1989-09-14 — Page 10

國民華中

報日僑

開新港本日五十月八年巴已潛夏

用作化催起四六

国鞏呈場市業物

四期星日四十月九(九八九一年八十七國民華中( 10 )

本智港新聞

市後好看會委諮設建地土

( 特訊 ) 土地及建設路調委員會主席 照渶對表示,本港邶產物業市會因「六 四事件 面下跌,七月份地產市况要本 第二季彩時下挫近兩成,但帖仍對下半 年的市况抱雅慎樂觀態度. 郧涣袀昨日聆飈上伞牛地產物業市道 報告後稱,目前地產物業市場已進入章 期,鞏固期是因爲「六四」而提早出現, 但這個調整柜値對物業市道影嘆不大。 他補-

物業市况在今年首季已遠高峰 ,物業市恨和秘金布些,所以預計物業 市場的供求臼進入就過期,現時只是提前|

對於未來地產物業市玩,他認爲中小 型物業况在仍有大陆供極,而大型物業供 脚那稃定,所以下半年度市况如何眼尖 個月觀為來作特斯·

此外,被問及房屋委員會到九六年時

新安排投資組合-分散風險,因此加拿大高質素及薄·資者查詢及研究。主要原因基於加拿大政治、經濟及 定回報的投資物業仍爲投資者所考慮,而且前十分 社會環境穩定,已成爲世界華人投資集中地之一,故 樂觀。遲往,本港投資者集中投資住宅物業,現在基 此投資回報十分穩定而風險亦比投資酒店和商塲爲性 於邊際利潤及间報率的考慮,更多物業投資者浙大投 ,至於管理方面,可安排物業管理公司代爲管理" 吳進行指出,該現時之市姐祖金每平方呎約加 資範圍,而商業單位為投資者研究投資類别之一。

分散物業投資風險

國際化成爲新趨勢 多倫多溫哥華物業最受港人歡迎大論發售。

柴灣區中秋綵燈會

【特丽〕柴灣倍,人主持萬珠。 臨塲親考到有政 西,北阀分區委員

*已委任後蕻保爲卷 日航驻曼谷行政經理| 他眾新前在東京第一六百人,經過初賽及覆賽後,結果冠亞季軍

後保爲日航駐港 新加坡地區經理。

邀灣目前的藏險業, 原子筆書法比賽 日本亞初亚航空公司第

劉做元,季軍:孔紫,優異獎:馬奔,林明

·凸-李翠好-偉儀,曹宇航,吳偉文,張實 棠。(少年組)冠軍:黃水順-亞軍:潘偉 ,季軍;許友信,優異獎:菊偉整,維敏聃, 梁永業,菜麗萍,梁兆輝,許友棄,馮傑。 頒獎禮定於九月廿二日在該會果行-英品由香

,康政公署西港島及彤易辦事處埤主任黎黃小一

歌舞魔術與民同樂

亞太區高級副總裁。 下一九八一八五年任國際乘客出行政副總裁次篩選出,一年組)冠軍:孔城-亞: 的第一位董事局成員。 順德聯誼總會主辦

随今次很新乃接替已被

後藤保獲委

主辦,東區區議會及市府機關是2各大社團首 日航亞太區 高級副總裁,五年便加入日舖。 政局贊之中秋燈業長,匭議員及各分區縟

平局成員的令中昭。 |松山商科大學後,

後莖保膠業於日本 冠軍名次已選出 * 克公司出 - 敦請中西屭政務主任陈美者

(莙訊) 順德聯誼總會主辦的原子筆法

日本航空公司實镟 九七二至十六年

「比賽,分問他組及少年租兩組舉行,參加者逾一珍,兩位主持頒發,幷斷複獲獎之少年,

合脆會昨(十三)晚服 委會委員等適百人。 柴灣社區中心隆市舉行 ,其中節目,包括有紅 歌星演唱,魔衡什技 臏,坻瀝號及免費 發燒,張而吸引附近 防衆人場珍熱鬧者數千 調委會主席黃寶琳 【在開幕的致 迎詞稱:

【訊〕龍山行商務拓展經理吳桂行表示-本 物業投資者仍然以音極的態度活躍於本地投資市場, 而部份受資者則橓標分投資風險,物業投資國際化 近午東南亞食実証人國際物業市場,而其中

