1989-09-21 — Page 2

電:日二月八年巳己腦

報日僑箠

四期星每日一廿月九(九八九一)年八十七國民華中

伊東向日首相報告訪華情况

建議日本政府

經濟援助中國

本月廿七日兩

國擧行外 議結束後日將安排恢復

(法新社東京二十二)日本新怡海伟俊樹星期三說,日本將 取消叫國民勿到中國旅遊的勸告。 海部對記者表示:「只北京政府推行改革和開放政策,日本 便會繼程與中國合作,日本的經濟合作則以中國的固定局勢爲依據 。j消息靈通人士說,預料伊東正義將促請政府在世界銀行採取行 曲之前,日本首先恢復資欸予中國。

〔時事社東京二十日電)關于伊東訪中團的成果,日本政府詔 爲「持椁改革、開敬路綫的中國的决意獲致認,此事有助于中 濺關係的修復」〔渡邊外務報導宮),予以評價。因此本月二十 七日紐約舉行日中長會談之前,將解除究安鬥爭件接寶的活 湖前往北京的勸導方針。又,關于新的經濟推動,也將基于日 長會·做實極的對處。

【中新社東京九月二14-日誆》剛剛結蝂訪華活動的日中友好議

·貝聯盟會長伊東正義昨晚越到東京,他在機場接受日本怠視記著探 訪時說,通過與鄧小宇先生的會面,他感到節小平的身體很好

慶祝「十一」四十周年

北京千多名戰士

訓練當晚放禮炮

巴黎中國使館

附近炸彈爆炸

欸議

上:中共中央總壽記江澤民在全國少數民族地區扶植工作會議上作虱要講話。下:埃 及總統穆巴拉克九月十九日在開羅根柒府會易正在埃及訪問的中國外交部長談其獅,在會 談中,领其兗南穆巴拉克轉交了中國國家主席楊尚見給他的一封信。(新華

會委中力夫切巴戈

案方效有施實

義主族民壓鎭

動運離分搞許容能不對絕

颱風襲浙江各地

死傷八百人損失十三億元

受災人口超過六百八十萬

國一無二的海南 對來每况愆下因在 對蝦養殖業近年來出現三:一是不懂科學世理 【中國發展 夏前們收。據海南省造,許多蝦也建造不合線 最新武器 業癒有官員透需,該準,養殖技術不過關; 省 對蝦養殖在二年二是資金匱乏-銀行不 前達到高潮,以後每年意爲之貸款;三是舞

【美聯社北京廿

馆)此間英文報館一中

該省餐殖面積爲二萬多 莫、格高,全省國日報」今日報導,中 畝,一九八八年減少到 铜料生產和船工工業相 國目前發腰新武器已達 一萬七千客三十八畝,髙落後,目前尚沒有一到高度先進水平;因此 而到目前爲止只到下一家生產標準飼料的加工 萬多畝,估計近幾年裏,對養運業的「大

海南養蝦 越養越少 (香中國港通訊社 姜牙面還會減少。這滑坡,正引起該省政

晚八時十五分在橫江古城 雲南甸 海口九月二十日電)全位官員分析說,海南差 府有關部門的關注。

(合衆國際社蕤赫莫斯科省)蘇共中央委會版媒聯領袖戈 巴卻天要結束種族力流血事件的請求,本日尋求與壓民族主義很 商的方案。商討民族問題的中央委盦第二日全體會議,原擬考 「些改革,准予非俄人的加盟共和國等更大自治坐過二日委會轉逆 而透過巴切天的請求,提前石湖滞理門戶的黨代表大會,讓他 老戈一能夠特飈黨內反對改革的保守派。第八屆黨代義大畲生前 撥想,由一九九一年二月改爲

(中新祉杭州九月Ļ第一綫。災害發生後, 專人趕赴現場進一步考走下坡路。一九八七年蝦餅料沒有解决,饲料 二十日代二十三號殿省政府派出工作組赴災察和監脫震情。 一九九八年十月舉行。

