1989-09-29 — Page 42

田貨公司・

任材軽市北台

上 當選經銷內灣台

む内

o

九年已己

四二二

半張七出

港者:让地社鍊

蘩剛藏及行黩

Bi

九月

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一八號

一九八九年九月二十九日(星期五 }

WAH KIU YAT PO 彩虹新頁

國民華中

第二頁

ABULL公司的UNIX MACHINE,可以 拖多過二百台TERMINAL

PER正研究一種作物蔬汁製 ※「以模擬人璃的舊些功能, 並已取得了初藏果。

· 所謂您物電腦力,周是載子雅生物相稻 合的有生命電影,它是一種體積小,儲榮大竹, 分广正破解特租介以前科學家的完封標, 尼首先培養一些內心只在所做的組 合能力,並排的嵌所的信息。同時太 類就可以任意用分来租合类生物電腦了,就

秘密就在研究中發現選人體內分 TDNA (股絃核糖核酸)在很大澳上,共有儲存、 複痧、搏遞信息的能力。這些能力,合科家 得出分子必製造電腦的假村料備結疏。

近年來生物電腦研究取得了進退。美國 生物化學家修完阿瑟除室紅蛋白生物大分 了他所用的材料是人體血液和胞的血紅蛋 我這種生物備成家路三片所银装 而成的寬國,於日前電腦運線密度可快燒萬 知。但德科學家們製作-賴氨酸立微生 物品片,在产业方毫米波幅,包含一首遊個 電路,可我一百,一個比特锫总益。最近 瑞生物物園憲諾斯基研究設計成功一種誹 經網稻電腦,模仿人物的結構思棍。

MSDO

NIX

和學使用電腦或筆荒學書電影的人化,對於0.0 : OPERATING SYSTEM)或DOS3.3道等名网及工作组 那你有挺感感養,並不知其實原用途是什麼?現本期运 片解锘這些名稱及另外一些應該知接電腦名

武者內維來館,問如下問題: 三什麼是LUNIX SYSTEM (2)何謂XENIX SY- STEM,再獲用在方深。(-3) 何謂EXPANDED MEMORYNEXTENDED MEMORY,對於上述問題, 相应很多德折期要想知道,現在就向大家介紹一下,好讓能有 40 MIN-

·店寶這亦是O/S UNIX SYSTEM (操作系統) 的一種。」大家都聽過DOS 3.3 DOS 全名是 DISK OPERATING GYSTEM,中文是碟機操作系统 。DOS基本上是一些軟件鬱式,其目的是禽在控制新電腦 的泗作,將PROGRAM (程式,出入腦內或將電腦的学理 久了,說打DOS,電腦就不可以BOOT 想·示 即不能使用,所以在此沒有碗碟機的電腦舊,是必戲將 DOSISYSTEM DISK 放進磁機內才開作忙腦,常据

14種內麼字形,一個字形盒式

鐳射打印機和一份可容納五十要罰的紙,

HP 為香港有限公司推 HP LaserJet IIP 打印機 ,使其獲獎項的LaserJet Jet 秘东品陣容更加豐富

HP LaserJet IP FIET 按评分做可打印四張紙,由於 它襬小學園、操作家靜,加上 高質繫的打印效果,以及實惠. 的價錢,對計擁有鑰射打印 機的用戶來說,是最佳的選擇

MHP LaserJet F打印 機可與HP LaserJet Serv ies HED 打印機乘容。炖 外, {p Laseries 採用 HP 惠普的PC打印質 從而獲得廣泛的软件支持

