1989-09-29 — Page 9

發言人中,非法入境者將不會獲得特赦。

五期星日九廿九九八九一年八十七國民華中

育體日期

雅烈特有昔日雄風 首席種子麥恩萊因傷臨時退出

海事處處長 賀樂

38號海港政府大麼的海事處處長提出中將,假如該等船隻在上述期間內 香港下亞風華道政府合署東座三溯運輸司提出,說明其本人之樱泰及推 未有被船東鎮,海事處處長便有備以公開拍蛮的方式將其出售或以其稱受陔項工程或使用影响之情形,並須於一九八九年十一月二十八日或 他方式處置。

該日之前將反對带宏遠述希司。 一九八九年九月二十五日

日期:一九八九年九月廿九日

運橋司 染文建

截標日期爲一九八九年十月十三日 星期五)上午十時正,

〔1)正常沿環翠道逆矫針方向前往柴灣的中巴第 30 迟些地區。 、紅、盤、3、4、790 號、海底獾道巴士第| 106號及東區海底淦遭巴士第606號將改經柴灣歌人士。 道,而不經發翠道,

各有關地點將有警人員在,並會設置臨時輔導交通設施指導水

運輸署署長 華網拄

(美聯社三藩市廿八日電)美游君來還長掌握網球的陣間性。

房屋署署長 彭玉隆

商業银行建立良好關係|芋、亨華住宅單位、E. 會等 ,是項實驗的簽訂標誌場、蔡東將、戰況及雲

者與日本銀行界的

類成員存託銀行,建立

美孚石油酒會

新的合作關係。長約

該批信部銀行作是項 長期之欲及其對香港 前途所表現之心·深 表謝意,並期望未來年 尚能烘滾碤得這些银行

昨日的盛會正式介紹程偉的新識,社民 於九月一日起出任董事長兼總經理。

杜偉能(左)黏送香港美石油公司離任 的董事兼經理華嘉利

辦構機育敎亞利地

會運水校聯屆四十

訓獎頒鏗漢胡任主育教級高

聞新港本 日十三月八年巳己麿莫

報日僑華

士巴綫兩區南 【務服强加月下

本·港新聞

塑膠業廠商會改選

丁午壽蟬聯主席選出各部部長

丁鶴壽唐有洪蟬聯會長

【特訊 ) 香港塑膠業廠商會於昨假香港馬會幸運閣貴賓廳,舉行「交持, 九八九年度會員大會,舒透畢第十二屆新任義務踕員,會議首出會受丁 郭炳聯表示,由於 鶴奏官佈會議開始,撇由主席下午燐報告會為經過,通過朥講黃民信會 該粜團的投資物業組合 .計師事務所爲義務 歟師,改选結果,丁午將蟫發主席,丁鶴蛋、唐有 不断增加,此浪中期貸

·默將用作支付各項投資 洪盟聯會長,梁短行,梅杜榮膺永遠名肏多, 第十二屆新县名單錄后:永遠名譽會長:楊仕、粱知行。名譽會物業的閧建費用,此等 長:湖涵洲、麥草生、孫建超,沈酒標、祝志忠。顧問:程泊山、黎鈎投資物業包括大角色咭新 宇。會長:丁糖、葚祥。主席:丁午壽-副主席:黃樹、林許、倫九龍廣場及中微轉道 林堃、馬補楠、李建方。義務秘書長:林健鋒、鄭彼德。義務可解:君中一三五至一三七號的 離兒、韻→廬、蘑務部:劉浩海、洪天明。福利部:陳宏祥、佘港區。寫字樓物業,大坑道一 調查部:韓輝南、文輝、公關部:楊革非、陈宗霖、海外考察部:安及堅尼地道三號帝圾 正、張慕良、湛號安。會董:係啟烈、扭優先、注兵越、黎音村、湖 閣的女華宮所, 及大 潭浪号三座豪華住宅 譽、祁立維、何賣營、廣榮、鄭超良。〔天一

•香港塑膠業廠商會會員大會,上:丁午壽主席致送紀念金磲 與孫啓烈會董,恭賀榮膺香港模具協會主席之宮。下圖:丁午主 席報告一年來會務,冶起爲馬洲擦到主席,佔有洪會長 - 鶴壽會 長,楊仕備永財名譽會長。

【港)華已士公司器 增强對南區巴士服務-方便居 民起見,將由十月一日(星 日)起,逢星期日及公衆假期 ,該公司行光舆洲新藝與西 營盐之第九十一號路線,往返 時均與恶向蔉已經到東邨, 方便乘客上落,並延長該線尾 班車時間,鴨脷洲新邨區班| 開下午七時正,而西悌盘開出 之尾班則爲下午七時四十五分 ,,收費不獎。