風襲擊折汇,到十八日匾慰問羣衆,帮助救災 他說,「我們與臨採取飂决措

止的不完全嵇計,死傷,國務院於十七日給浙 八百餘人,直接經濟|江省發來慰門賞。目前 施的必要我們不能容許無政府狀

失達十三億元。今年第,陰救災工作仍在选 態存在,若然則會更多流血事件

二十三閣閣鼠於七五日|行中, 。我們迫於要盡力回国正常生活 ,在人民心中,對前途让入信心 【路透时莫斯科二十日電) 蘇聯領袖文]司发敦促給予手五 個蘇聯肌馬共和國有更大的法定 權力,但就組對六能容許這些共 和國稱分離。 戈巴视天堂特二在蘇共中央 委員會特別會議上發動,而時 布菇共下次大討,落提前一九 八年十月舉行,這是要加强感內高層改革派的力量。特別會議開到 星期三,預科將就各少數民族的問題以及政治局可能立即改組的事 任福建醫學院教授, 市政協副主席,省民國公民(含港澳台同胞一世記江平民今日在全國 州醫師公會理事長。 副主委等職。 ,海外華衒),均須持少數民族地織扶贫工作 有激烈的辯論。 新中國成立後,王兆培

會議上提出,發良方, 中共備運省委書記 有邊境通行後,

戈巴切夫對與宮的三百五十惕中委及幹說:「共和國孖更 先生先後任福建省政協陈光毅、省長王兆國等 外國人牌往對外開 更生、艱苦宮關於精 推 以及有更大主權,應萦反映在對國斮事分有具腋地机的影响 藉委、省人大代表 - 福 花王兆培先生住院期間 放的殷洪,勃海兩,做好少數民族地區扶,方方面鳠機聯;關係的新特色,應該在蘇聯点法上找到法定的保 州市人大常委會主任,多次到醫院探望。 恐木人護照簽證或外贫工作,對加强民族國

·國人居留 遊行。打結,維護祖國統一,建

出入雲南邊境

(中新社昆明九月

|铁不對外開放的其它形 設有中國特色的社會生產、司馬義、艾爾學等實困地区草术園跑,道,因可以不斷製造出遊最跌。 選滄縣、市憑本人在照,就具有重大意義。今天同與會代表們就如何推而脫貧致富等問題,進 生產賀爾蒙、發案或患 檢查通行證件

經(外國人旅行證上午,江澤民和喬石、進少数民族贫困地區,衍了陸談。 如通一通告還規定, 田兒溫、習外坳、陳俊濟開發運程,盡快將伙 港澳同胞需囘鄉證

选 通告規定,凡山 安利各有關

,合同胞和海外

以共黨團員爲主

六所高校學生要接受軍訓

損毀汽車並無傷亡 「路透社法國藜二十悒)!枚炸 将 使中國駐巴黎六使偶一程汽車股重 捐毁,但無人受洒、警方稱,當時米有A 受活是他們所焉,密方現仍尋求被爆炸 “牛的錢素。這部法國製造的雷諾車,停 潞於第十六福的中國貿易參貨辦公室門外

·湖炸係於淸品發生。 直播並配有解說詞 關閎號華沙的诀舘+ 这次施放的禮花托 至該內的一百多名 有一百六十鎧品種,比東语離長流放至市外的 鹹澀三十五周年焰火晚 一所馬天主敎瀚堂大

學位,使播商单位分别 今年北京大學新生 會治加了一百個品種,原:這些希望尔德西德 以中和區寸憑花對的難民,被帶注華沙東一十日版》得列邊境 富寧,蘇榮坡,馬關,、市公交城辦理。(逸 上。其中,寸禮花北二十公里的一十九 波兰,在獲邊境楼群, 河口日,金中,總容,,我通行證J必須與八 發展邊境貿易 ·加强产 彈,汪顆約十五公斤,世紀鄉村出院,這座建

