1989-09-28 — Page 10

報日僑萎

民華中

聞新港本 日九廿月八年巴巴夏

本:港新聞

中香

四期星 日八廿月九(九八九一)年八十七國民華中( 10 )

說演表發可地滿在司濟經

依相齒唇係關港中小

原復漸逐濟經港香

。

發進行「政府則從旁輔助。」 原因之一。這些活動大致上宙私人機構自 資市場及香港民製造能力的地方,亦是 設施的需求較前股树,此外,中國成眷 沿途出口的货物,以及對香港服務及 她說:「導致這種關係的原因是經香

中國開放而得以蓬勃發展。 相依,中國固然因香港而受忠,香港亦因 她抱出香港與中國的關係主要是唇曲

民航組織會議。 ,作上述表示,她現正在滿地可出席國際 加拿大斑協會午餐會與會人士發表演說時 傾中國邁進二十一世紀的重要角色。 请政革的最前線,就是承認香港担赏着引 陳方安生前日在加拿大滿地可向香港

設在廣東,並將與東省置於開放政及經 政策及現代化計劃方面,撫續扮演重要的 今的發展可見,香港何在促進中國的開放 她指出中國將四個經濟特區其中三個

【特訊)經濟司陳方安生表示,從滿

英美最新金融行情

.倫敦本港股票收市價

9月27日

出

环 跌

9.10

9.30

12.70

12.95

+0.15

7.30

7.50

8.00

8.20

+0.05

8.55

8.75

+0.05

6. 15

6.30

05

8.90

9. 10

+0.05

21.55

21.80

10.10

15.80

16. 10

0

11.75

#1.95

0

5. 25

5.50

̇國

8.40

8.60

+0.05

倫敦金融時報指數

1907.4

6.1)

黃金白銀

【紐約市場開市

(截華凌晨二時半) 最高最低最後成交跌

370.7

376.7

粟离燧燈店地罨黃和A綦基泰

366.5 367.4 10.3

-0.3

5.41 5.315 5.335) - 0.02 升跌

368.25 10.5

372.5 373.4

收

截至凌晨二時半)

(1美元兌外籽 (↑ 英銬兌外幣

港元 道德馬克瑞士法郎

7.8000/2016140/50.8785/95.6280/90 140.30/40

「開市 最高 最低 最後成交 上日收市 9

19.0625

2658.43

- 5.51).

35370.57 (74.25)

「聯基金利率 g

「紐約林瓊斯工業指數

東京平均股票價格

新鴻基資料研究有限公司提供

魁北克省風光如畫 滿地可市便利營商 加拿大主要移民城市逐一介紹 百餘元則是是向失。 可申論企業移民,手總請,佛八產生,簡單易,否態的社案」,可謂港成記者從五群三百多億港元,其中則時增加了二十多倍。 香四

兩罽謀密均由香港 進源

麗香港電) 口供:每通口額逑 年為止,比一九五〇年 (新華食品絕大部分是依靠進 第伊也逐年增長,到去 萬市民日常所需的粮油 粮油食品在香鹉市场的 香港地處祖國大

有四成来自內地的供應 行了解到,

近四〇年來」

食品在香港|期稳定的共瞭。過去即有賣家陶傳統風味的 ;內地粮油品的一貫方針是保持長之九十八是中國人,具 內地對港出口粮食門,香港的居民有百分

鯈逐年埒長文革」動亂時期,在货 供港粮油食品無論在越

合

食 贊助。菜費入塲分於

產塊的鋅直 使在一年自然災表和「消費贊作。因此,內地 三越企業有限公司與糧中

日本信用保證財務公司

認識香港講座

,

九月廿八日開始派發,

十月日本人俱樂部舉行

先得,演完即止。 止,比一九五0年時約的情况下,內地出口單 在擁有前費者方面,均 ,到去年籍 源緊缺和交通運輸困難理和交通運幟上,還是

六四」後,消費力轉弱他們身上。八口改,證明璃種受脫方 运的家。 不應再好加榭們有担。尚反對,幷導致執政 - 消費心理受到影,本爲例,宜項稅收,爲失敗,

要受惠國。 []]消費者經㬎乛|批發商將稅項 鼻到 蕉法降,正準備修首及歡迎没資與定居的新移民 有棼 特别照顧 限次數 -亦不過二百元

陳方安生也會在温營地 之一」,而本港經濟司一配額之際糊。 爲目前移民熱門國家之學兩開,法文大學兩間 不容否認,加拿大稱于世。當地有英文大畢) 魁北克省位于加拿 每瑆日閱上或哋對上裡觀塘,已十餘元了〕涤,比多倫多平三成