由十月廿二日(星期日)

起,以後逢星期日及公衆假期-該公司第七十 一號線往中環林士街及黃竹坑時將繞經田灣, 以方很田灣居民往返黃竹坑及中度,收费不變

日資信託銀行安排 新鴻基地產集團 五億元貸款簽約

5

新鴻基地產集團之 業務政策爲加强其出租 物業投資以建立页大的 祖塑救徒,該集團已 成之收租樓宇面值超逾 七百餘萬呎,而現時在 建築中之收租物業亦達 七百餘萬呎,估計未來 三年內新地集團学年租 項次入將達十六億元。 藝集團之稅資饬菜包括 寫字樓、酒店、工業樓

赤柱正灘水質降低

下長沙銀綫灣轉優

環境保護署昨日公 季內的水質,對【A}、西貢區:露營 港分行所簽訂,包括大 和银行、三菱信託銀行 木下有泳號含細菌 魚習、青山灣、鐡正贇八A)、大消水第一 三井信託銀行及安田 的水質級別。 、舊、石※ 「A〕、六清水第二 信託銀行。該項由 ̇下長沙,大清水第一及汀九等六假伙被列 (A)、廈門拇〔A 新鴻基地產發展有限公一灣、銀淺灣和海美灣為不適宜游泳。該等詠)、福咀灣(A)、四 沙計 A)、银镜被八 司担保,並由大和海外的水質版别口BÈ鰐A|受到冀更耪污染,持 ;亦杜正摊的帳別由A|地不符合世界再生組A),三星裙(A)。 围務有限公司安排。 新鸿基地產發展有爲B;這些轉變在該 織布本港的標準:市民荃灣區:釣魚灣(X) 等微細的水質變動的切勿到這六程泳灘游泳、近水灣(A)、更生 限公司董事发副經理 郭娟轉於家儀式上表,範,

。下列水質素對 (A)、雙仙(A 示,該集團已經與日 根據環保署在去年 些泳灘標以其符號,以海為泄〔A)、

「癌病知多少」巡迴展 屋邨商場舉行今揭幕 冬泳灘水質被别:香港

以下舉昨日公佈的

5

:大浪灣(A〕、舂坎 (港郜》由房屋署期五至星期一)在愛民 角(A)-深水(A 與香港防癌會合辦之「啪,作首次展出,並於,夏滨清(A)、中 癌病知多少」巡展覽 十月份內陸續在-屋麥(A)、逆水诒(A ,將於元月玩十月份在邨舉行,九龍樂富中心、石澳(8)、南灣 麗邨商場舉行,展覽會(十月三酉至六日),(A)、聖士提反灣34 緻的爲闻市民提供有關|大埔富善邨(十月七日 A )、龜背灣〔A)、. 八十月十一日至十四日後窖〔X)、土地灣

(卷睬)香寿基本法起草莽n李柱銘、司 不過下列地點的其餘十,房協多年來除建造多遷往布政司网附近下驰 一硭匯粵劇巡禮」徒華於一六、四事件隨後會公開表示只要中國二個信號站會繼續後, 避租住屋邨外,更積極一區畢道之辦事處。自一 首場於九月十四日舉行,現政府存在一日,就不再參加基本法起草、信號:香港仔海事處分 彩與市減重建工作,從九五九年以後之二十年 攀比賽學校除該獩構,由香港人粤劇團演,但最近兩位原委,均改裝初束,表示為了營處;長洲航空氣象站; 行郊區公共房屋計劃及期間,本會一直租用。 屬下各校外,還邀師灰板,·由多齣折子椒,計给端,港人表達意强而願意做疑担任黨委位,過慢添馬鮈;流深山醫器,與建住宅單位發售,對公爵行之單位對總辯邵 如,包括斑奉三使發獨视剧还梁山伯與祝染台散察,淡定引起中方强烈之反應,部分進入之非議, 信號站食時封閉);西本港社會之直湛R修。處,當這座大反於一九 而新總游事處的近一七九年拆卸時,本會則 念中學,拔萃省長、感習的「學台會」講述主動意這單件是兩人自取其时把或是忍辱負重吧 貢器署;沙頭角警署;在地政糸收回作房 海上皇室大厦,直至今 中學、方濟各書院、民生凸院,實業宜步學中起解之宮與熱賣了一些了使市民进一步了解商位議員之 晉安灣海事處分處; 据市區改善計烟之用,第六月才搬運至簡蓉苑 别的一林冲之期亭别,將分則與他們詳談,司徒華先生將於本 柱響;大概水警基地 上蓋更建有兩帕岸屋罩。雖然房屋協會在過去 该夜水速食支績名單如下:一女,黎香;複惋動人的一线 金華於「集思廣愛聽香港』中校;武俠警署;大洪水 位,此正好標房星的四十年不斷致力提供 漢月華族,(女髙) 美学校, 第二,他之断橋一以及膾炙人受主持人徐少影人訪問,並於節目內接聽聽眾著貼地;及油蔴地公業協會過去成就及未來的住屋數以千計的市民 高考陽,(另B)提領,一另人心靈敬路、口的「帝女花之庵遇」 此活。李柱銘為些期於星期日早十八時由蔡文 貨物装卸區。 翌廂〔十五日)上 堅主持之「香港是我家,名人探心盤」「節目 炙名親「白兎會」,由中一吐心聲。

