1989-09-21 — Page 10

「四期星:日一廿月九九八九一年八十七國民華中 (10)

報日僑

聞新港本 日二廿月八年已己曆頁

華中

本港新聞

東區海隧今日通車

帶動東區觀塘地產

【腾讯)東富海亡陧道於今日通豈,龍山 海底隧道致旎,而大老山隧道和粱繃隧道第六 行商務拓展經理吳桂行認爲。它可培强九龍 號幹線之一部份:連肖港島頊部,東九龍和新 岛及香港東區交通運聯系,對東住宅物業 界地區-而亦增强新界及香港交通進全而路遇 產生设極性影響,鞏固及帶動該區樓慣,更促 遒路創新系統區域内的工業及住宅樓宇升值潜 淮北角、鯽魚涌、油醬、藍田及將軍澳等地區 力亦會大地 政府及地產發展商經已在這些區 的工業及住宅用地發展。由於東區海底隧道尢 越開屁了各類型發展計劃,例如政府於將軍澳 纖嵓出口堵部份輔助網絡系仍未完工,估 發展大型公屋,居犀及私人機構參予計磔,港 九一沘仍然需要一段時間才能-

份發揮東區海底隧 阿佔汁酸新鎭可容納四十四萬居民,而美 道的功能,相信對物業市攝影響即時强烈 實業-中信所合組之財團策龃發區藍田地站 九反酹出來,而是對物業市道菜發展有深達生影 上蓋的發計劃,將與劍三百匹方灣往超過 粱,另忖商場,但計九一年落成。而多個財 東區海底詮道的總找資禎求海幣四十四億一圈亦於近年睦八大批型貼區質會文船廠土地, 元,其中建築費逵二四億元,標誌著古港交 估計向救府申請更改該區為工業用途的趨勢將

·通網路發展進人另一個發展階段,亦為香港店 會增加、 本建設重夏項目之一,吳桂行認碲東區海底蚣 吳档行表示 * 巿區海底隧道適對港島 道未必可立時計與現時海底隧將這情況,上 住心在雅極性影響,從物業資角度而言 現時海崮除遒處於極戰略性地位,大溢份車輛,東區海底隧道通車將會增强與囡嘅大屋村, 均以港每翮爲發點,而商業運憶仍然集中海 包括太古城、康怡花園、杏花村及能景澱之物 底隧道,現時仍蕃-

份利用東區海底隧道,但·業增值潛力,亦可維持太古城及康怡花園之低 東區海底隧道租車確實改善!九交通網絡系統 空置率,及帶動杏花村及鯉景洪之需求而減低 及提供另一塗之運輸選擇,相信待大老山隧 空率" 還和觀塘除邀於九一年通車後,更能發揮東區

有改變。

不宜經濟制裁中國 避免損害香

合歴明簽署前的

(本報專訊) 近期物業 市场,雖比八月台差,但承接力 仍然理想。地產商繼發趁市丼氣 氛良好·推出新樓盤,如今日

之十八,個别已接近「六四」 水準,但出現阻力,顯示 絕版「大吗」後,香港已受到一 定度影特•管仍然有人投資 的港島東區鯛魚油康臮花 E褲 物業,但慣就不能上升過快, 就是一個具體例子: 此外 - 大潭 仍然需要保旑較低裝佾水平作為 個輩位全紅山半岛第一

吸引。

期四十六部售出後,準 晒推出第二批,並高 售逍而分之三

據蒽成池產公司董 事總經理盧說,日前 港島東區中小型住宅。 投柯裳话粱,如合战 杏花邨,成交情况很好 ,售價比-六四前約 低百分之七至八·塔政 府進一步季大公務長语 息實驗置業計劃後,樓 市自多了一批買家,對 樓市有刺激作用。 另外合一些地產 代理公司的意見,九月 樓市比不上八月,但仍 然看到承蝼力,特別是 高級住宅新盤, 在有經 濟能力的人粉粉謀求移

·民之孫,能夠有這樣的 反應:已令人興緻。竹 計地產甄會在短期內推一 出蒙多高級生宅新盤,而憤外 然會比「六際」前低。 至於中小型住宅,從發 跌百分之三十反彈至目前水平, 與一六圈」密帳・下洪百

