1989-09-25 — Page 32

̇庭家樂康 日六廿月八年已已簡夏

報日僑華

一期星 日五廿月九九八九一年八十七國民華中 (32)

運通獻寶

H 國粹工藝展

展出珍品在國際市場上備受尊崇

古老的中國,在綿延的五千年瀀没歲月中,湫留下無數歷史現表 近年来,不少國寶級珍品流失海外,這些珍品在國際市場上術受像 崇-僕!亦與時俱增,部份稀世至寶,更是後值連城。 中國藝術品種類繁多,各朝代熱事出類拔症的極品;能 欣賞

·各質不同的國粹藝術:對好此道者而言,無疑是天下事,爲此,美 國運通與華苯公司台推一個名為「運通財寶」的國粹藝術精品網

該次展会赛備過程長達一年,展品來自大江南北,超逾一千件 ,其中不少展品更會獲工藝品創作大獎等殊榮,或列為國家指定收藏 珍品,屬於展至寶,現先介紹緻件精品,讓愛好者先睹為快。

紫砂茶具—紫砂陶壺產於江蘇宜興縣、宜興製逅已具悠久歷史, 不但享譽中國,在歐洲日本等地亦聲名彤赫,並能有多次國際 中獲得殊榮。我銷會邀得宜興一級紫砂名家精製二百多件紫砂茶具 造型用意及製作手工均達一流水準。

晚古瓷┻我國瓷器發展史上 - 元明清時期的瓷器是極盛時代 無論造型甜片紋飾,稱得上是百花齊放的時代 - 瓷器至赭代灯上线 術高 ̇青花瓷更廣外國人及日本人所喜愛。

「運通軾资」年粹藝術栲品股笫舍於一九八九年十月六百至九日 在香港金鐘道八八號萬豪酒店大禮堂舉行,成品全部附有鑑定證書 以保證战藝術價值,至於對印石、玉石雕刻、名家國畫、花粹靈的、 裏進鼻烟壺潛工藝品應有盡有,有照趣的朋友,定能大開眼界。

中華民國僑務委員會頒發登記證台教字第一一〇號

九月

內灣台

防癌方法知多少

日常飲食要注意

中央健康教育組提供

衆所週知,癌症已成爲香港,胖之人上,較多患上某些癌症, 的第一號殺手,雖然近年來醫療一如大腸癌、前列腺癌等。很明顯 有了很大的發展,許多铷病已不地,脂肪與肥胖,不僅不利心驚 再是絕症,但患上癌病的人數仍,也較易釀成語症。 然很多。

另一方面,我們日常爾多進 癌症的成因,現時還未完全 美新鲜及高疆維素的食物,多吃 清楚,不過,根醫學多年研究 新鮮蔬菜、生菜可減低患上粉症 示,致痛原因與日常生活及飲 的相會,症雖然可怕,但只要 食習慣、環境因素是有密切關係 採取健康生活習慣,癌症是可以 的。例如吸煙、飲酒、過量的懽一齿的總括一下,以下是香港 就・長期暴晒在猛烈的

湖光下、化學物質如石,

桔、含致癌物質的唯物 等等?

相信不用多费唇舌 -大家都知道吸煙引 致肺癌。事實上,除了.

-也會因籍暴露於煙內的致癌物質

ย

常見牾 症的預防方法

◀防癌!→不吸煙

·肝癌——避免食

發紙食物,節制酒。

在大腸癌——避免

食過多脂肪肉類 - 多吃

肺癌之外喉耀、食道和胃 新鮮蔬菜生菜。

声明缁——不吃鹹魚八者

而染上過病,飲酒遭多,亦會令‘其幼童時期) a

·細胞產生進化,增加患上食道癌

乳癌——定期自我检查乳

在日常生忘中,如長期食用 一些含致癌物質的食物,患上槁 症的檢合臣大大增加。經醫學研 究證價含敦 物質的食物有發 的花生殼物、鹹魚和煙爛食物除 此之外,經常進食較多毡胸和校 意大利高級男服,質料舒適,

