1989-09-02 — Page 2

·六期星日二月九(九八九一)年八十七國民華中 ( 2

報日僑華

國民華中

訊電 日三初月八年巴己曆夏

路頭回走不東廣

·說客來灣台對選葉

北京「中國日報」表示

警

回香港之後

派兵駐防

維護主權任何情形都無法妥協

告

香港市民勿依靠外國保護

〔合衆坐点社北京一日電)中國政府一紙今日指贵在北京 「大四事件」之後海外就香港前途問題所發滿不負責任的聲明,並 且禁費香港市民,切勿無靠外國的保護,依持中英语國所簽訂的協 議,香港的主權將於一九九七年歸還中國,但是,在「六四事件」 之後,香港人對香港前途的信心已經黏捲了。

英文報紙「中國日報」在止論中指出,北京在一九八四年的中 英聯合聲明中提出穈證,依照「一阵兩制」」在一九九七年收回香 港主布後»繼續維持香港與資本主義制度至少五十年不说。 該篇社論說,不管中國大陸發生什麼事件,北京中央政府對於 香港前途的此種仍然保持不變。該幕世論揮最近幾個月英國 及其它國家的政府官與所發表的關注港前途烀曉,因爲該等宫上 懷疑北京對香港前途的保護,質問此一保證是否可糍信賴、 眩報特别推出海外輿論對於香港去法持留的態度。 薪報又指出,海外的不自我让港明竟然質問北京政府對香港的 这保證的誠意,而且拿「六四事件」作爲借口,破壞香港人對香港 前途的信心。

該報還指出,海外藏爲香港人安排後路,是違反中英聯合胜

·明的精神。該預警告香港人,切勿依靠「外選離」。該敦靜,沉 迷於過往的幻想,無可避免會影响玩在的努力,甚至會毀滅香港人 的望。

越至在社論中扦孝英國官虿最近所提出更新檢討起落基本法的 問題,尤其是對於北京計劃在九七年後駐軍香港的問題。殊不知此 招呼織是脫雅中英联合性阕的。

該報認為,認識國際法的人都明白,每一個主權國家都有權在 自己的角上在沉。這是原則問題,不為甚麽情形之下,那無法 姜证的。

美國銀行重視中國市場

進一步擴展業務

六特 北京昨日正式恢復讓外國記 利用人造衛星傳送新聞片·當局並且安 拖鞋京外國記者到清華大學參觀採訪, 並刻意安排一名學生講六四事件,並沒 有見到有學生被人打死或打傷。 北京中央館視台昨日正式開放恆星國 路給外國記者,以 鐵便到外地,中央 電視台是在五月二十 日北京寶對戒嚴後, 封 閉衛星鍪路,所以 對外链逵的錄像內容 - 要事先獲得批准 才可以獲得轉送。雖 然在五月二十二日 開,但二丁四小時後 再次封閉,到昨日才 正式重阳,對外地傳 送綠便不再受到與刺

者記國外許准京北

星衞造人用利

聞

新陸大播傳

北京市政府昨日特别安排外國記者參 觀清華大學據記者所時,校園亦恢復平 師,學校已經開學,但海很特别熱門及專 門貼大字報的地方,比顯得十分冷,改 治性大字報已不復見。

家韓素背。〔新華社)

上:九月一日,中共中央總書記江澤民在北京中南海會見英籍女作

一日電)中共中央總書 牙利至少百萬美元 恒生經濟月報分析

記江澤民今天下午在中收受捷克十萬美元。

九月一日,國務院總理李鷸在北京中南海棠 光閣會見法國(費加籍

南海會見英籍女作家 廣西降雨

編輯委員會主席似尘菲特。(新華耻]

素音-同她進行了友好 的交談。

香港貨櫃碼頭發展

旱情緩和

一美軍下士

(八中新社碘九月

市,從七月下旬開始出後,香港在中港貨運中所担任的此一角色將

及過去急促。

費邊一百 五億濬元,參與融資的港資及外資 基於上述種種原因,加以近四分之一輕葵 鐡行及外資银行達三十二開,-

份反映金融界 海杬棣碼頭處理的貨物涉及中國,要衡量未來,對香港纘揄當一個地區華中心的角色, 葵涌貨櫃碼頭的精求鬱化,宜採取一些較爲 -

滿信心。現代貨箱碼頭有限公局擁有一批 號及五號貨櫃碼頭,每年總處組形卷一百四 保守的假設。 不過,分析示,即使假設未來五年本港 十個貸構單位。至於美國海陸,運有限公司 中國有關的資運業務均無增長,莫油錢楓离 谢業有三號貨櫃碼頭,每年處理能力達四十 頭的資柢處理试料亦有每年百分之八的升幅。 五萬個皆穩價位。 根據此一預想,碼頭處理能力將在未來五至六 年達致饱和。因此,即使中國強業務比前放緩 ,擴-

現有貨櫃碼頭處理能力,似難免。 貨概運條設炮不足,將導致港口擠塞發阻一不多,因此,新的資櫃碼頭將不會設於葵涌。 事實上,政府會考慮九可資興建新货 死資物起卸。目前,一艘要配有一千個資檄單 手時,油貨碼頭將處理六百六十萬個立的賞概論-若停泊於莫湧研团裝卸貨物,再碼頭的地點,其中以兩處的可行性較高,其一 傍內衣島東南岸,其次爲昂船洲西岸,兩島均 均只弢逗留約十二至十四小時,效率之高,足

