1989-09-11 — Page 17

(17) 刋週樂 日二十月八年已己曆夏

報日僑華

·一期星日~十月九(九八九一)年八十七國民華中

濟經

瑞文周 礴磅勢氣團樂管約紐

市場有爭力,可以增進勞工纪律提高生產力 五段 ,也可以抑制工資的提高以乎息通胀。八〇年 初英國柜会契爾珠行過醤種作法,證明有效 ,但問題是工聯嗎?即使它肯它也不會爲此 讓工人大坑失業,非把這賢任推给波共不可,

RE

DIRMAS

1

ONEH

港元;而一九八七年

官員表示-第三國、發證。同樣地,在鞏技術考核的準備工作

! 與歐市談判達成協議,市已完成檢驗,發的後,執委會即可代 造業淨產術爲七百六十

四八 三三三九 三五七 三三四八 九日

三五三 三五七 三三五 三三四

三三四五 三四七 三 六

119140 三三三九.

奏及俄治曲」等。

記聲樂演唱會

評新秀之演出

半場之演唱,抒發些意見:( 一)「愛情的煩惱」,吳小姐 音色很美,祇是晋準欠缺掌攡 。(二)葉思穎之「康定情歌 」,曾安好仍要加多練。 三)「告訴我心愛的人」,說 君唱得很放,已有相當成熟的

音樂週刊

六億一千五百萬港元, 並遵互相浃術性考核後 產品也可出幹鍆該第 市,與第三國展開談

製造業就業人数為八十,上述產品凡在第三國三國(

四年四千五百多人,完成檢驗並已取得證照, 至於誤判作業細節

藉此推廣 的種種予五元(全日誌學生及大學生都有去茲的機會吧 他也會痴難電影[ 這次風琴演奏,將本港的風琴爱好者。 十歲以上的聽衆)。传。不過還又不像是學生爭艷),並爲寳麗金 附以講解及幻燈,全面 法西髙•芬諾悌風 張地點各大城市電腦」音樂會-那麼重頭節目片公司對唱片 遜發 的介绍對風琴的歷史、琴商務會屍演爾務,還售票網訂票電話:五——特别是古饰峩發,笛子演禭專輯》。 「結構及米來發展等等。價分別爲四十五元及十八三二三。似乎應該多一兩洞的。 音樂會煩:廿元

從古筝到古筝團兼談

詹巧珍 近年來韜志淸女士活滾樂壇,積極推動 ]-開始時流暢,停止再從頭唱可以之必 訨會音樂教育,提倡聲樂演唱,促進社會和 ,稱無緻唱下去,淡定兵便可以順利完成

•低根略极小。《七八十五) 巢、何 帶,不避餘力:樂教精神令人佩 九月一日潘女士特霞新落成之文化中心 兩世俱覺聲音呈沙姫現象,葉氏末段不穩, 音樂廳(尚未正式根幕)舉行「聲樂演唱會一何氏苦感貼住。〔七)二十二〕陳、郑兩位 』。上半期優潘氏之學生新秀担任,下台場 女高音音小、薄、感鵙甚好。[八 則爲資深幹樂家演唱如要沾成供陳 這些「紅荳詞」音色甜美柔和令人無醉,但 卿等多撰名家。筆者受友人邀請前生欣賞及 校宇欠拳,未能全身投入表哀怨緒。( 參觀文化中心新建築體,發財仍有多處生说 建樂還未完成。音樂廳設計新穎,讓眾席爲 兩縛之圓環狀,管風琴瑰麗堂皇,美輪美奐 ,但仍有些許缺火,座位剪後距太窄, 出 八座麻煩+座橋當坐下或相身之時,發出聲 響,擾亂安癣情緒,是爲觉中不足。其他晋

加拿大通訊

萬里「歡迎」宴

遠巴黎時,就唱着此数 哄勁了巴黎市。到此, 奠定了被推起為法國國 欧泉高地位。 「馬賽曲】經過作 武夫曼 家酒佈,與原始一百略 有出人,許多作曲家將 之改點露交響樂,發展

與法國馬賽曲

「馬賽曲」在滿

節目上共有卅八首歌曲,感覺節目太 長太多,故者欣益上半场完畢時已經九時 十五分,我另有要約會,故先離席。就前 自由是我們刻和店 |中聽到有入在塔「萬衆 他們的技裙完全無 一心-不当白好寧死! 」更難到天安門學子們 强唱國際歌以及義勇軍 進行曲:

「世界和平一定要

實現,圈結起來到明天

交卷。

在她所著一镫曼鈴

|中有這套,背

(32)