大都市男士時裝

具典雅麗駹情懷

ES =

被亂用紅,換季時,隨案典雅,戴著花紋 裝已紛紛亮相,除女士的衣,固舒適 們的各式秋娶,男裝 更服的洒脫幣壞。

不遜色,實行互相輝映 ,例如雅緻時尚的意大

HREPORTERR

舊日的上班西

,

|七服接,選以質料舒 的天然布料。

是有型的城市系列, 式多姿多米,質料包括 羊毛,鴨巴甸眞絲没眞

對活,剪裁均簡潔雅 皮,温狻舒道,標誌著

- 如三件頭的背心潮湖 大都市男士的品味。

八臂癌... 少吃燒爛食物, 本吸煙。 子宮頸癌——定期作柏氏 捒片組胞檢驗。

-不吸煙、酗酒 食道癌 皮浙癌——不過量曝晒。

的人老

眠失性理病

香港的秋天裹和著秋 風吹出幾種不同風格的兒 南 精神食粮,它們体然問 象祆公英四散的種子,忽地盛開著金黃的小 花-拧着碧綠的葉子擠滿了整個山頭,它們 聚在一起燦爛的開放起來了,給人門火 點意外的驚喜

讓我在這裏同賀「小街魂」、「兒童日 報」,「少年追報】的誕生,也使我們香港 的兒童擁有一個美麗的「秋天童話」。 某些專業人士指出,在秋天时一時間內 相繼爆發出這麼美麗動人的火花,是一種總 我已久的契機。回顧過去多年來,香港的油

童刊物市場,幾乎被本地的連環图书斷,而 香港的兒童刊物製作與東南亞的隣居相比, 「若龜兔賽跑之經驗,我們的起步稍嫌太慢 了,也欠缺了點本土的風格製作。

【到-

足之睡眠。

謝謝秋風

季節的轉變之奇妙分 天嘆服- 中秋之日他人立 然感光秋之仙子的降臨。 秋是詩意的,舒服的! 使 人歌詠的。

如今虹彩檳粉,使人耀日,我們不但要 脚刹那的光輝,也希望他們永恆長存,我们 不要急急頴採那翡麗的花,我們要說他們

類「珠张初估的小苗。我們要愛護他們,文

按他們,他們給我們兒童家長柄神上的食根

- 我們要不斷漲飭施肥,也要一位鑑察他們

的成長,提防有牙虫在我剛生長。必要時也

要出恸「敢死隊」去「捉出」,複衡他們成 謝謝秋風,謝謝灬 用心豐富兒童生長 過程和兒童思維世界的「大人」!

〔莒光文化列車——一章尚平訪問者及致选中秋月餅。)

!老年人失眠亦可以因季 惡劣的環境面造成,例

莒光愛心文化列車

莒光文化服務中心「 愛心文化列車」,中秋節

(三)藥物:很多 藥物都有可能影响一個 人的睡眠,尤其是一些 肺經系統的藥物使容易 影响老年人的睡眠,所 「以在老年人來說如非必 |要或經醫生診洽外,應 盡可能免服食不必要之 學鬱,其中尤其成藥更 必須戒除自用之習慣。 八四環境因素:

列系寶珠妍啓羅

出展會覧展錶錘寶珠在

解,自可找出握因,然 不意倚賴安眠藥來帮助】 好兒童 後對症下藥。老年人萸 睡眠。 成功將傳钹珠实首练提早 至新插域的驚啓妍,她的設計 商以典雅、實用以及配合精选 節拍而互譽國際。今年羅啟妍 參展香港珠寶痳錶展覽會,展 出乡战八九年秋冬及明年春夏 的珠寶系統,種類繁多,說不 收。 香港珠寶鐘蔟飂覽會已造 入第七年,經過多年的努力, 已嬌變爲馳名海外的股覽盛會 ,海外公司參展踴躍,今年茁 會撥辦香港珠鏹錶展覽會設計大獎, 點新進、有創意的設計天才,羅啓以其 在珠寶設計上的成就,獲邀爲大獎評判之 一,該獎項以美感、創意、實用、配裱時 裴削流及手工爲評分標準。