* 中華廠商會織業。

郭敬鵡、李佛滿-安安壩請賽成績由男拔萃獲 得冠軍、亞東聖芳糖、安市編曲立中學。 地利亞教育機梅校長李地中頒發紀念予 友校代表。

·僑日報讀者 香港賽馬會館

- 助學金 九月廿日起派發支票

掌機日蕤讓香期學金堃香港賽出會助學金 汽九——九○年度 首期助學金支尕,由九月廿日起分批發,以後期日十一月份起 按月直接寄往學校,直至本學期完結爲止。善科科學,請照下列日 期及程序親到香港荷李活道-一〇號華日報總社領取。年幼同學

可簽悧助學金受累。

周知珠片方法 案十日),元朗朗屏邨 赤柱正灘(B)、石痍 新鴻基地產集團昨

立法局議員梁智鴻),將軍澳寶林邨(十(A)、牌薦鬮:土長),請由家長陪同。獲助同學抵埗後,先连得大堂报站名单上自己的 日(九月廿八日與一

該項為期三年的可,房屋署助理署長坐滿月十五E至十八日),沙(A)、下錢沙CA 編號,蚩向職員索取「領取狂」,及即時煤安一份夜址及班别发即 批知名日資信託銀行簽 貸款由新鴻基地產海及香港防癌會主席何香港華富(下)(十)、景谔一A),洪 訂一項五億元箕欸安排 集團之全資附屬公司,海超將於今日正午十二月十九日至二十二日)聖爺(A)、音( 各同學須携備: - 以禨各項焘資發展之 新鴻基地產(財務服務 時出席一項在九龍愛民,沙屈恒安嵘八十月二 A)、福(A) 薏 用,襟誌看該集團樂日 有限公司,及四而知商港舉行之開幕儀式。十三日至二十六脯)及雅城(A)、貝【A 資愽銀行開拓新關係名的日資信託银行的香 趣項展覽將由九月 膈長發邡〔十月二)、銀鐳神(X)、長 圖:新鴻基地產集團五億元玩在簽約廿九日至十月日(星十七日至三十日)。 儀式上,左起爲新鴻基地產閣大約、廚慕彰、 事兼副郴經理郭炳聯,大和行經理木行 雜去及大和海外財務有限公司成用。

藥 Lin:

請換領新證。]

45至48年出生男士

〔张訊〕人民入 境事務處昨日浞園「 九四五至四八年出生 男士+須於十月二十 日前與傾新身份證

下月底前須換新證

他補-

說:「任何人士如不依指定日期內換新身份證,均屬花步

·高罰欺三千元。

派發日期:

中特人可到任何一間新身份證換領處辦理怡證手續。 筷顬處的辦公時間爲星期一至六,上午八時至晚「計時三十分, 期日及公衆假期休息。

發言人說:「晚上各館處十分將迫,爲避免摺時排隊輪送,或不 能在點日辦理讚手,申人請在早上或下午前往觧理與證手續 市民可利用電話預約服務,致電其所選的換領處預約換證時間.. 各換領處的地址及弱話如下:

香港:灣仔告十打道一五一號地中八五——七四七)、東九 铷:牛頭角道七十七號荷大商祺二樓〔三——七五五三六七九);西九 貍:油严地廣東道三九三號廣東道政府合署三樓(三———七二三三四二 四:荃灣:荃富街廿九至卅七號東亞商場地下六〇——四九八 五 九);沙田:沙田正街十一至十七號偉華商場二樓八AQ——O 「五九一〇八);元朗:合金路卅一號合益中心三樓〔Q——四七七一五

(一)九月份學費改條,或校方發荼之收費證明 ... (二) 獲助同學之一寸正闽近照一張,

(註:獲助同學如未領身份證者,須拱備出世紙或其 #.)

