1989-09-28 — Page 12

七國民華中

聞港 訊電

日九廿月八年巳巴曆莫

郓日僑華

四期星 日八廿月九九八九一年八十七國華中 ( 12 )

(逃)

二十匣十五提高爲二十 現行澳洲元及利息| 一由本月廿九日開始,把 ,澳紐銀行集團亦决定

最優惠貸息

澳紐銀行關升

. 澳洲四大银行中,

目前已先後有三個把最

七日思:繼澳洲國民銀午水平,這時一九八六 (特)墨爾砵廿優惠利息提高鹨二十厘

素誌的舉信

香港華商旅遊協會 聯合廣告

行及西太平洋銀行之後一年三月以來最高息率。

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面 投訴、聯絡電話: 三:七八九九〇八三

留

拘捕六人搜獲大批可卡因

西德警方緝毒有成

戰在改變行人見解方面正在取得成功, 數却在上升。讖份研究結果對布殊總統的政府無疑是一擊,因爲它已宣稱,反毒品之 紀較大的青少年吸食可卡因的人败在下降中,但十一至十三歲少年吸食這種据品的人 (路透砒華安頓廿六日 星期二向公亲發表的一份研究照告說,儘管美國年

苻會上說,這足以供應二千名吸湉晝使用一整年。 聯邦執法醫瘵百機博格未對這批來自哥倫比亞毒品的市值作出升,但在記者

比本凸由八西:八五學年的百分之一站三,瑷加至八八——八九學年的百分之一點 全國反吸毒父母資源學會的研究報告說,年齡在十一至十三歲學童吸食可卡内的

崦比亞販毒集團,並在西、英國和瑞士逮捕了六人。 重大的南行動中搜獲了三百五十公料八七百七十磅)可卡因,破獲了一瓶西———— (法新社西·威斯巴登二十七百诓)官方人士星期二在此司宣佈•答方在次

亞人被速捕,預後有兩名分别造三十四歲和四十五崴的哥倫比亞人在英國和瑞士被拘 分別爲四十二號和四十五歲的兩名西游-人文年齡爲爲十五歲和四十六歲的兩名哥倫比 被捕盡的身份尚未透露,但導方說,在上星期四首次突擊行動中,崔年齡

推出,由於北美湖品市場的能和,哥倫比亞毒販正將品往歐洲, 的阮毒妈團技進毀,「杜絕了一條重要的販毒路線。」但導格說,這也證實了過去的 同時出席記者會的內做部長施切布和博格強調,通過這次行動,一個組織嚴密

「破獲一國際販毒網

美學童吸毒人數正在不斷上升

本* 港 5

佛教聯會秘書長前任兩局議員

王澤長昨殯禮哀榮

港佛教醫院等。由各社 若精舍,慈航淨苑,香 志蓮淨苑,大光園,設 菩提學台,東連財, 會香海正覺蓮社-香港 寺,天壇大佛建委員

|團有限公司(六)王 蓮禪寺,說宗等,四方 合會其中十二單位實

薇、周永肄-黃元彬| 師行八七)香港佛教聯

教聯會黃允啓、覺光法師主持狀花公祭。〔本報攝) 紀變、黃允皮、江海傑、張純、黃元彬扶柩出堂。下:佛 上--王禪長律師郳潢,八位知名人士李雲杂、張興偉、李君夏

首長包括藍鴻雲、李賜 湖及電層,各地对部門 方告

潮楮儀館治爭,昨(辻 太平紳士 - 其後獲選任 恩、徐淦、李春融、團體董事、監督主席及解,正在大功告成之影

六十八歲,遺楹移香 七孝年被秀H磊非官守 BE動褥。

江海傑張恩純黃元彬等八人扶柩 徳、紀禮遜、李君夏、委科等公職,其中包括 行將莊嚴慈悲佛像出現 友好社會知名人士李 「港督衛奕信爵士致逸花 去年八月山健康關係。大佛之三年期内 多位各大甜姜滿佾稔經