羅氏於十年前開創自己的珠寶設計事 業,她大胜地運用不同種類的半寶石:用 色无心獨運 - 在典雅之餘,不失現代的色

〔淡水珠的精巧配————别具特色的

別針及耳環,主體爲灰半珠,配以鐵礦石

、黃、紫晶及綠實,用十八K金緻鑽 而成,典雅班客

事故的做大題小

·淑小。

·南

狐狸看在眼裏,朝着他 們走去。狐狸問他們的 到什麼地方去,他們本 齊重說著剛才的話, 笑著說:「那麼我 帶你們走捷蝕到王那

兒去吧!」

狐狸把他們帶到

穴中,遂一逐一的把小

東:小學、小更子、

有兩隻 ‘有一天,一隻小鸡 小松咬死了,留待设 小礴,同 到森林去遊玩,忽然有慢享用。孤獨獰笑着說 住在一起。一轕硬壳果跌下來打他:「天不塌下來我不 一隻叫做的頭上,「噢~死我知,我只知可享受表蛸 棘,一隻叫了!什麽東西下來 豐富的晚餐呢!」 做彼得·嗎?」小阴衆頭一只 小朋友,你們了 絲專負實把另一片烏雲,小弟大獎 這兩個故事,有什麼感 家居打掃清起來,說:「莫不是天 想呢?你們覺得他們的 ,獎骹无一要下來了?」他越想行爲可笑嗎? 其實,我們如果過 衣;而彼得起驚 一邊奔跑一边 卻負責拿褂 高陞吼着:「不得了呀着一件事情的發生,應

籃子到外邊!天塌下來了,有一塊 首先查明眞相;在我們 去找界食物打著我的頭上呢!我要明瞭事情的远相之前 告訴國王去!」 ,千萬不可小題大做, 有一天 他在路上,遇兒了盲從附和啊!

,彼得一早出外尋食 小舆子,小圈子了小

<小常識>

探訪老人洋淪温馨期間,泰出義工小組,前

如陌生環境,天氣熱

|及精等亦足以影响老

1年人之睡眠。

老年人的睡眠問題 是老年人常見的投訴, 但是絕大部份问形都是 正常生理性所避致,只 其中小部份是因疾病而 引起的。很多時只要我 們對身體改變作深入了

自求

▲物,過了時間對未回來 銘說的話,又見小弟頭

,漂絲心急得很,因爲小果然瓶超了一塊,他

她所烹調的菜已冷卻

高喊着:「不得了呀

瑰跌下來打在小鷄頭上

爲什麽酒精能殺

我們生病看醫生時

嗯,我們要告訴國王去,如要打針,先在你的

|皮財上塗些酒特「風」

了,菇絲站在門前壁

!天要塌上來了,有一?

-搖呀望的:望導頸也

是了,可是彼得的踪影 放聲大哭起來

頭上紅壓了一塊,也而 具有很大的透能力 經過·皃露絲哭科璐度 邱害,便上前問她說:喊着:「不得了呀!

,始終不見,於是露絲 他們在路上,過見次,很凉快。塗酒精的 了小兔子,小语子聽了作用是進行消毒,酒精 這時,一隻草蜢兒小凶予的話,也見小的學之叫「乙醇」,它

赴多間老人院致送月餅,

玉英、 並作親切訪問。 該項「愛心文化列車」行動,受店四百餘位耆英,分別來自 石山佛教志違安老院,塑景嶺養健苑、石圍角老人中心、新田圍 公會保羅老人之家,所有院中澣莫均獲贈由妙薺齋米食館捐献的素

亞視有閶「雀多實」有雙節目,其中轉輪盤的獎金每日一萬, 月餅,受惠者英黨笑容,與義工閒話家常,嶽度中秋。

沒有人中獎時,獎令便一天天的累積,直到近九十萬,一位家庭王 「好才無意中殞丹全部獎額。忽然幸運獲放大筆財富,不知羨慕死幾

螞蟻姑嬀,什麽事令 天要塌下來了,有一塊|夠到細菌體力,使 理性失断。因誥身體而 痕僕亦是老年人常見之一 類的情况往往都能用

多人,奶奶最喜歡說,「一個人吃多少,穿多少由天註定,正所謂 「妳消傷股心呀?」露絲打在小妈項上呢!我們蛋白質凝固,透焍,邓 当也就一命呜呼了! 引起失野之原因有多種毛病之一種,當晚開運單的治療方法處理·

「鼙哭邊說:「我的好岛快快告訴丕去。』 各有前因莫谈。」

他們在路上,過見 洗西爲什麽用火 ,我們在此將他分 覺時身體發騰,自然不如止痛藥等治療,老年

中獎,中六合彩這種「幸運」既非人力所能獲致,锁可說是「一彼得失踪了,他今天一 能入暖,百年人晚間小人当然可以在晚間得到

天賜福」。據說,天蹰張是風與「冇禍」的人,自知福薄也就不漠草出外,至今未過,我字小松。小松鼠聽了點得着,黄酒却不着 (一)一般的小毛 類密,例如枯尿病、 安睡。

燒酒內是含有很多 〔二)咬煨重之埃 。 病:很多老年人常見的 前列腺肥大症等是會嚴菇或妒忌人家的幸運。然而人總有一顆食得之心,對可遇而不可求,不知怎傣辦才好?如果小兔子的話,也完小码? 的事,仍常常寄以希望,對幸運中獎想入非非,甚至遠天花的 一般得從此不回來,我也頭上紅腫了一塊,使也 高聲喊着:「不得了呀酒精,酒精是可以燃炸 老年人除了會因爲 小毛病都可能會引致失 重地影响老年人之睡眠病:失眠亦可以念較嚴