上午十一時至下午一時 領取時間:下午二時至五時半 香港賽馬會助學金

九月二十日:第一至二批 廿一日:第三至四批 廿二日:第五至六批 廿三日:第七至八批 廿五日:第九至十批 廿六日:第十一至十二批 廿七日:第十三至十四批 八日:第十五至十六批 〔:第十七批.

以上各批未來領取支票之 同學請即來補領

星期六社午照常派發支票 華僑日報讀者助學金

二日:第一至二批

四三):屯門:置樂花惱灣樂商場地下——四五八〇八六),上派發日期:十月 ~三日:第三至四批

水:石湖城新豐路八十二至八十四號全和大樓地下(Q———六七二七

HONG

屋宇地政署 CELET M

公開拍賣三幅政府土地

由於信號站只能提

,但時至今天始能自置 霍德页稱梅另 一個總辦事處求與政府 供很少信息,而五又食|今已四十多年 ! 直都 的長遠房屋策略相符。

1989年10月25日(星期三)下午2時30分於

拍賣日期與地點:

香港大會堂劇院公開拍賣

1.

地點:九龍九龍灣臨興街

地段:新九龍內地段第5853號

面積:(約)3803平方米

用途:袛供作貨倉用

2.

地點:新界粉嶺第29A 區

地段:粉嶺上水市地段第51號

面積:(約)5915平方米

用途:供作私人住宅用

3.

地點:新界大埔第8區

地段:大埔市地段第103號

Visa

G Amex

□ Bankcard

面積:(約)1618平方米

Signature

TTT

Expiry date

Name Address

【錄影帶將以無標誌包裝寄出

一牛頭角新 街坊福利會 折子般:「帝交歡心笑」 都(A) 汀九(x) 市局社區粵劇巡禮

「一九八九龍區與一常受到高樓大境和西帶氣旋和強風信號的資 粤劇組綱,內容講述邯痴」故事寫刁公主 刺巡禮」每晚七時卅分天氣阻隔,市民應收聽 料亦可向政務總署總部 【卷訊〕香 門店:慈嘅啡樹(x)

紅磡高山劇場舉行

台或收若當殿台播出高調服務中心查詢,省 爲兄戰所迫與夫試招欲元為駙馬:「百演出,十月十四日及計 港美竽石油有限;(BJT

智遠此,八年後三嫇花亭贈劍」講述一名進一日因試場加演各團新 的熱帶氣旋和强烈季疾話爲五———八三五一四 【浩訊)市政局金 自分別邀請本十三個在井邊汲水時,其未見士被陷害誤闖A花宮却秀演一六國大封相」累的詳細資料。有渴望。 介紹新董事長 而在美國會新山(X)、嘉道理想 【酉會上介绍新宀B] 煤游冖B) 去年舉辦「社區劇巡 劇團演出粤劇數賽。 過面的兒子因前來尋找得百花宮主愛慕,並附而提早於晚上六時四十 參加演出的團號 白萬得以相遇。 送實創以調款;「塞五分舉行, 任董事長我將杜偉能,同時嶽送前任董事長攡註:X誜泳灘被列 禮」反應十分熱烈,今

-光樂於十六日 汪關之拜」李述二路 爲不適宜游泳,非老年緻辦是別粵劇盛事,有香港工人守劇團,生 十月十四日至十月廿六 第角新匯街坊福利會學(期一 演出一惝元的薛丁山兵敗獲1卅五元,現已在各城市 大約一百五十位來自工商界的嘉賓及石油報公佈的泳灘。 候業,政府宿員和傳播界人士出席該酒會。

「港】地利亞教育機關斑,華光樂社,淸輝 寶劍有情天」,描韋須三跪九叩拜上寒江關 電腦祟處發出;南

〔特訊)布政司有財政上的困難,此是 檮屬下各校,於昨(忡八) 粵劇學院,藝軒劇計,一、呂家原有積怨,因其 懇請梨花下山殺敵; 瘞可接三——七三四 德爵士昨日主持房屋案一個殊不簡單的成就。 日在九龍荔枝角運動場舉行 翔纓粵劇團,黃大仙離子女相愛結成情侶,家「紅橋附炁」講述虹湖 九〇〇九。

香港麆三協會創立 會於大坑總辦事處開 第十四屆聯校水遂會,敦請區服務中心小組工作部族仇恨亦終告冰標。 公主被廷玉公子相救而青洲風季號 典示,房協新股 初期就租用少許地方发

