1989-09-08 — Page 10

五期星日八月(九八九一年八十七國民華中 ( 10 )

報日僑華

|民華中

新樓盤推

本家港新聞 盤推出過頻密

炒樓意識形態已轉變影响難料

地產商不約而同在 盤單位,炒出時有人買,舊的則無,雖然錢 〔本報訊〕 今日推出的新樓盤相當 校平。這種情况說明了炒樓已輕紗門,價格 熱開-卧有新鴻基在尚衣島「翠竹花瞎」第一,已不再重要,這種不尋常現象,其發展結果很 期第六座,百利保在觀愁功樂道的「宮燈花強:難預料,但就給人不正常感覺,一些出较小心 山第一座牡丹閣及裕泰興在大油汀角路的「富的妙家就不會入市。 無花餓」,而在這幾天內,左商推出的新盤 也有多宗。令日及近夫的新樓盤每呪訂價 仍绣比「六四」般售價作不同程度向下調整, 而反應同機器比不上极期。

不過近期橋市雖然出現劉望;網路民早期 遜色,但售價水平仍然企穩,顯示持就在手的 地產商及炒家,在未明確定大市去向的,不 會陰衡页動假前的售價水平,六四事件日影响 樓市經過一輪急術後,銷售情况榔樹,币 ,樓市及裝假調整,並未影軒地產商與極家的實 塲人士認爲,除了地產商推出太多太密,当时力。換句話說,地產市塲仍然毡固。貸款予过 炒家手上找游不能暢順地在二手市場售出外 市場的银行,也未受到影呢。 ,近來自國內消息、導明及香港本身一些攻 拾與經濟市場轉變,亦產生一定影向,近期市 塲出現雙大觀望接緒,如九月十二日「百日祭 』及即將來臨的國學節,被逃亡海外的中國學 生定盤國殤日這種對沈局面,均使樓市被部份 士視爲與色包子,是否有事情發生,很難垸料 。由於脊不通、猜不出,掏腰包買東西的人, 自然慢下手來。

另一方面,第一手很與第二乎椴市場出現 不平衡,同類樓宇在二手市場售價比第一手市 数低-兗不獲罗家購買-買家都向售伇較高的新 樓盤搶-當問為甚麽時,同答是新鮮出爐的橋

今日開盤的幾個樓盤,較引人注意的是市 區醌功道「宮花園一,單位面積五百九 十六呎至一千四百二十呎,每呎價一千〇八 十元,平記每呎約一下四百元,比「六四」前 售價向下調整約百分之十。另一個是青岛「 翠怡花雎」,每呎售價九百一十五元起,平均 每呎價約一千二百元,比前一期略爲調高 1 但仍比「六四」前售價低約百分之十五。大有 打角道的「富善花雨」,每呎售價九百四十五 元起,平均每呎售價約一千三百元,同檢調低 了但格,而覆塔位四百九十三元至五百九十三 [诚]

服務行業地位日形重要 首辦服務貿易研討 促進認識關貿談判 十月初一連兩天會展中心舉行

性的進展。

(訊)本站將在 然而今年四月日內瓦望務行業佔生產總值百 十月舉行首爾有關服務 讓的奏會成員已就该回分分比的薮字尚未獲悉 貿易的研討會,目的是合談判在明年十一月鮚,但統計處在本年首季 令本港商人可透過研討 敲前所涂润的討論与外進行的譯查陌示,約有 會獲悉目前關稅及貿易,達成一個架構,令王百分之五十八的勞動人 總協定有關服務行業談 作的進度大大加快。」口受僱於各種的服務行 在關貿總協定有眾。」 與稻 務貿易 蹴工商司筋德倫昨 關方面的談判,日的 日在記者會上表示,這在於她立一個類似蹂议 研討會的目的在於增進 個名爲「香港服務貿易 |橞協定而用於服務貿易 本地商人,尤其從事服 研討會」,於十月四日的多邊規例和原則的架務行業的人士,對關貿 談判的認錯,同時更令 及五日在香港會議展时。 中心舉行。