民部長巴巴拉麥德高分在美加自由貿易合約如小孩從外地進入,可 讲。成為近年最受齧 上課 各界工餘進修,用。走醤全市,乘坐上有長安不易居之英。

(訊)加拿大移對外拓銷之優勢潛力。|都免費,可自由國讀。 | 人材矢泷,加拿大县主,經商便利之外,就會可遠到通暢的程度,(去工商業不及東岸發產 對界表示,有關香港 可市)除當地風光明媚,則一般生活應用,亦多年老退休者居住,過 1 有英文班及法文班,港幣(香港噩鐡一次來可,因其再地猳冉低 費參觀。

【福利與教育制度,亦著 他們學郜全期七個月修|;營商及找工作都不易

·蒙特利岛市「滿地昝境,連讀法文七個月 居上之勢,因為哥華或 元文化。融會一堂,各免費,大學預科免費。香港下一半有多,巴士 四五十萬不可,故新移窗系列,每次在上講習 來」,英語演譯, 族相處和洽,沒有種族 糪有成人教育分日夜班月票,地下鐵道亦可通民除非擁有鉅資,否則作專題報告後,任由鏓 傳譯。許舒博士一九五 洲市場,加上社安定法文大學。學費每一學|約港幣四千餘元。一趟 續髙漲,恽握住宅亦要 扯出「詔識日本講座,是「國得大都會香港的 ,福利甚佳,令世界多 分才六七百元。中小學 三房亦費勢,比中幾萬。花園住房非 延聘态家學者主持研討性格:過去,現在,未 ||加拿大地大物博,。麥基爾大學及滿地可來講,比否法便宜,尤各行商業競爭利害,小開拓日本市場,定於十錢公司卅八樓「香港日 歐洲大陸外,亦適合亞 瑞英文大學 * 後者低一千尺的一廳兩房相金|椹房價格級近幾年的適講座」,並於很年二月 講者是許舒博士,講題 許多產品除運鎮美國及 大學告曲名于世。前者其是找屋和交通方间。本經營,不易立足。且月初毳主辯「認識香港 木人俱樂部」大堂、王 爲加國主要的移民來源多產品皆可免受關稅及即可進入法文學校就讀華外,滿地可已成第三司爲方便各界明日一切八一五三三三〇拾。 ,應付自如。成人初到 熱門地區。且有後來

,申請移民者没多。熱 見本港報界時說「香港緊後,在當地設廠,詐 選課法文敝迎班一年,門城市除多倫多、強哥多年經驗之永亨貿易公八一五三三〇九或五l 日本經濟合作委員會。 口 目前,但時間影響 簡便。 而生活費用,總括展辦人已達廿餘萬人,解,協動吸引日資來港 銅猩灣軒尼詩道三越百 故許多人考慮滿地,祜迎本港中外市民過任荃灣理民府兼市貨車

多倫多則因多年來發 文化協會爲促浩港口了 時至七時舉行,地點是 衆提問評論,互相交流六年加入香港政府,歷

每人每月所費伙食費加〔受薪打工亦可即加拿大來湛之負貴人乍務經驗登雹的人來剖析 |息,如有數人合往到二年以上的營商經辦加拿大移民講座,由一位學士就業,理論與業 明辦理加拿大移民加,報名裨詢可五L 員,副勞工處長,新界

