1989-09-10 — Page 3

訊電

報日僑華

日一十月八年已己曆夏

(3)聞新港本

作爲殖民地導的聲勢。

印尼人口一衡七千萬,經濟方面,儘管人 但是,無加旺不印尼國內經濟的困難, 口增殖迅速驚人,但县粮食却能自給自崽,五 與中国蘇聯等共產國家發關係,從事許多與 油每日產量一百四十萬柚 -天然氣年產量一千 西方對立的活動;这非印尼當時的國力所能铬 七百萬噸、纖維、化學合板等工業生產飛 任,影府所及,徒使印尼在國際間陷於孤立,大。第五個五年計劃規定每年增長百分之五,

本 港 茶 新 卷

日期星, 日十月九(九八九一)年八十七國民華中

州廣赴月二十

法本基與參再决銘柱李

貸旁無責聲心人港映反

議會委草席日

場立變改何爲明不說華徒司

夫會誠之前,預先送上一份禮物。

遊外收入將比去年8 至於蘇聯,當加諾時代,會向印尼大下|少三分之一 - 約二億美 工夫-给予巨額軍事經濟援助。只因一九六五金。匡吉說,目前廣東 年九月事變之後,此受新政權疏遠。現在蘇哈| 一邊在調整經濟結構和 經濟增長速度,一邊在 圖到訪,克宮又有機會。

在航域組織在席,包括市政局兩席、區 【特)香港民主協會對於一九九一年 香港政制改革作出建,立法局議員任期四·域市政局兩席,鄉議局一席。 年由九一至九五年,而立法局主席仍由港督

Q

港民主協會

盛分區直選人士十九席,根據日前選民 一百六十萬人,由毎八萬至十萬人選出一

贊同三三制

委員任議員十七席,包括寫乎議科十 席委任議員七席,亦 有科技,宗教及政治 團體代表。

談會認爲香港立法局成員應由目前的五 十大人坳至六十人,原則上,功能團體及專 業人士席位佔三分一 ,分隔直選人士佔三 分一,而委任之宮守 和社會人士佔三分一

至於一九九〇年 泡杯的任期發權及行 ,宵奈之分配篤。 么功能團膻中

政局的改节,港督的 三彩,包括中華總商 帝,香港總商會,九

九九一年至一九九七 龍總商龠各一聒-工業總會和中華亭阁将会 年六月三十日。行政局該負應用至十五人, 會各佔一席。银行公會及金張實務塲與證卷 其中五人適 田港督在立法局民議員中委任 交易所名佔一席,此外,社界、旅遊界、 ,其餘五人由港督在政府的司級官員中委任. 運桧界,傳播界各一席,勞工界兩席。 ,其他五人由港督在社會人士中委任,任期 與港督槓司,港各仍然担任行政局主席。 一九九五年政府改制改革應與基本法

占專業入士六席,包括巾師界、醫師界 ,會計師界、工程師界、學界、衛生界各

國家干預愈多

立局議席增至六十任期應用六年,由一

會的觀念更新和進步。

他指出,假人的話

清理整頓公司 國務院副總理田榮閣說,中國將堅决撤鉑 一大批公司,中央國家機關在這方面一定要起 率作用。

最後是「家破人亡, 能不心碎。 江青比汪夫人幸運 得多了。

「民協」就兩內地草蛋活作出同應。

吸引律師入行·追及預期進度

港人移民人數激增

据港府統計,八七年開始,香港人移民蚊宇有增趨勢 「而「六四」事件所產生的信心打擊,移民更成盤熱潮,估計 明年將有五萬五千人離港,是歷來最高的數字。 挽色香港人前途信心,是當前急務,有賴中英港三方面努 力,才可減輕影响性。

日前魯平在澳門表示:香港入摺心問光是杞人憂天。我們 相佰大多香港入都不同意此說法,中國惝不能盡一分力協助 解決問題,對香港的發展並無好處。

中英港應努力重建信心

《特一六四屠城事件 ∫後寬佈退出基本法起草工作 的草委李柱銘 日表示 - 將繼 維參加基本法有關工作,並且 會在本年十二月到廣州開會。 李柱铭昨日在天主教團體 舉辦的一個研討會後說,近期 有很多人都要求他重返基本法 的起草工作,個人亦覺得這樣 可將本人心雅國中國,爲港

