1989-10-05 — Page 2

四期星,日五月十(九八九一)年八十七國民華中

12)

郭日僑華

·八十七國民中

訊電:日六初月九年已己曆夏

TH

海格呼籲西方國家

不可孤立中國

應該從速解凍貸款加强貿易 對美商說大陸許多生意可做

上:十月三日;李鵬總理在北京釣魚台法貨館會兒美丽取球分公司董事芟,笋醫 迎務廟亞歷山大·桑格。...

二 :十月三日,国家主席梧尚昆,中共中央政治局常委朱中,國家副主腐宅出 中國國際佾託投資公司在北京人民大會堂舉行的成立十閻年招待會。「新華社)

〔美聯社北京四日電)美國前國務卿海称今日官司:中國不潮 绒被孤立性並存西方解除對中國政府新苷慰的某持:

〔 花英國倫敦ㄖ佾菇火 局本日稱:大火焚倫敦中心一家具有 史性的酒店。该火劫!心搜索在她樂物內工 作用名完滿的水喉匠、越古老的蘭大酒 店大火,出軌了消防車十五輛,消防員面 北區的街道,均子封閉 消上三冠及屋頂 火

·焚燒·威酒店建 於一八六四年,仿照 佛經蘭斯富形式, 花片地板均由意大利 名匠樯工製·酒

·協助蘇聯解决經濟危機

美國央行長訪蘇

海格在后束訪華返駰性接近當專訪時說:「不等你的立 觀點如何,我們都暅該同中國悄祧們互相交通的。」在北京參 堀住中信公司安排的經濟研酎的期間,海格曾經和豆北京總理李 ,還東主席楊偉民、中部新賻書記江澤民,而上萬3讓遊到北京 天安門廣奥杰 共黨緻惟袖一起欣賞建國十周年的國威節目時, 亦在天安門廣琡城擞上會見了中共黨政元老强人鄧小平。 ...海髙現岸是英國一揸私帶商務顧佔公司的武,他說,西方國 家政府現在要設法將免把中國入忿恨的孤立之一,實在是刻不容 親。 胳激揚美国书榜布殊在對中國方面黯出,目鵲,並對中國 作出過度透原腿,但是,洪格又重,大部分西方國家和日本,市新 考慮它們的對華政策,此其時矣。尤其是諸如「界银行一之類的 國際貸鉉機構,亦應重新攷慮其對新歎的精液。有格還說 -西方国家和世界会歇機構悴比新貸給中國,只會影响到中國人

爲了抗酸「六四事件」,大份西方國家已停止同北京進行高 級接驚,停止寶武器給中國以及停止新貸斯發中國。薇格指出,西 方對中學所採取的此類行業,對於中國人民來說,就是一我们夜狂 了,我們作出了反敝-遵繼續作出良湛。」海格又指出,中美關係 足在十几年前他尼克遜格的國際辯恢復;對世界和平和 地區穩定基本上还有我的,時至今日;此風按揉仍然很强烈。 酀格嚚 美國商家們必須評估們在中國也資的胃秘性。在到 正在菲投資的美匾號家時,他說:「我不論他們收拾行程敬世 ,因爲我們甜爲在中國還有許多好生意可我的。」 海部首相重申決策..