彈,景洪,渤海洋越·澳行抱回鄉證)或〔台 境盤理,或南省决定自 是第一次電放,射程髙 秦物原是稔作客 中西盟,開會,透密熔須為同胞旅行證明,同時

時間內容、湯 豬。 到時五萬發禮花彈騰空升起 達三百五十米,半提供插停的,

耿馬,鎮遠,縮,被使用方能有效。進出 華人民共和國前往邊哦 祢一百米。俳且每酯 西德珪華沙的大使

黹川,盈江、東南, 那應土動接受沿途公安 學招生辯公室獲悉,北校為一百四十三所,與基因 (新華毗北京九月 一九一一年)到新中國火晚會將分语,紅被海 莖,被都有一定的宮縮,是自從出現東方 管理吧通行證心的錢還神,路西,開團獲麗質的一句人員和距满, 日消息:記者從北京大 高等學校學生跟面試結果的 二十日馔》胜火晚會是 誕生之間的二十八年猷里」、「花開季」、意,比如「雙燈』象选征西方的豉广源出現南省公安廳官前廁此發瀘水,請貢,貢山等二邊境部門的驗證和檢查 京大學今年新生錄或三年的說模相同,其中 【十七恒邊境縣,市的中一。 國慶四十週年慶祝活酶程。爲了保證有十萬點|一錦山河」、「五彩龍迷的喜;「東後,西電玩關閉的第四出了通告、 的重點節目。威夏之火 豪容加的越火晚會怕利這初一和「歡慶聯和」升!預示對美好的未來競東歐使鋼 由於纛 鄧小平雖然支撐江澤民 ,近五萬發麗花牌將從進行,一午四百名承担五個階段,每隔半小時 。道次施放的挝花園, 民擁擠,西德在八月份 四方八面騰空升起,骨施放禮炮的武警戰士止施胜Î次,每次持續十除了大部分由北京西花 關翮駐東柏林,布拉格 節日的京城增添光彩。在緊張訓練,每天長過五分鐘。每個階段的間 創生產以外,還有廣西及布達佩頓的使舘, 天安門廣場是皎火施放十六小時。「施放花,將插放民間烟花。百色產花廠的產品。北 的中心,兩萬第禮花彈 的負責人孫仲清參謀長整個晚會下來,一名炮京花廣是專門爲重大 將從這裡升空,與烟花 說:「我們從七月初就 手要填放一百八十發號 慶祝活動生產禮花的廠 奇景相伴的是體炮的轟開始正式訓練,蔞贴是花彈,休返三千六百米 家。過去四個月里,他 時。一百門禮炮分兩組 在晚上林,練習在微光。

們找爲這次团發生產了 ,每組五十門齊放,共取弹、擦糍、裝及

爲了使全國人民都五萬七千發磴花弼, 游放二十八次———徼放等樫序」,

能欣賞到過一喜慶場面 從中國共產黨成立( 據了解,今年的纸,中央電視台將作現場

第四十四屆聯大開幕

一五九個代表團參加

八新華社新合國)第四十四屆聯合國大會今天下午在這里開 幕。尼日利亞常駐聯台國代圴瑟夫,加俁巴當選爲本屆聯火主席 本屆聯大有一百五十九個成員國的代表團參加。

越初步統計,士七位家元首,七位政府首腦和五十二位外 部長將在本月二十五日開始的一般性辯論中發言。本团大的臨時 議程列有一百五十多個議題,涉及全球和地區安全,經濟和發展。 債務意導,裁軍,外泄空間,很境保驚和維持和平等方面,中東局 勢和巴勒斯坦問題,東埔案問題和納米比亞問題將成爲木居街大的 主要議題,聯合國正期待納米比亞在今年十一月大后成爲第一百 六十假聯合罄會員。

: 世界琡境保護問題將受到列入本屆聯火議程的新議題之一,

人 老命革

世逝培兆王

黨政領導未明朗

社福州九月

(特訊)北京二十家敎锕池,今年大道 陳

,人們猜測,經錄多年

的縮減後,北京又重新

優先發展軍事武器。

發生地震

臺黈 檢門登陸風力 遗十二級以上。這次 風尞陸時上遇冷空氣南 下,浙江省大部份地區 普降雨和大暴雨-加 上段時間持續降, 導致水位暴强又受中秋 大湖汛的頂托,許多縣) 市的水、淡位想過了赂生了一次五點「娘霾 八成水位,有的超過了危,退團部份地區有感。 急水位,台州地區的機 該次地質的簇中位置 江市、臨海市分别出現 北二十五度二十四分 了六百年一遇和1百年,東經一百零五度将五 一遇的高潮位。紅風、分。據目前所知,有二 姿雨和湖水交歉,使許十餘間髫屋受到不同程 多在烤被裂·潮水倒灌的破壞,二人受傷。 ,洪水泛祧。无进南省地震局現已派出 的台州地區,受到的破

號 陳莊儀女士之喪於昨(二十)日在香港

二十日電)記者從南 省地震局獲釋:該省

[钔丰街今天上午 八點二十六分十二秒發

殯儀舘出殯辱承 誼親臨參加安息禮拜 情歿存均感謹此鳴

惠賜厚賻 高誼隆

遭受這次颱風災害 諸港四衍缺乏之其他物 質的椰料,如果科善的有台州、紹興、杭州 的躺力獲得成果,埸治等七瀘市緒,岩、椒 按各種超谜版將是指日 江溫嶺、臨海、三門 可待的事,但是 - 坭任、糖等三十七偃縣市 科學家發現,改變易,受災人口大百八十餘