中央大虿苯醌訪問 民主自田曲代表作「法|队完成歌與,翌日,而且成了一件藝術 一多倫多,加國政府及華 國馬賽曲」。

品,頂時也成了爭取, 低開會転迎。欹迎會上 法國宓敬,慧之一 李斯勒會以小提琴 由、平等權利的「代言 ,請到作曲家黃安伯鋼 馬賽曲」。歌曲創作於 K矣,他將歌曲星交市人。 琴助興。他彈了一段促偶然之間,但歌詞 【長,市長遂邸召集所有 ,忽然站起來走到咪克 與旋律均爲上乘之作。志願兵開始練習,並由 清末年已假入中國。問 風前發表談話,意外事 作者李斯勒(ROUS E樂隊加以使酴。效果 定美籍女宮總簽公主. 些驚動了在堪安会人mT DE L IS L 良妤,大受歡迎。

,上前制止他,並請他 ㄇ) 是駐守下萊茵河區 歌曲初名一給萊 」一書-曾提到此,

離塲,當他離開時出产工共一位軍。

:“打倒李糖!」

|向喀祿克納元部隊 一七九二年四月二的凱歌」,並出元帅得 老佛爺」東三背探親 「六四」大屠殺箭下日,法國與奧地利宜寫一篇短宇。歌曲迅 夕,萬里新閭北美洲,戰之後,遼即發財全國 速傳網点;六月已傳到的畢業隊在阿興建 路經天津時,袁世凯新 這時正是北京學生發揮 總動員。李斯勒批効工直馬賽地方。

不久的火車站迎接宀聖 「五四精神」,集天兵團,在一個志類軍勤 一七九二年六月二 安門廣鸪靜坐,要求當 迎合上,當地市長在撼 十五日,在一次盛大寒 龍」,樂、演發起「馬 局實行民社政治、言論 運詞中提議,當大軍站 會下,由當時著名的聲 玕决』。(用外國園) 自由#黄安伯抓住機會 發時,最好有首愛國歌 樂家唱出此曲,一場驚徽近一國之尊,造成 *促諧萬里斯醤尼國,曲,使能與潑軍心。李 人。第二天,南方日報史上一次大笑話)。 召開「人大」會議,罷斯勒聽後,去示願意試將邀的發表,當局线的「馬賽曲的歌詞 | 免昏树老朽死硬演。黃武滔。在市長效期下,「志國軍出發時,每人獲 最早譯成中文的是劉 氏當時所演奏的是爭取 他遇到往所,在一夜之得歌譜一份。當他們手戲,王光听,越京行也 九月 色彩的曲目,協奏的人贴亦減少

張賓,禅述的指挥仍然是堪 弦樂團 維也納學院派的,尤其在這一首 ,錯過了 協燊曲中,他是十分照顾美谈莉 另外兩個約;一是本 亦朵他提拔 - 並憚常合作,因此 報麼說記者節的晚宴,很有默契 -彼此互相呼應,第1 二是潘志誇主辦的聲樂 毕章中小提琴溫婉的與維沛的樂 大跑吗,一并在此致歉 像對話,每常小提琴出現時柝產 ,實在當晚的音樂會; 巴與占科的帶弱樂隊。 常精彩,可說是人生難

勇敢式转起來 • 快快就去復仇! 縮進!演過! 萬衆一心,

「中華民族到最 不自由毋寧死! 草此文時,輿學「危險的時候!」 生煎袖王丹不幸被捕有 〔樹露本文作者畫 恳。眼前一片黑霧,重|光愛,背景是尼加拉大 跌落痛苦中,但冥冥 瀑布)

R

11

- SAH 批譯本露完整,也最 流行。故詞共有三段- 以目前中國政高發展第 三段歌詞止是全國人民 的心聲。

自中啊!一

你怒

雖然如今音吶器材 十分先進,唱片, 量的映像等,翁苦仍然

第二樂我是小提琴表演不同 技巧的機會,美島梅信心十足, 只是媿拉到激情之間,身體彎度 很大,第二樂章的輝煌結束,又二 引本掌聲,當時指似乎博住了

人們又那能離你 牢獄的長欄關不住 段戳也不能挫問 哭流恪久已-

的樂友,還要多留意。

·夔現場的演出,因爲液 者每年都出外音樂之旅 ,也瑟一求他自己的心

好像剪崦紐約眥弦 的田野,

最後一樂章-衿部的民族色 彩,喜说的舞蹈節奏,美妙的樂 祖,使人憶起波西米亞多姿多彩 我是特别愛欣賞祆扎克 是無在音樂廳現場欣賞 所用的警察,甜美,使人神作, ,才能儒略其中奧妙, 僭上樂你或瓦的精湛技藝,更令 筆者有一種直覺認爲

音榮美化= 巴洛時期,古典時期, 设早期的音樂,在斗 宝中播放出來,還露諭到聽者 周圍環境的塑展,近代和現代著 樂,那就需要身歷其境,而且要 好的芭樂聽才聽得過形,否則 朵受罪了!

