1989-09-03 — Page 1

日三月九(九八九一)年八十七國民黨中

日期

訊航 日三

開新港本 日四初月八年巴巴夏

U

-

商攝途經哥特堡,返國罄黎世。

*外問題不易薛代,但中 國潛力雄厚,外國又已故寬 骨歇,預料購買原料問題不 大,阕科和製成品黯出本港 色要用,因此,這個行 於無化問題。

港貨倉業

中華民國僑務委員會頒發登記讓台教新字第一一〇號

華僑日報

前景仍好

廣州至湖南的長沙黃花機場 H木等蟎。清康年間,劉五版

黑糰江航運扇的一位負書人 海更是閩南對外通商的重要港口 日前首航成功,當日正式投入逆 最近在此開透露,中蘇兩國爲迅 ,清政府曾在此設立海關。據了 束。從此,廣州至長沙開的中:速擴大雙邊易貨貿易,現已在逃 紅,一九八二年福建省政府批凖 交通大爲改觀,乘客可乘坐大型一東地區對等開放五個港口和一條 在劉五店港設立貨物起運點,祗 客機往返兩地.

哥特堡位於瑞典西南海岸, 人口約五十萬,是瑞典主要的活 口。該市是瑞航鞬斯德哥爾蟻战

·在贷典二個目的地。

(韻名)

樂班

利來基利文

華和雅士Fˊ

勿地馬上蒸M

太平洋 P.

航行者S

促進者

柯沙藻理A

士必距 S 光大二號 K ̇兼恩供輸 B

江└

海皇鑽石 N

音樂總統 P

海

鹅 2

英

熱海六十五

鐵路口岸議

營房,於營時,衆

九月

博論

3

一日四初月八年自己

正元二套零 張大七出

̇司公限有和日儒 印氶行疎

糖

一八一九四一):社 七年六小70~5:處分區中

四二八八一八三:紙是盧理輕弟內灣台

九四〇四八~3:處分角旺 三九六〇四六~():處分角

梅二妮九四一黎林锋市北台

民鬥奥怨有關球瓶點 最近外界紛紛傳說鄧小平病重已進入危 一九七六年第一次「四五」天安鬥事件發生後不久 險期。一詩中樞無主,因而各方素蠢欲動,岸:-毛港乘不走出面接待外賓了,最後一次見外实是在 攜接班。最搶手的位置當然是軍委主席。但事五月十七日見基斯坦毒現布特。過了不到五個月, 小本未死,無法先行拿下主席買座,只好從第 毛漫東漢去見馬克斯了。 C.........〇一劏主席下手。正巧,趙紫陽「犯錯」,第一 「這次「六四」天安門事件發生後兩個月,邪小本也 排去北葉村,目前已是八月,北方高潮入秋涼,北戴河 副主席的位子出诀-如果先行得到第一副主席的位子, 而鄧小平又推乎人,豈不是自自然然就幹上了杏主 是肯地,郎小平壮在那這幹嘛兒?真相如何,不久 當泉分。那小年已八十五歲,當然不可能。本说健康 席。此種时氅,套一句俗話是可以「理解的」。 於是先傳出案基本被從軍委會中「帶走」的消息,這也無怪乎傳出楊尚兒要急於接手軍委第一把交椅 的事。而最新的架 導說,中南海高幹 雲集-川不息跑

英軍用金屬探測器 船民中心搜查武器 保障駐守警員安全將經常搜查武器 船民死亡列兇殺案元朗重案組調查

船民全部召出空地。 公主道遊樂塲 九月蜇停開放 (港)市政局格 下位於何文田的公主道 兒童遊樂場,於九月份 。停開放,以使導行重

星期日

待鄧小平十一露面

面工程。

港難民專員公署食石崗外,船民之間

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物.

