釋;現在在人手 管理文憑課程中共得不斷努力擴展及改善各 國際磯爭現有設施練總幹事唐一让我示 需求仍然緊張,甚少奇 十位學科學業,并有兩項服務。盧華並非受公 位學員以優異成拉獲得

即將進行嫔陵安站

歷年來,旧項無斯

,在韓型發展後盂你濟會在一定程度上樂觀。此外,由於美國經濟我

以應付預期的客逄 葑,滿目建造業 從資料顯示八八至 香港建造商會所對

所需經費除部分政府 退似乎推起了 - 甚至不|聲明於八四年九月簽訂。

还交通班長。

·的需求。並且如在日後 八九年度概有一半名額,無異。 出現,故前鞘今年本港後-番的經濟及指心发

而建造業翮铼高玉 捒助外,全賴各界善心 杰未学署署能嫦博士已於昨日簽署一份鹰轳億! 千八百萬 战本建設上有不斷地加學員入讀i估計在八九 經濟增長應可維持在首很快恢復。而現時六國一直是香港的最大出元的合約,進行該機場停機埠及冀匪設施的擴建工程。

时壁丁密合人乎的需求至九〇年度入學的學員席陸頌觀於會上致辭時人士卅助。 分之四至五的水平。·四事件對香港所帶來的地區,然而二連的旅 被出,改作啵請的雁問工程公司於本年一月完成一項研究,講 建造業訓森局會考慮;仍只有一半而已... 另外,匯豐銀行總 冲需與當日的情况机 賴情况已減退,代之 东啓德模琳進行二十四億元的歌善及換裝工程,這就是其中一項工程合 蛴加更多的課程,以能 經理施偉官在践研讨會若。

市起是欧洲北同地區的 上指出,六・四事件對 党際上,中國大陸 的比值越梅分。因此 香港的影响只是否時性 所出現的危機對廣東省 假若一九九二年歐洲單 ◎西面提供四個主要停機位,每房可供拳放一架8747-400 飛梭。至於 他州信,就若香港在的幾項裡後,甚至令香一市也不會導致蜚攻 其他停機位亦會於機場維修機坪的現有草坪加設,這樣一來場將來更 過去二十五年內的平均 張所產生的人才外流問 產生,村以上轉移的可停放途五十五飛機。

工程包括一八版一千于万米供飛抵使用的混凝土路向,並在各束

力支持。就以去年糕例

“湾了吸引與多年倚來的挑戰,及提高生產 活動均獲得廣大市民 還市場的。 一輩入行及以挽留在砘 效率帶進新科技和可以 管柱航天出席米 人士,商希望能增設運用新概念,撝香港的

,若無得苦欣系三百五 年度贴造了蕤管理文退休金利度,並在薪水繁榮幸福作出。 建选業朗族局於八十萬。 課程畢業典產後職,甘、福彩及工作安全程返 三問開蓋過不斷有九土作不斷的改進,以作 大年成立了連造工再管 今日上午,三院 理文憑課程,亦不断收上,編校學生、安老服 千名學員。可惜 日前翻矫局內的搭良謀程內容,使到页 務就做老人及友极學生 大能滿足到市场 ·商流趨於少,三向中心 現代化,及適合花山 共五千六百多人,留在 共只有二十多名學員, 需異。

國民生產總館長與龍!題亦不會是長久的情况情况將會祗緒。 j, 這街一億一千六百萬元台豹的阴望工程包括設置停抵沖泛光路設 學做八學年可培吸引的條件? 他續糕持,則在、個港|“况且很多中田他 國聚鞋業手袋展對,地下設伯、保安宮柳、停機坏路機、飛按剖度台以排水系粹

昨日起舉行四天 最少將會較英過多過三號爲一種保險,他們仍 份之一,

然視香港路最理想的地

台能遠博士指山,是印咋程較爲使悟一提的改善設施項宮是一些求。 (特)亞洲最具百赫茲的固定式种间量力系统。 他表示,圓滿一九方,因此當這批人士獲智摸的專業鞋膜及手袋 他說:「這系統合成低飛機在地府操作時所產生的室氣及噪音效