市有

六四事件後,不少 炒画设宅的人損失很 六,博况危險惴候,與 湖州及跑馬地兩佔熱門 高級生毛,其中有個別 炒家發先信心,以每呎 位,比地產公司的原欖 张二百元,而比後來被 炒家沙拼的每 「于元,迨至拉近,難 然塞五色多,但情况已 有電影,由於近一些 高縠住宅新盤開售,反 應幾好,{些開始 泡些地產界人士說

遜稍道市

客

業物份月九

場擦有仍宅住級高

期 一間,香港就因露途未 脚蚪而經歷一次類似的 |信心危機。 「今日的境况實際-而香港市民將再度機仍繼續在香港大幅

我們有一個聯想

ن

,校大型影鋇碼校大的 送級住宅,主要買家是 日太反台灣公司,本地 人亦有·歐美人士組校 少,他們對狙 經執 大。贷級住宅市場,受 政治因素影响比較大, 目前推出的高級住宅, 有的質很高售逍饨照只二千元 上下,如果是在「六四」前開售。 此碼每天逛憫千五百元至三 千心。故此對有估的投資者,特 那對投資公司的吸引力很大

他於釋說東亞經濟

::保良五學會宴賀蘇鹕組陞任市政總署 長。

濟事務辦事處處長莊士 木市場門香港帶來

保良五聯會設宴歡賀 香港與日本,台南:(特)保良玉 每季均舉行聯低必要, 藉此增進聯誼,抱動保 ,日前假腾品酒店舉行 歡歡晚會,賽賀羅亞弘良局的福利事業。

上比一九八二至六四年,帝封前景抱有更積極的批價,港府社三春市,普通快速長,以及蘇燿祖陞任市署署長 金融司倫敦稱香港投資基調未變 福不明朗的兒子為佳。含去。」 林定國演辭的前郡 有上周在當地演說搀作 更多機會。 八港)金融林 林定國又說:「在 們祧往能化險為夷,制度,有助崦保香港的分,曾操发香港作爲一以上表示, 定國指出,北京致中國 上月,一家美國大银行 而在俄谈魋關的整個送 金融情况穩定。另一方 個國際金娅中心所扮演 莊十信說:“香港 亞和新加快的貿易行车 其他地方發生的事·故,亦作出承諾,穩在中環.程中,我們的經濟在過面,中國對香港的態度的角色。 政府仍一如以往,竭力 平均的反面之十六。 雖然嚴重影响香港的信 主要商業區的一項重要;去四十年有着全面增長,亦遠較七年前明確。 林定國結束其休假 承推對香港的页面。去 去年,遹類乳髳蘭侦香 中紳士陞市政總署 出席是次晚宴者有 心,但香港的基酒卡 商業建設計劃,提供總,使香港爲世界大部分而國際對中國-香港 參加在倫敦行的*識年我們花了十億元在公 港貿易總額的百分

該會顧問陳祖澤工商岢 署長 - 詨顧問 會員 数達六億六千七百萬美地區所羨慕。」 的情况亦更爲關注。』後,冇於昨冯返回本港 共工程上,今年以軒六。 林定國最近在倫敦元的健欺心

他回憶在一九八 他說:「本人深信

数字計,大概會多花百 ·莊土信說:一由於均有出席,場面一片然伉儷,孫明揚憲俏事務 開。該會主席曹金霖致 守伉儷,許雄新界政務 出席一個名爲「第一」

分之二,到一九九* 太平洋沿岸地區的貿易薪時,激場豬署長年青, 署長流魘,蘇頌組市政 他指出:「上述事至八四年間,在+英聯 中國狀况終會到织中稻 亞洲太平洋及新發展市一例只是海外金融機構對

年代預料更會進一步增 和投資聯動已還長,有為,擔任多個政府部港署署長沉魚,陳普 塲投資」會議上表示,香港的長遠發展及投資

【天人,王孿生伉五 加,因爲我門不爲 經濟保智泰密明,經 香港會繼續成爲中國質 潛質的持繼承諾的一些

酾酒埏將二十一世濟塔長灣將探杌,那臨門接低,資軾至大,造富主席胡水輝術街,王 主席並對蘇署長的榮陞,朱梁小玲及夫婿 易、投资及外進的主要 例子。」

纪所需的裴玉建設和服 香港灦可雕娘亭撬。」

,煮示衷心的祝賀。 「另外,當然還有

朱正賢,曹金霖优。 務,其中包括在十月料 源頭,及作爲中國與世 他表示,雖然中國 界其他地方的橋欄。 最近發生的事件與我們 (香褓中國通訊社|十六,故估計香港今年 流及保持香港國際城市 將有所决定的興建新機 我們和歐洲共布和美國... 當晓適逢中秋節翌 會員吳朱蕙芬成志娟吳 「事實上並無揀息息相關,但對於中國 港府立法局首席强 經濟長可達到財政司的形象。