境界,有在祖先墓前求六合彩號數,或求財神庇祐的,使整個人生完了!」.... 草蜢兒說:「那麼!天要塌下來了,有一的,當然用火便可點着 正常的生理性改而合虢之現象,首先是身體,小脚抽筋亦是老年人 重之疾病所引起,這些

愛上一褔际饟,表現幾許不實際的行爲。 他們晚問睡眠減少外,的任何一種癌硭僻如關 鞆見的小毛病之一,道疾病包括:心力衰竭, 睡眠的問題亦可以因爲 節痛、頭痛、腰痛等都 在腕間時尤爲普遍,當上此润的人可能不能 患有疾病而導致病 但是可以可致失眠;皮 小超抽筋時老年人會平臥,導致他們在於入 痛醒,所以會直接影响歷,但性交巢炎的患 香港東區婦

老年人的睡眠。 者在晚間可能有咳嗽 - 安福利會定於本週 兰下午二時在會所 舉行每月例會同時 |討論有關老人服務 工作,幼兒園工作 及會務推進路。

|備忘錄

B Y LG A R - 於本月廿三至 意大利珠寶 廿六日假半萬酒店舉行香港血鑽飾展覽 .展出數十件非實精品

妳發覺越來越不了解他+他好像是個衛路人,呆坐在妳的身

·時裝新設計、

旁:似會相識,又却陌生。對妳的生命和生活再也起不了重要性 的。同是天涯陌路人,怎麼會有這個感覺?心裏世頓覺冰一串。從前,他是妳一切的夢 一想,終生的在木付托。妳不能一日不見,苦侯三秋;也不能在心真麟下未說的話,必定完 完全全的向他說假黑白分明,交待清楚。妳不介意生活像是他的生活的延,一切都是爲

·他鋪路,妳是心甘,甜在心裏。但是,他却像個霧其憐人,捉不着他的手,摸不着 ,的心。今日,妳穿著帶有網枯的能質長裙,坐在他的身旁,感覺他是個不認識的陌生人, 愛情更是像在又像花。(良港

這些情况都是老年 今他們難以安睡;十二 人常見的小毛病,而這世暢潰瘍的患者在晚間 些小毛病往往是很容易有胃病之產生,所以 得到解决的,但是如果 堍上可能會痛醒,總括 我們忽視了這些病因的 來說任何身聽之疾病足 可能性,而隨便使用安 以令老年人失眠,在道 眠藥物,則可能會導致些情况下只有通過控猷 各種問題之產生。這一其病情,病人才可以得

·可能我這一世人碰到的幸運不多,我只覺得若要得術,必先付 出代價,正如一切的收穫,必須努力耕耘。幸福不是和我與生俱來 ,它與付出的代價成正比。

「我也要哭了!」說完塊打在小角頭上呢!我,至於黄酒,所含的就

州快告訴磴王去。」份很多,水是不會燃燒

他們在路上累若走,這樣當然不著了

,坐在小媽蟻旁邊大 一哭起來。 不久,一笠養 我們想要福,應以「觸」爲對象,不應當以「大」曝對象,我 們的追求活動要以「人力」爲基礎,在理上也是由「自助」開始「經過,他看見草蜢兒和 ,然後才會來「天助】。所以最好爰求多福, 想健康好就小心飲食,注意生活起居 - 想錢多 就拼命上作,多發腦筋。

我們還要緊記,福與禍?並行的,得鯭之 後勿作過份享受,否則在物極則反,樂極生悲 的因果體發墊給之下,一天大鷸臨頭,將是不 可想像的悲哀!

