1989-09-28 — Page 1

1) 聞新港本日九廿八年巳己選莫

F

28

日九廿月八年纪巴

星期四

·號三三四二二第

台北多個部門雖迅速批准楊洋仍難赴台

.........

正元二售帶 張大八新出 司公限有報日僑印承及行發 妮紧查查通活斈荷港香:址地社 .........九四~5:社穗 七三六一三二人5:五分區中, 三九六〇六-(5):處分角北 九四七〇八~3:分旺 四二八八一八三:赌電 處理經關內濤當

話

八二年起持雙程證來港 中港協議逾期遣返大陸 候上訴審裁處判決暫不將楊洋遣返大陸 行政院長李煥强調盡全力營救

三樓二九四一路林挂市北台

·開課日期岛十月十 四口 • 逢星期大下午 時至四得,共十二課,

辦公佈基本法等。明日下午,雙方會借别舉行语會, 並發表聯合公佈。

(本報駐英記者倫敦報導 一項可靠,景油鱉,暗示「政治背景」已有頌著不同。 消息透露,中英雙方代表在聯合聯絡小組會議上,雖·密若彬在奇正式舉行前,提及上次在新會茲室

是次英方小組有兩名新成員,分别降英國外交官 然對某些雞各執己見,但首天會識總算在较好的氣 開會時,在中方背後黨上掛的是一幅「邃將』油 女下進行a

畫,但現在拉掛一幅十九世紀一位「英國政客人 聯邦事務部香港事務科主供包括倫(語〕,港府政 第十三次中英聯合聯絡小組會議於吃〔廿七日 像。這倒俠大覺得此次會議是在不同政治背景下而過 治問歐威廉-起常務司屈形亦有出席會議。 在倫敦外交部如期舉行。英方首代表若彬在首 行。在雙方破鐦介紹小組成員後,柯在樂則表示,英 ·另一方面,據可靠消息透露。,中方代表在此會

天會張結束後,配音表示,他聯絡小組六四後復會各執己見氣氛仍好

剪不通指挑起信心危機

中方責聯絡組會議中斷

將討論港信心危機明發表公佈

法上再重申聯納小組會議是不應 被中斷。

曾期三天不期望達成實質協議,今日我们已

此次會讓原定在在七月份進 雙方就多項問魑交換了意見,

行,但英力由於六·四事件已延 他在减答記首發開時提及會

期,這導致中方極爲不滿。 牋氣供友好,若枍形容他跟柯

聯禇小組中方首席代褒柯在 在鐵是老氣度,曾在不同場合說

澤於首天會議結束時也有強調此 談很多不何問題,他們是本着友

點。他對在外交部門裤守候的記 好和合作態度進行工作。

表示:「這次會議是聯絡小組 娄記者從有關方面獲得可靠

被中以後,恢復舉行的一次 消息衮示聯絡小組首天會議是

闆,由於道段期間積累的問題很 假各自「正式表態」會議,變方 北没有什麽實質際自难行深入研

些問钲廣泛而坦率地交换了袞冕

·究。據悉,英方表違了某些不滿 處,特别是提及較早時,駐港的中方最高層會指香港 力成員已是相纏的朋友,之後,雙方均保持沉默

首天的會議結束後,雙方都避免公開透露會上所 信心危機是英方一手挑起,英方代表對如上種種問潁;胝間中多談」、兩句說話。其境,在場的職員便請 觸及的叫題,但各方渠道示,這次會讓比過去任 待相當無留態度, 此次容燾的怅擇,有別於病去决舉行邶蚊輕鬆 是次小組議為期三天,預料典內將會會上退出 何一次來絕艱巨,在處理的問題也異常複雜。雙方完 括改,無所不談。相反,雙方表現得相當無默和肅穆·討論香港出現信心危機的問題,並要求中方採殓實際全不期望在此次會議上逹什麼具實質的協議。聯絡 n英方首席代表麥若彬更以會議室内一樣地更換的背 行動,性惕導人信心,包括九七年後不在卷駐軍及延 小宙將於今天繳稅舉行會談。 津 入台證件的副本,又快安排上訴賽,麥浩德不同意英方挑起信心危機 (本報駐合記 ̇計劃落空。