住入會多人名代歷

火大店酒家一敦倫

踪失匠喉水雨內物築建

節省經費蘇關閉廿個反 第

察裱聯的經濟狀況,並連「KGB∫秘密警特 直可能就有關情况提交 亦集中力遠對付有組織

·花冕 - 希陀接福局扭牌的刑事罪行,而不能判 陷於危機的蘇聯經濟,是對行政治岛己份子

||名美國政府高級官員美軍戰機

告訴記者說,格林斯潘 此行目的純碎娠交就見

蘇國會最後否決

老戈禁罷工議案

同時頒法令不准主要行業罷工 六路通欣莫新村四索地區的火車服務正常」系;十六采集的情境 日曜)蘇聯担心到,已令到阿塞拜疆的逆下,涵過禁止運輪,能 漫長冬季要維持隆食及 過分子揭露會發起新的原、原料及冶金業照工 燃料的供應,已頒佈臨工。... 的决嚴-等候最高蘇 時裝,不准一些至蘇聯最高挨星草擬一個劳工科铹法 行業工,但就否决了 期採取行動*置后,决戍小挽權政府在必 蘇聯新袖巴切夫斯令已棰千瘡百孔的酥 麥克出動除,以葱保 求角全叫禁止钳工十五中磔濟再損失败以吉裤 阿塞拜疆到亞美尼亞的 一個月,而國會通過必要計工作;而罷工湖,結 鐵路交通夠通無阻 時會出動軍隊,使高雄果以三百六十四票對六,又會在陰道以及橋樑

匈工人黨決議

取消共產主義

滾警衞。

阿塞拜疆人民体 迅速對面會的决定提出 指責,聲稱如果鐵路街| 錐力接兽- 駹整個共和 一路透社布達爾斯四日爾)匈牙利執政社 國肯定會發大罷工。 會主義工人黨本周舉行一次特别國童童, 烏克躪的煤工天星湯 上教政黨表示不再承諾奉行現存的共產主義繪上一堂上畢行了警告式 「導國家,牙我共產黨中央裕公室主任鄧肯预汇,要求當急履行今年 「將是一次巨大鬥爭,以及將出現一個,夏季煤礦工人大森工時 「巡警除,以維爾此生 #空慈政黨」、“

,政府對工人所作的承 命財產安全。

鄧肯接豬又補品,赵個意思那表示違秪新 跖、 北京路公安局及黨的政治意將不會是共產主義了。,

蘇聯和外國的經濟 其所屬的北京,天津、 石家莊、太原、大同、

[鐵道部下令組建了路

(路透社英國華盛) GRU」現在把工作垂眾基地和伯斯索道夫地 臨汾大園公安分局巡 恆四日覆,美國中央娠 點放在打雄刑本進行方|低的消防员正在葆中山融班夜巡圖在站第一 店 是富人及名士常臨

而去,又沿汝治安部門 林進行救火,因爲據機糊,和列車,車站民餐| 行行長格林斯潘本周末 之 - 他們包括死亡 地

符合,打擊我讲不法份 將前往莫斯科,實烁兒防止反社會活顯。现在引起山林火盛。 英國的沄皇拿破崙三

六香 子。今年五月一日嘔 港中國通 警隊成立以來,共出動 但,意大利名指抵家 托斯根尼及英国名作

訊社北京 爱力七千八百一十五人 米馬克吐缸~第一次

十月四次,隨車巡邏二千二百 世界大戰及第二次大

電)針對三十六題次,抵㹴各類

·戰期間,箪的倫敦

前一段時,犯罪第一百一十四名 中心,沿向西移。

周鐵路治。北京路公安局 安形势·内有一百多對列車,这 華酒店優砬興建,忒酒店衛形冷落,但 仍深留它許多貴族·塞。

格林斯潘在莫斯科 太新泰伯瑞克柏斯道安方 列 喜證對列車運對分析, "一九三六年英皇愛德華八世過位 將遵留四天,迷信有四美國酒因州

超員嚴重 採用全副武裝公開値動 危禮時i美國錢請人仙普遜夫人」來

聯邦赞猫局財經李家村 迦及空軍基地一位發言,秩序混亂,一些不法、不定點巡圈的方式語

··嫁给愛德華)曾下榻於湖式酒店。

魯門及國務卿貝京之國人今日置稿,一來美國 分子乘作案的狀亮,愛過氣。 r,問蘇魯力克。他稱與熱至然是在陳香梅十二月初 原先难的先備和技術多离廂坦加到六百多萬聯經濟專家開會商討中發生紮作,然後撞落 水平,按設計年產四百味,而且其產品將由一關解決,目前之經濟危 黃加過特附近小城第 茵中熱軋板卷。目前該斯工程的、爾、坯造機。多名英國專家預剂 既安道大的山林中。至 1 經濟危證可能嚴重影响的柔樂飛機上的四名機 寶鋼二期工程取得很大進展 !廠已完成設研安調試 轉變爲以板、管、材 (新華社東京十月 海面航,大月初以 煤水的中國第二座萬變,女計十月份可然貨有 愛上,每年可向園家上世巴切夫之改革政策·比之命運如何,吃天要 |交稅剌十五億元人民幣。 ·《路透社莫斯科四悉。位於染应州北部 四日 時事祧今天來,日中我的台作及交織高灭在寶鋼烈地面試京。