不過利果生物分一發的電壓,涅們處於

HP LaserJet IIP TH 機藏在512 KB 的記憶系統, 兩個放假辧-

記憶桥件的

卡斯實現。

AuLetter Legal : A4- executive 樾及四種尺碼的信

,另備有一個可容納二十張 新的出紙盤,可們印標籤、透 明膠片和儲封等。每一那響 LaserJet P· BANG- 個發粉盒,可打印3,500 張纸

HP LaserJet ? 打印 我的設計特色,是容易使用。 只需放進紙張,文件便可從機 預廠子打印出來。救印機仔前 *方控制方格,可以不同語言維 示,包括英文、法文、德文、 意大利文,及西班牙文。這種 16個字母的顯示方格可渡用日 自由地編拼輸入及輸出項目 並選擇打印數量,選定字形及 紙盤。

别

#DOS SYSTEMŰŊ SYSTEM AMAR MA 作其他的工作,例如RUN LOTUS 1-2-3,DBASE COPY DISK., RUIDOS WONDR5 · 103.3 g 店家即33版本,然DGS 3.3版本要比DOS 2.0 13 版本更感新及功能更多。DOS 2.0 只有一线360K 的軟碟 、甫DOS 3.3睢在2模軟嶸,所擁有的COMMAND( 指合了比NO$ 20多近一片。中KCOPY這個COMAND 就非常好用,對於兩隻硬碟機(HARDISK) 對抄資料非 常方便,因爲XCOPY 可以自狮LHEATE SUBDIRE-

·面用家聖然只要每次費特失实地用MD(MA- CTORY KE DIRECTORY.) SUBDIRECTORY =

其實DOS 3.3 應該是MSDOS 3.3 才對,但大家都 蜜群了解DOS 3.3. 而忽略了MS兩個字,MSMICRO SOFTWH24. DOS 3.3, BAYESIMMON OR MAKES

#MSDOS 2454ADOS ATWMS- DOS 33 目前PC上新流行使用的0/5褪~ 下用將旅積詳淡UNIX等其他問題。

德瑞澳美食

中英外長錢其兼(左),馬卓安會瑁+香被問題,

探取過度放任經濟政策,台灣社會是有繁榮,但是沒有 與安定,是們得我們去探討思索。 香港八志身爾是切身問題,但是如何能保持香港的繁榮 院長李偉,巴把整頓社會治安列爲首要任務。由於政府 港的繁榮與安定,中英雙方都非常關注,赏 得財富,以致台灣治安已亮起紅母。在今年九月,行政 港的繁榮與尼,九七年後香港仍要行資本主 勞而手法,在甜期內獲得大抵金殘財富。在資金者, 合聲明」之後,中英雙方均共同努力要維持重,來台投社會-

滿了灰機取巧社會風氣,不少人期望以不 自從一九八四年中國與英國簽署「中英 律保障,但創業惡性倒閉,系資人則血本無歸。近年

壇義五十年不變,並制定「基本法」。因此,西·則製造經濟犯罪,無資台者,則以所願,暴力手機蒸發

第三頁

KON

▲捲軸式竹

登式百葉簾

一九八九年九月二十九日(星期五)

WAH KIU YAT PO 彩虹新頁

-客廳中的實用裝飾恩物

百葉簾 變化多

這些雙常新穎德宮榮泰,可以到Nahit at

褪查在一庫起居室所扮演的角色,可以說不然好選擇不同的布料和顏色,花紋汁十分 是實用,亦可以說是裝飾,無論你是否真的需 鯽念,但窗帘布始终缺乏一種輕巧感,故代之容觀,特別作布料百葉能方面,會有更豐富的 婆,幾乎每間屋的窗前都會掛著一塊窗帘布或 而出的有百慕簾,百業初期的設計變化不大資料可供參詳: 一具行業。 “大多是一时閱淨色它黎係,但隨澣不斷改实 6.門業係有半时多顏色組合的出現,但這已 非蚁新款的百餓了。