-他說:「由於他們得知其他有關從本 研討會出貿易署及協定談到預計本平底 港轍出及除式服務的事 香港貿易發展局聯合主 完成多邊的初稿,故此宜。 数研楦有助接 辦、對象爲本港服務行,我們必須確保本港在! 業的高級行政人員。 貿易上的利益在造過程 收集服務行業人士對構 崩德倫解釋,服務中獲得-

分考慮。」 出恩務所遇到的 的 貿易鸯現正進行的關習 郓德倫又說本港服 意晃,而該等意見是應 -總協定烏拉圭间合多邊務行業的地位日趨重要 該在關貿談判中提出的 研討會將由財政司 貿易额判中十五個項目。 之一,更是關貿談判! 他說;「該行業在主持揭幕,首日的程序 冼新近人的項目。 一九八七年佔本港的生爲全程大會,向與會者 他說:「雖然自從 產總值百分之六十五,概括介绍大會的主題, 一九八六年九月開始的及全部就業人數的百分而第二日則同時舉行專 烏拉圭斜合經通兩年的|之五十五 # } | 題討論會,研究六項對 谈判後,仍進展毅, 「雖然一九八八年 水港尤爲重要的服務行 〔特评)由於昨日開獎之六合彩頭獎無人 中,令九月十五日(星期五珠之六合彩中 秋金多寶獎金,累增至一千六百七十二萬五千 二百四十六形,到時對將掀起一次六合彩買 熱痛。

中下

聞新港本 日九初月八年日曆夏

中人無獎頭彩合六獎開日昨

萬七千寶多金秋中

翁富小生誕五週下

ZO

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市價

9月7日

股票

入

出

跌

長ㄤ港九置進和怡太湖

請你,開著 旅協訪問加拿

宣傳香港旅遊業

8. 35

8.55

12.10

12.35

0

澄

7.50

7.80

-0.05

7.85

8. 05

+0.10

7.95

8.15

0

5.70

5.85

+0.05

8.50

8.70

10.05

20.55

20.80

0.05

15.25

15.50

+0.25

11.03

11.20

+0.10

恒基

5.35

5.50

7.95

8..15

- 0.05

倫敦金融時報指數

1999. I

黃金白銀

【紐約市場 開市

最高

(+20.4

最後成交升跌

(截至凌晨二转尘

「黃金現霞 359

359.9

358.6

359.7

- 1:2

12月期金

365.5 366.4

365.1

366.2

加 12月期錄 |

5.20 5.235 5.19

倫敦市場上午訂鑒 下午訂盤|

收市

黃金現就

359.20 359.20

.359.50

1.2

5.225 +0.005

汁

0.75

紐約外匯市場

1美元兌外幣) (1或腦兌外幣

(截茂凌晨二時串

專業人士。 崩絶倫說:「此外, 會有約二百名來自本港 ,我們並邀請了香港雅 各安行業的人士參加 豐覈行主席活伋HIC」

420 例

巡迴行程舉辦展覽會 INCI 高級剔 對這個問題進行討論

[港訊】香港旅遊 題式開幕。 總裁箂董事MR HE5 的第一個步驟,有助業 NRY. PARHER 內人士對這個複問 協會即將組團前赴加拿鲂临團成員包括: |大,進行巡迴訪問及友好 捷! ,在管日及第二日的研交换意見。 一