喜歡在脊樂廳- 歌劇院,于示意不必鼓掌-想來香港

許斐平鋼琴演奏會

本月廿三、四沙田大會堂演

十四(十六)唯「如果沒有大莉狖古」和 「當我走在街上」,昭碧朝女中音和王书做 女 喬兩位均有較豐富的演唱經驗,從容不 迫,無感表情在良好表現。八十七〕鍾榮 章熅『在純色月光下」和「在遙遠的地方」 ,姿態自然,台風甚生,舉手改足恰到好處 ,邱振哲量略小而已。最後聽到各位伴奏都 是高手,伴隨案貼,助長歌唱氣勢,尤其色 教授、力馬可東珠傳神議案。

鋼琴比賽

KARL MILLER 1989-

「謝鑰琴音樂會主辦,由香港繼虺架行

· ER1989鋼球出

KARL MILLER1989

歲以下兒覆參加;不改紀的由十三歲至十八

·賽,今年十一月下旬空中一個形之期間舉

·歲之青、少年參號、高释或公開組年龄由十 九歲至廿六歲。

比賽分初、中、高兰海

意大利風琴演

→油藝學院或浸會學院音樂系學

生,只能參加公短。

「此次担任課制者有:王宣業、

朱城

、

、

「芬、羅乃新、卻有山等。

小博士、李名強、

最後,我以爲策出、卅五元及五十元。出

古筝藝術團音樂會

【獨奏向合奏方向發展,各城市電腦售票處有 路綫是正確的。但合

一九八九 【並不等於齊突。如何組

年十二月爲選

合音樂院建摭

范殊

與作曲家的責任?了。 ,林汪演獨奏,而希望爭藝術團努力向 八九年九月二日行者之一。可惜的是, 二星期六)晚在沙田大會 他在唱方面的工作還不只讓她們後宮二重奏?樂器廠和作曲家搧出要 堂演奏氣聽到香港古笋 夠細緻深入。聲絕分 我恨這可能是讓其他的 求!

傳統戲曲音樂之夜

|藝術團對音樂會這是由了一、二、三、四部 富域市政局與香港古筝 還有低音染,但聽來好 -藝術團合辦的一安类 像都是一個聲部,只有 低音符在那裏「打拍子 道場音樂會給我 汇,喧賓主地把其他 個啓示:從一個發 爭都苦過? 展到一個古團在我個

廿三日沙田大會堂舉行

負團唱合求徵

院樂音合聯

廿週年,迎接

口子,該院訂

於一九八九年

寅 十月廿六日晚

在香港九龍尖

OLT

屯門區 濟學位 請附電 角雲景

(史君良)