香港賽馬會助學金第四批名單

四百防暴警察鎭壓 拘51船民協助調查

| 女警員仍駐在中心內 未撤離,鉛民亦視若無 睹,照打可也,若貧聞 悉,立即衝人第二 營,船民見融貫後,亦

的衛生和治安情况,以八區區議會主席 + 希

石崗船民中心內

|發騷亂之起因,相當過 聯合國駐港難民專員公 爲石湖船民喜中心

傍晚六時卅分派飯 部份船民爭位衝突

·營行動,由於發現船民 望將武器收藏於營內地底 金屬探尋金武 林民車嘉阼日的啭|前船民的飲滋擾。

|器。今次爆發死亡械鬥 () 一開幕典禮後麥米,船 斑問題未獲解决,香港委一中級警良照驍有關利 無法得到安寧。 此外,北區區議會

虛弱

「彩色華僑 今日刊登

前晚排球賽廣寧海防船民賭球起禍

。報導說楊尚想 爭取鄧小平的位子 上遭到案基件的反 對。秦基偉有三大 軍區司令盈的支持 ,和前國防部長張 爱芹、前參謀長 楊得志、軍委秘 沓長洪學智的聲投,雙方正面交惡。忠於楊尚昆的部隊,黨的權力和聲望是越來越低下。「四」天安門事件 在會議中將秦基偉架走云云。但是到十九日,中共中央 後,軍的權力膨。因而,軍委第一副主席的臥位比什 電視台又出現褒基爆公開露面的畫面,他參加了「中國 麽都重。在這上面,出現短兵相接的驚袭之爭,而邱 文學藝術界聯合會」副主席傳遞的告别式。近等於半官,小乎又不出回說話,是鄧小平無力抵持大局了呢?還是 方的期瞵。關於鄧小平病重的消息也被李鵬所否認。他 他病情已盦了呢?還是他躲到後面去坐山觀虎鬥,等來 埃落定了以後再出來表態呢?道其中的眞正原因尚未可 對外界說,鄭小至正在北戴河靜粪。 根據中共一貫的行事方式,凡是揮重要的人物,如知。不過,很能的局溉不可飽估期保持,遲早將水落石 不能出面接待外賓使表示事態嚴重了。秦基偉在電視上·出。預計最遲不会超出三十天,因爲,轉眼就到「十」 亮相,可不去示他和楊尙民沒意見。至於李鳥說的小平一战麦、如與小平不能出席「國慶大典」,那問題就不 在北戴河難養,進其中側不無餐好了

自行散去,打鬥亦本立 警員仍未離中心第二營再起爭執

(特)聯合國柱 億因,除求件觸發點 過中心內二百一十七個鋪地

罊院探望舢病領導 | 沿民 留中心安排球賽 關係。昨日參與入營 復,中心內於前晚昨壓之機動部隊警方人员 憂先後爆發市場集體大 共一百七十人,連同其 兩殺騷亂,造成般民一他人員共四百人,有關 死十四懾。

械鬥事件中死亡 先守右的中心之誓,警方已列作兇殺案案 方則指揮官 達輝昨早件現由元朗重案組調查 裏示:船民很容易利用昨午警方被帶行動 簡單器具造成攻難性由中午至傍晚,在軍部 武器,若發生衝突事件 金屬探头器協助下,先 , 對營內駐守警員亦會 共模出一千件自製武 造成危險,故警方將會器,包括自製利刀, 採取經常性捜營行動,对,角,木棍,枝 搜查船民收藏之自製武,釘等,警方共搜查

【器。建輝稱,昨日

否則問題將不簡單

人,可是在北戴河 嗎?值得懷疑。 從江捽屈接掌. 會記這件事來看

現居香港鯝魚涌康盛街十五號康。

申請酒牌通告

帕花國卡座十三樓~三〇一室,並向市

政局申領位於香港銅鑼灣軒尼詩道489

C號銅鑼灣廣場五字樓金岛燕窝湖州西機

(銅鑼灣)有限公司之酒牌。凡反對是

(項申請者确於此公告登報之日起十四天,

內,將已簽署及列明理由之反對書寄交

《香港灣仔軒尼時道二百二十五號駱克道3

市

政大廈九樓市政局酒牌局秘書。

日期:一九八九年九月三日

WAH KIU YAT PO

鬥毆度三時小廿心中崗石

傷人四十亡死襲遇民船

石崗船民中心械鬥

件。

四十船民以自製武器追逐戰鬥 警方搜出千件自製武器 斯 (特爾)於不足性發生在蘭民中心內,第,一時發聲數天,情况的主聯運務助,今次基比賽作常精,互相們,數治名,若民問題仍不一,有居民中心發生之析 四小時內,新界石岗姆二期營內所在北越廣率 相當混亂,在中心駐守,原意使船民身心得以厚,以及發之補檢息作民先互打一,德戰於第決,祇會歡還影解香港事件,他已主動聯絡十 二營,駐守中心的警員 港吾衛奕信爵士希望发追邀返船民協議 民羁留中心先後發生三人與第三期的北越海新的民見狀立即通知上舒展,豈料適得其反,睹注,結果妝 一方不 宗船民集體打鬥事件,人發生衝突,雙方分持 綠員增援,船民衝突 變成鉆民爾殺導火線。對柱磨備,與在席上發聲,立即通知上級亦在年底達成。《本根配送量】: |手持牌木椐將事件平 造成一名船民遇死亡 自製武器,包括利刀,稍見半息,只有零星的 涉嫌與械鬥之船民被警方带走,

