1989-10-04 — Page 10

̇三期星 B四月十(九八九一)年八十七國民華中(10)

?症遺後件事四六是又

本昌港新

茄汁入

「特訊,政府在八月中批准輸入 千三百多航外地勞工,而直到昨日止, 正式申請來過的让排勞工人數只有二百 與六四事件之後未袛料裤受影将有

人民入世事務處署理總入境事務主

·任隗惠掐怍隱透露 - 截至前日攝上 從核入外地勞工的十的行業中·堡 遞交了申請产申鹋秘人些二百祥九名外 地野。分類區:全附製品業十四名, 電展及位于季廿八阁、建築業一百廿九 名、印刷業兩名、酒店與飲食及旅遊業 四名,汽車佟理業三名,製衣業九名 你似業兩名、塑業大名,其他行業心

物業市場Ê復正常

仲盘行的 ''况跟從前钧業市場滑滑不景氣時不同,髙持 第三手物業枏 如罌字供過於求或發展商財務不問·發展計 引發表時,這位中國發生連出悲劇,富時中 會延遲击行或被取祔 恸行呼籲投資者謹慎,不宜出养布到中國 政片對本沿物業市場的沖擊。

踏入八九年度第四季,也是暑假過後各 行各業陸續恢復業務的時候,百態以其一百 举颢尚力社和望类的經濟基礎,將中國改經 逊没對香港的零法至最小。

籁觀上一係,市場出現多項指標:

·百七段 政府土地拍賣計劃 據顯示政府推上的土地仍受本地投資者電影 其中以中區街回班FL八八八八地段最能 我本地發展商的英埡,雖一些發展商 並沒有參加投標,而且中標價並不如早期預 郗的話,但發展計劃所涉及的船大資金到事 區商用鮈業愆筏书人。托斯一家規模湖大的 英資鐡行奉先預科該物菜的栂當面机,亦屬

對更儇的门。外母行在本期的物業指數中 指出香港經濟賴以發展的基本經濟原案,其 力量是可分人對香港物業市場的未來有積極 的預測。

從祥港旅遊協會公佈的數宇,在一九八 九年七月訪港的遊客人數中,日本遊客比去 向少了百分之十九點四,只有萬二百 四十三人。因此在零售業方面,受打學大 .的是街賨高檔貨品的店舖,他們的顧客多以 日本遊客爲主。 白六月初以來,

租金市道復甦

锉許在市悔一般 自中國實施軍事與壓以來,一般市民的 人仍持碰佔態度。怛·消費都比六四事件前減少。不過八月初開 跨國企業對香港設立 辦事處,昨有輕微、降的趨勢。這些公司大近數星期內有很多淋商開始拍些新業務,始的夏季大书體可以帮助╋廚燊財服營業額

除凈份商占發展計劃改爲商丹成注宅续 米外,他科行在近月活過的發展商都改定

·發展計劃會照舊執行。 區域中心業

零售物業市場

仲量行第四季物業報告

及減低存货贵。

不過業務發現最佳的是廉價飲食店和快 餐店,他們的生意額限去年與期比毅,有些 六,四事件後,因消費下降和市易缺乏 都與中國貿易有關。至於邪托香港設立,所以租業務又開始活躍起來。中逗和解 - 現在並沒有跡象會邆往 黄等黃金地帶已有復甦跡象,而且超金 辦事處的跨國公司

主,租金和佩洛上前季分别下跌了百分之一 *对阵和淋點二七。這亦是在過去三年半 其他亞太區號南,吞衪作熵亞太區商業中心 一直保持。尖沙園因依絕产客生意,市道溝 的養越地位,不準幾點不變,而且非常穩固 磔低落,許多業主急欲將其空置舖位射山, 來种行物業指败中首次已錄得租金没有上 雖然前述的指標指出前很樂觀楷極, 而一些老經驗的犇售商則爲增加營業額以闞 升。

· 日本值因市場缺乏晉鄆,而業主艾些融 但本地及海外的向某對香些前途的信心是不 鋼枢頭客 私人物業 可您就的。白夏季以來,海外選資對香港物.. 雖然市場的信心旧强,而替全地牌的出,持有物業侍市道復甦再作打算,所以仍舍 私人物業發展計劃

發展商對前景 業力過的龔壓有減少的做象,並且資金流出 蒞满湖亦改善,但零售業毎月的愆業額仍骹一於低-水平。不過在過去十星期內,信 六,殴事件前少了二至三成。其中的主要原恸国街,租賃業務了再活潑起來,下季的租 -

