1989-09-08 — Page 28

報日僑華

五期星日八月九(九八九一年八十七國民華中 ( 28 )

差偏氣空察監爲認會區靑葵

國民華中

·聞港 界新日九初月八年已己曆頁

新界版

環署 提升 爲決

題問染污理處處分置設源資手人加增

(特〕一項調查璐示,葵. 话,有需要時沒有親友提供即時的投 時間由一九八九年七月至一九九〇年 大祗口區約有五成多老人的健康處於 助,只能依靠左隣右里的帮助。此外 二月止,期間會推出一連串的活動, 危機邊緣、以及有近三成對社握資游,有近八成半說在與任何鮨利團體 内容包括:[{)社冨老人铝要調查 完全不認第。因此,希送社会福利署 持,而更有近三成老人,對社區 ,該項調查已於一九八九年七月份由 盡快在全港各社區老人服務中心及老一資源毫不認識,如老人中心、社會保 三十五名義下之協下利完成,並 且這前工作小組已完成一份調查報告 人聯誼中心推行外展計劃,各画老,障、家務助理及特惠醫療車貼等。 梁氏表示,調查建議,由於老人 人受愆。

。〔二〕義工訓練:另二十位義工需 葵青區議會創新性𩵚食服務計劃 纣沚◎資源認融貧乏,港府及丽利機

要完成三次的訓練課程,以配合日後 小組主宮染號基指出,上月底在大宮 背燕加强對老人宣傳社區資源的運用

的探訪工作。(三)友善探訪:當 口進行二百六十六十以上的老,使他們懂得「求所有門」。此外,

該項诂動以解老人家的寂寞,滋估 人生客問卷調查,發現有約五成多老 社輻利署應盡快在全港各社區老人 人的健康處於危機的透綠,如韭壓尚 服務中心及老人聯誼中心,推行外展 何提供社區資源及引發區內外人士的 關愎。〔四〕小組活動-各種小組活 糖尿病及心臟病等慢性疾病,而調 計劃,使老人能夠及早受惠。 查中有二成徙訪者是弱能的。

当康會荃灣社區老人服務中心負 動都會依揮老人家的需要而設計,內 調查顯示,有兩成多被動著是處 皆人甘綺玲表示,面臨社會的不斷鹅 容包括:參觀、講座、旅行及綜合性 於「獨居」或「牛稿店」的情况下生 礎,家庭功能的解體及個人之邊龍健 節目。(称)

梁廣昌(右)要求社署盡快在全港各 區實施老人外展服務。(本報攝)

大窩口五成多老人 健康處於危機邊緣

察

香港 考 老心福利會

葵青區危機老人外展服務計劃

葵青區議會

康隨著年坍長而退化,適應能力轉 弱,很多流居或單身的老人逐漸地被 社會遗忘,與社區疏離,缺乏適當支 投,處於危機的邊緣,有見及此,案 康會苓灣社區老人服務中心與洗 會合辦一項名爲「荼靑臨危機老人 外展服務計劃」,該祜斷的目的在支 在處於危機邊緣的老人家,並且退高

葵靑區會盼社會署推行外展計劃 耆康會與區會正合辦服務 區內人士對他們的醒覺及關懷,服務

代表章楚英表示,|試驗,另外,對於藍荃灣區婦女 [屯門區的街少年犯罪率 的兒童福利,政府應加 遊蕩亦有增加的趨勢,的質素及資源分配等。 足以反應區內的兒童 乏適當的照顧。據六 個團體於今年四月至六 月期間,進行一項有關 |屯門新市冀托管服務調 查結果顯示,上至十二 歲的少年對托管服務 的需求很大,其次爲!! 至六業。 有鑑於此,他建議 港府在舞助一些有關抵 |構,爲成立十二戰兒童 「設立「小學生瞑托 ,服務並將它歸納入社 分層利的一部份,而托