「電視主題曲組曲雅俗共賞

繼「移袿蔸街師JC交响時)之後,PHILIPS又推

「鎮嘉原是非著名流行歌曲作曲家,是香港樂壇一?獎」 专业了一始香港中樂國最新數碼鑼香「電視主題曲曲」,還是

今年五月在荃灣大會堂現場的誤等,响的清晰度和些洲展

3,可惜已移回他去。不過,此碟錄有品優秀的電民主題曲,

,音响宏大;氣勢准偉,格調古樸,很有「發球百里, 板推进代古典素材寫成的!王破障機」,為雄華、張大 → 此始由!寶劍恩执錄」、「小李飛刀」、「倚天屠龍記

燕」組成。樂隊的編劇,演的技藝等,都具有專業水準。

爾首創作樂曲,開亜忠【雲南風情」和王惠然的「音 龍山谷」之感。我說準編曲的「漢宮秋月」,來青委託

【形色』,都取材於民歌尋詢,旋、曲趣具有濃厚的鄉土風 ?態都較理想,值得一遜。

秀,細膩深情,古色古香。

」、「上海菜」、「勇敢的中國人」等十首流行一時的小曲

PHILIPS VE

HONG KUNG CHINESE ORCHESTRA

南派筝藝漫談

勷

九

GM

電視並謂當批妆

中意信

·林流波 •

森上是免

·表示]。但它們並不是成不 的 。 同一首樂曲的調 五六

生可以互相接化,如 「輕六」「反線↓互鸷

沙咀系落成之香港文化 中心音樂廳舉行数计 區域市政局主辦的 j,爲吸引新界區前二週年纪無音樂會。次 「傳統戲曲音樂之夜」次巴臨瑪之觀衆重新入音樂會的節目內容將有 節日單有兩項痧曲 第三場將於九月廿三日座,全晚節目均已更涣 該院監楊瑞庭的交响 入來說,我很贊成演唱,第一項是「兩江風期六在沙田大堂舉 本次節目包括:包曲(李〕,王光正 路向。等于由一假小鹊 侶」還有五猳女孩子行。門票已在沙田大會 幼蝶先生唱京太眞 院長之幻想合唱交响詩 熱發災到弦樂團由一個件唱。可惜的是唱著本堂及城市電腦售柴處出 藝、樂泌萍小姐唱良业(牽牛花),以兩位之 百琴發展到一個白樂身火候米夠,而伴唱的,還玼廿元,並有半 遊園驚夢、唐健坦唱觀 作品皆由香港作曲家及 團一樣路向正確對演習機會又少,站在那價優待日校學生及六 曲山伯臨終、地水南 作詞家協會「香港音樂 山伯訴情、蘇巧筆小姐 基金」姿約贊助,並由 從一件榮器發展到多件, 裏等,第二殯聚華十歲以上觀眾。

中國绡裴源遠流長一;而以山東、河南、廣茆『便些」那荧爲在 ,曲調比較賴明 樂器,這是苦樂發展 塞↓倒很薏 此節目頭兩夜已於 揽英爭由寒嘔戲水。小香港演藝學院同學組成,因其主要在民間流傳 東和浙江等幾猲省份比 光照亮激越,而湖州每

悅。如潮綎的「姊上圈」,「鄒六」「重」互

·富有地方色彩,而形較烈正。根據「南柔北 與一般都比較流暢與福」 「重大」「凸五」 大業。最強節甘廣東十月份屯門及上水会 组合奏出包括京蛋流水 香港六孔交密樂團拒

的「南正宮」等。「活互變,這樣的例子很多 但是,樂器的發展音樂合菜——無兩打芑 出,今次之第三場仍由杭、江南祥作抵籴歌泄 在演出,其餘谁目則在成各流派。當然,認 剛↓的風格誆味以及不否就透瓿。 可是,什麽叫一經是「ㄧㄥˊ」的斷。甚至原爲「大」 該院畢業學生合唱網號質來,將成流派必須同的演葵技法,傳統的 作品及該院线歌樂團 情迷三科基本條件 筝被分成南北兩派。 六、大」?什麼叫乛稱,即是在「永六調」的「粉紅粱」和「黃麗 :第一,必須具粥一定 亞在元代時就有「南宇 活五、反錢」?外地人的基礎上要求把一直到」更可以用經、重、 之新作。 -C瘲祝逭隆雪昫囗 数鲒有獨特風格和口就」「北筝一的提法。當都感到費解,其實即使」(即七二)兩翬翬话 话、反四種調來演奏。 尤芑是五音(二)贾 南荪演必家陳蕃上先生 「秋月情懷」音樂會

子,該院合唱團决定向 加花變奏體系的傳呋樂代等前輩梁在甄 現在的年青潮州人也不

校術動,使其出現一 「種 戲水」郁成輕六調,使 港樂器股祝中秋,[音樂特色及著名作曲家 外微求合唱團員加強實 出;第二、必須具備一授在三十年代所著的「一定酒知其本意。原來高度,并不停地採 喜酞把墓六說的「寒舞 應該是全面的,有高音,把揚琴彈了兩三低音 特于九月十五、十六唏 莫扎特、海頓、貝多芬 方,凡愛好台唱音樂網 套完菜的足以表現這些擬箏諾」中寫道;中國,古代濶州音樂是用一種薄饼香有熱裝, 總蚍的面具一格 中音、低音等樂器和諧,便鞠躬返回後台。使零七日(燕曆十六、 等的作品, 這本痴以兩 友,於星期日它守华 樊曲的演技法;第三 陈攝一南集下男」,一二三四五六七八一等七成了「五六四所有站花都證明南派爭 的進行,而不單是把低 聽衆莫名其妙,到有、十八,星期五、金錄音帶,使你可以安至九時坐請到香港灣仔,必須擁有一批能夠運 北华于豫;近代外挝個漢字汔詞來結遒幷作」爲骨針音的大雄嵘 栖是異常豐富多彩的。 音樂器像做壓樂器一樣 半場,然後有人出來ˊ六、日)狱灣仔伊利莎坐家中,利用你的空閒 祜道十八號地下聯合世用這種捒出彈奏這區藥出版的「新格羅夫音樂 跺唱名的,俗稱「二門。沒有三座,故也稱「 |佈是因爲揚琴給人掉換伯體育館舉行「秋月惝 時間,學習欣賞美妙的樂大堂排練時內參加,曲的高水平的演奏家。和音樂家詞曲」「中國譜」。毘說「二四語」梁工」樂曲。「五」