龍山行現正代理出售加拿大中文電視商業中心。 幣十七元,因此報率超過八省,爲極理想之商業投 以日本、台灣及香港資金最為活躍,日本人較多投資 一於換洲雪梨及美國羅省,台灣人逃多於境資於美國三 該物業座落於加拿大多倫多北約市登沙區加拿大中文 資項目。該物業預期於一九九年十二月入伙,分時 澤市及羅省,而香港人則輕熱衷投資於加拿大多倫多

定必受當賂商業機燐歡迎。它於多倫多商業單位空置 :電視台北翼,爲登妙缸之商業中心地帶,著名之跨國 & JOH峩十分低,僅爲五、九多,爲全北美空置率最低之通 I J Q HNSON 及溫哥華。由於香港人投資的精攡性,此當地物業公司如IBN-WANG N S O N等均在該區設有辦事處。該商業中心距多倫「區之一,因此該物業之落成定必能滿足當地市場上緊 市場前景十分樂觀。 吳座行表示,近年來香港物業投資者的投資策略 多中心區僅十五分鐘車程,亦鄰近當地主要交通幹疑二張的需求。 加拿大中文電視商業中心之發展爵加 超靈活-末地市場外,可向國際物業市場發

大多倫多中文電視有限公司,該公司為本港著 展,附加鬱大便是其中重要之市場之一。根

名影星鎮橫財記丈章氏家族所持有。吳桂行家 資料顯示,香港人已投資約港幣一百六十三位

示該物業權人現正委西山祥於香港作全球 元,其中以地產投資 佔比例最大。

: 首次公開分猶發售,並定於十月十二至十六 加拿大多倫多於一九八八年共出鉛過一

·假怡東酒出盤行展銷會,打後將於台灣及加拿 萬四千全新商業或住宅單位,爲淵拿人物業 市場表現最好的城市之一,加拿大政府對物而

加拿大多倫多市改局瞻力保持多多國 發展及樓宇質賣之法律保障比香港更爲完善, 因此投資者得到更大之法律保

四口「高速公路、射拿大中文笃視業中心被高九仔,原商業都位,因此多倫多市中心及郊區設有完善交通

|晚乃迎月之夜,本會特

·由於移民熱潮,帶動加拿大華人區域物業市場。,寫字樓面積八萬五千平方呎,擢位面裔由九九二凈,網絡系統及完善城市規劃,基多输多市中心商業上 別安排各項多姿多彩 會缺乏土地發展・知器示,有信心舒决站、陳資料題示,一九八八年有二萬五千人徒苍港移民到 万至一八〇〇平方呎,共六四業單位,一段之商 地供應有限,難以短期內解決强大需求, 由於多梅多市政局致力改革,對於市內不平行 問題,因爲該會每五年和十年都作研究,

加拿大。由於加拿大是本港居民移民首淇地方之一, 業大夏,外牆瓦以我之珽璃某及高級君石大堂。

台與區內坊 吳庭中秋 而每年都會有計劃,所以有-

份避同開發

慎著九七的來臨,預計更多本港居民移民加拿大,而 加拿大中文岚視商業中心是一綜合生建築物·包 個月內的一切發展項目將進行嚴格審核,此舉更促使

一,希望透過此項活動 使各位加深沘區的認識 瀧六資金即怡流入加拿大投資市場,特別是物業市場一綵商業單位,飲食中心及二百四十七個車位,是加拿 市內商業樓宇將呈供不應求,更多商業機構及投資者

|和蔬屬感-我們爲隆重 大現代化建築物系列之一。由於該股位於多倫多中一轉移目標,改向市郊邊緣區繼續發展,此區的商業寫 市 在一九八九年第一季內,市場對住宅樓宇

其事,特邀請東區高級 吳桂行認唇手年物業投資者及移民人士於加拿大 文電視台凤,與電視台連為一體,相信可增强華人對,字框架站的趨勢正逐渐加强,此外 - 基於加拿大政治 ,特別是中小型樓宇有很大的需求,到 大接樓住宅物業,經多年公升,現正進入鞏固期,

区域设境琊定,投資者一般措氣多個多的經濟繼續 此物業投資與能。

政務主任張瓊瑤小姐及 月左右,尚求魟史達到最高峰。在上半年

但六四事件發生,衡鑿本港物業市場機,強者從 吳桂行表示,該物業已吸引本港及台灣等地之股向好,投資商業物業正是將流行的車勢心境,

市政局議員丁珠蒞臨 內,市場對大型住宅樓宇的嚮求乎開始放漫,很多新樓宇在發時送| 應並不涵隬。至於一九八九年的中小型住宅樓宇供應,預科仍會十分-

高在本地舉行的貿易展

|有關的材料及配守等。經濟蓬勃發展,整個地方債上在佈驗者進主體,我們更感謝各工 作人員義務带他努力, 商用傢俬及材料展 ARPS小於下月在

搡精英菡際彩麑有高質素,舒適配 |覽會國際化,加嚚

及人力資游管理等方個事人個代表大會致以衷 足,但由於利率水平預料會上升,新樓宇的銷售及在提棧售倒方面,將

麥奇連指出,中港|及顧問在世界各地進行...