港幣箫送老火湯。自己的加幣約港幣一百萬|—七四號一六〇室舉遭逢信心危機,由一場券。 蝦-龍蝦,及配上一個 北克省移民條例亦較低、四、六三日下午三時 榮譽研究員,香港歷史 方小姐八五——小西 明,中文講解,免費參切合時宜, |其他菜式,約百餘元,只要具楣十五萬以上及大時在文成東街六八博物舘顧問,台前,沓七七六)調及預訂入等案件的限制,近六百 生活質素的提高,內地 三十元。海鮮餐有魚,文化生活豐裕等,而羞件等,特於每週星期二 香港大學亞洲研究中心——二四三七七五)成 港粮油食品進口的四成 滿足香港市場的需求。 之產袄,四和菜約一戸:水平低,着重生活情趣一有關移民手續及所籟界著名香港社寫會長,事館文化部陳小姐(五 卷的粮油食品供應佔香|百計地提供資源,無 香港由于受到資涼 随着香港人口的增加和

【黃金現设 368.9

12月期金 374.9

12.月期銀 5.39

倫敦市場

下午訂髂 上午訂盤

黃金現設

369.30 | 369

「紐約外匯市璐

有綫電視工程展開

【港)香港日本日(星期四)下午三時 有興趣者可致電日本佰加了::十多倍,内地對位和有關部門都在千方佔有優越地位。

「透東部,風景如畫,有業,兼辦移民,全中餐方面,像香港流行、且生活質素高,生活首次研討會訂於十月五年榮愫。許博士又是世 「認 香港講座「政務司等,一九八七

第一大城蒙特利爾一 二美洲中的歐洲之美譽。

夜生活,有小巴黎之稱 美食佳餚,及其迷人的 |中心,配合法國歐陸的 地可市)更离北美時裝

蒙特利爾市八滿地

,以致基本法,產生疑問

經回復正常。 段時間以及中、英、港方面的政府不斷作出實質的努力,才能恢復信 「這是個信心的問題。香港人的信心無疑已這受嚴重打擊,南湖一 她又說,中國最近的事件令不少人對中英聯合聲明背後的基本假設 常商業活動,包括鬼中國的商業活動,已

影謬 - 而對香港的影響時迅速和猛烈的

•她說這些事件會對整個亞洲產生負面的 在評估中國在最近發生事件的影響時 她表示,不親,目前香港的經濟要來已經度過刻下的閣難,表現之流。許多入以爵,由於江澤民爲首的新領導層 工問題可獲紓緩,亦

能獲得立即的回報。 費心理,覺得這些消費 ,在事件發生三個月後,香港大部分的慣礴。〔二)一般人的常情况亦因此而改判, 經濟出現放慢跡象,勞 信心。 别行業。如批發行業意的徵收批發稅建議

,高級時裝仍是市媽主得清楚些,這就要看以 到影响,但也不是完全意向沒有從前那妖慢, 心無轉-棯品受,一部份港商投資國內 先

六四後香港的消費 禟商前往投資。六四後

內地渡假興趣,他們會送,飲食及一些與旅遊 股長九渐九置滙和怡太新 一個開放市場,很麻引 香港有線傳播有限公司宣布委任高茂管理|程管理公司。過去六個適當的時間海瓶

但是牠指出,從各方向新得反應顯示留在香港尋求假日的歡 有關的行業,勞工短缺 對於備受批發商注 網絡建設計劃的第一倍。 段工程。該公司宣佈委 「六四」事件後,本港 施行的政策是否能令外 傳播有限公司昨日披鮮。緊的監管可酸低工署首工程合約,本人

六四前,國內作 火財」賴那麼緊張。酒的飛飛中進行,理由有司誥該項發展計劃的工 組織保持聯繫,務求在焉重要公共服務之一。營,皆棄兵到內發展放 人手不足情况,沒有「不愿在這個已出現變化 任高茂管理維問有匯公 且會,南園及其他公共八十年代政府批出的 無論新創事業或見有經 八特翮]香港有线 計各項建築工程之進行設录知已經離定,現簽 有綫電視及第二通訊, 程對公衆所帶來的不便感到非常欣慰。建築工可市)由地綠的閼,連 始。有綫電視的專利權 歐美貿易中心、 故 程將於九喀年上半年開按美國 - 靠近歐洲,