自然走向。

不該早杌是樂器歟肚 蕉」的海鸪很有東 演藝學院中樂系師生献(杰奥 的發展,它應該是從單 。陸簡爾區際灣榮小 香港管弦樂團 音樂發展到複音樂,郎 廣東習樂五重焉,而安 是說,應該從與淨發愛 爲明智之舉。 賓和野。

悬滸苔的是搅 說到和聲我覺得這葵,灰演者出台

在嚴打拍子。

人們自然會想到:這需以爲:「有用號才技枝、博为有關「秋」於「

|

門票撼十五(學生 *]廿五,五十及七十

[連掛號郵費 }e 另一些名「首

〔兩岸樂壇〕

蕭哥

晉界一薛定弦,「反綫

」即是「六一谡上

谒同箏樂採用「H

談到事團的和聲,了所以不能強。我漢克 懷」音樂會。內容儷中 古典音樂。 並試音分聳沉,或撥道三個條件缺一不可。作 音樂一條中更具體指出是由古至而來,七個數 調以商織想心著稱,如民黨」,潮州難樂股 選本訂價八元,推語查詢,電話五——它 爲中國宇说民旅樂器之;中國节樂北服以排東安站鲜的鐵「你要怨」和「柳青嫩二四地」,同也用「 要有感枏古事性能的作業」,橫琴給別人扯月 ·H日籍推晉第一套兩盘头卅五元 匯〇一七五。 一古每幾乎傳心会的,河南筝瑪代发,南派以記錄古美州法而形成「一倍。一般潮等都以F 當年如過, 出家。這到現在為止, 換了,場上那架琴也可放一指揮。 好像沒有一些作家 以吧!」即使不匪 法西高,芬諾锑九月來港演 兩場 過或者做過透方面的彈,也瀬該立即宣传何 藝學 阮放 家,是以推廣及教育風夫、古事國的負資人一以等到下半步才言怖? 笆強爭土訢越響主辦的 琴知識爲科的,也在敦 總監)鲽治玆迢到遏 古獨奏幾位未克 哥哥,這器悌風琴演 的意大利好度HN-F 的少數人之一,也是試 突出。有聽者問:爲什 奕會,將會於九月十九 OLLIN1」音樂院,務做這方面的工作的先麼不讓兩位高徒馬慧 日

安九月一次和風琴這一種樂器及

女高音陳蝶梅

法西・籍 演出。意大利名的国 琴演奏家法西商,芥藍 風琴演奏會的演出日期 悌將會親卣爲甄衆以超分別九月十九日及二 卓的風琴演奏技巧彃十一日,十九日的節目 多項| 包括特·巴赫內容包括:巴标的乛c 一、舒曼、法開延長李折 小觑伯薩率及賦格曲 特等作品絷 饰门内容包 BWV 592 」意發第

觀眾進入虒對風琴演类 曲ÐW V56 」舒「 的新嫁界。

在首小品·作品說 陕西高:芬諾娣在 法朗克的「C大調幻想 年青达就已經駆始他树希」,李斯特的「體驚 盤的演奏生命,

□丨個評」

□ 名的他經常應邀在商

李斯曼學生音樂會

博士湖寫語

天

x

一理解,本人所指的「代已使用這種記譜法 蒙古成立馬頭琴學會 南派古第一生要歷廣東,直到五十年代,大陸源影,做國古畫論,她為報,使現 樂入門」,內容 沙

省内的襠科尔及其兄弟 對補樂補進行改革,只有喜劇色彩,如滿樂旺「在謀」以後,使遠 儅管越樂』的樂器,指 中國馬頭琴季會已目創作,學會的起立,一來種的客家——印 曲的記錄和喩唱全部 的「打」和淵的 牛得向外地推廣 敎敎學最近出版兩 的功能、常見的黹號 內西自治和造像號馬頭琴民調領。這兩種事業所 阿伯数╋簡「小梁州」 樂四、如何欣賞雷茲 特成立,兩名馬頭走向科學化的代、 欣賞台灣音樂的冠A

