1989-09-19 — Page 10

報日僑萎

七國民華中

開新港本日十二月八年巳己曆夏

二期星日九十月九(九八九一年八十七國民華中(10)

影陰存仍件事四六對家買外海

| | |

本港 新聞

訂單

後落極力人資投家廠指強肇羅

「特勰*自中國發生六四事件 後,由於部份海與世家恐游大 再發生事故,導致所訂貨品不能 期付述,加上美國經濟放緩,战

·湖本港嘅商於今年的接單情况, 將會出現放緩,香港生產力促進局 總幹事陳少憼作已在該會的一個研 討會中作以上表示。

·.·他又指出,該局的淋來五年 作爲未來該局預算案的衡風 同時,該局谍止機 質素下降, 已深耿被樽態度加强該局本身的人 力擴展計劃。

另外,该动副主席羅海强等土 在主持會議的開幕攬致詞惓號,在 資事項目如廠因及路投資與分 資源投資兩者之間,本港的企業往 往毆樂意設資於射吉,他提出薈告 說,倘若現行情况持維下去,在 人力資源質素方面,本醪將不但蒸 後先進國家,更達本身的主要說 一對乎也追不上,更進調要應付科技 快速發展的聚力,以及補-

所 人力資源的追作。

田:財政司耀克破(右)與亞洲貨楦要 母主特新貨巿大臣動士禮。

[特訊】香港財政司霍克誠昨日主持亞洲貨櫃有限公司(「亞洲 「賞耦∫)第二座貨櫃大廈的動土儀式。該繼大脫落成後,將提供二 十萬九千第二千五平方米的出租嗅。

,卻克我在儀式上致詞表示:"亞洲究體是本港與海外機構合作, 以解天香港特殊需要的良好例證。本港對於改質自物儲存與處理設施 股務,將求殷切,這項耗資十三億六千萬元的擴展計劃正是解決有 關繕求的一個積極辦法,而明顯示亞洲資懂無煙致力推動香港作 瑞國號航運中心的發心。」

司股東美關海陸聯運有限公司、新世界發展有限公司,中建企業有限

·公司以及本公司的交往銀行均對亞洲貨櫃的發展活力,滿懷借心,對 於香港的前景,你同樣信心十足。」

新貨櫃大概的設計與舊臣極大厦大致相同,均擁有全港最先進的 貨物儲存和處理設備。如舊貨櫃大一揉,新窗椹高大曆,建於離地 十五戏二米的乎台上。

新資概大阶上和將分第三和 建費逾十三億·全球最現代化

第四兩期進行。第三期預計於一

【九九一年咲完工,至第四期哥

望於一九九三年初落成。

亞洲貨柜新厦動土

推動本港航運發展

新舊貨檉大鹰每隔均可叠放 .普麪街盤及設猳各類貨架系統 並可停泊貨櫃車。舊人及天台 在司「時間總共可停泊八百六十 貨輔枬申,新厦眼鵡外提供「

有關該聲打擊的她没安排已 經完成。爲蚁港幣十八二千萬 【完的自由華酒打東行集團、 三和國際財商有限公司及西镪意志州鎭行〔西德银行 1 牽頭經辦。 亞洲貨柢主席 THOMAS COWAN在動土禮上說:「這區 貨很大恩是全球第一個貨櫃車可以追接駛入的多府資楹集散中心,至 今仍屬全球對一二。 這座貨櫃大雖然規模庇大,但仍不足以應付 諾求,因此我决定加以擴展,進行第三、四期工程。 :COWANX說:「由於本港經濟發展基調,依然强劲,故本公‘附屬嘰擕 )、新世界發展有限公司及中建企業有限公司合資經營。

千四百三十八個頻帶車治位。 亞洲官柢爲客戶提供靈活的服務方式。客戶可選擇定期租用或校 全面的服務,由亞洲貨櫃大度與吾食物濕理,包拯收貨、付運、文件 这座、生駒、儲存或分發等。

,在亞太區內地大客戶 網,進一步改善資訊網

|六糸·祗興幸有此優異

局正是此項股務在潘代 却是包萬有,無論機構,只需向該局申請 長短和資料的冷量計算 少百分之四十。 |理公司。

| 是进行界成貿易界等,安裝「免費的饺子郵箱 此項服務,目前在 均有需求,由此可見, ,按版到電話或各類型空 |歐美各國術之通行,但此項財務的前景非常樂的霞腦終端機之上, 在亞太區却仍然處於發。