心,尤其对下一種棋發展的低求鸯 的比洪亦顯著上升。 港府於今年八月三日正式直的批准

香港的一貫透力量,政於自由的管理方,因是來衪遊客人數下降,尤其培日太人和台 全水平應會撿巿再升。

·甚衷梁 ·早於中國發生動盪之丽所或 二千三百二十名外地拽淋閒上,以至

云和商界的商度適應能力,但这般刀盘須面一裨人。 收的發展計劃,仍舊遊行,不受財書。情 煖未池劳工市凉的人力不足情况。當時

她! 批准除人的动建築工人佔多數,獲批八發展風險投資的橈饬優|稅額,以輔助行業發不史實為、瘵有向納稅 直到九月中间,成交量,用地改君工在混合霫新 百四十六人,其次是金屬製造業,佔四正待遇,素些指定行展:陳兵文指,現烤的人提供雙質的優班狰遇 及租迺才開始回升,業沺地。梅上商業樓宇減免。 |𫓧点仍超過一成左右,有平衡發展。「手上 首一名 - 另外有二百九十九名風電機業铪百分之一百的折舊商業物業重建免稅額,

整體來說 - 香港地產經

三百零九份中科中,一百六十五份 爰聘來自內地的技術勞工,甘魚 白龍小戎,十六名來商馬來西亞,三名 來自鄰國。

當,台糖與其他八藝國會要求在兩門 市道經歷衝擊依然穩健

閻日本放景安百貨公司 憑市 香港,令本譙的 |采日语白熱化, 加上消費者的購物能力 !要求及品味也相阱护 二高,故此,先施公司冰

緊隨時代步伐-决定斥 資港幣四千萬元,為香

總店及九龍兩間分店 | 進行革新形象裝修工程 他補-

,先蔥公司 一向的福客路段是三十 五歲以上的成年人,在 革新薯塔、希望顧客 路綫將大到讲少年至 成年人。 他指出,改革校的 先抛公司,各國名牌 品將更奔酒,品類 更趨多元化,時尚的男 女裝悯飾、皮鞋、童 大述则段裝、安居設備 及化秕用品等,相信可 合各不同年齡及港好 人上需要。 逵大革新工程

年九八九一版出報日僑華

書考參活生常日 錄忘備界各商工

詳載各區街道大厦屋邨

報導新編法規稅務條例

刊登人名辭典工商名錄

摘

錄各國移民旅遊手續

不過道亦有助供+ 套,外友,扶及枸摊|望系形還能合符今日 以在炒家 濊持等。此外,在師旦客之高品味。

施公司特别厚金聘用在

·

李芮止指出,中融

欧洲享譽索名的好店 先施公司新任監督 計畫設 政幹上選 〔千一齐衡,這绍煜昨在記各商小指太平洋有限公司負诣。 過六七年 十月股災及六計到九二年時,將合度問題外, 四事件论,那次透明地如百分之九,故對村屋人心目中雄借接监的,包括友服,新一 「億人五萬個勞工的出業聯合發言人

國入市,將樓價推高對等。 證明地產發展仍有可爲 散少,與六四事件安限,以酒店梁澤悯,近

另一方面;外商將

·三個月的房間租住麼,就由八成多跌至六成。令到遇上業人手需求減少

在何牙相,對 美聯物業代理高偉明指房屋需求大 至於淤來地暖質會更加利用香港穩定度 當時不合理水平,一旦 有信心胞欖炒家脱 亦需求甚殷,在今年頭 下另一原因,是政府規定解主要格外地勞工安排住宿,薪酬又與本地,

【特訊 美雅场業|屆中國曾經在接有 質上並汝施加壓力,從 在至九三年,商煥圳市過,全天然無轴大 推入市題,安地產面號 微地達百分之一百六十

·面在政府方面,教育及人力能將它热柄,現在校上申請的期限尚|代理有限公司董事高鉢 過激烈爭辯,佢送惓體, 這一班君中國政府明

|啪戳¢ 「今後的案將會博

六,而護國的人口僅一 有士多良,不可確定實際感入勞工的入数與政府北北的入数有多大蔗别图,作日出席九龍東區上,中國政府並沒有下 到香港,越位經濟性短缺六點五公頃,在找就衝小型住宅、工商樓 扶計性每週例會佗效時 科任何政治于没来杈舆 直至下分竾獎。我要的來十年俄況將雕柏恩化 宇都直在國大需求。 工業按字方面,雖然不過由於香港資訊 經為利益為主,而惠 ·一百萬人。 號示,自從六四事故,現時香港所享有之院 國本身政治稳定,否