建議方案與「」所 「民協」又建議中 人爭取權綻,於是便水逆繼續

構想的方案,在政制種國政府若要挽回人信 基本法的工作,並且希望中國

系是兩種不同的方向,心,則應採取下列措施 領導人聽取袛人意見。

故很難達到共識。

「六四」事件後,中國方面顯然對港人所提的意見,採取 (一)空島停止搜捕 他補-

·「六四」當日所

「 一般信與運份子,細放所有不 强硬立,而中英雙方的「霞戰」;恐怕對未來的協商及會議 提出中國政府在處理道事件

人李永遠,较早前政 商敢見份子;(二)停

,有一定的祖滿。政治不奠定,將會分外資步,而人才會加 很丶個觀點目的仍沒有改

網專題小組食人 正透過領導人講話及報

速 。 要訪澳門時,曾說不, 有向港人直接及間接施 寄望中国能以實事求是態度,令香港的良好投資環境維持 被問有否考慮到中方喉舌

考慮「兩局共識」的方加壓力——〔三〕繼續經 下去,亦令本港專業人士留下來。 會發表文章批評港民運人士,

「案。「民協」認爲,這開放政策及確實地容 香港加涼國際化,是填補人才的方法之一。政府公務員本 他 - 所有革委都有收到十二 說

她指出,这十九世說法不合理,因「兩局 許人民行使憲法中所列 .地化意按情况放緩。以期爭取更多外籍幹才爲港服務,一方面 月份開會的歉睛宿,而他亦不

行的守山幅度,要说乎紀宗敢說落,西方國家共識」,並不是無過立出的權利;(四)堅持 不致影躪政府運作效率,亦有利的提高空際形象。 個人自由愈少 例外:據他所知,司營鲜亦收。

政府所扮演的角色,國的人民空精丽上無所做法程序進行,只為一國兩制,港人治港的發 鈞同樣道知。

|家在社會及經濟上千預囚,便股發於計會某些非官方議員, 明;(五)尊重選人 解放軍駐港等問題的意 在研討會:,李在鎔提出 (特)香港市民食,一旦承認外界對越多,則個人自由相對制度,後來,此會演變 而達到一致意見, 寬,重新考慮港人對恩。《玉) ,若九七年後,香港有需蒙素半有由,並正積極 個人行爲作出某種干預地會減少。

成理性化,出現多港組 行緊急法令或戒嚴寺,行政長 爭取民主化,但卻未想才是佢過自出,後果 她鹊,從功利主義線,個人在山因而受到 官是有權這樣做,但限於三過民主與自由的關係, 是令人憂慮的。 角度看,我爱不再限制。 日,三日後膦况無改變,仍需一為了加伏大眾對該兩者 她認爲,就算一個體,我不侵擾別人,演 她發指出,中國近 要執行下去,則必得到立法烝的瞭解,香港論壇 國家不去立例管制人民可享有匠人的涼年來,知娄份子甚少 局通過,再施行多十四日-常

昨午假理工學院舉行民的道德操守,但透過在 另外,中文大學教 世总個人自由與社會干 立法局議員認為情好轉, 講室第二講,爲 社會層面推行某種教育 育學院師蔡實境創作游問題,是基於中國 「爱人自由與社會干預 去促進自由,特別是道示,西方國家與中國一直受到對外軍事的壓 李柱站表示,要立法局通過燕長實行緊急法令或戌嚴令,可以避免類似一些極權國家將

|觀教育,也一樣可以近百年來,對製人自由道,反思的內容以瞑家 急法令無限期執行。這些意見會在广次草委會議上提出。

城市理工學院公共崽思想、壓抑少數人的與社會干至此問題的關 生存等問題爲主。 另一方面,在六四件,與李柱銘一齊打你不再參加草委會會緻的草司徒華表示,不知

發展,乃主劝健整膰社 注釋機,有不同的看法 反就會行政系高級講師

(0) 道爲何李柱銘會改變注意,再次到廣州參加華委會議。

文思慧示,將白由稅 司徒華表示,稍後會與李柱銘聯絡,交換意見。而他本人從未想到要改變立毒。

| 爲在茏種傾玆,某種 |家有二十六個探兩院 理性程度、某種道德水 制。新香港聯盟正就該不享有的狀態,是很與 等國家的運作情况作除的,因爲獨数者蚕容 類比較,希望從中找出易信促進自由之藉口, 可作參考的方法,供人行全面思想及行爲拉 衲選擇。