ERRINFONET 一展階段,是以主辦機淸 發言人又表示,該公司專用的國際綫路, 特别舉行是次會議,道局現有的 請來自日本、韓國、台 E T

INFON

行舉站貨運空

致扭傷或潮傷。 〔美

香港空運貨站公司 【特酬]香

他說,該公司的工成績,加强安全、 第 港空運貨站公司 總經理楊國強指出 - 該 衛在八八年共四百四十夸。 此外,今屆安全週 九 昨天舉行第九屆 公司员工出現受傷情形 七宗,擊中腳傷佔二百 屆「安全瀝」,自,主要是他們從轉載 四十五宗,手傷九十四 活動包括標語創作、安 該活動進行以來上跳,或在波子盤上及宗,4年脚傷減至一一全門答比賽及貨蓝部整

現有的三蹺行漼道,設計時預計未來衝展所需,行車道坡度平

把資料成文件,兴而 粉,所有重型汽車均可安遏

房、新加坡、澳洲、菲電子郵織的打包的, 张地傳送到世界各地行 ,迅速直達貨櫃大厦各種,有如律實等多個國家的代辦,將個人公司一,收費是按按說時間的

服務,是一名

,有顯著的改

,今年的各項| 滾軸上行走,以及忘記八宗,手傷則有七十五家比賽等等。

俶比去年低于与战一戴上安全用的手在,引宗,而搏數達二百七十一

〔文

在出海行駛。

出席,希望能藉此次機 夜,加强彼此間的溝通 6

·謀求途器,拓展市悄

詳載各區街道大厦屋邨

據大東電報局的發

報導新編法規稅務條例

記者從籌搿湯 美國先進資訊網絡服務

|沙用及辦公室電腦化等 之出人口實務」主要时 ,論出入口方面的業務問 而一中小型企業之題,如限信用證、付運 財務滨劃」乃造紹 程序、出入口資歷的計

本月廿五日在香港舉行 中港合辦經濟洽談會 六四後首次大型交流

悉:屬於老企業產權轉

A的行業包括化工、食

[特]中文

大設獨立研究所 大學熱音在一年

工商界培訓人才

年九八九一版出報日僑華

售代有均局書大各九港

|區的發展,預計會議的

刋登人名辭典工商名錄

品、建材、紡铖-機電

亞洲貨櫃有限公司由美國海陸聯迎有限公司〔芙南海陸聯運公司

六指出,雖然在亞太 區各國當中,目前只有 日本、新加坡、澳洲和 * INFON VET 的地區通詡點, 過該公司專有的國際織 但此項資訊網絡服務的 路和設於世界各地的通 發展渚質板當優厚。翠 大東辦研討會探討發展 訊點,王戶可準確快捷 香港爲例,此項服務的 地把資料或文件傳送到一用戶,雖然迄今仍未過 (特)由香態大 獨家提供的服務,透目的地,香港大東官報二百之數,但用戶的都 、造紙、發電、輕隊東尚梨局主辦,為期三 共九十多個賓;屬下的亞太區資訊輯金 「特 中國通轉讓;科巿成果轉讓; 科技成果轉讓的,別 他訴列學多個國家的锯主每年 務若剛的方針,管制及酒方式及匯票的葉付等新社報道;由廣州市與土地(房產)有償轉讓 爲每名僱員所支付的培訓支出比較預算,並梃出一波中)卓德測計師行 香港多家工商扯国及香

袷談會廣州市某活有工業先進及遊用使 數字;日本垛八超過一千美元)美企業主的財務管理 委任高濽要員 港貿易發展而合律舉辦外經濟貿易委員會和香 衡、農業先塑瓦德统草、 【特訊 J貞德谰計 的一廣州市對外經濟技祜越秀企業集團聯合生 衡、黍保技術、專利技 規,新加坡爾(一百美元;雖然本港並未發发官方效字,但佔請文上 打途商孕分散,毛利分 爾行直機速任維 而合仿戲將於本辦,香港貿易發展局、西級形成合作等戲百書 務公司,聯合提供的澧 是滑工团界培訓管理人才,及配合工商界需要進行研究工作。 析、預算法、現金迓理 該公司顧問,負尚客轡月11十五日在香港播幕 香港工黨總會、香港中是主流;屬於主歌、 为室一冶供轉該包括廣 球資訊網路服務在亞太 她示,長遠而著,研究所服務對象,會由香港擴展到中國及亞太