時裝設計公開賽 討會中發表主題演講,

世藉此宣傳香港爲一個人,德中活及新華 在與會人士可以從私人 十月初截止報名 消閒,舉行會議以及染等旅行社公司,其說, 機構的角度去了解服務

附旅谍的理鋆目的地。一希爾頓:海悲,富豪; 【特訊】專爲發堀 訪問團定於本代木 日航香港華美達逊新 陔會已從外地邀 貿易。」 多位著名講者出席,包

隨旅遊及會議展際結 國酒店臯團及香裾會園 他並表示:「香港時裝設計大賽已訂於十 時婆界新秀之至公開 月三日,在芝加哥「獎及城市花園等酒店,利 | 括關貿總協定服務行業 貿易發廳局已直接或透 二月三日发网 酒店泉 來後起程,為明,威變中心等。 |跳书小組席,關蜜過有關的行業和專業團 行。大會已邀得灏裝界 探於城市包括地,這是旅佑首次獨力 協副監及來自美國,體,向本港約二千鈞從 歐洲和日本私人機柎的事服務行業的公司發出明、葉育隸、劉愛諦、 哥華。 及攝影界資深人士馬偉多倫多,卡爾加色及紅國訪問加拿大,顯示 加拿大市场日益重要。 囧副工商司商德倫(中)昨日介绍將於下一蘇股、月冰爲評判 訪問期間,香港代 九八六年-加拿大遊 月举行「香港服務貿易研討會」的詳情。八本

表團將行研討會,與 。歡迎現職時裝界人1

共有十六萬五千人次 及各院校學生報名參加 當地旅遊業及會議人士,比八七年枏加百分之 ,截止日期:十月二 洽談業務,並介紹香港 六佔二。八九年首六個 報名表格可在九龍油 的最新動甄、同 痲地茂林街十八號茂林]協詿於多倫多的新辦 商業大院二樓索取, 一處,亦會於社 西澳洲經貿

*

介紹移民投資:

JULIAN GRILL 將於明日在香港萬豪酒店 本行的一個晚宴上,介紹資類豐富的西澳洲的 投資優惠和發我從會,以吸引港人前往當地移 民,投資及旅遊。

.:菜阮宴和一個舞會均由西澳洲旅遊局安 排,以配合西澳洲政府吸引香港商人移民,

促進當地經濟增長的努力,西澳洲的亞洲街道 棠地總人口的百分之七,李澳洲其他囤好多一

除了吸引移民和資金外,西洲選希望幕 嗨吸引觀光及考察的旅客, 增加旅遊冀的收

稅務知識不可缺

李玉山·

龍山行投資部經理 作爵一位物業投資一稅務責任,若不依照稅務條例的規定辦理者 若“不單止經常留意 ,可能被控而招至損失。而有關執些税的微 物業市埸求外,更應 收乃由香港稅務局處理。

物業稅乃稅務局按無視年度內業主所得 程中的遊戲規則,-

的租金中計算出來的。計獍時稅務局會在林 份掌握银行借住、法、租金收入市內找去百分之二十,作爲物業維 律程序及關乎買賣物 修費用,業主若將名下物業作爲止租用途 業的稅務責任。 ...必須每年與物業稅報稅表。帶主須於報稅 每個國家或地區均有不同乎物文的街 發出一個月內,將表格資安交減稅務局。 項,但基本上分鐈轉售稅、物業稅,物業培 業主亦有设任完整地保持每一個物業的 値稔,土地税及根務稅粥,不同地方有不同 稍安記錄,例如租約及租單副本,以要稅務 的物業稅項結構和稅務比率。部份地方政府 局員能審查其報稅資料。而此等物業祖 喜歡運用稅項來控制、調及管理物業 記錄至少保持七年。 的風氣由於稅務繁祺及稅率高法:實對 物業稅繳付者如出售或轉讓物業而使業 欏更換時,出售或出護者必須於出售或出讓 炒養物業起了制酯力盘, 香港是物業投資者的天堂,亦是却钠 後一個月內以書面通知稅務局,而業主更改 行自由經濟爲主進的地方。本港關乎汝業賨 居住地方,亦應通知稅務局。 賣的法律程序十分直接向清楚,而且有足與 獲豁免物業稅的有限公司物業,如果更 的法律保障。最重要的是物業投資者或業杯 改業權或用遠,以致可能影响其稅項豁免疫 格者,該有限公司必須在更改後三十天內以 人所付出的物業稅項十分少而稅率偏低, 因而刺激及帶動整遏物業投市塲異常䜣躍,書面通知稅務局。 物業投資者不單止爭取本身於優厚利益 ,也促使香港成爲世界钨業投資市場最佳地 . 嗢之一。