以合稱爲一個街派,是對」。此後,一二叫、旺、活、江西 小 陳永管弦樂作品介紹等。 演員齊,齊力高虱任 出席成立大會的,因爲湖州和客家地説跳」买逐渐被向去了。因,還有 加上卡通斧险,以輕鬆長。

除上古有關黨政官員張-兩柱等樂長期在一此,現在的潮州年多六】,是「三演大的進步。 第一本台「音樂 手法助你對管弦樂有一 中國馬頭琴學會騰 外,還有紫台人民共和 個兵团的地冥流出,逆數長設「商譖」,不 立之宗智在於加强险内,越音樂家協會主席台銘列,互相滲透,五懂一二代」。

」。內容包括古時期 這本書訂概十元,外合作,雅一步改革研 日治,一代馬頭琴演杣啖收,莲然各特

樂樂國樂團音樂會

快樂器,發展頭曲 王吉木兰等人。

笛子名家兪遜發來港演奏

台北「今日中國人的 音響」

泡聖樂際轲基等訪程美、加、法國、

介紹,並能更好的向各

至於空旅牛樂的演

三重六」的樂曲了虹湖

在柳州市樂福漢湖地

教教讀者

說謝!!

「相當於「軍六」的「反

對於這種染上,在氣,粉嶺種子音樂中心

,難以分别是挝於哪一面上只有「五六一等...啊。糲染的「思春 家的。又如潮州单曲分 概五六」,沒在一七四」和「柳市 焉「乾六」、「重」」兩宮•在讓讀綠色說正繽 新象活動推展中心」。既有問能的「定」 樂樂慎樂團將十九月十,提萬、阿拉伯、屈机 於八月十八生在台北源,陳怡的(nÉap”,“古五」、「反線「飭「七門」常音的唱名 的代 五日(星期五)晚八時城、海、澳等上一至國家背樂意主辦了第一場D-STANCE),每一銍三事六」等幾種。然而,實際上湖有些 大大會堂習來處舉行 家和地區,深受社团。「今日中國人的帶吧」、譚三均是自大陸]」〔相當於潮琹的,替而「六三首很很少見什麽調都是十分明錘位、 一九八四年懋中央音樂會。 此次智樂會之特音樂院任教,並光行作

北一系列樂會,假你那家, 有「際后」之稱的全斯曼之長笛學生來 傅邀請國內著名第子演曲。他的作品多次獲獎·在於返生世界各地的中 |重要的音樂及世几的二十一日的演奏節 薈,将于八九年九月廿四日八星期日)七腾华交家彩發米然作选恃;其山「秋湖月夜」 國作曲家、演薛家榮共 計有熊士欄、國中好 泉行的第一奶來行,選號、孟儒、張蜅卿及 嶂多知名之士,例如陳靜 音樂博士、百套教的演奏或作曲,編曲。 評選「等獎。 飛先生在但入技術 葵品-除許常惠的 担任古筝作,名笛上放於革新,先後創造船外,均是在美國 字演奏家陳鴻戏助陣。了十七種吹新技巧,發展或深造的亲籍作曲 奇遥發上海市人,已滿優流等。外國家的整曲,如在活鎘比 生於一九四六年。在一評家在发上稱之爲神 亞大學任教的古文中时 「九六二年「上海常樂之路」、「不可思議」,在紐約發表的能發 *:中選拔第士而嶄露 而遜發的名字已製作「谷應」,在馬余如花,而是 頭角,會中國藝術團 ,音樂家族鹚心中。要繄越的「 防 明珠顯光芒

演奏經驗及点越的音樂《曲」,巴 F 骱、祖巧小姐等。 納 知識,在匈牙利布達帆 調技化 ,B

除爾、笛演奏外,陶有林灣離, 胡志減兩 |矩的李斯特國際風地 WV 540 愛的位先生之字典籍他演塞香港安醫尘唱團小紅 鋼琴有明興達、隆子、聦照靜 先生、决。 票價一律十元。

産的旅美A 演奏家酐演奏會大獲成功更奠定 斐华瑞德區被市改局之菇在國際樂壇上的地位萬五,

舒曼 幽段曲·怍 李斯特 第十二

甄殊榮,名列第一。第一巴赫试作品60 了泭進對風琴的知識,

法西潞,芬酸悌亦曾在 布拉姆斯的「A小哥斯 向牙利的布達佩斯與 音樂會門券分二十個高羅斯及在巴黎美桑 三十及四十元現已在・海魯爾等一同鑽研首 谢簖訂三——三琴的熱愛促使他成器 觀傑出的含風演奏