六香港中國通蕉汁十月四日電)台北崽 日蛋♪綦驊官方一诺斯 茗霆空基地一位發 報道,日本首相部憕 雀大體上忠於脊液狀逃起;冷、熱性和連海安二带工程的指以上。 梅岭天說,只娶中國改。中國只盟不改變改革工程分别負荷試車;幽探者們說,儘管今年的暑,巽將成爲 蒲秕 | 星期三報導莚 著人说,战栗KC一三:經常來往於兩岸之間的陳樺女上,對於今 革開放政策不堪,日本 開放政策,日本對於合站、焦化工程也已通人工程建2遁到了安急, 國家重要的原材料工業 聯軍事侍報開之祖人,五型灯射機是由波音七年十二月三日正式率绍近六十位台灣工商界拒 將繼續與中國進行合作 作遣嬰進行。他說,日磅築安裝階段。這標誌設備,材料短缺以及一基地,解决長期以來長 琮以軍方關閉了二十多台機改裝何成,主便子,到太隣作爲期十六天的經費考察。這將是 本期待中國能積極地前若寶鋼期工程的六大 京風波的影响,但寶與江三角洲地塊原材料跣 個一反饽報中心」,節 , 海部是今天在國备 近一個有助於日本方面,主體工程取得了令人诺 的建響著與三百多名外 乏與强大的加工工業的省一成附交。 上就中關係國客自民進行合作的激动。

...國專家的緊密合作,確手盾。

華 如中國繼續開放 日促進兩國合作

’「墨斯秕」引述「當地時尚早上六時失事

率台工商人士

前赴大陸考察

作嗽的彀俄和森炸機「六・四一事件以來前往大陸最雁大的台灣柽 的空中加油機,在* 風訪問團。

愛失中。一名目擊表 考察,成員約六十位,其中除包括台灣旅遊、 「GRU」混個部擋山林的雙雞說,在事 交通、紡锹、無性等工商縹袖外,雖遠邀開幾 門亦與國家秘密警察租發時,若見該梭有四把位美國、香港企業界人士參與,但仍以台灣企 KGB」合作,降落傘下降,可能飛機就業含至恤。消息說,此訪問團由於孫由煦香 止外國特粉|醢歪话動且跳出命。惟這未獲梅女士寫到,故在此敏感時刻仍惦成行,並已 。根據該份迪刊說,「得證度。日前,洛在空疫有觀方面之計。

的一位成員表示,牢領該團的團長鹹香梅之 |黨議長代表三家於土旁 一中新社上海十月 衣甜二期程於一來了工程的進展。二期、二期工程所擁有的政府週刊」的消息碍,

骇人艾世-該外,還有兩位則團長,分别是來伯舞和到北平 博的提問時說這番話的四日觉)產八千练䱵 九八五年開始建設,工工程於一九九一年全部 先造設備和大結度的 聯𨥈意削減三张栩殍 一、程設備的三分之二分别建成投產的總目標決不好國產化,還將大大推,故監事情報(英文 架叶射说原本燕銘在浴。整個訪問計劃早於三、四個月前即已開始將 (中新社北京十月四日電)风務院来,由國內自行设计製造或官改裝。寶二期工程科中國冶金工業和機械 摭稱「GRU」,部門 粱空軍基地降落,但不劃。這位成員指出,訪問圈此行的是純粹貿 中外合作設計、製造。建成後,不僅便費錢的 製近工業的進一步發展亦要省錢 秘書長、國務院外商投安工作学導小組到 白長何春栽透露:「中國吸引的外商投资 到的工程没資已完成了 磷鐵產做從現在的三雹, 數額在今年大、七戶間有赵-路,但葉 德括算的百分之六十。 開始间升。到八月底,贬教的外商投登出 去年间期增加百分之四十二。台,何 *森同外商投資企業的外方代表進行了座 談,並解答了有關改善中國投資造性的脚 湖。他說,北京平息反革命暴亂後,在中