·改造的細胞舶,萬人,其中死亡一百六 這些細胞可滋生蛋白質十餘人,重傷六百九十 和觀爾京,以治資運人;倒塌房屋四萬六 「愛滋病和心臟病等多 千餘間,損壞射屋八萬 六千餘問;農作物受災 美國心肺血研究 五百餘萬;受災中小 一些三千餘所,倒塌被舍 二萬多平方米,十三至十五 一所學校的教師宿舍冲毁 西說,三百五十餘戶教師 家可歸。此次颱風到來 之前,浙江省委、省政 精進研究人員可以辨認出金 府緊急部署防鼢抗颱工 作,各級懶導現 布國元首孔波雷訪華期間

作已基本結束。北京大了三十七所高校在棧 進入人體,

患者本身的抗癌白

其得力助手發動政變

被安全委會及時粉碎

箏今年招生工作進屁比 丙組織餽铼,六所高校 校順利,在山東 - 浙江 的學生到部隊參加訓辣 、江西、吉林錄取的理 ,今年高被學生參加軍 科新生平均為考成績 對的時間爲八周,其中一變好插细 多科 著另一極細菌基因 六百一十分以上,湖南巢中訊線五席。高級中 超神州 李鵬到東北三省內蒙古調查

一、四川、湖北也在大连 學和相當於高級中學, 二十日书

分以上,在北京,賴建生的軍事】練,仍揍往 辛亥革命老

八路透社北京廿日|一旦那小平走,相信| 內蒙古自治區湖查研究、天津等地,北京大學 年的辦法執行。中國國 人、福建省第〕此間外交家們今日 中共黨政內部會發生種 時指出:以農業為基礎調劑增加了招生人數 家教委,楔政治部、總 政協常委、宣稱,儘管人們猜中正的權力鬥爭。在過去 的思想不能動搖,要堅,今年北京大學新生中 參謀部日前聯合發出通 民萃中央監 共黨政元老强人小平日,小半先後兩次 定不移地抓好糧食生產,絕大部分爲黨團員,知,要求各級人民政府 察委員、霞已全力支持中共新總會公開亮相,首演是會見;對鄉鎮企業一要扶持百分之十二點八爲地市、各級軍區、有關部隊 建省民革記江澤民,但未來中共 台經榮獲諾貝爾繪現學,要引導;大中型企級。北京大學對今年新要加强對學生軍訓工作 腾王兆培先 黨政領導湉的陣容仍然 獎的美籍華人敎授李政 菜是國民經濟的骨幹力 生入學工作已作了周到的領導,研究解决學生 調中的實際問題學 彈,採用有導綫發火

生九月十七 未明朗。該等外交家說 道夫昂 - 第灬次則是拿世,一定要把大中型企安排。 。「宙是目前世界上 日在福州岗街,享年一,鄧小平可能正在設法 見日本的瓦中好議員 業辦好;企業承包任 先進的権放方式。」 百觑。王兆培先生及财|扶植中共中央政治局的聯盟會長伊東正義。此制是改革的產物,離日息:試著最近從國 辣,嚴格要求,保證 周,國慶活動指揮部在建州人,生于一八九兩名温和派委員江澤民舉雖然是爲了闢謠,因維搞下去,但要不斷改 京郊密云觧進行焰火施〇年,他一九〇七年参和李瑞環,但是,不管爵在他未亮相之前,外和完善;對蘇聯東歐 驗收,所試的兩千多加同盟會,一九〇八海濱導好的組合如何,都界傳他患重病,甚至的開放中國開放的一 個佑成部分,九月十日 發禮花彈,顆顆符合驗 生台灣發展同盟會員,無法超越現年八十五歲 他已經逝世。 收標准。

一九一○年囘摩州參加的鄧小平權力範圍。其 早在今年六月十六至十九日,李酸辣理先 【光復漳州活動。光復摩 中一位西方外交家說,日,那小至會經呼籲中後到黑龍江、內蒙古、

离焰火施放技 的曹仁之工程師介 ,今年施放的禮花發均 爲無啓炮織、電影應炮

西德關閉 後,到日本學醫,幾在目前的中共黨政領導 兵第收官員團結在江傳言林、遼寧四個省、自 駐華沙使舘 加中華革命黨,但康梁下方,我們會費時餾塔 民的國。最近,北京帝在的一些地方,就 建留任學生交部,被眾 在江澤民的周圍,但如宮方傳媒大力宣傳江華 業、國營大中型企業, 【路透社華沙甘日億長。一九一八年閭 此這般究竟意味什 民到延安並良傳李瑞環 透度贸易等問題進行了 電)星期三,西德想時國在福州開設北醫院 麽,實在無法蘸知。 當天津市長期間所取得調查研究。