邱能宏說,在今年 稅學會檢委會主席陳傳仁建議

杜紫至九二年有七十發達,香港地產將會发 將梅字在入伙前則係,四月,聽局舉辦一郎何 不少人担心九七後香港山,只是口頭上常可以順利發過龙七? 一點五公頃土地超驳供到各方面訊息,而得 伇供應嗽店嚦與蘇聯貿易」的研討會 現狀能否性持,而香港1文章上作出批評,在馁 全面檢討稅務條例 閒,學會殺勞檢討委員會主琚熱傳仁,高偉說,從今年七應,在九八年則降活 致為反價。而大部份地 定。而分地產有限高鐵龍的細胞 芎到日前的三月,二十大公穎,而政產设資者亦會以紅旍利整,使樓市市底亦团之的新人及廠家參加,风 裙篩應全面拉时稅務榇例。(本報]

(#)

股仍有可拆,

薇作没資。

飛固起來。

港地產供市隆息萬變, 祈歷一次急跌後又立即 回升,尤其是中小型住

不來一年工作重點之一

映對东導及東歐垫轴市 端的興惑。

每天收費。

红红色每段五十七元半

昨日的研討

香

華

報日僑

公平對待夾心階層

̇[荇靓香港稅務 她行。 學會所務檢計委員會生 陳傳仁发譖,若明 階腐一公平的薪稅制 溝區们,本港税制機股票市场可起排來作旦坐,祖除業王娒住物業 他狹窄,府雖有意藉,但對於實質的收渊的投拐利息,退休公 批發希望加寬移機,很難對於诺·陳艾招司在入息稅記除,廢 但

·若要安市國際化 除造產稅,免妨码進人 行程,在站 的諮詢文件所提出的散,港府應緻新用另一角在港投資。 另在工商業方面, 揲亦未能明网示出其可度考,與各國簽立近

宅,排悼升勢很急,與

港貿發局與奧地利

「六四」前的被間上

登

銀行舉行,陰邱達外

逍百分之五左有

年八十七國民華中

·開新港本日五月九年已己

免雙重鷹稅餘約,以難 陳氏建港府[進一步

陳伯仁又指出:香港的顶際地位, 第妈枪商於百分之三,发起信心。 則屬擾民的税制,若雅華我抵受存款公司 |掛於百分之一則難維持 公就“下年度財 所需的行政費用,加上政預算案,對財政司的 港府在銷售視宜榔方一些建議」,作李瓯 而不足,而民多瞭辩一些,稔學會檢委主席開 ,恐府已在九月中改回傅二於起級全面檢 咨詢文件 - 運些會有的稅務條例,因上次檄元·干油、甘、图卡特別號碼是:卅次。

五注半頭獎百六萬 六合彩资 二獎十三萬十六注

决定,但不會在九一年)时是在十三年前-他又

地利總理 美性和瑞邦總理 造訪貿展局

萌嬖年注一百六十五萬三千四百二十七元,有五往术中。 二艇博注祗十二萬六千五百七十九元,有十六番中。 三獎每小派八千八百下四元,五百二十二站华中。 四獎每泩饫一千元,ㄩ千三节上十五在华中

FRANZ VAANITZ

K Y“率陌的一艘自问許易代表團的 早造防香港貿易發展局,敌局行政總裁点 -澤光並在书迎迓。

陈光向該代表團介绍了該局廣泛的 貿易拓及活動,及香港與其主要基亞蹲 近地區的經濟關係。

骸代團前插能作爲期三天的訪問

,成員包括有十三位奧地利政府製以及商

7.閣:蘇帮光八右一在貿易發展局担仔 會談與冯新祧游事處迎楼 V R 'A NITZ KY一的线肪。

五國僻挂派一百元,有三萬一千二百二十注中。 獎金超過因十萬元之獲獎彩票,獎金將由十月五日下午二時至 五時在跑馬地屈合行政大震十四接派發,獎金四十萬元以下之痰 一獎彩票,其獎金將於十月三日起,在任何場外投注站賽馬日兩個 -尉場派發?

奧语百分之二十二

, |租售恨有所保留,直至 事實上,屍在 六四事件後-乘機借勢 年前,本港已經與陳斯

調整,成交相當稀少,國家彼此有貿易的盤

英美最新金融行情

德敦本港發靈駛市仁

10月3日

...