李鵬飛張偉記禮遜李君夏黃允畋 +臨爭執彿者逆于人,兼任行政局議員,値至·被推任藁該委員會主缸 法師手持著杖領導五十 館大禮堂舉殯;中西人局議員,張後更晉昇大嶼山王居上象望所歸 五分蘇之久,其後覺光 打)日上午十一時假該 爲律師公會會長及立法 世界最高之天壇大佛於 靈柩瞻仰逍客,歷時十 谈和醫院近世華潤壽 信任和社會人尼茲,平照授OBE地街C 主持萜花祭禮。 「銘、司徒華、譚惠珠、 挺董,演藝學院董事局以符合王居士生平爲本 創扶靈柩出禮堂,幸修泉、務遊、李子、

渴議員上稷長 C B 能,熱心社會工作,處演,於一九七六年頒給 永健,君令,章志立 「書長及前任行政立法爾 艾問:王居士博學多 多年來服務社會之功,忠烈科,楊木盛,周 mi J P 本月廿二日在事公正,但受政府官員 英女皇滿意及古力,微光法師號黃允歌分 吳國泰、何世柱、黃保 委員,行政立法局議袴安定繁榮而努力之堂 往歌連臣角墳举行被姚中立、胡楚南、蕭師

香港佛教聯合會秘 本港第五所學師擒,,英港政府多揖王律 團首腦葉天養;廖烈文 王居士會身任多阴雄才偉-均雅迎刃 即宣佈封棺全場肅穆· 面對種被困難,他的說法,他把錫杖一拜随 「榮議員,李飛、李柱 洲委員會主席香港大學 連邦穴怫-庇祐港人, 海傑、張恩純、黃元彬 林宏典、陳家銘、張礬、創興銀行、永底限公司等,素車白點,

八二年賓述寺篱 樂下全場親友徐步環繞 一本懷、梁柱、張啟 教育委員會主席,夜社 香港不幸王居士於本月 癇務、張振偉、紀禮遜子鈞洪、劉文雅、東華 處、華埠同鄉會、潮僑 和銀行、佛教聯合會秘 儀、許雄及行政立法商 商業罪案檄莖及審計特 廿二 in 巴登樂士,唯析、李君夏、黄方數、江西、胡雅明、胡文學、祖籍殿商會、恒生银行 竇處、恆基兆業地產有

8殯前,在沉痛哀 最後由八位王氏生 華、戴、濤、鍾世傑、行政立法爾局讓貝辦事局、第一太平银行、三 土翠秦、唐大鈞、蔡英|共和國國務院宗教局、行、香港商業銀行董杢

· 亮、陳台焘、翕家均

身爲律師曾任職印州最高法院 助大馬緝毒 廣東澤安縣,生於香港 創辦人之一,他自幼學 美國將撥款

百二十一人。

提出的病例報告而判明 零八人,感染者一干二後,前行政局首席議員 滋病患者,共計有一百 皇家警察縈樂隊奏衰樂。 這是根據七月和八月兩 内外花面祭,重重 及「務發展」「保險

·林克平等親臨弔,體般事務小組的召集人-」的敬意。 的,結果拜本全國的愛|立默哀三分鐘,香菇要職務,多至不能盡學 儀式,包括有(一)香 街 、蔡章閣、文、梁智沌,香港攝 個月,全國醫療撥構, 我蠢,有如甩果密佈,業」「彩菜」三個詐 會長葉天套致悼詞,然手遊戲,羅湖承、何燈 桌、黃恆輝、王正宇 喪禮舉行時,全书 調委員會委員,其他重 後由各大社團舉行公祭梅仙 四才生、何、林租胎、林鉅成、胡

. 欣、黄宏發、新華社香 員所組成之教育統著小願,我們今天悼念王澤 化稜。 選分北許家屯、楊路、 組,法例審圈小組及二及律師居士而致以及後作致送花圈系帳、蒸家駒、洪祥佩、何子 跟著香港律師公會士 亨利國偉爵士, 收聽的社會知名人