以色列試射導彈發展核子戰力

蘇聯國防部上週四夜間宣佈「蘇聯除斑國防部於當天疚問直佈之外。蘇,約達一百個左右,並且接說其中可能包括 小以色列是日發射一個一千套外交米發言人格拉西莫夫假報局長只於上 有强烈放射線(中子钱)的武器在內。至於 百公里的彈道導彈,發射此一 避五的記者招待會上發表評論說:「現在世 運搬核子武器的手段,計有飛機、祁里科型 彈道導彈的堆區。是以色列首都 界對於危險的細罇導技術的擴散,王在繼 連對地導茆(射星約四百花十公ㄧ)。此外 璐路撒冷。這個導師射聚到湖續努力予以防止,但是以色列對於東西許多 - 以色列含於一九八七年試驗發射一個射程 亞城市班加西以北約四百公里處 國家的呼籲,並沒有傾聽。格拉西莫夫還指 八百公里的彈道導彈。 出:「以色列擁有製造核子武器所必需的技 以色列面積二萬一千五百平方公里,人 以色列此次試驗發射的彈道導彈,傳說 術基礎,根據聯合國獲得的資料,以色列已·日四百四十萬。正於軍總兵力十四萬一人 是該函射程四百五十公里的節里科乖對此導 經擁有核子武器。此外,以色列現還擁有核,其中陸軍十萬千人八月愆可達五十九 彈改的我型。西方諸國稱爲節里科二型,並 于武器的運手段。這不僅對於中東一隅,萬人),爆焉三個妻甲師,五號機械化步兵 謂這種彈道在弹可以裝上世子彈頭。 對於比較涖遠的廣泛地區,也成过「種不安放,十個國境警備步兵旅,配備三千八百五 西方國家派駐莫斯科的軍事在家說:「定的店粱」。

十輛主力坦克、四百輛偵察市,五千九百輛 以色列早已憑藉其獨自的力量,開發了戰鬥 西方通出止十五日從耶路北淆發出的報 甲戰鬥車,一千二百六十門大炮。海上, 攤」,並且指出:「以色列在軍事方面的科 導說,以色列外交部發言人是因表示,對於千人,擁有三艘潛水彩,二-二艘導彈快艇 學技術水平其高,所製彈道導彈的命中準傕 蘇聯所說以色列試驗發射卲道導彈種種:一。空軍二萬八千人,有五百七十七条作 程度也似乎相當高。此等西方專家之發表 我們什麽都不知道。以色列對於外國發表它 飛機,包括一百六十五宋F:六型發- 五十 評論說:這樣一來,對於阿拉伯諸國,豈非 的軍事機密,就中特别是涉及製造和擁有掖 架十五型機,一百一十三架F四心型機, 又形餓更大的威脅?

予武器之婪的,一向否認,殊無足怪。 由於調速搭良,從未戰散。惟以色列處於阿 蘇聯認爲,以色列開發彈道導強,難免, 根本上,國際問早已相信,以色列有拉伯國包圍之中,加上阿茂伯國人口 威脅中東的安全-莫斯科基於此一立妾,途 核子武器,只是尙未料它竟試驗發射一千 財力,均比以色列許多倍,以色列爲了嚇 深表關切。

玉百公里的彈道導彈而已。

阻對方之文越起見,遂發展核子武器。 綜合東西請國獲得米經確認的悄報來要

·關於以色列於上週四試驗即拉導一事

11-

以色列菜已 生產和正在生 產的橘子彈頭

十三歲,揀湘館 流俐 的俄文、英文和羅馬尼 亞文,外交家們指出 • 從鄧少平過去的爲政紀三 錄來,他可能正在 共植中共黨政內部的温 和派,藉以牽制强硬派 ,不過,假如牌民不

會倚靠國家主席楊尚昆 一派來爭衡。一位西方 使節說「在孫小4後 ;做用是不會支持江 【澤民的,假如我是梅爾 岸,亦是如此」此外, |江澤民|飕付如總 李浩等的强硬派。無 怎樣,支持收革的北京 官員們說,將來的中國 社食主義事活的就手可 【能是江澤民、李和宋 119-0