·國的一萬九千京外資企業無一家推出, 捉了外商投資中國

加增漸漸資投商外

走撤無業企家九萬

好越變越境環資投大

的信心,也說明中國 大 的對外開放政變没有

河吞i

十年來,中國已吸

·收外費三百掌七 元,引進先進步二 萬多項社些都促進 了中國的建點,何者 境仍有許多郜要改选 ,如部份地區電力不 足,目前志在获取指

·施以决。除 發展笞力外,正將耗 能高、效串低的企來 停下來,將電力、原材料、資金鹃枪效率 喵的企業,也包括外資企業。 關於安金案前問短,何春花說今年1 專門接了一批資金給中国银行,以解决一 些外資企業的資金問題,在銀行發球方面 ,總是運先保进外資企業的。何春霖再战, 表示歌迎設立獨資企業,何者說 - 中國 他投資證蜼然有待進一步敢魯-但總的 說是越礎包好了,外商遇到的困難也是一 年比一年少了。 "

最少九人死亡

冷叫板卷的國內最大現 代化的冷車廠目於.九 八八年九月建成絕對 荷結車,今明兩年內將 (法新肚莫斯科四日,無喜方乾星 |提供八多英站的優質期三報導,一架民航「安托洛夫→三十二型」 哈軋旗。投資十多億元意採機最近在烏克蘭掀機,有九人死亡,失事 的連結工福一號世原因可能於機上發生爆炸。 日於今年六月達成,現

·但拖我的草傕日斯未有提及。

已均荷試車,谑西退 報章+融出所就止變不詐,由烏克蘭西 良好。二號世祈计在部飛往冀斯科中,突然在雪述上消夫, 花 牛內建成。被稱爲寶網 基科城西北一個沼澤。民航及事調登人員究 |生态睏唉工程的熱軋廠 抽去鼦部份水扮,才能取回該機部份辣照, ,还用八十年代中期國至機機身故佈區域達一公里。

美國波音公司數千工人

爲爭取分享公司盈利

帶領全體工人大罷工

〔美翮秕西雅儐四日)星期三早上,數千名波音公司工人離 開工作的位,而數以萬計工人雄㦕於工,以對抗道穿会世界最獻 大的航空公司,位於斯薩斯州的波音佤用衆雄廠,工人出皐上十二 南要一分「格林威治時間五時季三分)開始離開工作蠃位ą糅

·萬五千站中,約一萬二千名受聘於國森樟械師及航空工人師會的一 份合約,該合約於年或到期。

化工計劃於本地時間午文開始,被地區各西雅園、特莺、 俄勒冈及其能域市。

· 延期二,西雅图的(五千名成員,把了一份合約 纈。波音冻罷工投票後數小時,發表明,表示失望,並無合以至 眷級及不參加罷工的工人繼續工程的運作。國務與貝克,認工的 主要原因,是波普公司工入党得抽调换分亭到公司繁榮的較大果實