最新的百葉簾是結合初型百業識的輕巧過 布料釀家的豐富圖紋等優點而成,不過今次要 介紹給讀者的百葉簾,都是以雅涼请新為主調 的新款百慕叢。

要說窗帘的實用性,首先想到的是遮擋陽 光,一般說來我們都喜歡光猛的房屋,還令人 有精神突突的爽朗感,但當陽光過於猛烈。 或向西的窗戶就不得不把部份陽光拒諸窗外了 ,特别是睡房的客戶,在睡覺時便需暗淡的室 光:此外,由於香港大廈密策,窗對窗、严 宜,有時會因此感到沒有了私人生活较,油在 家裏也不能隨便一點,故此窗帘有時又會有遞 诺的作用,保持一點私人生活的神秘感。......所,高盐人型廚房窗戶使用,因為適些地方 至於窗帘的装备方面,當然就是指其款式,都不需遮光强的窗簾=

這一列百來熊由於你用常淨的顏色,故題 光度是比較大,故適合在客廳或向你的窗

、顏色與室內裝設的和諧性,而且窗帘可以使 這列百葉簾包括有日本山茶树物姿的、竹 一個平平無奇的框框變得-

滿生氣,將戶外的災的、PVC 造的,以及沿的,它們的特色 景色引入閣內,像是一幅活生生的還叢。 是在控制陽光的進入力强,如何饿,本身一 最先出現的是以布料爲求,最名貴的,條條竹纖編織成,秩使全儷下都有一定的透 莫過於天鄉被給以精細的花邊,但足源自歐洲觀,另外此種台集確密碼採用密度較大的愁, 當密貴族,因為只有天被的窗帘才能出莊和布作衔身,另加上往上拈府聲狀,故較白 經華麗的氣派。不過使用天鵝與你要地方黎擦的美感強,同時在清潔方面亦較容易。除 很大才適合,否則會令室內過於陰沉。 了借無狀外,還有百摺狀,遠較重燈狀更颖

使用布料作假帶是有其特別的地方,隨着 有另一種觀感。

床上用品

PUBLI

評判團觀賞白金獎中菜。

▲百葉簾

▲

4A

摺簾

置業安居

選購新樓最新情

(恒崛兆

海港花園

43-1012

3508

695-81) A 1476-1477

單位售價770,450元起

1989年9月

(鄰近康怡花園)

14,174921088 #4

屯門

地段艦門路

1990

547-750

白門站輕鐵上蓋

(火特花衛

別式住宅

SAMFEST

3.199.040x

天瓏伏團、火钠這3地 陇(林们啡?

EL Juftwas G

193-598

¥19号E

PEVAATAMA

雜湖

147. 567

MAISOPA. 2175-230g

地位越假:232,466 元起

屯门313 號地段

1990年9月欣

TO QTUE: 892-1473

學位址传值:925元起

ADANA » AJPSAJOZOR

W375 JP

糕

九能江藏艙燃街4一6號

5秒下涨道33 - 351€

“人的年底完成

WER 250 = 487,5200

亞門南山公路西榮花園

GARORÐA,

[ 179.930 44

30-19:

Seit 1,198,240,;IN

651–864 k1⁄2 1045-1308

則

拟方呎720元

▲德國美食琳瑯滿目

> 大 「香港人最有口福,在香港食品節舉行後, 更有不少國外美食,先後補至。瑞上表! 我有名,但縣大品較少機會嘗到。而在本月 你光日, 希爾頓酒店已在二樓的扒房及玉莲廳 開始了别具風味的瑞士食品節,有名廚Tullio Cantoni,他專程由瑞士來港泡製多款傳統瑞 生菜式、求藏湾用每日供應瑞士自助午餐,前 在九月十八日十日,更推出自助晚籤: 午餐時更有瑞士樂師出業傳統音樂。

滬個带上食品前,選辦至一月八日止。 德國美食精選定於十月一日至三十一日在 尖意理凱悅酒店二樓之Nottens 発廳舉行,要 介紹的德國傳統名菜將包括有黑啤酒汁烤猪扒 、柠檬三文魚柳、果子烤野猪排等,而甜品 国有紅加倫子陷驗、榛子提子布甸,-