管理局局長汪袁仁於昨[所以,他的表現傑出,透過律師向人民大境事一記楊洋的個 技穗昨日表示,榻早記者會上表示,是項面有具體的事實。」務署提出上訴,反對將 者汪凱雄報導

洋現在仍在域多利留 决定是由內政部,外交 【特訊 台灣內政 楊洋境逐大陸。但是,現在仍相根於城多利祢 原訂廿七日搭乘華航班 所,敎將將繼續努力協,城管局等單位所租部出入境管理局,已經港何與大陸就內地人生留所,在上訴氣有結果 機前來台灣定居的大陸

成的審查小組,於昨天 被發入境證給大嗪泳手 持雙程證來港而過期堵新,不會把他趕返大陸 游泳選手楊洋,由於香

行政院院長李煥昨

楊洋到台灣定居,楊洋留的處理辦法,事先已擦一般程序,如 上午九時召開緊急會議 港政府受到中國大陸的 夫在獲悉楊洋來台受阻,校准楊洋來台。 現在仍扣押於求多群有協議,於是在安排場靠地點解出世的人士,

強調英國將堅决明確表達港人意願 壓力阻碍,以致突然改

強調,政府將會送至 陕小組依前天板 留所,他昨天已就港府|洋往台灣的問題上出現取得一參地方的旅遊產 件,或游人民入境事務 (訊)專香港|心危機,認證種組會議的議程之一,因 力營救,但無法說出其 定一現階段大陸民運人向他發出邀泻合沉提出了困難。 能玩解出境,救港九 確定來台日期。 土申請來台居留作業要上訴,在沒有結果將 康忠漢能;在八二罟雄信那織地方收容 事務的英國外歎煦 法並無建設性,而且,爲中、必雙方有需要 激委會目前已向港府爲 「六特訊)人舆入境點」中所提的兩項審核 不會被遣返大陸。而負年,大陸與香港政府逹 常事人,入境事務署長表示,自六四事件後,在槽心問題上,中方應 求重建谁人信心的方蒸 楊洋提出再上,以免 事務處已於昨午三時三原則,通過了楊洋來台 資安排楊洋台灣的機成協議,凡是持雙程證 是可以指定將他遣送到人的信心危機問題會 做的事較英方爲多.。糖並不同意許家屯的 他遭到遣返大陸的命運

麥浩德指出,北京 說法,表示香港人的信 十分邀返令到期前,正案。此二原則焉:一、靠肌表示,安排工作上來港的人士,過期一定那個地方,但這個規定成爲中英聯合聯絡小組 式接到中國泳手楊洋的 在大陸或海外領導民生遇到困難。

要看返大陸是否可以用在大陸與香會議的主題:對於新華 六四事件發生後,對心問題,兩英方造成。 在與時間賽跑的獎

港九內委會成員康 另方面,港府宴 港簽定的協議,政府發在香港分社社長許家屯 人所造成的影响,肯定 他認撼,恢復人 力下,內政部昨天早

運動,表現傑出有具體 上訴申論,目前正等供 上訴審裁處决定是否接 事實,並被中共列爲租 忠漢昨日表示,他們已人表示已接收到楊洋言人就不靑作出評論, 較早前指出英方挑起信會成爲中英聯合聯絡小的信心,中方可做的事 悯馬可鞭審查大陸民運 納其上訴,暫時不會把對象者;二,在現居於昨早收到台灣批准楬的上訴申請、uto盂〔黃) 人士來台定居的資格案 ,首度召開即如衆所預 料的通過了大陸泳將粉