不斷上將,炒熱在麻餅 面,包括幼兒服機製中秋月餅 如是講求立、北、大氣,學習情緒殯月之」,九月九日意爾的一的,呜班牙 如對

(特訊】荃灣明愛,爲使更能-

實自己,學習課程,包括九月七月九閂喷上的「為可往荃灣城門道九號地 紅區中心有見及現代赌特藉此初秋爽宜人的逢星期四晚的「健體班班 * 九月十九日晚上下或——四九 九月活動多 多元發握及多方面學習 高漲之時,推出一系列中秋月饼 製作班,九項課程有興遊者,報名

11-

all v

芳孟劉ㄉㄨㄞ

男歡女愛竊但求自然發展。

面臨考驗,聖子在十年內會棄裕美嫁給神田正耀∗

日本超級巨星松田聖子踏足藝堖十週年紀念,其地却

「紅粉幹探」片菓停拍,泰妮戴利轉舞台劇,另一女

主角女沙則演電視電影。

林誦

美國升學,打算每年暑假返港,若時間能配合 可以再拍電視劇。

「輕鐵應要進守價接近巴士水平的諾言。 元朗榮華集團事人區中秋月餅。 大埔浑自然護理區首見銀杏树關花。

新界土地任意提高加深低地水洩問題。

新市鎮風光:

讀料豐富·每份弍元·

西北部的居民提供就業 會議父討論廢物處 議員辦事處請願,要求菇服務歸納入社會福利 周議司徒華認機- 機會,疏南行到香港巿 草擬計劃:康保處 政府在區內增設小學生作

「特訊】婺 青區議會不同意 環境保護署,在 葵涌的空氣質素 監業站的監察空 氯合二氧化硫的 大的偏差,因此 赞求瑕保署在葵 *分八區設置監 察點,監察區內 的空氢質素。此 外-莫靑區讀會 通過動議,要求 霦府將環保署提 升爲决策料,增 加人千及資源, 並且設置分區辦 掛湖,處理污染 問題。 高級環境保 讓主任菊鞆南昨 凡在葵靑區議會

區的交通岩求亦會得以文、李立南席 餘托服務,並將送常筒照顧。按見的兩示熱送托育觀點。 上表示,葵治的

薬局擬制煤炭使用問 長期空氣質素監 薏。由於深圳之海陸空 連接新界西北部與荃黄

倘運輛規劃是旨在題。議員鄧合图指出华 察站在去年九月 發展與新界西北實在息 的鐵路外,綠皮書並发 邁向二十一世紀,則運·方公司把煤灰售與承商 啓用,渊過去十息相關,故一般認裨珠有顧及運輸的需要。 輸政策不應受到香港送 作爲地、魚塘之用, 娄貝認爲,給新界 界限制,而琚向北擴展 石毎因運送及操作引起, 個月的初步監察 皮書應及新界西北之 西北部提共良好的運輸 至中國。委員認爲連榮 飛揚,要求解答煤灰是 結果,顯示葵涌要性。 監察站湖圍的二 議員邱志良亦提及基礎設施,實際上會有 管理措施不應用作限制 否有毒或對人體健康有 氧化硫含量 - 鐵路網應縦及新界西北 勛於解决香港的交通問 交通增長的長遠措施,無影响。 凝保署空氣筤素,同時,綿田、八鄉。運染發展會帶來腦而只作鐡廨决交通挤 兩人無正面答復, 濟增長,爲區內居民提 塞問題的臨時措施,並但示對人體健康 經 監察網內的其它新界之稷心區。 蔡姑◎紀錄一 議員們又指出,深供就業機會,使他們毋且提供足夠時間,以便 蔽。詳細討論,押後在 般媽高。蔡氏規稱,由八七年一月至八九年七月期間,雖保署向葵画 以西將來除會發展工須再到市區工作,交通正出長遠的解决方法,十月份的環境委 的工廠共發出三百六十份書面警告,並檢控區內九十十四間工廠,其中業區外,亦多旅遊點,所受的壓力便會出而滅 即運輸基礎設施。 有七十一宗檢控是過動唆出黑烟,以及十三宗推出更改火爐及烟卣,而港人每於假期亦僅靠火, 割欸由二百至二萬元不等。