J. 八八年的百分之四十六。 小四至十八歲學生吸食可卡因的比率則從八四八五年的百分之五點七降至

铁、清水、李元炳、

【雖是女中豪傑·甘願夫唱婦隨

自己比夫婿更能幹 美副總統夫人否認

他說 - 王澤良居士籍貫 香港第一間佛教學被的 王澤長律師生平史略: 土乃香港佛教聯合會和同鄉會、五,個性生镍 油、潑綠焯、李福善、法兩局絢寅、 鍾士元鸪士在靈前講述教,其先父王學仁老居 會及韓江會、國補安 玉武、胡百全、東家 實業有限公司,行政立 王居士三代篤信佛州(三)香港湖州 强、褙聲險、安子舟、、香港中文大學、長江 港律師公會,(二) 湖 胡寶 - 李汝大、陳清 學會、佛教大雄中學

陪同夫菊在菲訪問的美 都馬尼拉廿七日逖)現" 爾將難繼位總統之大任超,一起在學校是成績 美總布殊何事出缺,蛮人後,劉笑孤之要四 目前之香能力, 一旦 奎爾被提名爲斯總統侯 - !般評論認爲以至園「外問所傳有誤! 愛滋病患者 【法新社菲律賓之一周記檢核邁』但號|安現中規中矩,但迄 剃糕統奎爾夫人今H否 他她的夫婿更能幹之說之見,牢不可破,「人,大馬將出美國獲得二 。奎爾夫人瑪麗迷在夫 平新,一說他任參議員七日電)生省愛滋病 鎭簽署,林柏德在致詞 忍她比夫婿更聰明能幹 有何意見?六人答:言可畏」,不亦然歟!萬五千美元,以協助對 記者由她對外界所能遠勝於他,可知世俗 签署的一項協佈忘錄 八時事社東京二十 吉隆坡大使莚代貅赫拍 增至百零八人除首長巴里與美國註 姓係由大馬反特種

「美聯咁大篇背瘗. 仍有人認詈其去人之北 坡七七日電】燃珠日一百辆工程,再轉讀經濟 佛教團體要隙,多行善 法律系獲英國及本港 付嘅淼問題。此項備上 立王學長律師行,成爲·曾多次獲國際沙糖獎狀

·欧政治學,畢業後深鞫|事,億萬人落。 師資格,一九五八年創高手,又是攝影名家,

院,进入香港大學攻讀心證佛法,嗣後展于 ,早年畢業於聖約瑟書習佛法,既然受戒,全 王居士是一位奕棋

普益商會祝孔子誕

備極哀榮a

強力摩機

完善牌

打咭券

鼎湖鮑翅球 泡

,

新星受外

創新更名貴 的水準亦大大提高,給食客留下夜住的耶

傅讚許。 餓近,在此宮過一席製作出心裁的準鏟,無論在選料和調製上都值

每位一倍,变相十分可觀,食味灣新爽口。 「蟠能白雲淼金籃」是鮮果大蝦沙律,以精緻又好看的橙籃感藏,

D.D 210 Lot 523 Sai Kung.

白沙灣中心

西貢白沙灣 D.D 210 Lot 522 Sai Kung

商/住樓宇承租約出售

全幢物業 水利約 13 地盤面積:3,300平方呎

出售

地盤總面積6,000平方呎

(純商業用途)

L/G及G/F舖位 閣樓與一樓為寫字樓

全幢四層共9,450呎

地庫商舖另獨立閣樓住宅單位

一樓特靚旺舖

全幢樓面總面積9,270呎

售價特廉,歡迎洽購

詳情請詢物業代理:

福聯有限公司

* 5-217417(內綫337)香港中環畢打街中建大廈3字樓

全新萬事得 323 預展

18 三署市$2000

號門頓$2880 多輪多$300號 溫尼泊$3500 支 夏威夷$1600 南

紐約$2380

紐西蘭特快移民事

代辦各國殺

54539 刷

免費解答移民申請成功率特高

定期舉辦考案團

3-7706155

龍件 (3)

牌照號碼:240178 九龍蓮角通菜街1A-L津南華大廈18樓18125室

薄利多銷

全港最平

代辦世界各地特快簽證

●代辦世界各地酒店房間。

●國內、澳門酒店,直接出房單,方便快捷。

走越

K & S TRAVEL

旅行社

STAJANDRADLINES)