制之寬。縱使是民主社 頤:怕日爲香港精篦舉辦民主講座的 第二鹃。〔本報攝)

簡福鉿說互相妥協

毋担心兩局制

導致分化對立

「港訊 新香港聯到和諧。比如有人預料「富人團體」,更不是 盟成員簡福如說:民主-功能局可能著重於社「案人俱樂部」,而是 政制往往對政府運作 分經濟,而地將著 各地功能團體通過各自 寧造成一定时,在於社會利。他認爲的選舉,達進入立 我對政治作出任何民主,今天你讓我,明天我 法會議:通樣兩局都有 「變革不能不考慮到這一洗你-通過民主協相冬階人士參與,發生 點。他在驳斥有人指「互制衡可達到統一,如對立的可能性更少。 至於萬一出現對立 「會兩局」故制模式將;其中一局一定要壓倒 損害將來特別行政區政另一段,自然永遠無法 時將採取何種解决途 府行政效率時盡示,他運轉。

他指出,目前西方國

,政治就是安協,而不 成日不曾單純的朵民 高氣惜三十三度, 是誰壓倒離,萬一兩局主派人士,其他界別的氣吹和緩北至西北風 處於對立狀態,就應遠人也会通過越累進入地, 互相妥協,在迴旋中達|僝局;而功能局亦不是一

可以取消。

向開放社

信心問題庸人自擾

魯平談話强

不來港聽意見有失職責

「兩局制」修改底綫

保

留

功能組別

曲:新香裢聯盟言人王超讚一 會兩局方案。入本報》

【特訊】新香港聯他細節,會在許誨期完 必要加快民主步伐,強 民指出並不必要,他恨 盟

結之前完成草擬。 較早前提出九七年後 由功能選舉廣及地區選 畢高組成立法會之一會 委員張柏垓昨日亦就空抗共產黨,只可以加 兩屣制 - 昨日該組撖之 會兩局發表意見,個捕 強自治能力。從六四事 發言人王撤招表示,如出此方案之最大缺點是性之中,看到中國領導 果有較好的意見,他們 兩局之性質不同,因此人可以爲了某個原則而 會考慮修改此一方案,在决策尚蒩時要順利通 糍性北京,他日亦同樣 但底線是一定要保持 過比較困難,如某一步可以犧牲香港。對於中 能選舉綎别 - 以保證立 對其中一局有租,則派軍駐守香港此問題 法機關內有一定比例之必須先與另一局取得協,他並不挺身,基本法 薄,但假若兩局之間存 草案本指出解放軍必須 專業人士。 王氏指出,如果兩 在對立性和對抗性,在遵守香港特别行政區之 「特記]香港民主身爲內地草,到澳門|在九一年,立法展有三 民生協進會,就內地草訪問及物學意見,而斷分之一般帶由直剿杀生局在决策上發生矛盾,僵持不下的個况下,只法律,優良面报心中國 委成岛鲁平及两蔚雲烈然忙跑到海聽取民意,,至九五直送議席室 他們的考慮用行政長官 會令到更多的方案遭到政府之遠而,因爲解放 邊防十分主要,爲安全 作毀後投票權,至於行 否决。

軍只是一種工具,梁維需要及防無外來敵人, 澳門訪屈-而不一張路 是嚴的傢行其職務 百分之五十.. 政長官之產生,他希望 「六四」之後有否 工具的人才分人 」到港瑷民窮的决定,因連接溝通及對話, 「民協」會則認爲第一、二届由大會選舉

軍隊是十分正常的事情 ,認為其未能-

份履行是收集民意的直接渠道,兩局議員所建議的方出,至第三届才開

他强到,解放軍不 |會對香港特别行政區不 其職務。「民岌J又指。至於霫氏消,現時不案,與「民協」會有一始用一人一票方法作爲

利-而且只是在有需要 ,魯乎對港人信心問題是訪港的適當時侯,「定程度上的相同點,故選取標準。但他認爲用

的情况下才出動,例如 的談話,是強詞奪理。民協」認養:這只是藉與兩局的提議,较易達 行政長官作爲一個平衡

動, 災或者真正 又就目前制專題小組,主要獴因紧迴避潽 成共識。

並非最完善之方法,故

需要軍隊時才出動 性 負貴人蕭雲表示,不人要求加快民主步伐。 不過,就新近成立 希望港人能夠就此問題

遵守規定依從港法律中城隊是保護人民 會考慮「兩岸共識3万 因較草機兩會議員,貫的議政團體提出的「一奚予多些意見。 至於一會兩局的其 案的談話,作出回應。 提出一共說方案,建議 會兩操制」則為示,這