車到經湖,轉乘南至西

至於香港邊界 區篦單仲偕認爲,目前基涌空氣潛察站設於裱惑,不能確實便迸竞渡假,但如新界的運輸發展:除了發展 地区眏葵青區內空氣的二氧化硫的含蛋,因而造成監察結果有嚴重偏差 西北將來有-

足道路網運輸基礎設施外,亦有 ,故此,要求退保署長在莫古分八區設立監察點,監察空氣質素,使別 及旅遊巴士來往,則比必要發展對外交迪,特 保署對葵背愆的空氣質素問題,能夠切實地掌握

起業問方便多,彭醒別是一九九七年 以後舌 最後,區議會以九系對一梨通過一項語,要求计將選保署提升 業餘分别解外,並允港與中國之間的運璽進 爲决策科+增加入手及資照,並且在各區設立分區辦事處,處理琡境汚 把各業員意見向上展反帶、 染的工作。

策科

映

高级喷保主任賴病南補-

表示,損保署有意將辦事處的行政饼芬

由門負責處理莫靑、荃灣及九龍鳳的環境事務。〔海)

長洲彩艇大賽

歡迎好手參加

將吸引逾千人角逐 他續說 (浩〕由區域有 委認爲綠皮書夊 武局及長洲彩共會合辦 事分男子組 元朗嬴議會交委會 有-

份着重前往中國的「一九八九年長洲彩 男女大混合組 西日上午十時至下午,請多價社网 表如下:香港的經濟發涌元朗的三號幹謅北 時,在長洲避風塘舉行及長洲艇。 |一月集中於九龍及建議該九十年代未 ,預料將會吸引全;其中彩艇 「港岛市區,但近年來,動工興建,過境

割,待客局撥足夠肄項後,將在九一至九年度成立一個分區辦事處,收單時離有一份體而發過好交通。可有連打麵 新大賽」,將於九月廿 設多邀請紀

|人口峨長創在新界的新 限交通提供資達境有修 千名劇而好手參加。 |市鎮城季顯著。不少新概碼頭的通道。

元朗區會檢討運輸綠皮書

邀請實力强動的

·區局發言人表示,梢送隊伍參加。 指未顧及新界西北

是次比賽的目的籌隄各事均設冠, |界居民每天均須到市區 就深圳而言,新界影誕活動,並籍此機會,各可獲獎杯一 工作。遺類對主幹路的西北部佔有策略性的位瑶進各界及漁業界人三章十枚,各冠軍: 配合港深交通網絡 運輸需求不断增加。預殺。由於兩地十分接近之間的聯繫。歡迎年節獎金猪。至於在國 料於二〇〇〇一年,每天,對新界西紅部的經濟 在十四歲以上,且淘汰的隊伍仍可缶波動 議員詢煤灰運輸飛揚有毒否押後討論 來往新界及九龍的乘客發展落成育視因素。在國立中凡的划艇好強賽中的越後,亞,李 ,各可得錦旗一面,同 人改,窗上一九八六年|北面,深圳亦會爲新和除參加。

時,所有參賽隊伍均可 1月月百六十四。而運

獲紀念 一面。

(特選】元朗區 羅湖火車國之交通!因」希有關船民問題,要求 員們對香港運政策 崗口岸已建高速公路,則保留石開另一次特别

會昨召開恩大會,滿藥圳以西已有機傷,一星期內書面答覆,否 復牌海市發 布政司參觀屯門

不一致,面對南北高速 皮書之术顱及新界西北十六個工業區亦在西便會議之亞利。至於錦田 公路(園市內公發 海港水力試驗室 與港深邊境的交通網路,故港方應配合新界西 疎結了廿多年,預 吐露港公路)的需求很