滿特色

德國啤酒是世界知名的,有多款啤酒在此 品節中供應,同時還有德國各地出產的各式佳 讓,在酒店大堂的一請辭吧也有供態。

一年一度由食品街與大丸百貨公司聯合擧 辦的澳洲節,今年已是第五屆學行日期由 月三日至十七日。

;像往年一樣,多種澳洲日用製成品將在大 丸公司展銷,而食街飲食集團轄下的三十多間 食肆,則由各大廚師媒作多款佳餚美食,供食 客享用。而每一種美食所用的主料,如無蝦 鮮魚、蝦、帶子、罐、牛、羊、蔬菜、鮮 果仁等,全部由澳洲空運到港,讓香港人認識 澳洲出產,是如何的適合购製中西藥食。詳情 下星期五作報道。

潮汕佳餚精品精萃

利關酒店顶機的彩虹船即以起十月十三 乌間推出【潮汕美食節,並邀得山河國際 大酒店数位名廚,爲響客精心烹調正宗潮州菜 激汕頭美食

潮州是具有立機锜及鄉卡濃情的地方。 而潮州类更結源遠流長,歷史悠久。早在唐代 中期,使吸收京、蘇、褂、川各地菜腊的製作 方法,至明清兩代,徑潮州名師的不斷嘗試... 以食,推陳出新,製成各式菜餚,具有濃郁 的地方的彩。

*至於汕頭購景也怕人,饒有小城繊光的意 緻色彩。由於南地區東區大海,累有南中國 海之黃金海岸之稱。故而,河鮮,家風及新 鮮蔬菜應有都有,而且形成了做愛菇 、種植村落、如汕頭市突的月補鄉便是其中的

例子,此處飼養的獅頭減肥原民敞,每只 都有二、三斤重;父如靠舵蝦、漸陳阿樑 無触、南澳宅魷,掩的大芥菜、湖州姑蘇香腐 军響,全部都是潼近開名。所以,潮菜用料多 種多樣,但敢諸究新鮮小話,您能驱以海鲜、 河鮮見長,而潮州小蝨更是膾炙人口,如牛丸 魚丸、潮州蠔仔粥、家鄉水晶他,亞媽宮

·向果芋花等,都是地消藺州恩睞。

在此次的潮汕美食附小,實客更可品嚐數 款在去年潮汕美食的話選獲一等獎的茶式、其 中包括⌊韓江海鮮拼茲、【請宮地本魚三

霞應情致電利利與酒店彩虹館,電話五一八 九在三忌一,內線二四三九

•147;911,236

1500F TER

TAJAMEL, 227 AL 14

1990 4 OR

济

394-1200

1,34841, 453

1,935

URZ 15 (0:1, 349, 100

紡織製造業,正好是一條直線帶動香港徑 擠解的裙帶。自從六十年代以來的紡織品, 包括成太和床上用品類,一直緊國並為香港 的出以製造業描寫了光輝燦的一頁。糖食的 布實鐵造出來的床上用品,显得十分柔和许 ,而優美的品質是需要經過複雜的工序得以製 造而成!

477 165

做

703 --778

(哭)

$81---945

您知

448

$25

752 - 1321

15, 539, 530

到1,340心起

(三房兩範

23

***

C

34!

HD: 037

悲性

圖A拕䢂缐影比晅菜,外面以人造絲,內 以締棉垫製成,精工組織、人造絲是屬人造谶 種材料之一。人造材料主要分為有纖維+蛋白 纖維比台繇等。而天然纖維材料主要分爲棍. 花、羊毛、亞職等。人造和天然材料各有優點 ,能機合利用。 國B離房內睡床背面的自款,其設計造型 比有藝術造詣,配合白色、粉紅和黃色燈光, 隨意營造出不同氣氛牌調。睡床上的来色彩 編鰍,同時作為被之用,它是最舒適的床上 用品之一。

(TRADE)

MORE

想叫拉

哭游胶海

姿术

圖、文:陳翔

17--27