「特讯】正在襖門。他示,關於解放軍 卢法已清楚列明軍隊要 八件組)兩局保 訪問的基本法起草委到問題,其實一早已 过于香港法律。 安小組副召集人范徐吹制小彩内地成母許,因爲中英聯合聲 發淤比評基本法起草 康德容示,基於關閉蝣巴寫明有關條文,但基法草案第十八 委員會政制小組中方及,中國在九七年後,到最近,有人提出一些定,只有全國人大常委 召集人蕤蔚娶日前的是殼耍在港派駐照收审 新看法。 談器仍是「捉字」 許崇德曾經參與

批評難民公署

「識彈唔識做

方案,除非是以個人身份提出一

中國九七年

定駐軍香港

|些多少不是問•

許崇钟表示,按照

國內所有地區屬

才有權判断香特别行 許崇愆指出,香港 政區是香黹要送入緊急 ņ校早時,蕭翻雲 現行中國憲法科擬工作是位於中國大門口,對狀態。而人大常委會對 說過草委會不會考慮 以兩局名義提出的政 今日各版專欄 「藝髙鍾保羅舉殯 對啊」、「彩色華僑」、「兒童退刊」、 大千世漠」、「時事縦橫」、「百精 「新市鎮風光」、「銀色廣縣」。

·作范徐麗出席港台一節上亦批評港府官員在處理船民問題上 ,沒有開誠布公,將所受壓力讓市民如道,而聯合國難民專頁公

不明白某些哀主派人士 他美國參衆兩院 整天講民主,用何却坦 運作儕况煤例指出,該 「心「一夜兩局」會使社兩院是平等的「不是一 會兩極化,令兩尚處於 院壓倒另一院,真正的 |對抗幾十年不會發生一 對立中。 簡福始在接受中國次。而且,新香港聯盟 通訊欣記者探訪特强們提出的一會兩局,地區

熱

3

3

低氣湼二十八度, 百瞞天氣酷熱,最

「民協」發言人單 仲特甜,僑平在回答有 關湛人信心鹊裝上,是 强詞奪。手指出浩 人是庸人口滿足港人口 己「攬」出來的,「民 「協」認摄,港人的信心 問題,是累積而紧的, 是受大丫師聽 ·

范徐麗泰議員

「過「兩查」的基本法

案及近期「六四」事件 等影响所致。

年九月三日至九月九日

麥行治今次的閂感到突然,估計娶天此行主要 是坐取港人意見。

先生,想移民日

本吧?補習試

你話吧!

港人移民每年將增加至六萬 港府的專責耪計本港移民數字的資訊統籌 署首次公佈資料,估計今年移民外國的人數需 四萬二千人,到九一年可能達到五萬五千至大 萬人口資訊钝器密宮码呼籲中,英,捲三段府 需受協力裤持香港人的信心。

被獲開埠以來最大宗毒品案 警方尋品調查科人員上週一在季賣破獲一 毒窟,搜獲香港有史以來最大数目髙純度之四 號海洛英及兩柄已上膛的改狨手枪,該批毒品 若成功外銷到歐美及澳洲毒品市湛,總慎遠三 十二億港元。破複本瓶歷來最大宗,調查科人 岛其後在連当行動中,拘捕四名涉嫌男女。· 傳䓬委不接納兩局所提方案 四名內地草委上邀四繼續在澳門訪問, 位中方消息人士指出,草委雖然不會接納兩局 狂徒朝死婦人幼女抱妹逃出