呈現 放緩

國爲〔七百五十美元)西八三百美元),英國爲(二百八十五美元通病。其主要內容包括一 低於五十美元。

解决人才外流問題或漸露曙光

專家謀對策求轉機 才外流化爲回流

世界工程師組織聯會

>在香港大東電報新 臺灣如何加强及推廣該 究工作, REKEINFONE T

成立一個獨立研究 所-工商界培訓 管理人才及進行研 中大獨立研究所訴委會一位負責人劉文玉表示,研究所主要目標

及借債等。

|業及店舖部門 # 「這是「六、四」事件 華總商會、香港中華廠辦2 本南的天河區,三元里

地區,所以研究所亦稱為亞太商業研究所。她表示,研究所獨立於中大 ↑中小型企業之法 鄒氏在地產及零售 以來首次在此間舉行的商聯合會,香浩出口商園路意假與發片及 位於對,從化、地鐵於星期二(二十日)結在學院以外,目的是研究所在行政及西理上,有更大的弹性。研究所成 掛常1割」是兩本論 帶有多年經驗,他曾在大型中港經濟技術交流 會等協辦。

立經費超過一千萬元,E捐款支持,日後自給自足 及正案法倒的書籍,以九倉工作二-三年-而活动

至於培訓人才方面除學導師,亦會邀請國際知名學者及工商界 這次治談會主要内 家客戶發出邀請,將邀。為總會爲期五天, 理論與例案並重的形式在最後兩年更成為該公

INFONETEEN ,向讓若解釋一般的商可背事及物業饴戲經理 粉有三項:老企業產權 參加者包括香港、台灣 地點在華會大廈香港脫訊網絡服務,是一項由傑出人士演講,研究所計劃開辦的幣訓課程,對象是中級及高級管理人 一和海外工商界產。

美國INFONE T服務公 實,課程由一兩日至一年長,是因配合機構實際需要而制訂。 葉法例問題 - 如獒 工程師學會獲准加入 、台夥經營,有时公司 羅氏說,我們現在 科技應付人才流失及有本,主要論及中小型公、代理等條例,及鋼 正處於變幻無常的時代 關問題的方法與換益,司在創業時期可能遇到條例,海上運輸與保險| ,有人甚至諾爲我們身及增加木港出口品附的問題,並分析在本港 等法律問題

「特訊】香港工程師學會會長萬秉魂宣佈 處於動盪時期,日我加值的途徑等。 投資的回報率,成功機

,該會已被世界工程師組床聯合會接受骛附保 「中小型企業之法 們不斷接收不少基於單 昨日出席者,鼐及交出酒。

律常爭一則集中討論 實,人會儀式將於本月二十九日在捷克首 方面分析的消極揣,除了磁 强强博土致門

「小型辦公室之貌 企業與社會及個人之間布拉格之文化宮舉行。 黃會長表示,本港工程師将可因此會籍關 這些令人沮喪的數據又會試及張張鑑泉質以率與成本,主要針對小面法律問題,主要內容 在往影响着我們的判斷 「香港現行經海透視」至辦公室的缺對面谋, 包括快、易摄,違反 係 - 參各項重要之國際工程方面之活動,然 力。我得承認我們正面發表演講時,向邀請中,並提供有關提减效率法定實任,人身、貨物如有關泵境保護、工程教育、荻術潔闕、科技 對莉所未有的難題,但大校長高網域,培訓照,與附近威林的方法,內及商業商等常見的法轉移等事宜。而香港工程界將有更多機會與國 作爲一個嘅事求是的人發良」爲題,發表講話 容涉及成本音制、購短陣訴訟問題。 ,我不會接受涼暖费、

設消、佈盤技巧,員工 () 的宿命理論。

(#)

在面對本港任何大

小公司或機構均不能

·免的大量人才流失問題

奪業版出協管

·理管東廠小助

際問其他工程界紅織交換息及專業知識,使 至於「中小型企業 香港工程師更趨向國際化。

由於小 勞工處借鏡英新法案

他交透露:勞工處對現行 勞工檢控法例未能施行在廠家 身上深感遺憾。該處屢次提

粜的規模有限 福企業主往 往娶身動 嫩處理業務,

修改法例達成以上建築,这未 再次提出。目前法例對違例工

(加卬紅色每级五十七元半

加印紅色每段一百一十五元

* {英鎊兌外幣

361

升跌

+4.6

(戬至凌晨二時半)

港元英鎊 西德馬克 瑞士法郎

2677.62 (+3.04 開市 最高 最低 最後成交上日收市 8.9375 8.9375 8.9375 8.9375 8.9375

7.8080/001.5635/45|| .9590/00|1.6900/10|145.95/05

綱約杜瓊斯工業指數

東京平均股票質格

34472.54 (+70.66) 新鴻基資料研究有限公司提供

地產

地

樓 房

דדדן

新建高尙住宅

JOUDA

誠和閣第一座

香港跑馬地成和道

座座座座座

中120-126香港商業銀行大厦 20樓A_H-437753H-447229 24/F C座 744呎連車位 $1,805,000 「21/F C座 744呎連車位 $1,779,000 20/F C座744呎連車位$1,769,000 24/F D座866呎連車位 $2,109,000 11/F D座866呎連車位 $1,975,000