海計劃,和擴-

海海没的悠久關係」、「百,各出席嘉賓奔奔追 多案,郭汪海例及夫婿 「向悬香港的主要放媒月,把酒言獄,組談中鄧家甜,周江智紅,洪 顯示海外金機構對香 高醫官风一再重申中國 員李國飛稱,香港經濟 年初預測的百分之五, 關於香港某些廠商 施等。」

「少基伉憬,陸檣伉儷 若升級有所戴爾:「例 將離讓其開放政將令年表現不錯,雖然受甚至超過百分之五。至向東南亞地區轉移,李

莊士信經釋說,香,佔八八年本地貨品山秋佳節的故事。 保安五聯會是出保,莊啓程夫人,陳皓, 如日六月四日至今,已 來對香港實行「一國兩到「六四∫事件影憲明年香港的设阇机 翺飛認爲,現時的估桔 港過去幾年經濟增長成!總額百分之二十匹, 有七間外国銀行獲發牌 關」的破題,是他無形,香港經濟地長料仍可,李風飛雄,由雄中 源神令人想心,香港廠 賴令人嗜時稱奇,主要 國來仍會維持在我們的,湖面顧總類來開門紅,著金護老人, 達到財政司年初的預測 檻的開放政策,不少港商仍把香港作爲基地,是宮於與中國建立了關 經濟上扮演重要的角色)年,在座年,3在转,

照,在香港運營銀行業 由採取懷疑態度。

經濟增長受六四影响 李鵬飛料仍逾百分五

務。此媽,我們亦接纳 林定國治山;「對,甚范超過百分之五,商到大陸開設工廠,台並會繼續利用珠江三角係,同時也與中國本身。」莊士信播出露港米,对寅年团及誤中。姿會景成伉儷。(天) 來自其他搬構共九份中中國提取經被制裁,只商明年的經濟地長亦不到香港的產品成本降低的有利條件;陈的種種經濟轉變有關。來的藍圖層如聯合控股有 純,表示存在香溙 會使中國趨向孤立處會低於百分之五。 ·香港產品的整爭力已賽便宜之外。其生 裢舉洲說,中國三所載的一樣,有的

·股接受存勒公司或代表境,而這一情况將對 辦事處。」

季触表示,受,遠超南諱及台灣,而天差刀在香港商人的资凹 分二外國投資合約價銘也知道很多人對香港的 前途有要煮。 以至大部分外個,均 香港的利益有不良際料宮,四」事件影响,香鹳市場仍有很大的承接下也己達到一定水染。 來自香港;而香港神贵 莊士信說:「信 港旅遊業、酒店業及二力,該相信香港甫年經

不是一耍號分快能恢復 |演了轉口港的角色,中 國桧在世界各璡的出口過米的而是要縮時制书

他續說:「在七月

•一項對於擴展香港貨

不涵,他承認及近的股務性行業在灣,七 西至她不會低於 香港信心 雁碼頭設施的所待安排事,對香港的信心有质 月份的表現最差。但香 五。

建設需時 袛易有三分一注服香燕建立。這工作要由眾青 的包翎合約,出現供過 顯打擊。但是,令次並港的製造業受影

談到香港人才流失 於求的情况。參與银行 非香港首次啊對博心危,今年的出口仍會有一对有郐些應付指派, 包括來往美國及日本的機。他說:「危機是否 定的增加,雖然發生「李牌形云示,香港今年的動盪和現正採取的照 莊士信說:「縱使 繼續繁榮人士在團體來 「港歷史的一罪分,我六.四」事件,但一至人才外飛達五萬人,在洒指施並沒有影響香港中國對香港分重要,分担,透工作需要時間 七月香港與中國大陸的阿未來的措施包括培養的經濟,重隑的徵兆仍但卻不璁忘記吞港並不和努力來完成,但我