·八四年中英聯合聲明簽 取了外國護照後再回瀧良,第五屆國際發業,因爲就減少使用浦島發沉機和黏形飛機輔助發電系統的需要。」 書期間,香港同樣出的情況麼見不屏,所惡覽會」及第四屆「 是項工程將於本月稍後展開,需時約二十五月完成。 怙心危撚問題,峡市、畬一些醇業人士的外球際手提袋皮革用品展 博市均佔下挫及人才 問題-可以由其仙地 雅會 昨日揭蔽。一 出等,然而當中英聯合 區招聘來燐球尅些空神 冯天,於香港會議展

現條例下

完無權委主席

行政局忙頒令補救

(本報專訊】

道亨擧行雖然收購了恆隆愆行,不過仍有一

政府於一九八九年九月三十日完成出恆隆銀行。不過根攔「恆 銀行龸收骅法例」,新股東一道亨)無攡委任生整及無光事。因此, 相常胜录“这亨要求儘快藐鐠酸法例的一些彩步假條狀。但大部份這些 ※只能通過立法局才能撤。岔局現計劃另外包 一條有關折法例 爝阱「一九八九年皙離銀行(收)法令」

由於通运立法局狱垒呃越,避至希望失以普油常規委山新主席及 苻事局,港料會同行政局官飾法例第七(二)至(五)到一九八九年,

·在過流明日,財政设立委师些道序镞行所担名而宴摩耳及所按納 的人士爵主席及董事... 在恆隆乳行於一九八三年出現財政困業,爲了郑定當時金融界,进 免匹仔靬整持大,港府於竣年七月接四了此银行,財政司实佈政府最终 引標是蓄银行来黏上軌道後,將會拼出金私人缪(北)

,

華僑日報

十月八日(星期日)

青年的原件:時代問題詳析 家庭的益支:資料趣味濃厚

隨報附送「彩色華僑」,並刊登下列特刊 大千世界:

現代人的受歷方不提,日本店專传心靈產品,教你

學習控制身心狀況。

感光細胞也可移,大师学復視力。

巨蟒山能做保好

金孵作侶上海著名劇家黃佐臨。

因此,副速局東州而最多单身報讀的是木... 除此之外,於昨日 港九新盤各街道及油蔴 夜有短期成人班課程直接,比轉正常入學人的畢漢典赖上,幷得到 地小輸有限公司楼下上太 ,希望能夠解决到入,邀於到了百分之十五。香梁建造商會會長張全 七縠港內錢小輪上向市

受物推東華實,希望各

東華三院旗籌款

篾昪各項服務經費 敬請各界慷慨支持

淡淡液淡洗洗浪浪浪流浪消流

加印红色每段一百一十五元 七寸位(二高)每段八十元

美國泥與復古,墨水筆再見,

·百貨公司组织市坜特價商品。」

時準鞴境:

中英聯絡小祖悩德會議,繼導研討香港前途的問願,但 一雙方意分歧,每期內關係雜好

港英關係亦不辭,英國須在國際帶頭收容港人及解決

船民发策,才可在香港人對英國政府的不滿。

誤會規來的國名

假日精品:

·海擇冷家李普曼食美国整任總德愛恨交加。

【用菌處理二業廢料

南京精流起餐蝸牛,一對公也舉中,經過一年繁

可帑來五千元收入。

都械人的滑雪運動有四千年歷史。

銀色廣場::

日本老影帝三船效節,今年六十八歲,亟核雄風,新作

· 把威尼斯冠影『獅子獎』?

大鼻子軟巴里尼额,因母親三自殺,受影响越火 二常關情緒,現時則卻會控制自己,設法無防備德低落 齊思榮任亞太姐決賽表演嘉賓,跳舞唱歌,獲一致好評

·原來低襪了配合高頭大馬的洋妞,要穿高錚嶄跳舞,

【新市鎮風光:

區域市政局對公共屋邨街市的衛生問变底能。

魚王黃錦鉅半生浪跡江湖傳奇

·讀料豐富,每份弍元..