八新華社北京九月 二十日選》中共中央政 治局常委,國務總理 李膑近日在東北三省和

〔煞)劑檢署宣佈:由尼斯五八九月一段鳃魚門道西行;及 二十二日)上午十時起,幾段位於觀塘之道

由連接毗連偉業街之未命名道與魚 mini n 或属其隰乏塱妾鏈魚門首其

(特訊)北京二十校和承誦部徐要衆格眦

法航機在非洲墮毀

一七一人死亡

〔美聯社法國巴黎二十日谌)一架怍日據 報大眾的法國口*ilo型客撥星期三被發現

敦於尼日爾西北一處荒蕪沙漠。肇事法国绘 公司DC-LO型客機是於星期二轮尔首都 梅納起飛不久便告失蹤,該檢當時蔽着一百 七十一名乘客,正由乍得飛往法國巴黎途中。 但被發璟在乍得以在游拉沙漠區医。 江澤民强講 一名法外交部發言人就,飛機碎片散落 廣泛地區顯示該機肇事前曾在空中發生爆炸。 助少數民族| 今次意外楚二個月以來該類型出所發生的 一新華社北京九月第三次空難事件,暫時沒有生還者消息,相信 十日馔中共中央機|已全部罹難。

英國王儲妇戴安穿著一套露骨服裝,我倫敦一間戲院參觀庭 行音樂表演。她手抱一東鮮花,看來是爾始没演者。【美聯)

〔新華社北京九月廿日)瓦加杜古消息:一起旨在推紐布基 磁法湫属家元首孔跤出的政變陰謀十八日晚被粉碎。

筱媽者昨天已被處决。他們是國防和安全帶長讓上--巴普蒂斯 特·捕慕尼和經濟發展出長亨利·宗文,牠們還會分別擔任布基納 洪棠人民陣後一執政黨)第一和第二副坐席,是孔波雷的手, 民陣協調部及韋德拉奥果十九日舉行記著招待會說,

古打算在孔放電訪問歸來走下飛機時遠他,並解散人民陣,多 人民陣協調執委會國和安全委員會主席迪昂德雷的警惕设 營謀未能得逞。孔波當在結束對中國,日本,民主也門和文萊的 訪問浩已于十九日晚返回布基納法索首都瓦加杜古。

先室 陳劍鳴女士 於公 一九八 九年九月十九日在香港港安醫院 息勞歸主積閏享壽七十有六歲遺 體奉移紅磡世界殯儀舘治喪讖擇 公厝九月廿三日(星期六)下午 二時在該舘禮堂大殮隨卽出殯 柩鑽石山火葬塲火化哀此報

聞

梅表示:中國似乎 在獨立仲裁楹、立法院 三者之間在未來五十年 認爲世們對此無錫爲力、司法制度及行使戒 的貿易,按目前的增長 。我所指的是那可固 朗所須依入便可安心平衡量 - 相信任何一方 百交見,包店作,留在过玃他們熟悉而繁 面鄰不會輕易放棄。

大 盧義明

女妙賢 周湛樵 維賢 * 吳志榮 外孫男 周嘉豪 外孙女 周頴裘 周頴芬. 周頴芳 吳秀芬 吳秀玲 吳秀 地址:紅羮邊行道十號一連接火 電話;三—大四三三一(十)

治安宮:世界殯儀舘 1 0 站 海底薩道山)

謝

宗鄉友世敎戚姻

陳宅家人 饉謝

先蜜 鄭母廖柔娟夫人 痛於

聞

“曆九月6年5月5日下午五時四十分壽 終浸信會醫院積閏享壽五十有八歲遺 體奉移紅磡世界殯儀舘治喪謹擇

5月蝶日(星期一)上午九時大殮十時 在該舘世界大禮堂辭靈隨即出殯安葬

深圳大鵬灣華僑永遠墓園哀此計

夫 鄭應雄

孝男 嘉龍總黃巧莊

嘉嵩媳蔡慧蓮

嘉華媳陳順英

婿

孝女麗芳 陳錫麟 麗卿 婿 鄭爾康

孫男 文俊

文磯

孫女 綺雯

秀雯

婷菌

泣告

外孫男 陳荑權

親屬繁衍 未能盡錄

泣告

治喪處:世界 殯儀

外孫女 陳詠儀

地址:紅磡裼行道十號(進接火車 總站紅磡碼頭海底隧道口) 盒 電話:三—大二四三三一(+級)

通訊處:超達五金塑膠廠有限公司

振興金屬製品廠

電話:三-二八000二 (三段)

120

2

J12

737

285

971

301

128

能將

之班

露後

啓