著名銀行。」

廠商會勞工處辦研討會

探討勞資關係人力管理

「港訊)最近的季節性調整失業率爲百分 之一點四,反映出香港工商界约人力供應非常 空鬧。此外,人才外流及員工大量流動等情况 使問題更加嚴重,這些對於香港的商業發展, 生產力及勞資關係等均有不良的影响。

僱主為了緩和況,預極改善饪课件 包括調高僱員的薪酬,改善工作環境及提供更 多訓練機會。事實上維繫良好的勞資關係亦是 招留人才的最佳方法之一,而良好的勞資顯係 實有賴完著的管理制度,人事政鍛及僱主與目

上趁定原。

有兒及此,香港中華廠院聯合與勞王恩 將於九月二十九日合辦「勞資關係 人力資源 管理研動會」,以協助僱主及管理人資了勞 資關係的發展及改善。該研討會主講嘉贲包括 勞工處署理高級勞工事務主任李振强、電半 導體有限公司人事經理张德及香港工台聯合 會理事長郊望棠分別主講「近期勞工法例的發 變及勞資關係的推廣」、「員工參與勞資關 係」及「工會眼中的勞資關係」。 燕研討會將於九月二十九日下午二時至四 時三十分在中環海港酒店舉行,費用方面,廠 商會會員一百五十元,非會段一百六十五元, 我止蓄名日期焉九月二十六熊,柰利評黹,請 改沉詭秘書處,但話:「四五六六六

英美最新金融行情

,此外中國更是香港的「港最有關係的三個政府 以及其他希望香港米

貿易出口長百分之二二年輕人才,我引入才囘 是樂觀的,公共和私人 是完依賴中國的。」 【定必定能夠辦到」。

-+-0.05

0.05

.6.3 )

(觀至凌晨二時半)

-42.9

F0305

爿跌

+2.5

「開市 最高 最低 最後成交上日收市

7.8055/751.58057151.9425/35 1.6830/40 145.15/25

9.625 9.5

2690.16 (+2.85) 34470.58 (-0.49 )

新鴻基資料研究有限公司提供

倫敦本港股票收市價

9月20日

跌

8.70

8.90

+0.05.

12.35

12.00

-0.10

7.60

.7.80

- 0.05

8. 15

8.00

8.20

- 0.05

6. 15

6.30

8.50

8.70

20.65

20.90

15.40

15.65

+0.30

11.30

11.50

惚

5.30

5.45

- 0.05

7.90

8.10

倫敦金融時報指數

1954.6

黃金白銀

「紐約市場開市 最高

1414.360.5

1.368

363

+2.91 360.4

最低 最後成交 升跌

12月期金 3666

1-374-

366.4

369.1

12月期銀 5.175

5.255.17

倫敦市湖「上午訂盤|下午訂盤 收

360.75

(截至凌晨二時半 362.75 363.25 ̇f美元兌外幣)

港元 英鎊 馬德馬克瑞士法郎‘

.1英鎊兌外 班約外匯市場 黃金現貨

聯邦基金利率9.25 9.625 | 9.25

| 紐約杜環磡工業指數

東京平均股票價格

英首相在日發表演說

七寸位(二格高:每段八十元

加印紅段一百一十五元

已有入伙

寫字樓出租

費每位十一元,孩墜全離。乘車券發至廿三

五七年 庸社行友 關於正午北,東有限菌,這周促销此被

虎口串遊 十一月一日發社慶席券

潘就行友第三十七年第卅一個旅行節 「虎凹串遊」,一九八九年九月十四日) 星期日)上午九時四十五分在元測區大棠鄉 巴士終站集合起行,預定熟於下午三時卅分 到大实路南坑排完畢行程。

),由下列泵站服務行友辦理發:{ 馮世鴻:袍仔利棠街卅二號鴻發五金行。「 二)飛葆裕:旺角廣華街十四號廣華書店。 社慶聯歡-——定十二月十七日(星期 )在九龍尖沙咀廣東说州號新港中心3字E 新港酒被舉行之第五十七屆社绣大宴,发 每位一百元,每桌二位,含童票,席安 規定經由社慶上作行发砥取,定十一月一日 (星期三)在鞋廠工作行友商談有關食會工 袿意事項!(-) 許穎:劉黃 作䓬事項之南鎭會中辦理發芽。地點在紅 水