啤酒是一種世界性的飲料。 三毫克,以及可產生四百二十五大卡熱龍,與四雯再 不但刺激性小而富有營養,且具 或牛斤干奶盘不多。所以有「就體塑綎」之稱。不但如 有满凉飲料的特别-深提人們所 此,啤酒邀运一種治病的良受。鍪試驗,胃癤功能紊亂 的病人,堅持在半小時和睡前各區半吧酒- 經

啤酒的故鄉是否德。全國有 三十日露一僚樹,連續一至二療程,可使腹海誠埂務中 啤酒一千多家-居世界首位。·止,猶人恢復正常。 德國人平均每年歆啤溟一四七點 啤酒的酒化浸出物和鮮啤酒中的酵母 有舘-助 八升,且每年一度的啤酒節在幕 消化和利尿的作用。啤酒中的二氧化碳和酒花所產生的 尼黑舉行。據說世界最古老的啤酒館,是一八九年在 爽口苦味配合,有增進食欲的功效,因此堅持適扙飲用 慕尼黑開張的住天布啤酒館。

啤浯,對傢两人很有帮助,除此以外,對病

功用多種的啤酒

孫磴

腎臟病,脾氣病、高 血壓,贫血症、治化 不良及神經衰弱的人

啤酒是以大麥 原料,加入具有特殊 香氣的酒花,經過結 化、發酵镞製而成的 。 關於大麥的營養和藥用,整,也有積極的治療作用。 代裔藥學家均有研究。 陶弘景所著的「名醫別錄」中 ,啤酒骓是一種營養豐富,功能多樣的優良飲料,但 指出:「大麥味成濕、微寒無毒,主治忍除點。」「本 是對患慢性胃炎的人,哺乳期的婦女,有滅系統結石 草拾遺」中說大磁能「止中龍,令人肥謎」。現在籁一的病人來說却是不宜飲用的。另外,不論身稙健康與否 常作爲用的,是將大森加工成芽,中醫處方稱得「大,昨宿都不可一次飲得過多。 麥芽」。大窦有和胃健脾,帮助消化、疏肝和氣和带 啤酒不但是優良的飲料,而且還可以用作美容劑, 助曍整腸胃功能等功效·啤酒就是選用這種大麥芽主‘每天用少許啤酒發在面部,二十分籃後再用清水洗去, 要的原料所製造的。

[天二至三次,堅持不懈,能使面部皮膚透細腻滑 体分析,一升啤酒中約有維他命B!零點零二五珤 。據說,外國人已用後啤酒先把頭女浸濕,二十分以 克·維他命B2零點二六毫克、維他命H零點零零七五 後,再用清水冲啤酒,洗淨頭皮,每天二次,四至五 老克,還含有烟融大亳克、泛酸一點二毫克、葉酸客點 天使可把頭上的技府除净。

小蟻哭得那麼傷心 忍不住上前問道:「草 猛先生,嫣蟻阬你們 爲什麽哭母這般傷心 「?」草蜢兒和小媽

解說:「噢!我們的好 「朋友彼得失踪了!如果 彼得不同來,我們也感 完了!」「可憐的彼得 「画的不見了嗎?那麼, 我也要哭了!」全甲蟲 說完,也坐到草蜢兒和 小媒業旁邊痛哭起來!

跟着一隻蜘蛛來了

,一隻爸來了,一條 姫索了,都跟齊 大哭起來。

一隻小老鼠來了, 高他們爲什麽這心

?他们齊齊說出原因。 小老萬不禁笑了起來, 說道:「彼得总歷會失 踪兒?剛才我還看見他 的。因爲他今天的籃子 一異裝的食物實在太多了 + 所以他要半步半步的 「拖著走吧!!」

小說完·彼得已 出現在昄前,小燭、

黃幗i蚯蚓都立刻

X

一面驚惶的神色,給。

土到北京,成都·太原一角包括一司裝置及繼器 務,協全世界眼疾患者 藝政總請佾籍一二一八

四號,支票拍頭爲 P R

·據日內瓦聯合國專員公署 聯合國難民專員公署預后谱在香港及越南兩 兩事實在是在落實時視爲一談。基於英國有 的經費也是由各國資助而得,如果船民不斷 沿出,八九年咱八個月以來, 烁的監察工作-既要肯定沒有船民被迫囘 必要解决此問題,而越南政府亦極也得到漢出,聯合國的經費也難於應付。最近聯合 越南人逃往東南亞第一收容港 ,亦需確定他們回國後不會受到歧視 貼,我有信心英图願意給予越南政府也覺瑪·國拉尔港府的船民送食物便是一例子。如果 問題得以解决,他們亦可卸下包袱。 ,其胜兄合约行时,還要流保毎一般民明白 意的援助給它。

,上海等地的醫院内作天的謝歎美元三千萬元,解脫困難。 學術上的交流。 ,良友慈善基金現

有關捐助團比蝘oject On8[ 據資料顯示目前全各界人士協助报欸以期科飛行醫院可投香港S。(詠) 中國民聯香港辦事處人民稱 一世界有四千六百萬尖與快速到捐款目標。