,亦涼守物業覃石的正常法律程序及盡上 本港物業投資者及業主需要明白自己的 物業稅務者任。

十三疰中、

七富 萬翁

三注半中,

宗,壁金於九月八日起,在任何塔外投 注站或賽馬日兩個馬場派發。

香港政府獎券局昨日億佈八九年第六十九 期六合彩攪珠結果,攪出號碼爲二、三、四 七、十一及十七:特別號碼爲二十八。 頭獎無人中,一百六十七萬二千九百三十 网元多寶獎金,將後入金多寶獎內,總數 坩至一千六百七十二萬五千二百四十六元,並 列爲九月十五日舉行之中秋金多寶頭獎獎金之 內

二獎毎注祳十萬零四百七十七元,有九 三麼每洙派六千二百一十二元,有三百一 四獎带袜派一千元,有八百三十六住中。 五獎每注袱一百元 - 有一萬三千三百九土 獎金超過四十萬元之獲獎彩票,獎金於九 月十一日下午二時至五時在跑馬地賽馬會行政 大瞬十四樓派發,獎金四十萬元以下之㹴腾彩 特別號碼:

由於九月十五日舉行中秋金多棄, 下週二及週四之六合彩博停舉行。

南非大選已無一面倒優勢

一百多名失踪乘客,可

能已經死亡。他說:「 我担心大部份失踪書已

李總統昨接現 先生,七日上午

各國童軍領袖 在總統府接見來

執女襲堇

半數席

*救上來。」但他補-

說與他們合影留念。〔中央社)

IDCN

李總統登輝

經死去了除非漁䲁|華參加亞太地區童軍領袖會議的各代表,並

月內,加拿大遊客亦已 泰過七萬

精+ )。下來,在英國註

各地如與炎枱弯經營金門實業公司,地址為丸

我西洋菜街一三號地下(以下簡稱金門實業公司,下 列之磁假之花核結構」之版權設計之持有人,而下到

之編號及日期如下:

開市最高最低 最後成交上日收市

9 7.8075/95.5440/50 |1.9870780 1.7135/45 146.90/00

港元英銘 西德馬克 | 瑞士法郎 日

2723.40 ( +3.61 )

紐約兙斯丄業指數 東京平均股票價格: 「聯邦基金利率

新鴻基資料研究有限公司提供

34152.56

118.75)

唯一隣近海灘豪華住宅 影灣園單位月租五萬元 (港鞦J影灣園是| 衣塔及服務,褓姆服務 缒身舞地板健康舞室、局之酒店、飲食及旅遊 壁球場,網球場及餐廳 訓練委員會及新廠業 訓練委員會,將於九月

一租賃店及閱覽室;第二二酒店飲食紡織業 過是健康舞室、游泳池 現進行人力調查 一;其他設施有音波感

冷熱水浴池、錄影帶。

位於淺水灣的高級住宅 水平與大酒店無異。 ,還好優美,設計新教 ·租客人住後,自

接位宅单位管理員 八口至至二十八日內分别 ,兵高級豪華氣派及 成爲隔鄰健身中心的會 提供高水藝服務。 員,該中心鸡面積共計 梁先生表示;租赁是他 進行兩項人力調查。 調由政府統計處 影灣園是香港上海 大萬平方呎。共有三層 月五萬港元,暫時對象 協助進行,曾在搜果酒 是同家人來港任職的工精 大冠店有限公司名,物地。

店業,飲食業及紡織業 業之一,據該酒店地產 第一海設有按摩室 界人段作爲短期居住 的人力情况及業內人士 及業務發免蓋事黎光輝

對訓練的需求。 透露:所有六十八個 位是全部面對海景及翠 綠山禧的複式柱宅設計

國際視聽器材展覽

【港本港

5 來規機最大的視聽器 材推 话勦國際視

事實上,同集 十月中旬首次舉辦 葛九〇一將於下月

唯一隣近海灘豪華

舉行,向本地消費者 一介紹世界最新的音響設備及視游器材產品。 住宅就位。 此外,他表示: 銥展覽会由香港貿易發展局及港九無綫電聯合聯合舉辦,於今年十 灣區[離中區及其他商月十六日至二十二日在香港會議展鵟中心舉行,展出產品包括有新发 業中心僅十數分鐘車程|樂溼 先鋒、山水、信、椰突、飛利浦、日立、天龍及馬茲士等著名 ,交通方便、