已有入伙紙 洽購處:仁德業有限公司中環德輔道

寫字樓出租

·灣仔軒尼詩道145號 安康商業大廈

灣仔莊士敦道194-204號 灣仔商業中心 10/FC座1101呎

—租 每呎26元

5/F 50165492

22/F全釐196

租金

4 FB座 538呎租5,000元 灣仔洛克道276-278號 安隆商菲大厦

正義公司 電話:5-452522

BC

六基有限公司

香港中環威靈悩街39至41號大基大廈6樓 電話:5-8456611

1,200 呎適合多種行業月租 25,000 香港西環卑路乍街22號A旺舖約 「每層三房式廰月租16,000元。 租 九龍何文田街 58/60號弍叁樓共三

元另榮潤香島道香苑車位租售

香港上環永樂街177-183 號永德 「商業中心三樓6013呎連租約價特廉

工廠大廈招租

買賣租賃·建築材料

「連土庫割價出售, 土瓜灣九龍城道27~31號 仁智大廈

土地下1093呎 东3069号 禮衐稻$4162344800 $3,329,640

適合各行生意一

灣仔旺盛铺位出售

無線話 19號:3519 81,300,000

消頭起造成大廈13364

$1,300,000

牛頭角度渴局极商業樓宇”

长葛04-100克 仁厚大厦 IF H座

6 $500 $336.500

台購處:仁德馄業有憤入司 中環德輔選中120-126

香港商燊銀行人院 20樓A

3/F 8950 550 $500,000

H-437759 H-447229

每天收費

土瓜灣廠 柴灣廠房

租

5-418928 洽

官塘廠房租

興業街4號長江電子大厦

10字樓(即時交吉)

9字樓(十月交吉)

每曆:7500呎

租金$45,000

管理費$3700

姚先生/林先生引看 (塑膠,染廠,紡識,及紙品廠免開) 請電5-8581188 許先生/蔡先生洽

最合電子,鐘錶,製衣等業

管理處 3-450403

黃竹坑業發街12號松栢工業大廈

4000餘呎

康樂商業大厦已

已有入伙

香港灣仔道135號!近活道口,熟成中心

官塘大業街34號楊耀松第五

工業大厦2000餘呎起

廉租

寫字楼由732至 2920 呎 「舖位556 150

每呎20元 外型態,間格實用⋅段増究幕

柴灣豐業街2號楊耀松第七工業

治郵處:

大廈2000餘呎起

到正释物業有限公司

請電 5-438960洽

燦話:5-452522

中環地王銀行大廈寫字樓

中央冷氣系統管理完善大 全部重新裝修氣派一流 交通方便有意請電:

招租建築面積498呎

加拿大投資良機

●共有黑關盘地47畝,離多倫多品約十五分鐘車程,位 【認最理想地區,內有百年歷史之能守及有非流貫通具間

5-231637 區先生洽

,在主要高速公路之北約一公里,來源刊便,同樣物業 去年粉術做行分之五下,每敵只售做四處加起,此乃躁

【資者不可或失之機台,有從咖表請至列地址洽詢:

B.D. ATKINS

· BROOKLIN, ONT. LOB1c0 CANADA

| 3830 BALSAM ROAD

| TOR. FAX:493-2440

EXT. 520

摘錄各國移民旅遊手續

書考參活生常日 錄忘備界各商工

時,表示樂,他

推出土港不少商僭管理

·人員與人才資源發展 書 理 因此他們必須

進一步保護工人聽覺 違例廠東被定罪可判入獄 家現止謀求抑止人才外 具備多方面的管理知識 【特訊)勞工處首席工廠 覺規例有極大帮助。他又說, 流的對策及方案,甚至與技巧,方能在工作上 督察總監葉玉麟表示,傷加强 香海的精髓覺規例若成立,將 在某些情况,更能成功 得心應手,並提高企業 工人的聽覺保護+現擬修改法 會改名爲「嚴技工業(與護 把人才外流轉化爲人才 的生產量。