小-香港是世界主 有極大的需求。 九年大型住宅樓宁的供應將繼續增加,但這些樓宇的租金铖乎已經糍

〔裾)第二屆「函際展有限公司主辦 要研究及貿易中心。 定來,這一點顯示,公司一般寧換租用而不購置樓字供儷貝作居所用 離去十死在貿易投資方拓展活動,服務 鄭漢鈞又謂,由於在過去「年5徐娟竹力小陳避難,四米松子市,由大石增加,但呼行善心的設立,對營運方面努商用保俬及材料展覽會,香港係包裝能庥萊糝 很邋殺镋業佔價署 OFFICESTYLE 八九店洋理、培科經理及心 主產及丁聽珠該買| 繼續獲益,銅鑼灣及尖沙咀等主要蛲喀、喀售區內的租金上外至歷史性 蓉在經濟和貿易關係許 力的實说將起着很大的八 OFFICESTYLF 會贊助。 水平。以一九八九年全年計,新落成私人商業樓宇的供應預料仍然短缺 | 方面均作多元化發展作用。 。谁實酒店房間日後可能出現供過於求付問題引起點注,但由於旅遊業的事實掩蓋了。 在一九八九年第一季內表現令他們十分鼓洲,投資及發展商依然紋

他指出:住宅被宇的市遜仍然蓬动。

永

會受到不利的影响。不過,物業市則預料會較爲穩定。雖然在一九八|香港設立辦事處, 局二十九個海外辦事處 十月27 日香港舉行 公制版本先穿上先播散活的瓣公室像低都之知維與技巧

投資在新遠或已建的彩貼計劃。不過,山於中國最近發生的事件,及有 一九八九年下半年,酒行房间的供應預料會增加,酒店房間的入住 料會糍續維持低水平。

該研討會是特維人心兩意。 發光則問並舉行記事部行政人員、人畢,主禮人張瓊 一份八九年度地產囘顧及,幸運大抽獎,獎品豐理發展經理而設,主要就代表大會致附錦雄與 透過授、討論大角色 各質琳機構及義務工作 八九)將於十月廿七至 發展商包括二百多 預計剋告顯示,八九年富,迎蒞臨參围。 扮演等形式進行,其牌單位代,巖後由三個 度寫宇樓的粮供應管理協會研討會 攞出的D癿包:

芬◎委員王黃寶琳 地战油:「才年繃年參加其上劉志也館及三十日,一連四天假香名來自亞洲,歐洲及美 港會議展覽中心隆重舉 廠商,西德,法國,計為三十八萬二千平方 亞洲只佔香港貿易總額

八點 香港管理 資源經理——機構的戲,定氣,枯難安及籌 新加坡及香港與版權 【米,比去年埌加百分之一專業協會將於十月十四 涼、診斷······改善機 機百分之四十五,現在校教室的商機體,行,預料今年將有一萬

「的第一步,成功人事部 溯☆全顯委員陪同主禮 聯軸砝鋅的熱百五馱 ,憲百分之五十八年,

來自世界各地的肖寒天國家鉈。長至西。因此,香港實在 及世五日譽雖5討會, 很疏人餓極權分散所 一個極具潛質的商用題目爲「培訓人力資鹉 如何成爲一位成功的公 及展覽會是由精英|蘇俄,室内你用上,窗似市場。随着亞太區經理作公司顧問」,該司顧問

各類辦公室傢

駐紐約經貿處長向美商政界呼籲

費廉效大

楊達人教授

氣功靜坐法

宜未雨而觸繹母臨渴而掘井 疾病未發之前應及早預防氣功 就是這個道理它能令你反弱爲强 我本來面目永保青春生久親 十六日星期六下午三時開課報 通荇中心威靈頓街七十五號 H四四七〇九一十四一九三

中文講解 免費參加

“湖邊別墅”