機票十簽証

* J RIZ * *

三天証,電腦訂位

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 脈竇有限公司

5-254549 0 5.241845 註冊牌照號碼:350348

「螢光膠

♡滅蠅燈

善代理: 捷昇有限公司

3-935969, 937474, 937972,957376

旅運 香港有限公司

☆欣欣 : 100

** 240 270

BAZI 2-599190 3-84133

台北酒店·特僎腦歌|

名霞:350320

X 310 320

品樂園 350 428

930 1000

72 1000 1060

[Fax: 5-8400204

台北四天花蓮團 $2850| 亞威夷美加$5999起歐洲九天$9990起高雄溪頭五天團 $3240

日本

$5320起 菲律賓 $2720起 阿里山六天團 $3660 馬星 $4899起 泰”

$3340起溪蓮花六天團 $3770 韓

$3880起 超車 $ 2820型| |東京迪士尼七天團 $6790 印尼九天 $6599起 澳洲七天$8680起 曼谷

$3390 五天團 專辦加拿大澳投資移民考察團

芭堤雅七岩八天團 $4230 「星馬檳城六天團 $4899

$3890老新 11701230 圈四天星 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

|代售

國內

台证$170

南 特價$4,100 要想世界各地及大平快樂

FATEFALLADR5692 中已立街17-19號德和大厦4字全准自置物業

●代訂廣州交易會酒店房間,即時覆實,直接出房單。

專售世界各地廉價機票

●曼谷、東京、台北、馬尼拉、漢城機票+酒店,天天出發

●機票酒店訂位,由專人負責,即時為顧客辦理,服務快捷。

●直線航空公司電腦訂位,效率可靠迅速。

TAREX

HKTW-0189-17

5-441531 牌照號碼350440

【專售世界各地機 東南亞廉價機運

康樂

·衫雅威

三者西夏級溫

18年專業經

$2200

洋$2400 歐洲$2350 設

在

電腦適接定位,價錢公道,絕不取巧

·海爾各地特快簽證、燾價機票、酒店旅行團 歡迎各社團、公司、工廠獨立組團

大開

旅遊有限公司

一望行:加事芬國庥商銀行大厦?字樓全層(河内源口) 3-3112318

KWAN'S TRAVEL SERVICES LTD

牌照號碼:350139

5-3153668

̇尖好:碟地士巴利嬸3號靈光门的3座(電梯近天顧質蛋)

3-7395500

B:浙浙磄廣島樓115號位⟨四鹄>

浙公缽刻:卷一至海五(帆九起仁),無未適已及公鑽森期(十姓五

本州大阪、富士山、蔣士尼、東京六天

诸星期一·三·王出發

逢星期一、三、五出雙

$5,960

本州(大阪、露士山、迪士尼、橫濱、博麗七天$5,580 九州(產兒連、福岡博鷙愛!六天

$5.097

曼谷、芭堤輯、小人國五天

$3.280 台灣南北(阿里山山五天臺華國 $3,280

·最谷、蔥經雅、七岩七天

$3.980 台瀾(阿里山、花蓮)為七天豪堂 $4.0

布吉島、攀牙湫、苔凜膠、雙谷七天、 $4,480

星馬馬六甲、愛係、撲碗六天 34,589

馬雲頂,怡保、(七天 $5.190 席星期六出

「虛堤閉蔠謝蜢

星馬泰(吉林)九天汁一天 $6.190 JEN

宦黎、馬尼拉、百硝濑五天七天

馬尼拉、胡赫退、百納海古沃豪華團 $2720 逢星期一、三、五、六出版 馬尼拉、互聯灘、發送、發瀾七 $3,280 选琴黯一、二、五出

$3.380 M

漢城、溫陽、華克山莊四五天豪華團 $39

天天出情

潭州島、漢簇、襄克山县四/五天畢華園 $杀開心

漢、華克山莊、州、山五天晉關禁忌390

CARRAS

*迎注港荣瀛七年持D? 証件人性器加

李幻世界七天鹅研转蔥

$5390

人士提供無可此擬的理

並非單科是一新車系赫品味,從其高貴成 ,它們所代表的是新一 全新萬事得三三計新路向。優美高雅和熟之設計中展現無遺,形車體結合滓願 谰, S T IN A是一款現代單頂凸輪軸,化油器引 有的雙天机式懸掛系統 可得車廠更陽就下私家 命名爲 A S T I N 設計罕有。AS TIN ↓五門轎跑車的最新典强 擎加迷力强大,但却不 設計周密成熟,爲駕駛 與,提供一項全新的三 風格上大归突破了傳統 邪偏低,-