·沿路上伯公頃,行加閭路面之山徑連走 淼天能透蛮漂斯勞街五十七號,即渡海小 丘陵,串遊二街及西白虎凹,此段大致為八輪碼頭附近)二樓。時間3穴時十元分開始 五年三廟發撂舊上面徭商改嫁〕,橫跨新聞 習,至七時十分鹳號,同時收集與「 之大棠苗韭車路,經東白宮沿言道往南琬 用劃總支票交付,留空收就人台街,如交稅 毕。行程中臣, 藥明賢,落聡附。中綫 金,錯?早交馮世媳、黄敬禮兩位,勿帶到 總不走東凹,行車路落大棠王站,行程略 齊塲交收),誤會後,資費聚餐,每

·短。(二) 內線粮水,天熱水尤重要。全程 溒五上五元。參加聚餐,請於上月廿八岛丽 不宜生火逛點:(三)交通參考,妈就地點與馮迪緻、葉葆茶聯務定座。(工作行友 有第五十六路巴士涵元朗。

名單於九月六日首次發報,茲續作補-

如下 約專版——西瓜裨海心公面之醸魂 ;彷染、張思鄉、陈珍、陳鑑輝、梁逹輝 街入口處附近登車,八時卅分往大棠3回 、彭明、開水泰,潘遠文、關門、蔡球 「程時,由完程地點接載返紅磡碼頭。往返車 基、泰套活。

地產

與

樓房

寫字樓732至 2970呎 香港澱仔道185號(近活道口,漢中心對節上

「舖由556至1505

康樂商業大厦

每天收費

加和紅色每段五十七元半

三寸半位移味麵段四 十 元

佐敦谷邨中秋晚會 逾千耆英坊衆參加

羅郁舉行,時將會有 使晚會進行順利。」 往戒案,就業及重建家 更理想的地方更加熱鬧 詞昴大会安排豐富。現時協會設有一流 一。林三席藉此致謝邶内 商抑展開。節目休動服務車 - 母露提供 各商戶、居民及各界熱 息後致送敬老禮物,至各項個人服濶、輔導、 心人士之贊助與支持,深夜秋始散。「奕)康樂及社交活動。協會 現正騫辦一所露宿者聚 務中心反宿舍,提供一

【特訊】政務|張贈錦旗,紀念品。 處牛頭角分肃+1房屋网 、主席林卓鮮在致詞 生習谷辦事處,牛頭角中指出:「佐敦谷腐 北分區委員會,佐密 祝中秋晚會,七九年) 基教關懷露宿者協會 街坊會及生敦俗部名進開始學辦,每年的參加

互委會聯合主辦「牛頭 角北分區佐敦谷奶中秋人數一年比一年多,出 此可見邨民對中國的傳 「綜合晚會」,前晚七恃 卅分至十時假快内遊樂 結節的訪視,但在這 盛大舉行,招待區內,遊樂場舉辯的今年是能 半人及坊眾逾千人次,因爲木根在明

·唐况懲紉。

年已清拆-空地挽作公 大豬商州政務主及你想場所。明年初 任劉明光,社會和署 居民往彩鷇铈,而明

週末賣旗籌款

興建服務中心

|個短暫的住宿地方,透 過草地生活作好重新路 造社會的準備工作。爲

配合上述發展計劃,協 發於廿日(星期六) 無行對旗善堂,希望社 會人士頌眾支持,如欲 詢,可致電五——八

〔港訊)香港基樽|九八七年成立以來,已九直七三四與黃仙姬 觀垴宮副主任黎襟根 年的中秋晚會讓在 教關懷露宿者協會於二先後協助多名選宿者 聯絡。 ,警民關係主任龍漢成

,房屋署經理陳應, 媵器東九龍總主任黄 東,分區會主席蕃洲, 封侯環境,正好 「憲政民及大會主席林 卓庭,黄患做,王姬圾

聯合主持開幕禮剪视及

周動態

| 特輯之十二

孔聖堂中學 專號

九月廿五日(星期一刊出,敬祈留意!