上有時會顛簸不足。」 均一再過中國在經濟上只有繼續的您,不能走回頭路——儘管谁途 她說:「天安門事件後,無論中國現時面對每種困難」中國領導人 佳,出乎不少人意料之外。我們正逐渐從最初的季褫局而復点,

在短期內,中國似乎會在一定程度上控制遊当代的脂求。 和壓抑通服的目的。預料中國當局亦會採取措施節約使用外匯。因此, 「目前中國採取的燥箱政策-將需要一段時開才可以達到湿制需求

高茂負責工程管理

外開放。對中兩來說,繼續經入外國貨品、服務科技·斯然有利於進工程、隨爲各參與代焱攝於合約簽訂時。

陳方安生指出,中國市場仍有木桃開發的巨大潛力,必須逐步對顧問有限公司管理有線報稅及第二維修乙建案 用,和茂舍經在有極低 杯。香港有後漸的 勞資關係課程結業

付國內的發展需求。

易所產生的交通流慰。 確保本衪的基木殼 施能夠應付因本身的經濟活動反與中國日益長的留 談及香港可,亦何協助中國推行開放政策時,陳方安生指出,香港要

四」事件後轉慢·越商 香港批發市場,於「六常。 ,收窄丁購買物品種類 經濟帶來一定影响。 受到影喃,不隨便悅璽 數字增長,對香港整體娛樂事筴的生意會很好 ,主要一些人消費心理 坐影响很大:至於移民總會及費他形形式式的 市場比不上「六四」能夠容,對香港入信心声 所如飲饨,的士高,夜 陳幹嘉說,六四後批發洒面,末法將來定剪品增值大,一些消費考 品入口商交業有限公司影响,在香港本身政治信託今年聖誕期間, 〔本報訊〕時候,她有機會恢復正}影响下,一些行業生意 在目前這種種因素 中國局勢影响港人前往

香港仍受國內局勢 必須品消費並未改變, 不同程度下降,但一些 。原因有兩個;D

衆 消費心理未復舊觀

批發商寄望聖誕節

扮演的角色!特別對南中國而言,很可能是舉足輕重的。」 一道橋樑,並透過我們可以提供的各種資源及商業知識剐技術,香港所

她說:「作為外國供應商與投資者以及中國政府與商業機構之間的

範圍。估計要到聖誕

年九八九一版出報日僑華

餾年港

書考參活生常日 錄忘備界各商工

報導新編法規稅務條例 詳載各區街道大厦屋邨

摘錄各國移民旅遊手續

刊登人名辭典工商名錄

美國防部長國防年報提出警告

心

家已經開始計翩的設計 證書襍程的學員舉行結至今年八月,勞工處對

雪梨知名的T·W· 該公司集合了位於澳洲 專長於建築工程管理、汪e 段中,提供協助。高茂需要對社區承担一些面 播淛畫有關計劃重要階到進行網格敷設工祺特

勞處助理處長主禮

髙與網絡設計

爲今年修勞資關係 「特訊】勞工處昨|的知識。

他說:「此外,直

CROW ASs a.c j工作。並已制良工程管 業典递。

驗,及本港茂盛工程厨 I A TE SH穣管理铿 理发捒叡人性遊行工作

組今年共舉辦了十二個證者課程和二十五個研 融處勞資對係推展 共合辦了三十一氬各項 白與商業機構及工會

問有限公司的工程技術

|程顧問公司之一

,茂盛是木港最大的工負責人能偉劉表示:「人參加。 我們有一箤超卓的管理

百人,」他續說:「本

涉及的工程包括數

其他股東-包括美西 提供服務,該項計劃的 吳光正表示:“整須建人灌輸良好的勞資關係行宣傳。」 香港有綫傳播主席 係課程,向約二千三百 訊及經各種傳播媒介進 每年均鄉北類勞安 製小冊子,勞資關係迎