WAH KIU YAT PO

日八廿月九了九八九一)年八十七國民華中 四期星

居定洋湯讓證簽發灣台

難国遇排安行放宋府清

因此核准其入戶申請。 救總在昨日上午十 爱港府審核。 一時亦隨即完成營救揚 斗的作業程序,本計劃 由港九救委會主任张塞 松,以境管局的出入境 許可證明,在楊洋被調 逐出境前,向港府要求 接到楊洋,預定搭華航 班按下午托育,讓您中 國大陸從中作梗,使得

台灣當局展示已發給楊洋之入台證。

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

中華民國僑務委員會頒發登記證教新字第一一〇號

華僑日報

庭家樂康

審查次議記楊洋

·符合「現階段大空民主 運人士申請來台居留 作業翮點」第二項規定

·在海外領導民主運動 ,表現傑出,有實體事 官,並有理由顯示+ 被

在現居地有玻 返大陸

溜口

楊洋遣返中國

地有被溉返大陸而受迫

《特談》台灣畫為書之立即蔥蔥書。小組 英外相馬卓安聯合國致辭指出

剛於昨早批准在港尋求成員一致駆銹楊洋符合 政治庇的中國泳手湯 上述兩項將件,通過場 洋赴台,並且爲楊洋辦 洋來台申請,而楊洋獲 理入境簽,不過,將是第禍在「大陸運 洋能否赴台-仍需待港人士申請來台居留作業 「要點」,獲得批准來台 府批准。 有關楊洋的入台證的人士。 凯本於昨早十時,首先 祀壺」又說:「 傳真到港九教艙會,而洋雖是在一六四天安

張浚生談楊洋事件

恢復港人信心有賴

中國明確支持態度

給予部份港人居英權鼓勵港人留港

(路透社聯合國難民,而不是政治難民」,因此,希望能見到中

中共列爲紆捕對象,且 「救穗一已瓒請律師向門事件之前到香海坦七口電】英國外相馬卓 正當中英兩國代表 國q復眞止的改革路接 港府中請楊洋到台灣工一是他在香港領導民主運安今日直稱,現時在香 在倫敦重開港前途談,彌補其在國際關係中 而受杀钻之立即危險,作及居留,正泰时以發動,參加熱議抗議,並港的五萬六千名越南 判之時,馬鼻安在聯合 所蒙受的損失, 但是,馬卓安安說 黨的途徑邊對本港,以自把有關自由地區報導 民营中,大部份都無第 國演說時作此項底示。 此乃香章安以英國,要恢復對香港前途的 四六四天安門事件的在任何的新國家獲得收 台灣內政È入出境 汛紙雜誌,當往內地,留,因爲他費只是部濟外相的身份第還在聯心,除了需要時間和 大發表演說 並稱,冷靜的頭網之外,需 【安排於下月举行加西要中國方顶采取明確的 會議 + 一定要設法謀求支持態度。 聯合服難民專員和越南,他說-英國將探取 的合作,堅定一項把越些措施,確保香港的前途 南船民遣返的計劃,包括人權法案,發展 求使他們能夠分階段、代發政制,鼓勵香港人 ,安全和光荣地獲得洲五回在喜卷,保證一些香 馬卓安表示,北京撂人的啟英權利。這些 的「大四事件」台大是為了給予香港人悟心 表震驚,但對北京所接