·教育署官蛸高級教育主任,寒劇社,特英劇藝社,

十七日(星期二生愛意,以家

下月中停止服務 落成,正好反映出厉協一個郵政信箱:期後在 胡漢登先生頒獎及致訓談, 旅港中山同鄉會粵劇團 琿粵劇學院演出四劉珧作定情信物。

【本身工作區圍步向一個一九五三年要往在皇后 (港)今年十月 舒上地利亞教育機構校,九龍城區文顽促進會

1日起,貴洲熱帶氣活與起,因此页中承担米廣勘之舊市政局大驳 若更重要任務

,當時可能祗付頑利租 埃和强烈+镔風信號站

雅德爵士於會上稱金。衆而於一九五七年 一早晚再不會顯示信號

鬥票十五、廿

房協新總部啓用

布政司讚揚貢献

李柱銘司徒華出席

長李昭中先生表示:校向 再劇團,藝新聲善劇團 *均注重運動,該被羝年,旺角街坊會陳泰社會 學界僅會均獲優異成績,水 服務中心理劇組及文 運動舉行目的是旨在鼓勵學粵劇學苑。 *注雪游泳項以说强學生

「集思廣益論香港」

性愛寶鑑

一對漂亮愛侶示範正確與美滿的性愛

以往你只能由書本 中略知一二、現在 通過錄影帶你將了 解得更深切。 只限18歲以

絕對保密

上者購買

THE ART

OFMAKING

LOVE

(請以英文填寫下列表格寄回)

TO: CELEBRITY ENTERTAINMENT.

SUITE 3, 26A THE BOULEVARDE, STRATHFIELD, NSW 2135 AUSTRALIA

PHONE (02)745-2044 Fax (02)-745-2011

Piease forward :

copies of ''The Art Of Making Love video(s)

at Australian Dollars $39 each plus Australian Doliars $750 Alt MAIL

enclose my cheque/money order for Australian Dolurs $.........

Postage & packaging. Please tick VHS BETA

or charge my credit card

□ Mastercard

用途:供作工業/貨倉用

索取詳細資地章程及查閱圖則,可到香港花園道美利大廈十 四樓屋宇地政署、香港政府合署西座地下中西區政務處中區 諮詢分處及九龍上海街250號油蔴地停車場大廈一樓九龍 地政處,實地章程亦可向沙田、屯門、元朗、荃灣、葵青、 大埔、北區、西貢及離島各地政處索取

REGISTERED WITH AUSURA, IMI PRODUCTS & SERVICES AUSTRALIAN TRACE COMMISS. ON

屋宇地政署

明愛多元式教育課程

1989-90年度倫敦商會文憑課程(LCCI Courses)

「每科全年學費

投標

茲公開招標承投下列政府土地:一

青衣市地段第116號

現已接受報名

第一級會計課程

$350

第二機証書課程後記 Busine

$400

地點:新界青衣第1區

Calculations), 商業知識(Structure of Commerce) 第三段文憑課程:商業(Business Statistics).

$470

用途:私人機構參與計劃一作非工業用酒

·經濟?Economies),會計(Accounting) 課程為期一年,我材習作預先寄發,學員可在家自鴻學問 或到導中心學習,每月設悔二次。適合在職和雜於公 配時間上夜校人士而落。

屋宇地政署

投標

茲公開招標承投下列政府土地:

第331約地段第242號

地點:新界大嶼山長沙

用途:作私人住宅用

面積:約2580平方米

截止申請日期:1989年10月6日正午12時

園道美利大廈14樓屋宇地政署或九龍上海街250號油蔴地 查閱圖則及索取投標表格、招標公告及荳程,可到香港花

停車場大廈十一樓九龍地政處、投標文件亦可往沙田、大 埔、北區、元朗、屯門、荃灣、藥、西貢及離島各地政

·處索取

店、貨倉及戲院除外)

面積:約9860平方米

截標申請日期:1989年11月17日正午12時

查閱圖則及索取投標表格、招標公告及前程,可到香港花 園道美利大廈14樓宇地政署或九龍上海街250號油气地 停車場大廈10樓元龍城政。投標文件亦可往沙田、大 埔、北區、元朗、屯門、荃灣、葵吉、西貢及離島各地政 處索取

索彚程請附回郵信封寄「香港堅道二號明愛多元式 教育課程」收。查詢請電5-242071 內畿243。

中一至中五文、理、商各科

City & Guilds 英語及數理科

GCE 2A 30預料

其他開設課程包括

遙距教育 實現理想

·延精學習 秦腊所長

星期日休息