政府最新批准方案

牌子最老

信譽最好

商業專欄

推廣生意

收效宏大

總代理:誠遍有限公司

電話:H-417708-5線

電子石英看更鐘 DX-3000型

每天收費

買賣租賃·建築材料

三寸半位(一路每四十元

與

瓷磚潔具·電器燈飾

樓

房

傢俬裝修·居室設計

加印紅色毎段五十七元半

加印紅色每段一百一十五元 七寸位(二格高)每段八十元

BC

六基有限公司 官塘廠房租

興業街4號長江電子大廈

ㄜ銀行大厦寫字樓玺 中環地王銀行大厦寫字樓

全部重新裝修氣派一流 中央冷氣系統管理完善大

交通方便有意請電:

招租建築面積498呎

·香港中環威靈頓街39至41號六基大厦6楼 電話:5-8456611

香港西環卑路乍街46號A旺舖5490 租| 九龍何文田街 58/60號弍参樓共三

只適合百貨公司超級市場飲食業月 「每商三房式期月租16,000元。

租150,000元。另柴灣香島道香苑 車位租售

5-231637 區先生洽

商業中心三樓6013呎連租約價特康 香 香港上環永樂西街 177-183號永德

倉地租售

中環德輔道中

上水區富地50萬呎附酋屋地五千 國際大厦

723呎至3079呎 (有裝修可用) 相連招租

大業租務部5-445171

加拿大投資良機 美國 NEW YORK 豪華住宅出售

元朗青山道旁7萬呎售每呎56元! 大埔區路邊六萬呎售每呎55元

【元朗流浮山區路邊拿地60萬呎 以上三地區40呎機車均直到

(出租每呎 4角378003334410

(呎移民廉售價面議

茲有廣闊農地47畝,離多倫多市區約十五分鐘車程,以 「於嚴地地區,內有百年歷史之屋字及有川流貫通

,在主要高速公路之北約一公里,交舰,同樣地業 |去年彩增值百份之十,每畝只售假四萬加松,此乃役

「查者不可或失之機會,有意投資者請函下列地显洽詢

BROOKLIN, ONT. LOBICO CANADA

3810 BALSAM ROAD

[ TOR. FAX:493-2440

B.D. ATKINS

EXT. 520

9字樓(十月交吉)

10字樓(即時交吉

每服:7500呎

姚先生/林先生引響 電5–8581188 許先生/蔡先生洽 (塑膠,染廠,紡織,及紙品廠免問

管理處 3450403

租金$45,000 管理費$3700 最合電子,裙錶,製衣等業

廠廈及寫字樓招租

官塘大業街34號楊耀松第五 黃竹坑業發街12號松柏工業大厦

永吉街28-36號永吉利商業大廈

*工業大厦2000餘呎起

請電5–438960洽: 11樓400餘呎 4000餘呎

詳情及看錄影帶 請電5-418826 李先生 位于每岛佔地1/3ACRE3,000呎包括三睡房三浴室 客!依威,電氣化廚房,貯物室,大地串,二車房及室 《外大游泳池,中央空調維及防火防盜設渊。

報日僑華

學助童救

翁仁長善

約九百呎,交吉,可商住,曾們浩幣五十四萬元

西環靚樓售

●HK$540,000.00运冷氣機兩部,九九九年期,三房兩廳

「約電話:5-8175263陳先生洽口

,歡迎垂詢及隨時發觀睇樓,

囊善解請

氣楊安碧月曆

商業專欄廣告

每段兩個兩格(即五十位)每天救費七十五元、一天起碼,最大限(擔手位) 知色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿:

集中宣傳

加拿大移民講座

直接印製出版發行

、日本膠片月曆共三十餘款。

反感、松關、柏塾、日記簿、年應。

安系歷有限公司

*總公司:黃皇道1065號東達中心9樓。

永

5-8114118(8)5-634133(4):

電傳:82682 ANP HX D 傳真:5-657710

門市部:灣仔利東街54及43號地下 5-729357 (6)-5-721737

香港橞提貝小機

利息雖低風險減

十萬八萬亦過關 退休獨立更易辦

·移民就係咁簡單 比先寄錢,才申請,慢慢等批准好得多

擁有身家15萬到50萬加幣即可。 先批准,先移民,然後投資或自營生意

企業或25萬投資移民最快通過。

抵押貸欸廿五萬 三年期滿本利還 自營生意更加啱 【歡迎隨時來面談

時間:上午11時及下午2時小

WING HENGRADING INC. MONTREAL. CANADA

文講解,免入場 定時約見 免費查詢

地點:港島希爾頓酒店网校印度限,及在55096653330 -

AMANO

安勉勞自動打咭機

玉視香港貿易關係

有助重建香港信心

口

他特别提到對東南 |觀人数亦將是去年的七 國家聯盟成員、日本和 |萬入站加至十五萬人" 韓國貿易的大幅增長。 韩樂山說,於拓 麥奇運表示,儘 銷活動的日漸增加,現 近期發生了中國的事件 索設立一個要實服務中 ,香港仍會繼出穩定繁 [心作後動支援,正好 切合時宜。 他補-