港府須依協議處理

持雙程證來港逾期須遣返大陸 (特讯)新華社香港分社副社長張俊生表示,他們於前日已清楚 |對楊洋事件的立場,現在是悲府依法辦事的時候。

張泼生昨出席新華社香港分吐文件部慶祝國慶酒會,他被記問及

楊洋事件時表示,新華社香港分記前日已發出文章,出現藝與中國之 孤立北京。 問於八二年簽行的協議,香港政府應依法處理場洋事件。

制措施並非旨在T人士說,對於九十年後 馬卓安指出,沒有表示關注。

' 根據有關協議,持雙程到港探親的內地居民,期的均遭送返中國一政府能靠與貼和平 預料藥園對香港基

A PROTESTA

ICIATA CINESE

兩個團陪十多人昨晚前往多利留 佐中心外靜坐,要求迷府不要遣返楊洋並 協助其前往台灣

恢復港人前途信心

中方可做的事較多

向人民入境事務審裁處提出上訴之揭 洋,遇返大陸,或可選擇前往台灣定居, 命運如何仍未知

較英方為多。

他講,對於是次中 英聯合勒格小組會議, 愅术期望少達成任何具

兩名稱成員出席會議, 他表示胄的 , 對英方處理香港事務的 政策,不會出現劇性 改供,英國和坚决及明 袿能表達港人的志願

倫敦唐人街

不慶祝十一

發起遊行集會抗議鎭壓民運 特·中國駐倫 后,依然舉行應視,而

薗燈」,一批華橋、學們大呼「兇手」,蹬 ↓生及外人士在大使館 不臣高岠國際 寕 选 門外向嘉 與倒來,及歌曲。自六四事件后, 在唐人街舉行遊行 設置在大使館對開愛堂 集會,抗議北京當局鋲;昨日仍然有人上安悼 壓民運"

念花難習。 倫敦大使館在當地 較早時,十多名被 時間星期二晚上,設宴 邀請出席國慶的人士, 保安司班乃信拒絕評論 招待各界八吐,吸取中常在戟章上刊登韓明, 華人民共和國建國四十 崔谿出席昨晚宴會 (特 鳥首席議告李鵬飛昨日出席週年,但大使館內慶祝

小鵬飛談楊洋事件 應以本港法律處理

一個流動無鄾泅鯫络嗒用儀式中,被問有關,氣氛並不濃厚,反而加教委會希望

高洋事件之音法所稱,香港是一個法治之地,强攻備,十多名英國 一切之认定應該是以本港的法律標準去處理。但奉命守領鈾附近 大律師公會 至於有關上訴之發展情形,要以人民入一,以防發生騷亂事件; 任何噫見可以發表。

隱事務審薮的钱决,而他本身於唯沒有;而大使館開牛證門, 助楊洋上訴

另方面,保安司疵及搆昨日出席一肖午餐

讓嘉對入勘。

另外,一批華悟學「越委台方面已經與大

會後,拒絕就楊洋事件作出評論,他表示不能一生及外籍人士大使 律師公會按裙,希望該 你補-

,由於審裁妈非政府公拓,立機對,對楊洋案行亦將按版香法 就個別案件發表意見 - 這是保安科的立場與捕一對面,拉起構都,抗議 會基於人道的立,予

的心份子而得以長在本法亦會老示憂满。

中國泳手楊洋雅 低透露+楊洋已正式與審裁署捱 算人選巴定;亦會絕對保密。 午三時許於繼多利騭 出上訴,紫審處收到上訴科案後 現時,楊洋事件令港在胡路区进 留中心正式自人民入 -黑要將整份上訴內容重新漭閱-然 ·不通,林美律推出僬論港附對香洋 境事務處愒出上訴, 我委派兩名武丹再門自吉鷄上訴案 本牛頓向於何種態度,將不對影响審 而人民入境事為密鼓 件玉