所提出之致制方案,但如果兩局局以然人身 觀塘秀茂坪安樂村木屋區上眼一發生兇殺 提出意見,他們則表示歡迎。消息人士補-

案,一名廿九歲婦人在屋内被刀狂斬重低倒地,中國政府強調小能夠對未來政制發屍的共微, ,其五歲女兒背部亦被斬傷,警方聞訊到場將 這主要是兩局議員共識有强烈的官方色彩,即 電視藝員鍾保羅昨舉殯火葬 母女兩人送院,惟送抵醫院後,中刀之婦人因,使全部是非官方議員及有一定的代表性,仍然 透視樁員鍾保羅的安禮將於昨午在紅源世,傷重不治,五歲女預留醫,情况欠佳,參囊酿 屬外风干預。 界殯儀館靠行,其濱在儀式後即送往葵樓 成母死女協。營方在現場調查,初步發現上址 火葬协火化。襃禮所蔣費用五萬元。鍾保羅的 隔嗪單位被竊,至於死者是否撞破爆竊案而 靈堂前午已佈置完畢,橫堂正中安放他的遗照 遭幸手,仍有待調查,警方日前通緝一名涉燎 與案有關男子。 ,以及坐上「夫英才」的横匾。 前午三時過後,其生的友好,電視台藝員 以及歡樂今宵的同事均有致送花摺。約在下午 四時,鍾保羅的前度女友余和體亦到嗎拜祭。 英國新任外次突然就佈訪港 船民遇襲死亡,十四名船民受傷。警方共拘捕一商場二十三行A,當日下午五時十分,店內有 專肖香港事務的英國外交及聯邦事務跟新 五十一名船民以協助調查船民衝突事件、三宗 五、六名男女酷員,兩名年約二十多歲,均 任次官浩德會在本月十六日至十九日訪問香一船民打鬥分别發生於前週五唯一場球賽後,紙 太陽眼鏡的男子突然持兩槍術入;聲稱打动, 「港三日 - 並會與政府官員,兩局議員及社區領, 而在翌日清晨再爆發生嚴重死傷大降殺,期後 其中一名身穿白色T匪徒腰間插着一個木柄 【袖會面,計羔國玕法及納民問題。氓府官員對於上週日傍晚派液時-艾因爭位再發生打鬥。 類似大陸製造的手脑惮,向議員 示,各人

不敢妄動,任由兩匪把節種內共七十一名表 取走,放人一個白色膠袋內逃去。

港人信心危機實屬杞人憂天 國務院港澳辦公室觀主任鲁平在澳門指出 ,香港人的信心問題是在汜人憂天的幻想製造 出來的,應該由港人去解决,不過他表示草擬 一份好的基本法有助於恢復港人信心,又提到 中英雙方在討論有關問題,但未達成結論前! 最好不要公開,以免增加問題的矛盾性。 荃灣發現男子殘缺不全腐屍 新界荃灣配水中一架模型飛機揭發神秘埋 屍案,一具殘缺不全腐屍,被發現半埋在草微 泥埋內,半身骨頭被冲散,餘下之下體仍埋於 泥內,警方調查,相信死者越被蓄意埋在泡穴, 內,由於雨水冲擊,以致上身骸骨被冲击,深 方但前曾移遠案列作屍體發说案或礎,相信案 中有可疑之處。

兩持槍配備手榴彈表行

港美聯合搗破國際販毒集團 多次被匪徒垂诞的巾富迪生表行,上四四

香港有關與美基元法部之聯邦禁組在一 又遭兩名持槍匪徒拣一批價値約二百萬元的 于表。兩匪除将格外,其中一人陂狂梨有爭 假名慧「起、虎、虎」聯合行動中,在四十八 船民中心 多次廝殺一死十四傷 · 捨师。警方對此案甚堝重視,交出重案组貨讶,小時内於香港和三藩市授獲三公斤以上的四號 於不足廿四小時內,新界石崗船民藕留中 調查。

·海洛英,四名居於香港的中國恐子在行動中被 被劫的迪生行,位於中區中建大蔗地下 拘捕。香港海關相信被發一個國際版素集團。 心先後發生三宗船民集體打鬥事件,造成一名

中港水路客運跌幅接近四成

「六四」事件後,中浩的水路客運不斷下 降,七月份經水路進出大陸的旅客約有廿萬人 欲,跌幅百分之廿八,如將中港水路客運每年 的增長率計算在內,明扶幅逾四成。

仁,並不會對香港存有

華僑日報讀者七海旅行團,

中秋賞月團

鋼月遊河晚會

·乘豪華遊艇賞明月

·觀賞中秋綵燈夜景

地產 與 樓房

三寸半位 一格碼:每段四十元

七寸位二格器 每段八十元

每天收費

商業專欄廣告

集中宣傳

草擬中文法例人員

薪酬應與市價看齊

曁衆親屬 .