,表示濞憾。提議進粉北之發展。另方面,因料九十年代後,有一 汫酀勿單純顧及港儿及葆安科未有派出席絹些公共翅設世現。

·圖:屯門多個代表向兩局請願增設托

管服務。

七彩銀慢

千萬建成世界最先進

有意參加是項活動 的人士請從速到中環統 一碼頭道卅八號海港政 大樓六樓六二二宮區 城市政總署籍岛看事處 【或長洲山頂運動場辦理

|到胞和。 委員會秘爲雞皮書 會饒由主席戴權主 |並沒有→善照顧到新界 「選部)布政司西德的士昨日參觀位於屯,報名手續,每辭營費 整,首席助理理桧司彭 西北部的運輸需要。該門新落成的海港水力試驗室時得悉香港將擁有「爲四十元。截止無名日 |業出席隬粺綠皮杏在 地區在經濟發展方面的世界上其中一個最先進的測試水流模型, 期爲木星期六清九 未來數年的運鯨發展計潛力發生,最主要的因

該試驗室由去年八月開始興建,工程費用|日,岸十一時:尞筷

·放一套妍片 是該處勞對人口正在湾一千萬元,陪同霍德爵士的有工務司 郭偉豬電五八五二三二 增長,且有寬敞的士、拓展署署長聶銘勳博士及路政署割長背浦。 地瑩潤。然酒,由於缺 水流測試模型範圍包括整個社多利亞港 球員文伙奏,文酒乏硬捷的運輸設施,使、西區龍泊及馬門周圍水流從海域。 茆做嘢, 鍾貫4 發展受到阻碍。除了兩

,把港九新界的交通情

經,認為該檢皮書與次序排列很送的工程

能準诓埌複製海港潮汐狀製"

當測試完成後,誠然地將由政府負攴管理

| 九七九年的白皮書乃 距劃,即連接葵涌與下用作樾驗在海港區填海及窰罪時所產生的影 延續性的推論,大新 元朗的三號幹棧北段及響。

大嶼山社團聯席會議通過

成立關注船民小組

指出引進離島嚴重

鑑於越南船民 已成爲香港社會目前面 臨的嚴重問題,而且正 不斷大量向離島引進, 為關注事態發展,會議 一致通過成立大嶼山社 團聯將會議關注越南無

·民問題小組;日大湖

要求英國速取消香港第一收容港政策在島上,永元黑、白進

[特]大嶼山、大塗、火南、梅窩、

、劉容馨、區議員袁世之、張東林、張志榮露

四區鄉事委員會區議員辦事處徼地方社團 關注組召集人。 當天出席會議之地方,社團首長,尚有呂 聯席會議,討論越南船民問題,與會者一致認 禽越南船民間盏的嚴重性,已超越了本海所承 烈、吳尘保、林吉勝、張建林、徐光德、 受的壓力,而且我門不應當承擔這個新任,因 、袁偉、亞玲、苦興發、蔡少佳、何南椒、 此,要求英國政府迅速取消香祧作爲越南船民狂蔥、周轉香、徐穎保、王亮明’郭蓖麻、混 葉玉萍能飞能武是拍動作片的好材料。

OK-

願請局兩向體團六區門屯

生學小爲府政求要 務服管托餘課設増

「特訊:屯門區

商業專欄廣告

費廉效大

每段:兩寸兩格点(即五寸)每天敷費七十五元,三天起碼,最大限判拾寸位)

集中宣傳

四代老牌

名震中外

鍾應堂 I 命家

姓名水 儒家材學,擅論終身事業、婚姻 財祿、兒女、五年、买福、判斷獨 到、指點前程,接批中外佘 实彌敦道號五樓字近新樂酒店佐敦站 請預約電 735528 中午1至8時會會害

服務的部份名額,應 列作协扦之用,供應突 發性耍的家庭使用。 她强,政府於明 年分在六地區行托 服務的試驗性計劃, 將與港府考慮新市鎮, 尤其是屯門區; 增加 「試驗名額,使更多有需 禳要的人士獲得該項服務

。最好能夠資助有托

服務經驗的減產進行

inhalant

蟲銀行大廈寫字樓】 中環地王銀行大厦寫字樓

中央冷氣系統管理完善大 全部重新裝修氣派一流 招租建築面積498呎

交通方便有意請電:

5-231637區先生洽

仁信大厦

A: 437753 | 442259

灣仔軒尼詩道145號 安康商業大厦 _5/F-501室54呎

22/F全層1964呎

租 每呎26元 灣仔莊士敦道194-204號 灣仔商業中心 13/F A座 1057呎

租 每呎19元~ 灣仔洛克道276-278號 安隆商業大廈 11/F B座 538呎租 8,000元

14 FB座 538呎租 8,000元

安碧月曆

*加印廣告 三港製百餘款紙質月曆特價發售, 日本片月題共三十餘款。 、日曆、枱、抬蟄、日記簿、年曆咭。 老直接印製出版發行

安碧月曆有限公司 星總公司:英皇道1065號東達中心9樓 ※5-8114118(8線)5~634133(4線)

門市部:灣仔利東街54及43號地下 5:5-657710 82682 ANP HX

5-729357(6):5-721737

治傷風 通鼻塞

英國花藝氏傷風水 辟暑提神效力第一

『花藝氏潔衛麵水,碎屬提。傷風鼻塞,只液蚊流下花 「碧氏子在手帕」,其芬芳理確訊知逍逐鼻腔及約控,減少黏 液分泌,恢復正常呼吸。睡前滾數謫『花碧近』於枕頭上, 能使呼吸說了,睡眠附。

→「花氏』傷無色不油腻的液體,商生方便,對做鼠尊塞有

特效,安全可靠,男女老幼均適用。

̇港穗提貨

vapex

總代理:全球大藥房

各大藥行藥房均售

鋁窗

正義公司 電話:5-452522

(進工包料,金牌鋁邊

原價$62·特價$49 每平方呎

4. 專造:飾櫃、鋁門、鋁窗、商場間格

完峻均一氣呵成絕不延誤工程使顧客免受時間損失 特點:→業期內完工(安裝祇得一天)由議價至丁

廠廈及寫字樓招租惠陽易達工業村

黃竹坑業發街12號松柏工業大厦

4000餘呎

官塘大業街34號楊耀松第五

工業大廈2000餘呎起

永吉街28-36號永吉利商業大厦

11樓400餘呎

請電 5-438960洽

加拿大投資良機

上有廣闊藥地47畝,離多倫多市區約十五分鐘車程,你 於最理想地區,內有百年歷史之屋宇及有川流貫通其間

,在主要高速公路之北約一公里,交通便,同樣物業 去年約增值百份之五子,每只舊頁與萬加元,此乃投 4.資者不可或失之機會,有意投資者請過下列地对洽詢:

B.D. ATKINS.

BROOKLIN, ONT LOBICO

3810 BALSAM ROAD

CANADA

TOR. FAX:493-2440

EXT. 520

租售

惠陽新墟鎮特設易達工業來料加工村

國紅貓牌汽車製造廠及日本 田廠等興建! 【鉅深圳45分距澳頭深水港20分,隣近有美

卜,前途遠大,水陸交通便租售現成廠房及配 (符合廠戶要求與預建租售合約經由香港律

師行辦理有意請電 5 8864863

相連招租

中環德輔道中

國際大厦

(有裝修可用)

723 REE2742BR

大業租務部5-4451711

窩打老道

現有佔地萬多只有洋房交吉出售 九龍塘花園洋樓

只有意電K九四五八三〇王洽

九龍窩打老道100號龍騰閣玖百

【謝絕:手介紹請問

請電:3-695291洽。 餘呎連有蓋車位。租售。

全阻採用體回鋁材,具有防學號 鴻基鋁窗工程公司

層面可抵受鹽性,酸性及清潔劑

◀營業時間:乾十時至晚八時▶ 歡迎蒞臨本公司確業部參觀接洽

-4151049◀逢星期二,丑到出版 之度起,永不變樣,保用二年。 營業部地址:荃灣荃貴街荃灣花弄44號地舖

電話:0-4131089,0-4131102

古樹盆栽 蘭花出讓

移民在即

無人打理

大小盆栽數百

各種蘭花數千

落地大小樹胚

各種大小樹苗

灬榆樹山桔相思

福建茶九里香

羅漢松簕杜鵑

各種附樹石山

移 應有盡有最合

盆栽園藝人仕

別墅佈置裝飾

機會難逢

田記花: 0-6702051(黃)