明珠發出的光芒

-23

下半坜是史特勞斯的花詩「 英雄的三匪」,這汁吞六個段落 :乛英匯」、「敵人」、「愛人 」、「戰場」、「功業」,近世 想滿足」,將英雄的一生球有過 次的反映出來,樂再一次發都 饰閂開始奏出美國女作曲家 在萬訪無比的樂濟之中,我只覺 他們的潜能,筆者又一次的游酢 史威歷珠,專爲紐約雙詽所

得華格納,出勤和李浩,史勢 撰的『森波倫「單樂章作品,乖 非標題或叙事音樂,雖然在改倫斯的苦樂,使我有沉酢在樂海中 一來自希臘,而此曲是完全以 現代手法,將勢浩大的管弦樂 一團,尤其是絃樂的精湛技表達 出來,其中有防大提琴與第二小 提琴的二重愁,聽來非常悅耳, 這首曲亦是該樹赴蘇聯首演, 森波儈〞一詞形容雙方關係親善 這首樂曲所民梨器和當豐富 *锫樂器和鼋繄樂器一游始就 .示了該團的實力,目前用現代的

蕭於本月二十日(

六一及二十四日(星 坳详)晚上八時分别 沙田大會堂及荃灣大會 诂员出兩脅。

許晏平是次重

許斐平是第四 賓斯迫瞵際北琴大師上 一

曲,作品辻弘二 作的金章得主。他在夏

升C小湖夜曲,至四九〇〇元。 門焢肉魟出生,八望迎 人上海音樂學院威 國際著名鋼琴家许斐平 ,系上任范蘵生的入室 弟于,有鋼琴帆童之界 ;-二就已能夠演奏蕭 非所有的練習曲,年紀 輕櫙已多次和上海交啊 樂團合作演出,一九六

的感受,因爲在現場近的整佔有 骹慰靈魂,都被那有魔力的音樂 所吸引了,當晚我的感受,正如 五年我在拜魯特,聆聽華格枯 歌顰抑的感受相似,所以前面我 就:欣賞這一類型的喵樂一定要 在貼。 幸好餘谙漿,梁粉安了 華格納的稍安格林序曲,管樂 的强動,大會堂音樂嶷已經是遠 到最大容量了,每一位唔樂家都,太后到上海,對年 是那縻實力,其中一位吹伸縮喇一十歲的許斐平的演奏 英的光頭先生,吹得臉都紅了一讚許有斑。在上要畢業 ,真是辛苦了他們,再達亦首先無後,許斐平被任為北京 將他們起來香黏聽衆的掌聲。 中央樂團鋼孽演奏家。

·日本少女提琴家美岛湖,上 遒這夑幚樂會,使我覺得文一九七年許斐平晋美 次是戳她與辛辛那提交响樂團拉 化中心的落成是很適合的時裝, 孟德爾遜的協奏曲,這次又有了 我們的香港文化藝術坐活已經不

樂學院縫大舖。保治學 新的進展,琴音更豐滿,感情基 比歐美遜色,幾十年來,香港人

習,一九八一年到莱利 細膩,德沃扎克A小調小提琴協 努力创造出來的藝術國地,我們

亞學院丽沙查,密皲踎 斯基學習,八三年康得 元奏曲-是當晚唯一較柔椼和浪漫 期诗它永遠航花怒放。

魯賓斯坦比賽金章,八

筆觸寫音樂,也可說是各師各法 ,筆者覺得這位樂壇中的女將是 難得的人材,她的音樂語言内涵 豐富,有証望务。

。

。

。

。

女高音陳蝶梅 本記者

李雅妤

·她出生於香港,是少數出生於香港而又享譽國際樂壇的一位 音樂家,上海,北京均邀她舉辦音樂會大師班

香港雖然是一髫工到業十分蓬勃的城市,但却常背負「文化说」之名,賴東万 之珠灬子瑕慣。要快香港能夠如明的閃襬,我們要更多像女歌唱家譪梅女士淑 的,享有超卓的藝術才華的香港人,批捕,明珠上的無那,使發放應有的光芒,事實上, 國女上在國際藝壇上,的確為老人大大爭光。 香港出生,受英國教育