說

「香 孫福紀營電有限公 港很自然亦會對未來可嵖事總經理疑啓瑞表 到憂慮關注,這些優嵖示,該公司很高興獲委 【

| 于美元的美國商品。 香港政府

估計投資億元發展香和關注不單由香衪人 爲展證服務中心的所 他總說-5年美國一有綫搶機網絡的國際性,更應山簽訂台 建商。他說,深信其公 駐紐約經濟貿易處處長 炎奇跑前日表示,英國輸往香港的食品總値得 財團的主要股東,持有逐明的中英雙方來處理可可如期完成這項工程 |帮助香港克服對前鼐至五十三億元,一九八 百分之二十五的股權。

,並確保廒務中心的建 「國際間,帶州與 筆,達到一貫的高水準 湛的最佳辦法,是發一七年上升百分之二十八

科路迪士尼公司 把香港观作亞洲區主要,而今年美國商業部, 在香港設立其亞洲區總作用,踞許和支持香港心之用的土地位於 美國,也可以發揮重要.該福作興建服務中 佔叶香港將入皆慎六部:麥克透納——道格作為全球經濟體系的王工邨,佔地四千九

信心。

的貿易秋摔。

麥奇連在美國因十五億至七十億元的美 州波特薩市出席世界事 貨品和製成品。 務局會議時,向美國行

J

服務中心的設計結 合美感與實用,由何製

拉斯的地區總部已從上 要成員,不單季世界各 平方公尺,由香港工業 海搬至香港;賀氏微型 國提供通袿中國的通道幅有限公司批出, 麥奇連說英國對與,算機產品的總部亦從,更是聯繫整造亞太城 政人員和商政界領袖作 香港發展貿易的共

|新加坡遷往香港。 「的橋樑。」 上述呼籲。

|未因中國六四事件而減

此外,美國大公司 蒙奇迪玩正在彼特,生活設計所負責,中心 麥奇連說,中國最低。

3 M已决定投資財百蘭,這是他在美國東北 近發生的事件無可否認 他指出在事後這段 萬元在香港設立新的製的緬因州、新哈芬和麻 打擊了香港人對前途的 王子,美國電行也需載|淘工場;而美國的最大一 省巡迴演講的其中一站 爲四千六百平百公尺。

貿易發展局大展拳脚

·伯說雖然香港仍然 受到影响;且持一 段時間,但任何人也不 應因此而認爲香港已不 復醤1的光輝或已時日 【港料)香港貿易

多

展覽服務中心設元朗

行.

怍寫一個展寬設備 區游及冷氣設摠的工作 發展局將於元朗設立 設計及製作的工場,該室,以拍攝及製作貿易 他向與韓人士表示局首開展服務中心」心將爲貿易發展局所發罰出版的雜誌、窪 ,仙英國人努力與新英 以配合本港日趨運勃的 有在本港及海外舉行的傳片及產品推介綠彰帶 格蘭水域以外地區商 貿易拓展活動。 貿易展覽會、店內拓銷。時裝表演的綵排及其 以來,香港一直都是美

該局現已委任孫福活動、產品陳列及其地 拖新產品展世的染工 國有利可衕的市树, 記營造間限公司屬下的拓展活動送供所後的點 作 - 亦可在上作室內進 麥奇渺說:“直至 孫務記肄造偾理有限公 媲。 現在仍然有生意來往。 可,真实建該應預計 服務中心亦將有 貿易發展局泐理幹 J惟並指出一九八八年,於明年八月落成的服務 個展縻設術 行翻新及 一設計〕郭樂山表示 紙+以硭保局各項展服務中心將成爲 香港每人平均躜買約一中心。

拓銷活動的表現達到最 該局進一步促進本科 桂太,及使展默倈 世界各地貿易的主力。 |在不同合可重複使用 他說,貿易發展局 爲配合香港會議展素中 該中心並設有至诮心的落成,已著手把該