一百五十萬個家庭用戶 電鼬,該網絡 ́爲接近工程之民糖。」 |設超過一千二百公𩵚的作。我們熱切期望建築,該處自一九八四年超 例,包括巡迴展魔、印

專業人員。現已開始工智堅在典禮上致辞時說勞資關係和介紹勞工法 勞工處助理處長湯 處亦透過不同途還促進

有綫傳播5築策劃經審課程,有五百六十 財會,參加者達二千八

師 ,同時負養指導和設 同地點進行工程的工程 悄導一被同一時間在不

網絡敷設及其他技術方 茂盛工程嚆閟將會

集團將提供有關設計, 集團,及比利時動力

旺盛街市超級市場舖位

連土庫割價出售

加拿大移民講座 企業移民15年即可

25萬投資最抉通過

土中人送27-31號召大魔”

@$800 $3,329,600 適合各行生意

●抵押貸欸廿五萬 每二年期滿本利還 自營生意更加啱 歡迎隨時來面談

我有樓揸手風險減

步移民就係咁簡單

·東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩

·乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝

·瀏覽觀音堂及連理古街獵影

·橫跨澳氹大橋賞雄偉建設 ,選購澳門著名餽贈親友

天天出發 費用:$258 起

七海旅遊(國際)有限公司 牌照號碼:350793

香港德輔道中88-98號華僑商業大廈21/F 電話:5-413081 五線

澳門一日遊

大嶼山寶蓮寺

·乘豪華水翼船客位來往港澳

·乘錢層遊船直達梅窩碼頭

·全日暢游早班往澳傍晚返港

·瀏覽東方威尼斯大澳漁村

*歡迎午宴設澳門粵式大酒家

·訪宏偉天壇大佛建造基地

·自由選購著名特產及海味

·專車直達島年寶蓮寺攢勝

·鳳凰山齋堂享用精美上案

·漫游茶圍嘗豆腐花或飲品

日期:逢星期日) 費用:$128

1620元起 外型狀數,間格實用,膫鋪完裹

地下吧關適肏活、快餐,餐,寫麵市場

工廠大厦招租

黃竹坑業發街12號松栢工業大厦

4000餘呎

官塘大業街34號楊耀松第五

工業大厦2000餘呎起

柴灣豐業街2號楊耀松第七工業

大厦2000餘呎起

十萬八萬亦過關

退休獨立更易辨

先批准先移民,然後投資做生意 比先寄錢才申請,等批准安全多

無論講座聽過幾個一個實不容錯過

地點:香港文咸東街6B-74號1601室 時間:星期二、四、六下午 中文講解 免費入場 定座及查詢電5-8153309及5-8153330 WING HENG TRADING INC、MONTREAL, CANADA

銀行大厦寫字樓皮褸廠門市部安碧月曆

中環地王銀行大廈寫字樓 招租建築面積498呎 中央冷氣系統管理完善大 全部重新裝修氣派一流 交通方便有意請電: 5-231637 區先生洽

加拿大投資良機

茲有適闊濃池47畝,離多倫多市區約十五分鐘車程,位 於最理想地區,内有百年歷史之羅宇及有流貫通其

,在主要高速公路之北約公里,交通和裙、间接物茶 去年約大概百分之三十,每畝只價四萬元,此乃投

管者不可或失之會,有投資者請函下列地址洽詢: B.D. ATKINS

| 3810 BALSAM ROAD

BROOKLIN, ONT. LOB 1C0

TOR. FAX:493-2440'

EXT, 520

(出口皮褸,皮裙零售批 「發,有意請親臨或電佐

敦區 K7353216 早10時’ 佳晚7時(假日照常) 地址:九龍柯士甸道5-7號 巧明商業大廈1001室

直接印製出版發行 港百餘款紙買月曆特價發售 我日本膠片月曆共三十餘款

日幣、柏、楷堅、日記麻、年潛咭、

色相印廣告

加驪 港穗提貨

安碧月曆有限公司 總公司:英皇道1065號東達中心9樓

55-81141188)5-634133(41)

: 87632 ANDHX

5-729357 (6) 5-721737 |

***********************************

華僑日報者聯誼會主辦

闔府統請歡樂遊

A團:

B團:

元五十七册每2 頁百六書全

號嗽机一道沾李句港香:此 二八八〇九問:話

下地行銀大華港西街体:處分瓣中 下地號七二一街華液所求;處分的北 下地號七九四街海上角旺:進分角趾 下地邊左號四四道佐尢;處分地戰油

售代有均局書大各九港

地產

樓房

寫字樓出租

●灣仔軒尼詩道145號 安康業大廈

_5/F 501室654呎

22/F全瘤1964呎

- 租 每呎26元

灣仔莊士敦道194-204號 灣仔商業中心 10/FC座1101呎 13/FA座1057呎

·租 每呎19元

·潞仔洛克道276-278號 安商業大廈

每天收費

【三寸半位(一格高 每段四十元

14/F座 538呎 租8,000元 正義公司電話:5-452522

新建高尙住宅

誠和閣第一座

香港跑馬地成和道

24/F C座 744呎連車位 $1,805,000

|21/F C座 744呎連車位 $1,779,000

24/F D

「20/F C座744呎連車位$1,769,000 866呎連車位 $2,109,000 11/F

$1,975,000 座866呎連車位

已有入伙新

洽購處:仁德實業有限公司中環德輔道 中120-126香港商業銀行大厦 20樓A H~437753H-447229

康樂商業大厦

香港灣仔185號(近活口,集成中心對面

加印红色每级五十七元半

·加印紅色食與一百一十五元

官塘廠房租

·興業街4號長江電子大厦

12449,10字樓每麿7500呎

*每呎租金H.K$5.5(包差餉)

有管理費$3700

最合電子,鐘錶,製衣等業

(塑膠,染廳,訪幟,及新品廠免問) 請電5-8581188 許先生/蔡先生洽 管理處 3450403 姚先生/林先生看

總機$162

灣仔旺盛舖位出售,

汕頭街仁美大厦1359364呎 31,300,000 19號301呎 $1,300,000

高級商業樓宇

牛頭角定當街94-106號 仁厚大厦

VF HE 679 @ 3600 $336,500

3/FE座 895呎 @550 $500,000

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

段:兩千兩格高(即九寸位每天收費七十五元、三天起碼,最大限拾本位) 「加色保小另加三元,長期照計,不折不如,上期收費,每日下午六時前截稿

铅

蘇境韓裔人

境內的朝鮮裔人,星

與

七寸位 二格高)每段八十元

一本居住在蘇聯

完 居大

消息:海峽兩岸通往 九月二十日電)台北

背篙參加「螢俺體育節」-南六號蘇〔聯)

回韓參盛會 期二前來南韓首都體

成完

哈導處:仁德經業有限公司 中環德輔道中120 126

香港商業銀行大厦20楼 A H---437753 47229

已有入伙毅

塞字楼由732 2920呎

租

舖位 由566 15058尺

蔬正蒜物業有限公司

***5-452522

CANADA

請電 5-438960洽

均益大厦第一期

中環德輔道中

國際大厦

723呎至3079呎

報名地點:

430440德輔道西地下高層UPPER GROUND FLOOR)高樓1080呎合寫字樓. 輕工業及貨食用。售價 HK$800000 月租, HK$8,000 有意者請電5-455877潘小姐洽

學助童救 報日僑華

(有裝修可用) 相連招租

(香港中國通訊社

陸對 來日倖密切,據最新統

T

金巠飛機要女抗首 法洩天然氣冲雲霄

萬立方公尺加装版 颱風襲南卡州

人員向當地的居民保證

喷射微引許全力開動時 的聲奪。天然氣公司的

,這次事件「對人或者

五萬人失家園

一台頃,佛崖倫斯及森遠 在威廉斯堡,倘利,

受災情影响的家庭。」 紅十字裔週三次定

卡羅連納州及波多黎各

萬吽瘳兒床片希南

斷得到亞善,前往観光求仙的海內外遊客

啦)「人間仙境」萊的旅遊環境近年不

(香港中撥通訊社蓬九月二十七日

與日俱塤。

马逢身舞,寿盘、溯噆密的蓬

香港

游

人

港

臺善解話 翁仁長善大業租務郵5-445171

香

Page 10Page 11

( 11 )訊電_日九廿月八年日己階