法例時,自然是百上加

的工作 扯表示:在未來一斤,故他提倡多出版一 年,其部門是打算多,超些中文法律殺材,使中 聘七至八名中文法例草 文法律用語能有一定制 凝律師及約九名法律 譚主任,然後再按年 增所需人手。

,對日後草擬法例的工 作作出一定的贡献。 此外,出席該研討 歐氏亦提出,法律會的法律界人士文世易 界人士應多嘗試用中文

(*) ·

達到選個目的,必問 編鸱法律教材。因目前則補-

謂,政府踟考慮 級助理法律草擬專粹& 他在一雙語立法在 請人手從事草擬中文法 流通市面的中文法律 提供法律訓康課程和成 二一語文委員會,使 成威昨日呼續,政府應香港的發展」的翻譯研一碗的工作,故希望政府材不多,以致於草擬求 府各部门在中文用語的 拉近從事擬中文法例 討會上時表示,其個人旅撥出更多歡浪,改善翻譯中文法例時,出現 人士與其他律師的薪金的理想是香港的法例,有罪工作人員的薪酬,不少用阿難於統一和中·問題上,能有一全面而 距離,方能疫引一些有於九四年時,能達到全方能吸引有能力和有志 文法律詞業貧乏的困難 具權威性的語政策和 能力和有志於雙牾立法 5牾立法或全部有法 於推勔雙語立法的律師,加上木紫律范大部份 定制。 的人士,參予是項工作一律承認的中文譯本。要和翻譯人員。投身政府 受英语斯袜,撼中文

·粤江卷進團圓晚宴

·舉行趣味有獎遊戲

·漫遊維多利亞海港

·輪上享用應節月餅

·全場贈送旅遊三寶

·幸運抽獎獎品豐富

DW:92148 BRANTAR FRAM

餓位概收:

$238

古樹盆栽 蘭花出讓

移民在即

無人打理

譲 大小盆栽數百

各種蘭花數千

落地大小樹歴

各種大小樹苗

榆樹山桔相思

福建茶九里香

羅漢松簕杜鵑

各種附樹石山

應有盡有最合

盆栽園藝人仕

別墅佈置裝飾

費廉效大

TPE—百一十五元

每段兩寸期兩格(五寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限(粉) 加鱼位于另加三元,長問照請,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

欲免向隅·火速報名:

銀行大厦寫字樓] 中環地王銀行大厦寫字樓 招租建築面積498呎

中秋珠江賞月

全部重新裝修氣派一流 中央冷氣系統管理完善大

5-231637 區先生洽 交通方便有意請電:

機會難逢

田記花園 0-6702051(黄) 粉嶺百畷村路6號

AMANO

安勉勞自動打咭機

·牌子最老

信與最好

$468

廣州佛山兩天歡樂遊

11:98141507160

加拿大投資良機

*的士高聯歡共渡中秋之夜

商業專欄

推廣生意 收效宏大

*乘搭豪華巴士及直通火車

·住最新開幕羊城國際酒店

*遍逰廣洲佛山南湖等風光

•珠江賞月享用海鮮團圓宴

總代理:誠遍有限公司 電話:H-411708-5線

電子石英看更鐘,X-3000型

*享用恒香老餅家應節月餅

「鼎力贊助

黃埔、沙田、屯門八百伴分店 元朗恒香老餅家

牌照號碼:350793

茲有關園農地47畝,離多倫多市區約十五分鐘車程。位 「於最理想地幫,內有百年歷史之監事及有用流通其国

,在在高速公路之北約一公里,交通利低,同採多深

去年約戀雅百份之燕上,按游只價四抵加后,此乃段

「資者不可沒先之機會,有点投資者請由下列地經洽詢:

BROOKLIN,ONT. LOBICO

3810 BALSAM ROAD

B.D. ATKINS

CANADA

TOR. FAX:493-2440

EXT. 520

七海旅遊(國際)有限公司

電話:5-4130815線) 香港课軿液中88-98號21樓