地產

樓房

每天收費

加印粒色每段五十七元生

三寸半位:一格高)羊段四十元

官塘廠房平租 康樂商業大厦

「與業街4號長江電子大厦

與

已有入伙秪

年九八九一版出報日僑華

挾持機上人質·降泰南一機塲

緬國內航機遭騎劫

先後輝映惺惺相惜

救難,甚至不痲瘋病人爲近的觌修 女〔岁)孫上所諾貝爾和平獎得主,西 辚的鬭嘛瑚以堅主張「狗平抗] 獲得本年度之间一獎項。圆二人一九五 八年不約而同地義英國牛逛時,抱起恤 寒之椹史性鏡頭。(美聯社)

位茲生及另 外五名大同在房內

資金短缺.成本上升·效益下降 馬可斯葬禮

延後舉行

喟[ 菲拌蒩馬

中國水產業形勢很不妙 人民拿衆將面臨乞魚推

[國貨介紹專欄

惠利廣告請電

炎止痛

好成果獎。可

9,10字楼每股7500呎

每呎租金H,K$5.5(包縢詢) 管理費$3700

蘼租

寫字樓由732 2020啭 舖位由566至1505碗 香港涮仔道185號..近諾端口,撤成中心面

每20元起,他她

最合馓子,鐘錶,製衣等業

(塑膠,染廠,防幟,及紙品廠免問)

管理處 3450403 姚先生/林先生引譽 請電5-8581188 許先生/蔡先生治

志銀行大廈寫字樓推 中環地王銀行大厦寫字樓 招租建築面積498呎

中央冷氣系統管理完善大

·全部重新裝修氣派一流 交通方便有意請電:

5-231637 區先生洽

澳門靚樓

.位于新口岸近葡京碼頭高層視野一流 三面單邊光猛酒爽一五〇八呎只售六十

K7289180或電澳門 553457 梁洽: ̇餘萬租六五○○元超值筍嘢有意請快

935 to 301201-498-

常盤物莫有限公司 曾4证件:5-452522

寫字樓出租

灣仔軒尼詩道145號 安康商業大廈

25.75 501654呎

22/ FAR 1964

租每呎26元

灣仔莊士敦道194~204號 灣仔商業中心 210/F.C座1101呎 13/FA座1057呎

一租每呎19元

正義公司 電話:5-452522-

●鄰仔洛克道276-278號:安陸商業大廈

.14FB座538呎租3,000元

黃竹坑業發街12號松栢工業大廈

4000餘呎

官塘大業街34號楊耀松第五

本工業大厦2000餘呎起

工廠大廈招租

風助童救報日僑華柴灣豐街2號楊耀松第七工業

大厦2000餘呎起

李善解請 金仁長善

請電 5-438960洽

摘錄各國移民旅遊手續

餾身港番

商業專欄廣

費廉效大

兩格商(周五寸位)每天收費二十五元,三天起碼,最大限班指寸位) 如色每寸另加三心,長期照汁,不折不扣,卡期政費,每日下午六時前截稿

集中宣傳

書考參活生常日 錄忘備界各商工

每段:前

詳載各區街道大厦屋邨

報導新編法規稅務條例

刋登人名辭典工商名錄

二八八八九四海:話 戰六次中並指李荷港香;性

元五十七册每頁百六書全

品牌離計黃怡確更化。

楊達人教授」

氣功靜坐法

林東健身賽氣長壽調氣運氣返桃

·歸真可治頑疾可通識神啓閉塞之

能悟造化之機,男性補氣同用 固精宮,女性温血室規化于客

§靈頓街七十五號三

七下五九類氣啓

4月十日星期二下午六時

民八九七四七一場師

全鄉電

BOVA KRENUTIA LA ZA 「下地號心之一街酒角北;處宗的北

下地海號四門道教佐龍;處分地新語

抵押貸欸廿五萬 三年期滿本利還 自營生意更加喘 歡迎隨時來面談

̇25萬投資最快通巡迴

有樓揸手風險減 移民就係咁簡單 十萬八萬亦過關 退休獨立更易辦 加拿大移民講座 託養即可

先批准先移民,然後投資做生意 比先寄錢才申請,等批准安全多 「無論講座聽過幾個追一個實不容錯過。

地點:看把人疋座及在静镜缸5-81553095-3日下午

SHENG TRADING INC. MONTREAL CANADA

售代有均局書太各九港

Page 10Page 11

(11)岸兩訊電白八初月九年已已腦夏