崽,豈料昨麁再爆發更 ,十四名船民受傷。木棍及角镞等硬物混戰1對時打鬥。

·六集雅毆鬥。C] *共拘捕五十一名船民

|彭鏗然聯絡 區議會主席

以協助調查船民衝突事

三宗船民打鬥分别 發生於前晚一球賽後 ,繼而在昨淸展再發 生嚴重死傷大所說, 桃於乖傍晚派飯時,又 因爭位再發生打鬥,

晨六時許

再爆大衝突

二千多人打鬥

警配備防毒面具催淚彈鎮壓 在船民薪級打鬥及 女亂期問,華芳出 但事件稍後突然 完至收復整個中心。 斯四百多名防暴警察及大,大批船民互相追逐 另一方面,在十時 記痈涙强華緗展開打,以及互擲石頭及許,大批警員在中宮 幣,惟船民衝突及時 玻璃用,參與打鬥人數 開戒備的同時,約四 息,警方在船民中心內達二千多人,到場戒備士名機動部隊進入中心 搜出一千件自製武器。的藝函無法控制塲面,搜查武器,初步檢獲超 五十名男鮨民目前 立即向主要求繼續增 過一百件自製武器,包 正被警方扣留調查,但援,稍後,四百多名警 括一些木棍及用營釘

·們涉嫌與昨莨打鬥事件 員奉召到場,部份警員成的利刀,其中兩柄更 有關。

,配備有防毒面罩及催淚 長達兩呎,而地面則滿 若梅船民中心於前 第,準備隨時進行行蚴 佈石塊及玻璃碎片,一 昨十時許首先發打

些碎房亦遭破壞,像如 - 四十名船民在中心內 在壽方採行期 地產後災情。 以自製武器互相追述殿間,在中心另一方的英 同時,警方在中心

作製合聯台商與會計家

粥

話電性知情知

媽媽婚未論討

今

的計劃等。

談船民問題

[特訊)立法局 |籴灣仔區議會主席林 價車嘉認焉,近月越南 船民中心發生的结帐及 染上亂等事件,爲本

「

香港家庭計舟

指導會與商業電台第二台聯 合製作的「知惝知性電話粥 」節目,將於九月日(星 期日)晚上八至九時播出第 五輯,並以『未婚媽媽,爲 節衍主題。

長期居住環境擠迫

船民騷亂屬遲早事

一駐船民中心員 工作環境將改善

警務處長稱考慮給予特别津貼 小港訊 警務長程嬌昨日表示,警方 將僅一切可行方法,以所提供在攬及展 中心工悔的警務人員一個页有效率和更佳的工

顔天於出席由一個黃竹坑警察訓練學校桔 業操典禮後,向記者表示:「醫務人經常冻 以上佳的表現,應付他們喜歡或不喜歡的任務 「梅胃執行任務的表現,和對社會的不懈 服務,令我爲他們感到自豪。」「作為警方饼 理階層,這幾們的衰任去改善他們的工作取 顏氏指出改善船民中心警務人質工作環 現境的工作已在急切進行中。顏氏說:「現時 一名中級懂務人員已被委派全善照顧母民中心 葵務人民的福利事宜。」

·被抵文新人建鐡船民中心當值警員應給予 特別津貼,趙氏表示現在考慮當中。

他說:「我們正檢討在現行條件下,我們 可以實施的改善方法。」而道(垛加律站)正

難民專員范理指警員缺經驗是我們對惠艺一項措施。」

崔鋐間及若有更多船民騷動事件警方的人 手調勤時, 胡氏說:「你們可以看到額外的奢 【特訊〕聯合國駐港難民專員公署指出,船民長時期居住在擠迫環 九處已被親往石崗沿民轉習中心」。「一如 境,發生極能只是團卒的事情,公署蘧带更多自願機梆人員參與船民管往常,警方會因時宜,對事件作出反感及行 班工作;加强溝通,根据可以減少業事件。

建議由更多志願機構人員管理

「

聯合國柱港難民專員范雲表示,公署一早已預計到艄民中心會有「當這類船民中心發生事故時,我們會總 亂事件,因爲大批船民長期困在擠迫環境內,情况沒有改善,遲早全 沒人手,控制場面」。