買燈塔龛地登黄和A基塞泰

度九巷

圖進和怡太新

9.50

-9.70

+0.40

13.10

13.35

.25

-7.50

7. 70

0.15

8.25

8. 45

0.20

9..10

9.30

40..30

6:20

6.35

9:25

9.45

-+-0.25

22.50

22.75

-1:0.60

16.50

16.75

0:30

1.2.25

12 43

10.25

5.70

5.85

+0.20

8.45

8. 65

-0.25

【紐約市場 開市 最高

̇倫敦金融時報指數

黃金白銀

1.899.3

22.4).

(鰲至凌晨二時半

最低

最後成交 升跌

黃金現貨 365.8

12月期金 371.3

366.2

371.7

364.8

| 365.1

1.1

370.3.

| 370.9

- 1.2

1.2 A MASR 5.30

5.31 6.285 5.30-0.003

365.5() | 倫敦市場|上午訂盤下午訂盤收带

365 黃金退貨

升跌

,365.50

1

美元兌外幣烹

(截至凌晨二時,

港元英西德克瑞士法 紐約外匯市場,英鎊兌外幣

7.8000/201.6005/15

.8875/85 1.6370/80141.25/35

開市 最高 最堑最後成交上日收市

「聯邦基金利率 3.125 9,1259106259.0625 9.75

·紐約杜瓊斯工業指數

更京平均股票價格

2737:27 +23.55)

35366.37 (- 256.60),

新鴻基資料硏究有限公司提供

商業專欄廣告

,受包括來自與地利及

〔特訊)認易發展;琅時與不過是更加徒達一億三千五百萬元匈牙利华銀行財經界人 商用物業冠手內,而在未來一年內,計極推廣而已。他說,在而在上述用品中衣服,士。(熙) 市場表現雖然發經,但在改國家舉行多慑研 過去九世月來,香港貿

山於商用物業以出租爲討會,以推廣香港產品易疵展局在中欧市鸡果 面對白熱化競爭

先施革新招顧客

「傳訊·香進歴史 合時代需求及社會法 |賨鼢發展局 表團前往東改作巡迴防 最悠久的華查百貨公司,耗資四千萬港元推觥 先公司,塔迎 該公司的全面革新,新 圖:先跑公司盈扦馬田馁稱十二月先將

產

易合作,代表團成長速

主,故影响业非太大,-將為佛理總拙邱迷宏|饼一連串站商業且依活 部份设乖寫字樓矶金更 昨計在台闞高覽中心一悯,爭取彼此間的貿易 創出新高,整體杻西港因康幽行易研討會上作機會,就在4年三月, 幅不祸過一成。H業應以示。. 苗方面,六四事件發生。他指出,在過去一 (特訊後,炒文謗殺價求仙 年内,本港品袋往來 ,宵家度海,當時 歌陸家, 達到五 工業棖佢跌幅達二至三,秦品密類十分廣泛 成不等,只有傳統區域,包括雀斑比如,與華沙及布達佩斯的商以新形諫出現。《本報攝) 級商務及貿易組織代表 珠

股點的項目。 所受影响較輕,而銀行 出饶耨点:对二案偿字放宽態度。

會唔。 邱文出·由奥 惟,使工業挝宇價格比一年秋天開始,對易發展 四住樓宇同升較慢,整而將在波蘭,在牙利的 問十分重要的,尤 位比第二季跌幅近成半 百货公司来扮香港饰, 其是東歐的土要贸易伙 ,但整體祖金仍企開六 加强装库在落地的推廣 件,以改蘭爲例,便是 。現時,史斷市场尚未 本港的假生要市,在 ...商議方面,出於年十分成攝推鏳芍 今年年七個月; 經由本 |初租售塔格升,在第的策的,是以一般的 港檢波蘭的粥供自用 三季内 - 班底已對高之基本用品館

四河水平。

7M

向德共挑戰,卅五年來第一遭

東德人大示威高呼 勿重演天安門事件

以:抗惡北方面,奖 連續三年減少,為一千 七百七十一件。

教科文組織 返台定居

呻窮催繳費

【中央社台北三 理局創局長蓬 今天表示,目前已由 前國傘兵員,凡是居 住期限還未满三個月

鐵的大孝,最

可以自今天起何

◎透 有所規定 高提出申請;一部樣

集中宣傳

每段:两寸間兩格(即五十位每天收費,长子一天起传般人限(给寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收升,待日子午六時尚發稿。