為促進蔭園之間訊息交流,「 校園動態 」版每 出一個特輯,以學 元 内容有學校介紹、校長 同學作品

紹等。

誠邀各學校參加,敬請與編者預約安排 電話:Hi四九一一八一「校園動態」版編輯

灣仔軒尼詩道145號 安康商業大廈

-6/F. 5012654

22/丁全曆19爽快

1922674 --

灣仔莊士敦道194-204號 灣仔電業中心

租 每呎19元 _10/FC座1101呎, 13/FA座1057呎

正義公司電話:5-452522

14 FB座 538呎租8000元 灣仔洛克道276-278號 安陸商業大

廉租

每呎20

正義物業有限公司

E

六基有限公司

官塘廠房租

香港中環威靈頓街39至41號六大厦6楼 電話:5-8456611

九龍何文田街 58/60號弍堂樓共三

BIC

*************************

華僑日報讀者聯誼會主辦

·乘雙層滋船達梅窩碼頭

·瀏覽東方威尼斯大澳漁村

闔府統請歡樂遊

中環德輔道中

A團:

B團:

·澳門一日遊

大嶼山寶蓮寺

菜臺華水翼船客位來往港澳

·發日暢遊早班往澳傍晚返港 ,歡迎午宴設澳門粵式大酒家

·東方業地卡竊觀光娛樂博彩

·乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝 ,瀏覽觀音堂及連理古街獵影

·橫跨澳氹大橋欣賞雄偉建設

·訪宏偉天壇大佛建造基地

·自由選購著名特產及海味

·專車直達泰平寶蓮寺攬勝

·鳳凰山齋堂享用精美上案

·淨逰茶園嘗豆腐花或飲品

·選購澳門著名土産魏睢親友

天天出發

每日期:(逢星期日)

費用:$128

費用:$258 起

簡鮮

「層每層三房弍月租16,000元。

1,200呎適合多種行業月租25,000. 香港西環卑路乍街22號A旺舖約

·香港上環永樂西街 177-183號永德 元另柴灣香島道香苑車位租售 售商業中心三樓6013呎連租約價特廉

工廠大廈招租

黃竹坑業發街12號松栢工業大厦

4000餘呎

加拿大投資良機

,於是理想地區,內有百年歷史之屋子及有川適諦載問 →化主要高速公路之北約一公里,女判使,同樣物業 上升約增剧百份之民,每畝只鴨假巴萬品亡,此乃段|

「技有欧品製地7賦,離多倫多市品的十五分鐘車程,位

請電 5–438960洽

| BROOKLIN, ONT. LOBIC0

CANADA

3810 BALSAM ROAD

[TOR. FAX:493-2440

B.D. ATKINS

EXT, 520

興業街4號長江電子大厦

10字樓(即時交吉:

9字樓(十月交吉)

每層:7500呎

本管理費$3700 最合電子,鐘錶,製农等業

【租金$45,000

(塑膠,染廠,紡織,及紙品廠免問!

·管理處 3-450403 姚先生/林先生引看 申請電5-8581188 許先生/蔡先生洽

銀行大廈寫字樓 醬 中環地王銀行大廈寫字樓

中央冷氣系統管理完善大 屬全部重新裝修氣派一流 招租建築面積498呎

交通方便有意請電: 5-231637 區先生治

國際大厦

723呎至3079呎

(有裝修可用) 相連招租

大業租務部5-445171

露天貨倉平粗

七海旅遊(國際)有限公司 牌照號碼:350793 香港德輔道中88-98號華僑商業大厦21/F 電話:5-413081 五線)

官塘大業街34號楊耀松第五

工業大厦2000餘呎起 【柴灣豐業街2號楊耀松第七工業

大厦2000餘呎起

溫哥華洋樓

香港

遊

青山公路近錦繡側

面積15萬呎貨櫃車可直達 電3六一三一二一洽

香

港

烈治文鳳街人街市中心1475尺三房兩廳唑位 装修設佣全89年10月入伙合移民家庭

$200 ★ER : 5–8972598

·或3-7927838(晚) 司徒祫

業主自讓免佣特價

英首相會晤 愛樹,星期三在点

京會見王在日本訪問的英首相戴卓爾夫人,

越軍開始全撤退

越南讯除今天(廿]

時事 日)全部從東豪陳軍,

陪书了十一年生草住罩,

華喬文化

黃昏(油)。意大利

·書畫文物展覧

市政局訟 推廣活動

共圖書館

盛運去末手游

·香港健」

Page 10Page 11