評論今庭的警敎學員結業典禮時顏氏表示

再少年心性成長常遇到的問 題,是次內容將集中探討這 個富爭賠性的皺感話題,希 望瞭解未婚媽媽决定生孩子 的背後原因、精心悟、

·如何面對親戚朋友反對將來 我 鬥,莫方上前制止, 並無直接介入,他們 內搜查時,發現多名優 「知知性笔話號」航自由在衆二台菜衆,發生要證 鬥於十數分鐘後被平息而是用食物將一些沒有 著,其中一人頭爆裂 堯及家前合教育幹事張懿嫔主持,每營以職案 西玛出,納民不了解警員工運,加上船民中心外圍興建,越灾:「臣都道許多優秀經皇結業,我感到非常欣 ,一名船民受傷,事件 參與打鬥的沿民及掃望,送院後證實不治。另 分析,接電話詢問、即洛輔導等,就每次專 高分組,是令到民不安的因素,他怒示,自前最重要是與我府整 中無人被捕。 誘向線田的方向,以便 十三人重傷,淦院救湓 镫盘性提供性教育資料及訊息,更歡迎青年聽改善船民中心设境及管理工作。 於昨日凌琵六時許 警方可以集中精勋a 後,四人情况欠佳。 衆各抒己見,撥電話三——三八五二三四與主 ,中心內門爆發鮨民大 至上午十時許晉 一波刚停, |被又 持人討論。 衝突,爲幣約二百多名 方大致將塲面控制,但 起,於傍晚六時三十分 船民集體追逐打鬥,起一些滋事份子仍然躲於,在中心第二營佞之 干船民圍觀。

書房的,不接向達標, 港督返港表示關注船民事件

昨濤聲發生之騷亂石,迄至中午前蕃方亞 爭位時發生爭執,當詩 〔上書防暴警員衝入發生打鬥之船民營鎮壓。(中)英軍勦用金探測器搜武器"] 下》石崗中心提出之自製武器,(本報記者)

難。和多位學員交談後,我感到他們的士氣都 、贫素優良。我堅信他們往後一定版對社會 范理盤版本,除沒有管理民經驗,不適合這類工作,應該由更作出很大的貢纖。」 多志願機構人鸟參與管理民中心正作

希望今年底前達成

強迫遣返越南船民

「

寶再有五 宗越南粉 民店花製 转之新假 案 本港在八 月三十日 (R$1 發生館 亂病以來 之概案 蚊增至十 大宗。 新 案病 者 包括四名

案個新宗五增

子男一洲石子女四洲大

病亂霍患民船

宗六十至垴病亂霍民船

衞奕伊爵士在義大 到當然遣返問題聽說 :「我們正致力安排

·那些被界定爲真正雖 民的人移居外國,並 把經過詳細鍪别後證 明是非眞正政治難民 的人送返南起,這個 目標一直沒有改變 他紹-

說:「我 們仍在進行此事。雖 然凸未定出各項安排

着手研究法例防船民再生事端 唔 馬卓安建議給香港人寬鬆居英權方案,但我們會微擓計床

四特訊]港㦀奕博爵士昨午出英毅返港,對近H.做。」 越南船民网留中心發生的一盛事件,港發示非常關社 ,而且更讚揚隊及懲教署職員在處理事件上的衰現,他 强調政府已著手研究法例防止船民再生事端。

港督說,明白到船民羁留中心是一件非常棘手的 亍作,目前馘難處理的是點民羁習中心的秩序和新生。 有關港府的船民政餓,港督重中沒有改變,他希望有 關强迫透远船民的安排他夠在年底達成,屆時可將甄别出·理船民中心。 來的非民海返原地。

淃极轶說:「我們必須驚保營內的紀律能夠特,其 中一個辦法舟船民焉了本身利益,必須自我約束。」

他補-

說:「而她敢著和警万當局在有需要時,亦會 各盡其責任。此外,我們必須處理術生問題,並盡力迅速 有效地解決這個問題。」

獅奕信爵士占示,他希望能在今年晚前完成這事。 至於駐守越南船民中心內的醫士氣,衛奕信用上說

:「他們的工作十分艱巨。不過我深信他們可以有效率地|子 航行任務,當然這些工作對他們來說絕不容易,但直至邦 前爲止,他們表現出色,我相信今後他們仍會如此。」

民五

病案

宗 來自大第

洲的女子 港料表示,有關方面正擬定一些新條例,以助當局第一,年齡在十六歲至二十二歲之間,而第五名病 患者是來自石鼓洲的一名二十二歲男子, ...對於有英州紫導裙在會見外相馬卓安時會指出, 目前十六名病者情况均令人滿意。 衞生署昨日起枳派出一隊向兩名醫生及八 六四邀件後已令港人信心禨於絕望,他澄對外相只表示 港人經過六、七月艱難日子後,心已漸漸恢復。 名護士組成的醫療除前往大學洲,進行防疫工 衛奕信爵士補-