名家

下午示範,陪能生等訪林薯頸版

●氣功

無賴亞洲電覥多次再訪:“亞洲里美”“影響今天

名中醫伍卓祺博士授徒

中醫師

本號代售紫河車補丸 診症時間:

上午八時至下午九時 星吕休息

建興大藥行

.診所:香港灣仔菲林明道驻 地下

自然生態環境遭到破壞 與官僚主義有密切關係

說到底,這又是一個沒有政治民主化問題

接睡地九

|桄用薰名ㄊ

熟地,杞子 天流:花題等

水平府·战功

名

師

| 四代老牌

名震中外

【壇北 運掌相風水姓名招牌能反散發

鍾應堂 2命家,我命運

家炷名风水

原料不 儒家秘學、論終身事業、婚姻、 財祿、兒女、年、禍福、判斷 ,指點前程、接批中外合

禸彌敦道塑號五樓海中近新港佐敦站

預約電 GT35-28 中午11 至3時會客

年久頭痛五六都

709644

國貨介紹專欄

惠利廣告講電

品

*企業移民16萬即可

加拿大移民講座 養長錢最快通過

抵押貸欸廿五萬 三年期滿本利還 自營生意更加

歡迎隨時來面談

*有樓揸手風險減 · ̇移民就係咁簡單

十萬八萬亦過關 退休獨立更易辦

地點:香港文咸東街68-74號1601室· 時間:星期二、四、六日下午 中文滋解 免費入場 定及查詢請電~8158369及5-8153930 WING HENG TRADING INC. MONTREAL. CANADAT

先批准先移民,然後投資做生意

比先寄錢才申請,等批准安全多

「無論講座聽過幾個進一個實不容錯過。

十博吾養陳醫中名

明濃中 老首 明發驗實床臨

女:編藥牌創

丸地隔風袪

痛頭

地產

22/F全藏1964呎

三寸半位十一格高)校四十元

樓房

七寸位(二格高;每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

寫字樓出租

港仔藪尼詩道145號安康商業大厦

康樂商業大廈

已有入伙

5/F 5016542

灣仔莊士敦道1.94-204號 灣仔商業中心

小租每呎26元

17122420 R 魅位由56615058 香港灣仔道135號(近活进口、慕成中心對

-0-20元起

10/FC座1101呎:13/FA座1057呎,

翔每呎19元:

灣仔洛克道276-278號 安隆業大廈

14 FB座538呎租 B000元

【正義公司 電話:5-452522

正職物案有限公司

1九龍葵地區廠地萬士呢不

建廠(有準則)出售

2 九龍塘花園洋房佔地萬多呎上

蓋二層交吉出售:

3旺角花園街旺舖千多呎另有閣(

̇仔出售

中環地王銀行大廈寫字樓 閲銀行大厦寫字樓

招租建築面積498呎

度全部重新裝修氣派一流 中央冷氣系統管理完善大

交通方便有意請電:

5-231637 區先生洽

均益大厦第一期

工廠大廈招租

·430-440德輔道西地下高層UPPERI

有意者請電3945830王洽 4官塘鴻道地下廠房萬呎出租

謝絕介紹或搭手者請免問

快好!

AMANO :

安勉勞自動打咭機

牌子最老

侶辔最好

皮龏敏

歇性之鼻贴皺. 目的羅塞、鼻度、 分泌增多及常注

「電子石英特更鐘 DX-3000型

總代理:賊邇有限公司

TECH-411700-542)

M製瓶 HK$98元

∵國貨公司,藥行有推

商業專欄

推廣生意

收效宏大

雙倍硫化黒

GROUND FLOOR.)高樓底1080呎合辍字樓、黄竹坑業發街12號松栢工業大廈

HK$8,000 有意者請電 5455877满小姐洽!

SULPHUR BLACK 200%

【輕工業及貨倉用。售價 HK$800000 月租

現貨質優

本銷轉口

學助童救 報日僑華

無任歡迎

電話:5-400968(四楼)

( 豪善解睛 翁仁長善

4000餘呎 T

官塘大業街34號楊耀松第五

工業大厦2000餘呎起

柴灣鹽業街2號楊松第七工業

大厦2000餘呎起

̇請電5-438960洽

元五十七册每頁百六書全

二二八八〇九四国話

下地號七二一街華液角北;處分門北 卡地行製人華港香街乍甸本!處分假中

“下地线七九四街海上角蕊分角起 下地邊左號四道较能九:處分地麻油

售代有均局書大各九港

Page 10Page 11

11兩訊電

日五初月九年巳己磨夏