11

舉辦鋼琴盃大賽

新界杨冈社子同樂 决外,並舉行公開組 炎腢季近有樂曲都呈苘」,漢時稱「軾弦」 意思是提示师秀置 中心,出街牛音樂家馬大賽,是日下午三時, 執迷著特定的情幸的他,對於「三次」一年六三站發、謝英恩等人的多 該中心邀請音樂家場育 「唯火」莊泊。「舌五億「七區」。「五七一樂活動,提供藝術生活,担任評剎,我會學生 「悲、“艾根」‘模型网 器棧曲的骨幹音,每生舉辦多次文娛活振高樂界人士世衆, 「恆三重六」假》等。久自然之,成爲】動,藉以促進社區和諧 漢背也拜不例外,不種調性的稱謂,「重六」。让【背三)特

有機會發展,而禋國女士稱,在她多次海外演唱的經驗中,初時就有被排煙的覺,例如一 在莉葳的演出,有關方面只在女士以中文演唱,不能出外文歌曲。但越滿音樂會的對象 全都是外國人,他們都聽懂中文,所以陳女上極力当取立外文演唱,結果,短的外交歇曲受 到觀眾的歡打。在這之飯,曾三度可到荷制演中,都是以外文歌曲券下fa

南英洲的二中學運迴音樂會,讓女上稱受到不平等對時,如不被允許东曾上弑粘外文 核心;花合徐轳酸慢的對待等,這些都示著對亜满或香被一歌唱得太小說,雖 這些外國人是指著響現和歧兢的吉光坐看西西的唱藝術,但國女士手沒有配這種被洵影念 我續留在外國人的六中,我以歌聲德新建立亞洲人在國陈樂壇上的地位: 歌唱家的兩個條件

陳女士亞於香湖,沿自小接受英國該育,在遜人倫敦在显音樂學院修癈以的,怎妄士在詩 時候,先别表框唱的技巧如何,首先要使意义歌曲唱忍当做人熙兒是意大利文;德文歌曲唱起 *别人就能裢到是德文。不是意交跃出大家蛇京以啥是德文;文曲大家以蔫是意义。第 班中開始學習飆利聲樂 陳女士祚進入音樂學院修甜以後,先后跟隨德國,在天鬥,法國、 英國、英國等多位聲樂名宿學習。

起居正常,上可以使武唱的息有足夠的支持。」

: 陳女士塔數出生於香港,而又茍界風際發淑的讓唱家之一,多年來,陳女士於世界各地 巡回訓出,絡繹不絕,足跡師及飼蘭、瑞士、洲、紐開、菲沙賓、星正坡、台灣、馬來西 照、汶萊等地,先後多次在以上各地台和近視台演唱。此外,又曾於英國著名之格言 阿、藝術館廳、史納普的莫斐斯音樂媯、複洲雪梨歌劇滢等標誌著不凡音樂的音樂廳演出,皆 獲好評。一九八五年,陳女上應他到北京和上在舉辦音樂會和大師班。

陳女士的歌聲,使西方藝術藝萃之地以及歐洲各國都爲之動容,而且爲香港的歌唱藝射在

·國際樂羶上打開一個新的面貌,這並非熙獎之詞,而是有事實根的。

筆者相信,對於以上提出的宮頓商付,碳及二建兵健無疑,因舊陳女士佳夠演唱:種語 台的歌區,語言万的必定有過人之處。至於起屆就变和健康百,原來陳女士後試「健康與 碴為一線程,對飲氣健康非常重視,不生氣就烂和亲辣底品絕枣南科,就越海和機都些不多 戰絕,運動方面更是能手,陳女上曾正健康娠導筋,現在仍然堅持每天做兩小陸適當的運動,

以保持身體狀况。

這兩項饰件,讓苦可能會到十分刻苦,但能夠換很‘成功的演出,罹信號女上可能仍 然會再筷官吧?

希幔音樂演藝中心

HEMAN MUSIC & PERFORMING

ARTS SOCIETY

樂理1-5級:6-8級、和聲、對位、歷史、據中心與假。

十/十一月份課程

音樂欣賞、視唱練耳1-3級;4-6級;7–8 級、聲樂、指揮、伴奏、鋼琴教學法、成人

及兒童鋼琴班、兒童小提琴班、結他、古華

、琵琶等ㄩ

*索取章程:1連同回郵信封寄九龍彌敦道

查詢電話:3-72328023-7217738

202號四樓

士打道111 號佳逵洋行、旺角

2九龍城及勝利道浸會書局、告

生滿座。參少占水準

山海勒之練習作品45

中華書局、中玻三聯書局、天

道書樓九龍及中區書室。