粉嶺百福村路6號

張胸中正掌相

汕市同·醫院專科主診盛床經驗卅多

新一次用藥即天見效數天枯脱工 治癒者不少知名人士有掉可源 大診症早十時至晚九新彌敦道三百 至佐敦遄5號華翌大赛三被電梯按必字 世華公司對面佐敦地鐵订電話3-328483 美鳳

研究已入化境,並不徒恃宣傳 名望得人推重,可稱口碑載道 會合各方型,適應人類推算,按頭骨 聰聲音,决生死,避人判斷,立决父母兄弟 妻子十足,君掌氣色,使知成敗興亡,事。 業得失,命運饋到,時運米遇,有志末伸, 婚姻美惡或有難言之事,當面解答,由美國 、日本、台灣、秦國、印尼、星馬、菲島阆 港。掌紋氣運百元。剪報七折。(冷氣開放 十時至八時半,星期日假期照常 上 海街三四七號閣樓(近讪陡地戲院斜對面

青年的良伴:時代問題詳析

家庭的盆友:資料趣味濃厚

華僑日報

九月十日(星期日)

隨報附送「彩色華僑」,並升登下列特刊 大千世界:

和路迪士尼米奇老,為人類帶來無效默樂。

平凡中之不平凡的歌手王傑。

珠寶刻麗銀系列,蜚舞國際藝術珍品。 現代女性保持活力有妙法。 資生堂護髮該助解護理秀時困受

百貨公司超級市場特價商品。

月餅欵式因應漂流推新品種。

時事縱橫:

認爲,索拉茲的計劃只爲「新瓶舊酒」的說法,雖可 暫時安慰香港人,却無實實效用。

美國衆議院議長要外交事務委員會亞太區小組主常索拉

「茲,在香港訪間時,就港人信心危機問題,提出↑麥

時可獲外國居霤權,徐

假日精品:

坦桑尼亞獅裝多,濂英雄必受全族慶祝洗病。 孫傳芳悉襛特兒落風死事通緝劉海粟。

肥瘦婚途介绍所過合肥瘦姻段。

人生失敗教训的十三窥之

銀色廣場:

科法新

特

作常附天效天镪法 干照枯數見即醫新

傑忠林

地產

每天收費

加印有色每级五十七元半

加印紅色每段 一百一十五元 三寸半位(严格高点 每段四十元

七寸位 二格高;每段八十元

̇加色短寸好加三元,長期照計,不折不和,上期救費,每日下午六時前戱稿。

已有入伙粃

香港薄揉林运) 142-150號 建築完成歡遞到期

特價出售

九五折優待

與

樓房

康樂商業大厦

香港灣仔油185號近活道口,煎成中心面)

廉租

寫字樓由732至29320

二線20元 外型做戳。間務實用,設鑰兜據

地下旺調適行過權

面積由345呎至355呎

二舖位由6至1505尺

商尙洋樓,二梯三夜 前向海景·後向花園 交通便利-旺中帶靜 只售$460,161

二十年付款

仁德置業有限公司

寫字樓出租

洽租:

正義物業有限公司

電話:5-452522

張曼玉去紐約拍

利智

你有乜嘢辦法 ,令咁多人對 兰疗你有好撚?」 想起消初入行

「在英國,有冇人追你呢?」

「冇正式追,不過有好多人對我不 好感。」

「入左恆樂圈咁耐,好似未聽見你的

張艾嘉昨日出席支聯會的招待會時攝。

富士電視重金禮聘 一張 期

曼張

待期

山田邦子要打頭陣一曼待

「紐約客],一共要 個月,最惨的,是 她在九月二十日生日 ,到時要在美國渡過