份揉合了三系的優秀品質。波由际速八章公司加速 A的全新萬事得三三三A外形剛勁,中味道無匹的動力,減其慳油 車身蛉尔·將寬的纓 疑問,萬事得三二三A K〇QCC十六氣湯,需時六秒。而萬事得糊 代尖妈。除此之外,說 設計視念。獨一無二的用與美感於一身。必無新嶽一、三行及七〇莖亦只不過 性能出衆➟設計走在時 五門揭背房車,在正型 溪,而且車身重心特表現出全新萬事得三QCC型號引擎 控和行所受。 萬事件汽信

九十年代汽車新豐采

1年或六萬公里新車保用

补剂,在本悲日太汽車一

據美駐菲大使館所,亦參加一國民警衛軍 未發病的感染者四人。作始能獲致" 民」之前,已係英國之說指貢在越戰時期,逃 小優一)二十六日新儷少毒品供應,只能透處 週年誕辰大會,到愈有首長張款榮、程萬彬、 婿成爲「美國第二號店 斯内表現平庸,更有一 調查委員會(委員長獻中稱,美國認爲成功減 昨在會所基行應記先師孔子旗降二千五百四十 護兵役,利用家族英力 認有阿滋病患者二人、 政府及國際組操閟的台 活瓷、游榮權、邢堃、招瀰垣、窮駝鈴、陳志 「港訊)香港出入口華洋百貨行普商會

微型手術

受外科手

榭程萬雄翮祝文 胸躬禮,並白主席張執榮恭行三猷大典,副主 典禮儀式開始,全體附立向先聖像行三

、伍沃佐、陳啓慶、及遺事會員等。 民、游澤泉、孫家驊、林成、梁存藥、潘断

娩

-上海九月二十七日) 八香港中國通讯社。 一九八三年十二月 月經正常,却無分娩跡

徐桂香自八四年九一 省江蘇水耦成都鄉一姝月懷孕至今身體一直很 孔子學說精神,如光芒萬丈,照耀四方,影响 女媲孕四年〇九月未牙好,還常下母做些悬话 全世界,在紀念孔子誕辰的同時,應聯想到如 。並且,幾年來該孕婦可發揚孔子之道袍精神,爲香港的安定繁榮取 ,其後茲鋼述孔子生手事蹟,對我國之影响, 掛聖遒 + 每年均舉行隆重慶祝大典-意義深重 張歆榮主席致詞示:本資仰止,關

,已有兩金男孩的徐袿象。徐的兩孩子從

得共同支撑,尤其在九七年香港國中國的主

校學科專業商港香

「HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE 香港北角英呈道129號 九龍尖沙吡何出道1號九龍油麻地利敦道501號 5-783914

3-7305653.

十月份新班通告

FULL TIME COURSES

"Sexiness Studies Diplama Cruise ****

3-854392

日校全科班

簿記及會計,打字,視聽及電機打字,進出口文件及計價,商業信扎、

商業學及辦公室實務,電訊及圖文傳真實務,電腦應用、無腦文字處理,

「全機保涂料糖g Pits 公開考試

Accounting Group Cortilicate Course (GCEZ'A' 3′0′′] ·計全科書 津紀及會計,成本會計、商業學,商業法律,望演,商業英文 全制保送:GTE. GCSE 及LCC 公開考試:

EVENING FULL COURSES

MANAGEMENT MEWIREL

• Aszucletian ya

Executives (AKE)

The Certificate h The Ulpiema

JBANKING 銀行學課程

*Chart insta

ACCOUNTANCY

夜校全利製程

會計課程

Ray Kong Asiatina of

Accounting Technicians (HKAAT)