本港新聞

檢

議慮

[特多位立法局議員

·對警方是否夺需要申請法臨 搜查令,到兩閃電視台取走錄 影響,議員担心對薪岛界及市 民有壞影,在心班上造成路

望展界世

立此存照

在等待法院於本月中旬雅剂

期,內地常年楊洋突然獲發放

,是以「立此存照}

否决老犬提案

菇勒主席戈巴闭夫在星期就十五個月內

櫱搭新航機赴美國三德市,禁止罷工的法案表决之前,給予立法員一晚

·楊洋原是特雙程證來香港,的時間進行討論。他說,工可能毁都

·親:迳期被香港政吁拘留的

若按照中继方協議,香港灰

忠將楊洋遣返內地。

在下不願在法律方面評論道 野一套工法進行辯論,這項法例規定,只 事件,但在下重視香港政府縻理:有在有約束力的越失敗時,才會有罷工權, 事件的「决定一朽神,不惜

.承担政治舆外交風險。

戈巴切夫提案,找巴切尖艾默了一礤是街 在下同掾重親中國方面反應 乎巴罗夫意想之外的,此事悯班戈巴太的 一艘威受到挑食。蘇聯人民代表敢於否决大巴切 據新華記香港四日電稱:「新華社告裕分:去提案,更重要的意義是咱示克里姆林宮的成 龍發言人今天就呵桕洋事件』涣誤談話說,昨信與椎力開始沒落。 時(三月),港府已芘許楊承離開香港前往英

巴拿馬政變 ;

巴拿玛强人洛列克文一次粉碎了审人政

,我們對港府作出如此决定表示概大遺憾。 进位發军人指出,雙方在內地居民持被程和行 ‘虚來花探親問題上過去多年來一直按一九八二,進一步鞏固權力。 年達成的筋和諒解港行,合作較好,保證了: 袼列克指粱美國干涉巴本的內政,策動政 兩地居民交往的正常難行,幕府过次對楊洋事,巴拿馬副總統在大會議中亦指青英國于 [件的處理,開了一個極壞的先例。這不僅破壞,涉巴京离內政

了雙方的合作,而且勢必給兩地居民的正常交:一如果洛列克的抬贵眞正有事實振聲,菲 一

帶空造謠的話,布殊的運氣實在欠佳。 生帶來很填形向。浩方的這一做法也夠必給A 方在其他方面的合作業上陰影,由此而引起的,那吉桑說戴:[1. ,任和果也只能由乘方負案。」.. 事件肯定就此了結,以後如何變化?影啊,行好運。」在下有同感 如何?一時亦難預料。在下認獄是一九八九年

十子

【特訊)因不滿警方以了解真相一次口的,主要是影件港府濫用 特別港在大、四事件後,北京的 府就是以用此種手法-追捕曾發李嘉 爲理由帶向法庭搜秀合到本港兩間電.警方接力及發犯新聞髙論自由。 親台幣定上通工遊行的新聞设影帶, 他表示,警方在較早時,已交科:動之民運人士,透哎一片白色恐怖。 十五個團體共二十多人組成的腆遊團,對於上大警民衝突事件已掌握了-

分 : 故此,香港政府有必要解釋料 微信到港府的死,要求蚪方度:據,故此警方事後解押取走錄影院·要如此做,另外,認料日前員的權 →事件及雅術 權力。

..:: 十五個來自不

取去電視台新聞錄影帶

力過大,紫府纏报: 供保道京市民可以 監察警方推力。 請願雷

雅

奥来都同意發工長聯也是結果。工 |經濟髙面上的成因,但導至和工人 美國轉街布阵在白宮姆公室接

·的蘇聯國防部長雅佐夫一中」,並舉行青 談。坐在雅氏身旁的是蘇聯轉群。

先夫 蕭公慶泉先生 於主曆一九八九

年十月一日上午六時上 香港養和醫院息勞歸主在世 寄居六十三載遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪謹定十 月七日(星期六)下午一時在該舘世界大禮堂