战處的最决定。因爲審署乃 貔 處於三時二十四分段

齊,故此,在處理個案時受到時間配,例第一百一十五條所列,以决定楊洋

到龙項中識。

人民入境事物 審裁處發言人禁

屬獨立機關收到上訴申請按照法例辦事

是否有居港權,而「施。 審議當事人有否 港点亦是凸影的一

中國米權焘在大四事件以支援,但大社公會發

深夜持橫額到域多利羈留中心門外

:審裁處會先研究 道個案的資料,若 認爲有濺據足夠

人民入境事務審裁處

會發還人民入境事 務處處理。

發言入補-

, 由於首席 周

將審核楊洋可否居港

對於台灣救國 團總今已發出洋 入台證一事,林鉅 律坦言這是台灣方

不考慮港府態度亦不理會台灣處理方式 商的做法,與審裁

若否决楊洋居港則由政府遞解出境 總結發展,並不入

署理首席審裁丹袜距甜炸接受 本報訪問時透露:楊洋上訴個案將會 按照香港法例第一百一十沉條來決定

·其是否一有居桀他」,審裁的寢訊 工作將不會受到港府態度的影响。

水彩博士正在海外 公幹,故這個會交 世界首番话 拨所限制,而審裁處归星动收到楊洋 作商範圍。審裁處只須按正常程序審 員林鉅神負責。

的上訴案件,故此無論負件該案的人 理上訴案件。林鉅律稱,怡荂審尅 或聆訊日期一切均米就緒,仍有待,裁定楊洋是有留港權,他就顺理成章 安排、

可以留在香港,否則,一般手潁就是 「記者詢問負安被上訴伏案的可能 由政府选解他出境。至於解往何處 , 人選時,林矩津指出,基於避免影响‘則是屬於移民局的工作。我審裁處無 司法公正及避免悧媒滋擾爲理由,就一( )

強調屬政治事件不應依循一般法律辦理

指新華社施壓力公開要求港府依法處理

【特訊】兩個團體昨晚前往域多利羁留中心門外靜坐 - 要求港府不將楊洋遺返中國,及 協助楊洋到台製

關注中國民運人士委員會及四五行動十多名代发,昨晚十時半,手持橫額到域多利鹭洲中 心門外靜坐。他們認為楊洋個案是政治事件不應依循一般法律處理。

他們表示,新華社会需警示要港府依法處理楊洋,是對港府施加壓力,他們冷靜坐到事件 有進一步發展爲止。

禽人則表示,截至昨午

爲止,尚未收到報委

方面的請求。

超值舖位

每呎$1308起

本售價低於市區住宅

洽噬

惠雅都商場

和事會路雅都花梅基座

僅餘商舖數問

面積636-1,529呎 包括向街舖位

部份更設來去水喉位

適合多種行業

■位於市中心,人口密集

●鄰近街市、小巴總站

■內有酒樓,戲院、停車場

7 長江實業地產代理有限公司

CH

LL香港皇后大道中29號華人行21樓 電話:6-3101618

應徵,有商品採購及管理經驗者,可申請鄰 門上管各級職位,安排香港或九龍區工作。 2送貨員:男性,體健耐勞為合,年齡50歲以下。 3.部門主管:有志從事百貨業男女童年,均可來函

本公司備有完善福利制度、供繕、年終雙薪

、獎金及退休制度等。

聘請各部男女職員

1 售貨員,收銀員:中三或以上程度,懂外語及有

經驗者優先錄用。

301-309號裕華國產百貨有限公司 應徵者請詳具履歷及近照寄交:九龍彌敦道

人事部收。合則約見,恕不退件。

子開始脫離孩童階段,邁向成熟的重要里程碑,所以少女森以谂也 的心情去面對這個自然的生理現象。

烘攔的開放著,博物館 雲,有古雅的收藏品, 藝術品和展覽品,而且

「本橋 迎讀者詢問,來信請寄香港灣仔軒尼詩蘵i三 修 頓中心地下,八十樓香港家庭計劃指導會「青年生活信籍]主持

説有一些古老而益智的

風水

[研·智·班

| 遊山玩水多樂趣 創新方法學風水

奇門殖甲與九宮八卦 89蛇年與個人運程 轻人口平安之布疑

使尼森症及糖吉納氣 包括三課戶外蘭設術 想賴求證與陰宅係總理玄空大卦之運 工版寫字樓相程序

三個月完成,專程找小三路,包括:

學為來自知所屬。有香港社會之職形,人才新響,包括成功蜡人 (讞終主辦,籃網臼膩,飲食業從業員,旺你人仕,大企業注潛、線

業人仕伙伴站,工程師,建築師,調務專家:攝影師,學校家長,還