牌子的電視機、錄音機、音響設備及系射唱盤等。 壓有,住宅提供脱 與「香港國際電子展覽會八九,同時舉行的國際視襄,將殺迎公 務有:儲入服務,文案人士參戰 - 並預期可吸引十萬人上入媽。 【傳眞,電傳設備商業中 是插展覽會是貿易發展局首次參與墨辦的本地視聽產品展覽會,顯 心、個人攡物、白財洗 糸麗殿器材行業在港發展迅速。

大酒家

清潔香港

人

人有責

杯

天海增琥年

園生免

臨色美園 糖

天然園林景色

郊遊貴客光臨

玉鴻海山站亭

王說圜

編號: 1056069

注

原辣麻酸樂人爭取貨,每門實業公司將無猶立刻

註明日期:一九八八年十二月三十日

採取一切適當行動,包括法律途徑向法院、申請禁制令, 整績及一切有關費用以時付任何人住在香港或其他地區製

式經營處理任何非座金門實業公司製浩該等註確變更或規。 造,曹、供應或協助或促使製造,質俁話或以其他方

享受

※誠空享設

意氣受備

拳新為週

中正大街弘玩

產品來雜設等忙别化結構,或以任何形式侵犯

海市醫藥保健品洽談會 訂於一九八九年九月八日至二十日在 香港華潤大厦擧行 敬請

光臨指導

聯合舉辦

上海市醫藥保健品進出已公司 華潤石油化工有限公司 洽談會地址:香港灣仔港灣道3號華潤大厦 17 字樓 洽談會時間:上午九時——十二蒔 下任韩玉詩 (星期六下午及星期日及公眾假期休息)

任人唯親,以權壓法·順我者昌·逆我者亡

麵豉 拳鮮先全

,或模彷影射或促使 以非經金門資業公司製造或貨品冒-

或影射金門實 業公司之貨品者。

范紀羅江律師事務所 香港畢打街二十對會德豐大厦十二樓 金門實業公司之代表律師

政治上作虱上腐玫現象

年九八九一版出報日僑華

क्ष

下列各處均有出售

華僑日報

7-ELEVEN便利店

百佳超級市場

名鐵便利店

書考參活生常日 錄忘備界各商工

刊登人名辭典工商名錄

摘錄各國移民旅遊手續

名惠

元五十七册每頁百六書全

惠康超級市場(部份)

二八八门九四):請 號六安一道活李倚港香:新

笛

下地號:二一街華洗的北:處分竹北 下地號七九四街海上约:魏分所區 下地行銀人剕港否街乍刻師:處方開新

下地逊左號四世道敦佐龍九;處分地獲油

售代有均局書大各九港

各區街道大厦屋邨

報導新編法規稅務條例

:

西澳洲官立中學招生

學校簡介

CANNING COLLEGE and

TUART COLLEGE

- 大學入學試成績(TEE)獲澳洲各省大學承認

-西澳洲教育司署核下官立中學,位於西澳洲

柏斯市

-大學入學率超過百分之九十

課程

~十星期英語課程-1989年10月或11月開課

-一年制大學入學課程--1990年2月開課

入學資格

~中學會考四科“D”级(包括英文)或以上

- 年十七歲或以上,及

·中六或中七程度

查詢辦法

·如欲進一步查詢詳情及入學手續,請即與西澳洲 省政府駐港辦事處聯絡。

(A DIVISION OF THE DEPARTMENT OF TRADE DEVELOPMENT,

香港中環雲腩街24-30號膜裹商業大廈12樓B座 電話:5-266935

· WESTERN AUSTRALIAN EDUCATION OFFICE

·GOVERNMENT OF WESTERN AUSTRALIA)

Page 10Page 11