供檢控觸犯法例工廠東主,若 聽覺心規例]。 鑑於中小型企業東被定罪可被省監禁。

至於較早前飲食業從業員

彪成分,但該處在新立法年度

廠的窩處罰五萬元,該處希 望修改後塤至十萬元,廠東可 被判刑監禁六個月。

紫玉慈昨天出席一個工業 安全观 的活動上求出以上的說 話。他又認爲香港不安全 另一位講者和華軍 主的需要,香港管理專 他說,香港行上版技工 昫覺受到工作羽的影煦,他 爲受傷程度並不嚴重,雖然今 廠穨爭虢耪經弳張鳍泉|業協會出版了一系列的 業例的廿-A保漵聽覺規列 指出,平均每年有一萬五千宗 年上些年比去年同期上升大約 認爲,從長遠來說,水中小型企業管理叢書。 ,內容太簡單,需要加强改善 夏案,在飲食業來說十分嚴重 兩半。但無工人因此受到重傷 港經濟發展是否持續興,以闡釋中小型企業的。他希望一至兩年內做鑒英國 。他認爲解决以上問題的辦法 或死亡,無棠加遠處罰,反潮 旺,主要是關乎中國的創辦、工作上檢討、財 尚在草擬的「保護聽覺規例」 - 先要建立一個勞工、資方及 在教育及技術方面多加以留意 開放及改革政策能否 劃、法律及税務常 |--勞工處派往英國轕茲 政府三者的對話渠道,甜極商 。去半年的香港業意外 ] 法案起草人員,據知英國比香 計及針對問題的癥結-其次是 萬八千二百六十五宗,今年同 籃下去,如果是肯定的。 「小型企業之創辦港早兩年落的工人,居 將飲食業的意外償處理,也 期上所至一萬八千六百六十四 括:香港仍是外國投資

民及工業家的意見,對改善熙 歸入現行的程業安全法列。 孝的一個極有潛力的市「是該叢書系列的第

該名誥「人才流失 及人力資源發展」的研 究會,出昨日起一連兩 天假香格 里拉 酒洒店 舉行“奇融從多個不同 角我,探討入力安源發 足的發行狀况,運用高

(E)

的呼聲有

限公司

計劃與英

國∶做通訊槃围及 日本公司合作, 投末港第二閭商號

電台,而且麗的呼

聲會佔一半股份。

發言人徐展俳表

示,暫時未有詳細

計劃,要等政府公

佈招褾称後,才

作狀定。

英美最新金融行情

+0,15

( 26+ }

倫敦本港股票收市價

9月18日

出

8.75

8.95

+0.20

12.35

12.60

10.05

7.75

7.95

+0.10

愈

8. 10

8.30

+0.10

8.10

8.30

+0.10

6.20

6.35

+0.05

8.65

8. 85

+0.20

20.75

21.00

+0.05

15.25

15.50

+0.05

1.40

1160

+0.35

恒

5.40

5.55

+0.10

8. 05

8.25

倫敦金融時報指數

黃金白銀

1958.9

(截至凌晨二時坐)

升跌

359.5

3.4

12月期金 366.4

1367.7

365

365.5

12 5.17 5.19 5.15 5.155 0.03

倫敦市場,上午訂盤下午訂盤收市 黃金現貨 360.10 359.70

黎約外匯市場!1美元兌外幣)

股長力港九置溉和怡太新

古 鴻

【掃蕩毒品行動挑

「紐約市場開市最高最低 最後成交

黃金現貨 360.4 3617 359

金邊街頭 越軍巡邏

الرقص

瓷磚潔具,電器燈飾

七寸位(二格高)每段八十元

|傢俬裝修。居室設計

旺盛街市超級市場舖位

近十年,越軍快要全裡發

,一草越菲士兵乘竺一

輛裝甲車在全透 莲·似

英揆訪日談生意

縠首糅憫卓爾天人今 天一十九日)兵游日本, 出席國際牾盟會議,將與

華僑文化

正

康子狂吟國天下身四世之三葉哲豪

中區一景(水)

洋樓出售

西環靚樓售

中環德輔道中

九龍塘花園

「約九百史,交吉,可前住,售低港幣五十四萬元, 号 HK$540,000.00送冷氣機兩部,九九九年期,三房兩廳

,婚迎垂詢及隨時參觀,

國際大厦

話約見電話:5-8175263陳先生拾。

723呎至3079呎

學助童救 報日僑華

(有裝修可用) 相連招租

囊善解請 翁仁長善大業租務部5-445171

佔地萬多尺,現有上蓋兩層 (五千多尺可改建或裝修有意 (請電《九四五八三〇王洽

謝絕手

元五十七册每頁百六書全

TAATEPO:

下地號七九四街海上角旺:處分佈旺 下地行鎖素華港香街乍铜師:做分區中

下地號仁

下地遊左號四四道敦佐點九:處分地磁

Page 10Page 11

(11)化女訊電日十二月八年日巴曆夏