安息禮拜隨卽出殯奉柩哥連臣角火葬場火化謹此訃

聞

NG KO

妻蕭黎賽珠

孝男 興

興和

興偉

孝女 馨梅 婿 黃耀堅

燕

外孫男 黃俊傑

外孫女 黃頴

瀬蘭 婿 翕漢錦

胞弟 義泉 弟 婦雷淑

胞妹 麗芳

麗珍

麗娟 妹夫 羅紹鏞

姪男 立志 姪婦 MICHELLE LEMAY

# CHRISTINA

外姪孫光 奥中洲

謹告

特別是在一些次,上左七段十分發至播菲共主席之妻

特種部會的力量來維持的支撑,未致倒下,

秩序。內政部特種部隊炸後不戴,四名近摄 指揮官基里炊科小將對 安獲救送醫院,三個半

遭政府軍逮捕

(中央社尼拉四|幣五十萬被露,她在密·

「滾回報一說,從阿塞小時後,又救出第五名 日烛新氓、馬尼拉當局 胡安與丹大名共黨領袖

旃礶扃科兹别克落地的馬隨後又移出一具男體說,郭共主席的妻子,一起被捕。軍事世居說

六千名特 不敷分並,但航没有

[踞打算增加多少人。

英愛丁堡

學生宿舍 發生爆炸

生宿舍發生烘炸,可能 视谮所致,現知一 |死一人,再五人。分 區治防隊長說,我接 現仍搜索名失踪的人 -但困難重盤工原因 地區煤氣度密集。 石建築物坐於

·堡市中心,樓高五。

姪女 雅薏 姪婿 吳萬强

美儀 侄婿 易偉昌

外姪孫女 奥京京 易苑彤

外甥女 羅宇恩 羅宇慕

親屬繁衍 未能盡錄

治喪處:世界殯儀舘

地址;紅磡行道十號八連接火車 總站紅磡區頭海威甓繳 電話:三十六二四三一八十接)

沙成對港府的公務人

楊洋可隨時到台灣

如决定留居美國亦有人照料

台灣救總表示絕不勉强赴台

周:十五個围是代表昨手持橫額到港 府 將顯,抗雄警方搜錄影帶:(本報攝)

後算帳

新聞自己

。援救人員疑徒手發舘 今天在馬尼拉近郊遭改,卅五歲的狄記里,要

- 不倦用重型镣,因府人員逮捕。

【屋頂隨時會場。工作

「越獄危險」

保共黨地區主席,他與

菲共主席班尼托的 另六名共業領袖被轟. 妻子狄安里- 被歎 押在一處軍方監熱門。

耶穌會會士方學良神父(FRP.J

[FINNERAN, S. 3. 於十月一日逝世重柩特於十 月五日八星期四)中午十二時奉移 九龍窩打老道: |華仁書院聖堂以供躪仰安所願撤將於同日下午二

|時三十分開始隱後移往跑馬地天主墳場安葬。 慈辪花圈請折現金

·華仁書院獎學金

九龍華仁書院啓

先蔵莫公慶樟 於層シュ

聞

年5月5日下午五時三十五分 壽終養和醫院積閏享壽六十有 二歲遺體奉移香港殯儀舘治喪 謹擇曆2月2日(星期六)上午 十時在該舘大禮堂大殮十一時 辭靈隨卽出殯哀此斷

孝男 華頴

妹弟

弟 慶雄 弟 劉楷

齡儀雄穎

妹 慧儀 (株)情 陳樹榮 齢 妹情 周傑卓

慧霞 妺倩 周湛燊 慧嫻

慧馨 妺倩 郭勤功 慧珩 « 王日雄 侄男 華弼 侄女 芷芸 華

【甥男 周榮基

周嘉弘 周嘉碩 郭爲樂 王志偉

王志仁

外甥女 周倘英

郭爲端

郭爲

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘 七玩草

工會及公務員參考,以 一提粱他們利建議的瑟·

泣告

電話:六一五式式六十八

·莫應基有限公司

地址:香港福利街8-10號香港鑽石會大厦野模 電話:H弍弍孝五Q八式式七八一七

愛瑞利建結,並為客人權協會發表聲明 要求調查是否適當 峦誤導問題。' ',李洛人格芬女香化的新聞自由 工会主席莫家榮 招會對警務處以調查上切相關,但此次事件# *《特讯 J 台灣大隣|决定。若將洋决定在美 世,台北教柳事前並未示,房屋福利略的文件 这五以一四五行動一度哈盘打琊和摘要股 容易获得一般公務員,番方的一次面突露名,例1月港開埠以 災胞救濟秾會秘書長張國居留,救她仍會委會 奥美國政府接觸,一切 雄指出:他們在英國有杏托富地華僑領,爲楊事宜至由香港救德財運 因建議第一標準薪級公 商法熙申請搜查令前往可取的先例,此將錄

法局

造特上着手们有帶法例,