中秋消費暢旺

月餅一度斷市

〔特)今华中秋的月餅路暢旺 +甚至有些商戶訂貨太少,已在襲對內 月十四前將月餅塔。

葉業內人士表示,由於「六·四」事 件影响,所以原本對今年月餅道不太樂 觀,以致他們少陽人原料如補運、糖等 5月餅推出後,發覺市民實力比往年並 不太遜色,銷路暢順,會一度出現缺貨。 一問商事的月野分館負著人透露, 今年訂購月餅券反應非常良好,比往年增 加超過五成。訂購者主要是藏家和唯雅,

·近幾日來,推出月只能照付餅券和能會 的訂戶,門市一度缺貨供應。

遊戲小豆芽晒太陽

中區行人專區舉行

「小豆芽晒太陽」將於中秋節翌日(九月十五日 ,公衆猳期)在中區港打道行人專區舉行,以 推廣遊戲中學習。此活動包括多項可供六至十 四機小朋友參加的遊戲及一座全港最迷人的送

以上乃香港证台教育電視爲配合新節自「 遊戲小豆芽」而特别銀行之戶外活動,出席 賓包括:

立法局議員林貝聿嘉太平湖士

香港委台教育電視總監羅巧兒女士 上述活動預計有一千多名兒童及家長出席

他又指出,預料這兩天仍會有較大而 求,所以,他們連日來四出複購湘述,愛 配達製連要,希望送捏及加製月世裏市。

內政部對大陸同胞探病奔喪

樓高三・楼正面

中心的特立蹙樓面

·普通貨車以四十圾長 與車可赦接駛入中心底 俗,與可容納較大型的

英美最新金融行情

9月13日

年九八九一版出報日僑華

餾年港香

書考參活生常日 錄忘備界各商工

RA

0.05

+0.05.

(0.5)

截至凌晨二時半}

5.15 0.027

-0.5

̇倫敦本港股票收市價

股

升跌”

8.45

8.65

4-0.05

12.20

12.45

0.30

.7.65

7.85

Q

7.90

8. 10

- 0.05

7.80

8.00

-0.05

6.IC

6.25

$20-60

205 7

-0.05

味燒

$5.39

0.35

M00

11.20

- 0.10

5.20

5. 35

0.10

7.95

8.15

·備教金融時報指數

1980. |

「黃金白銀

紐約市場開市最高

金現貨358.7

最後成交跌 最低

359.1

357.7

12月期金 364 3

365.3

363.9

358.3 364.5

| - 0.3 ·

- 0.3

12月期 5.179

倫敦市場上午訂

5.185 5.135

下午訂驗]

358.25

二(1美元兌外幣

綛約外焼市場

(截至凌晨二時生

1英兌外

買燈燈窘地登黃和A 某

九

報詳

灒

九

詳載各區街道大厦屋邨 報導新編法規稅務條

刊登人名辭典工商名錄 摘錄各國移民旅遊手續

波閧著閣

波新閣合影 成,全體開員合影

,前排右起第五人係代表團結工分的新總 無馬仁雅芳基有门若〕 〔美聯社

生軍事政變反出武力鎮 壓由學生領導的全國民 主示威行動,使美國十 分不滿,華府自此中断 |對氚甸的援助。

黃金現貨 358.8 358.50

「開市 最高 最低 最後成交 上日收市

7.8070/001.5520/40 1:9775/85 1.7055/65 146-80/90

· BUSH ONZ | 8.9375.8.9375 8.9375 | 8.9375 | 8.275.

港元 英镑 西德馬克 瑞士法郎

「紐約杜瓊斯工業指數

東京平均股裝價格

2711.06 (4-3.8 )

34286.94 - 45.94)

新鴻基資料研究有限公司提供

HONG

元五十七册每頁百六書全

FAACAMO: A

·下地號仁二街廣積何北:處分的北 下地號仁九四街海上角旺:處分角旺 下地行跟人華港否術郁球:医分

下地邊左號回四道歉佈:處分地麻油

號六一款至六口道话李有港香:帖

售代有均局書大各九港

地產

本季港 西

新 聞 兒童讀美教钉果呈

兆勇、朱兆麟、何惠民:伍總體、陳姿培、

「姊逵强、曾華、周

、網路、鄧萃。會長 黃嵬榮、張生、夏子墨斯。名譽顧問:陳海 襕:李惠康兒業音榮敎上課情形。

一會兩局 【兩局共識

七位學者將發表政見 余麟義、副梁永昌·文| 國際事務協會週日論壇

吳琪、潘闺明主席:

影星陳浩病逝

.定十八日出殯

Page 10Page 11