,更與外相談及國竊問題,他曾向外作,而另一隊三名護士組成的小組,則前往 相建織桧予港人寬财國籍方案,但月前仍未知道英國何時【石鼓洲进行箱行瞀界敬疫工作。 有關工作將於今日繼續進行。 能公佈。

署咋日舘

招標佈告

東方大志( 海皇子玉,1

任合作社之辦事處藏房及收貨場重建 工程 誠 本會現招凍承投薦徑蔬菜產銷貸欸 有限實

>(地址:新界上水燕徑)

#14 (

投標者必須領有建築牌照 並報上其公

7日(星期五)正午十二時前將其投標書放, 司之工作資歷及財政狀况於1989年9月15

>入新界上水蕪之蕪 蔬菜產銷有限責任! 配合作社辦事處投標箱內。

(船名)(

建社委員會啓 葉徑蔬菜產銷貸款有限責任合作社, 本會保留權力拒絕任何一份投標而毋須解!

諾公主

東

電話:0-8700702

一九八九年九月二日

東方鴻謎。 約翰遜總釋

江

誠聘校對員

本報聘請男性校對員,中學程度有意者 請晚九時半後電五!四九一一八一样 悅膚病來源多爲吃-

∉

30 號容先生洽。

妙無盡炸東西所引至長 期吃,由血管而 發出體外或頭接或全身癌 痍,香港脚、面暗瘡等,本好有卅餘年豐富盛床經驗,以特製對 物植物福的製成外用散垂選拔毒劑,藥到止售,很快痊癒。另 身體虛弱,感冒發暈、蝦國嗽、鼻敏感、長流鼻涕、夜小便多 ,腦無記憶力、失眠、背襃關鹘軟痛、四肢無力、手足冷凍、 囊警無效者本略以秘方徹底治療,準確快 八剪報求診,免收診金,藥費卅元*歡迎間症

同港老中醫楊漢强雜症醫館

羽症時間:上午十時至午一時 下午三時至晚九時 新 鵡 址:九龍佐敦道3 號D地下一佐致碼顯對面.

- 七七大九八告不當刊登有此病者諸剪存參考

加拿大海外中學

本校的1989-90年度秋季課程即 將開課。第8-10班招收新生的學位 已額滿,第11-OAC預科班尙餘少量

名額。

一九八九年第九期要自

葉月刊

戴耀廷:「一國兩制」下的互不干預 2八十年代最後一百天的香港經濟 ▶邱垂亮:多元化主義與世界大同 *美國華人經濟迅速發展的因素

程介南:港人學會掌握自己命運

李正平:中國不改革就無出路

大陸妹在台北「黑街」

1.從台灣初選看年底選舉

5-423811

討會變與華文藝、菲華文學

菲獨立戰爭英雄華裔將軍劉聼

出版者:地平綫出版社

若閣下考取到理想成績便可報讀 本校。中三畢業生可報讀本校第11班 ,完成中四同學可報讀第12班,中五 畢業生可報讀OAC預科班。

香港皇后大道中222號壢商業大厦1102室

每本定價HK$9.00

聘請記者

某文化機構聘請記者,薪優,有興趣 參加新聞工作青年男女,請書寫個人學 歷及聯絡電話,函華僑日報儈箱 245號 有經驗者優先考慮。

香港政府公佈

屯門皇珠路暫時於晚間封閉、

:謹此公告,爲方便進行道路工程,介乎門路與5A路之間一段皇

|珠路,將由一九八九年九月四日至一九八九年九月十一日八首尾兩天包

|括在內連纇七晚每晚由凌一時三十分至凌朵五時三十分封闭。 於上述封路期間,駕車人士請改用以下將法:

[A]沿龍門路北行前往九龍的車輛,請沿杯渡路、屯門鄉事會路

屯舆路及屯門公路行駛。

奥运路西行前往屯門西的車輛,沿SA路、屯門事會

〔8

路及杯渡路行驶,

有關地點將有適當輔導交通設備,指導駕駛人士。

署理運輸署署焘 彭孝忠

詳情歡迎親臨九龍界限街166-166A/ 或致電3-361116查詢。

*可申請本地教育津貼計劃