Prafiminary. Je to sma din te

SECRETARIAL/COMMERCIAL

GROUP STUDIES: ##<B>£¥

* $4,283

THIGHER GECOP CERTIFICATE DIPLOMA CO

(OIPLOMA COURSES 高-

料罐保

*Accounting, Advanced sccupating,

■Fracassian

Economice, Commercii law. Higher Hawing, Dala Fr

凡生快本校規定修業期滿,古播 Stan Lowtien.Maaegrmind accication

| SCCA,ACEA等專業學會部份課程考試標者,可免考英需ABE, IFA, AIR

COMPUTER FOR BUSINESS APPLICATIONS RETIR

*** Way at personal computer • Worksta14.0 (Pitman)

* Lotus 1-2-2

Bane fil Plus

• Intendection to programming – BASIE

Computer accounting-Accpac Easy

* » Business computing (LCC) • Chiowie ward processing

*Computer faii canzss *保送Fin LC公開考試。

ELECTIVE COURSES

會計及成本會計 按富

速犯理請及源庫

初中裁響您

邦 官塘區布疋縮水廠

香港學生會。

0-4132104

REKR

F.5 F.7AL

註冊非牟利機構

美進修夜班

選修課程

兩點及專案

一進口文件万计理

「秘書實務/商業價扎iPilman) 銀行挥愛

轫中蔽商票英文(LC),

香港抿近/离踫香港税法

墉分,欹防曬

重考英文(HKCEE)

高級會計

湖中高紐約字(Piumán)

超演

「企業管理

會計守刷(SSAP)

中文濂记/計

CC龇黯邐習班 文字處理 電訊換作

兩貫法費 蔏繼謡⁄資料分析

軟餅雞(LCC)1983-89年馆、鼎护、成本及管理會計類繫於本校備

【試)提教育(康怡中心)(5)886271.11 北為摩悟花園農安街18號2樓

B)九龍貫欞英文書院(3)7295454

九程長沙灣元洲街元洲新邨.

[C)聖和宜,42090

{附設英專,英中部)

L Mr. C. Y. Tong (Principal).

Mr. K. P. Shum (V. Principal)

高薪誠聘

營業經理

蠱有業務經驗,負責聯絡客戶

有佣金及年獎

領班一名

需有實際經驗,八小時工作,薪優午

▶贈津貼,有年獎

1請親繕麗歷,附近照,要求待遇寄:

安捷郵箱69461號謝小姐收。

|郛墯結紮手術。翌年九皆正常,今年六月徐又一 促使六百多萬港人的合作,把香港定下來。

|香,在鄉衛生院做了輸懷孕,分娩到發育成長權後,怎樣切實地實行一國甫制的執行,更要

月,徐突感吃飯北食,到南院檢查,胎兒上,其後由總丛林鉅成致謝詞,體成歡宴,情况熱 名師

【後經中醫診爲「喜眞」曉。其前醫學界正對其

,醫院婦科檢查爲懷孕 加以研究。

後嘔吐,岂疑胃病,。究竟何時分娩還不知

執業律師。

學院肄業時,結識財部出了九牛二獻之力, 國印第安那州之大學法,奎爾亦共和黨競逐格 提供之資料,夫人在美」作爲「免徙」的法爾

江蘇一婦女懷孕

皖,大學事業騰,山任小菩查爾斯標語逅不利 逾四年仍未分娩

該州检察谳之法律書記的攻評及傳閱。

·接改在印州最高法

奎爾任副總統接,

胎兒正常醫生亦不解

送秕英國

·倫敦廿七

明發新代時劃項一家學科國英

械器合縫術手型微 刀開需無臟內合縫

作操控遙憑中腹入吞其將只人病

發明一種

國科學家

日電)英

將給予局部麻醉,恨病人在手術期間仍然 跳避免病人因乎術該部感不適,要生 處-當然更附有一部微型黯象機以便觀察 部直通胃部,以便外科醫生更準確醫治患 手指股大無—附在「條伸縮性管道透過喉 行傳統之外科切割手術。手術縫合器--如 成內臟外科手術,神奇之處是病人無需進 他說,該項儀器將協助醫生更安全完 佈成功製成胃部救星——術結合器。 學院科學家經多年研究實踐,星期三宣 倫敦醫院外科手衔主任斯盃聯同大學

便可從外操作進行手術。

客觀賞。〔美聯社) 畫像草圖在巴黎藝術博物館展出,吸引大批訪

是泄醺的。

四輛現代畫

畢加索女圖

大師畢加索的禅文

【永安旅行社

(辰達集團附屬公司

BRUIDA AL 350074