擴-

貨櫃碼頭以增加營運能力固然相

得了黑的不耗增加的貨運盘;政府目前正 考慮興建八吃貨櫃碼頭,預計好加街標處理能 力達一百二個萬個。由於葵涌可資發展的空間

恆生銀行 香港作爲一個地區性貨無中心-提供足夠 藪量平此每年於百分之五。弹在八六至八八 的貨櫃碼頭設施產爲策劃未來經濟的首要項目,平當本港轉注貨平均年年以百分之三十四的 一日爾)上周末開始廣。事宵上,香港機其他亞洲國家,特別是中園 速度增相時,貨櫃處理數量亦以不均每年百分 被控叛國

恵理轉門或轉運貨物,得氩你媖,估計九七年之十七的總體評。 各地國神降下中榮,

根據政府今年二月所作的稍側,葵涌貨櫃 碼丽的未來五年所處理的貨概數目預計平均每 「路透就西卡斯現的嚴重早犄逐步得以 形重要。 設備使用率近飽和 「魯閣一日氓)西德聯邦 緩解。

年增加百分之十四,以此推算,至一九九四 檢察官週五指控前美 據廣西農業廳官員 作為一個資蒩述輸港,香港面對一個很多 性冤下士出售北大西洋 說;到八月二十五日上 其陌國家都希望遇到的瓿題:業務過行焄忙。

單位。在處理能力預計僅及五百萬個的情况下 |公約組織軍事秘密予兩,全區已插晚稻一百一一九八八年間,葵涌貨璽碼頭共處理三百萬 健東歐集團國,指其犯十多萬公眞,因爲乾旱業單位(每位祖等一張二十號長的原維計 不過,基於中國近期的發展婿况看,未來 降,無論語公司或會轉向其他隣近地區如新加一愛,但持個轉動設施如道路路網絡維喬克 我國罪。

嚴重,尙有六,七萬菡》),較前一年增加百分之十五。加上在中 貨運業務的實際地長可的發上述預測爲少。事 坡等的貨櫃碼頭處理貨運"

·檢控官辦公室一頃可無水插秧; 已神柳宿經駁船處創作一首萬溫,年內本港港口共處理 實上,中國經講經過數中的急速增長後,估計 一聲明說,現年四十二歲中期书三十多萬公頃受 四百萬個貨櫃位;以货物吞吐量计,已述穎 未來數年將漸趨放怨,日年初以來,中國政府 利特-岁一九七五阜。加上其它的晚造作 第二年居世界首位。

爲了紓緩國內過速的經濟增長步伐,已施行若 生前葵涌有六國貨 櫻砺菜 - 共設有十一脂 干措施,藉以緊繃資本投資大無敵入口。在米 年至一九八八年八月物,受科總面袋過 三日被捕期間,提供檢十萬公頃。從八月二十 停泊處。不過由於近年業務急升,砰頭處理容 來一段時間,預料中國外實近年蓬勃增長的情 密文件予匈牙利正事情六日以來的幾場中,大量已近飽和。在處理的資椴中,百分之七十五 兄將難電現。在此前说下,诘計香港資櫃碼頭

去年在本港港∏經遠洋棆船荽卸的普通貨 乾機關,想活提供一些的,快受旱的晚稻及玉偽入山、轉攻本地出口管物,其餘百分之甘 的这口及西道葉務將受到一定府。

物達五十五百萬公噸,其中一部利形貨櫃裝使 此外,由江三角洲雞低轉石的貨運增長

。在肯連不斷趨於貨櫪化的倚况下,加以葵涌 核子操作資料。康利特 彩等獲得了轉機,八十五均爲轉運貨物。货物涉及的國家主要爲中國 還被樹從一九八一年至萬公頃水田的超禾進(貼著分之十大)、美國(佔百分之十七)及 料亦術遊放緩。近年,由於港商在珠江三角洲 時用;面計該帶銷鏹CT鷸衒將握一巿 現存貨櫃處理能力預計將在未來五至六年 地區锐意投資加工業務,使此一地區的製燈 年啟用,而當整個七號貨櫃碼頭全面應用後, 遠致飽和,擴-

诈性處理能力似難避免。從過 日本(佔百分之十一)。 一九八六年期間供秘長勢良好。這位宮盘

過去三年,本港貨櫃運輸於急速增加,主 業急速發展。司前,逐英轉口佔外她的貨品中,預計該公司將可每年蘭類三百萬個貨櫃單位,去經驗得知,新賞禮攝賴從策劃興建至完成殼 衛軍事物料予捷克,但其前仍有苟地區

,約有五分之一源自上越地區。雖然投資環境,約佔整個葵涌貨碼頭處理貨新能力的六成。 人服務,通常約需五年時間。基此,若香港欲 要是由於陸港藝口的中國貨雅大幅攀升所致。 發問說,假如非名是早魃,科 一九八位到八五年拙、本港萜D背酞平均每年 未有任何改變,不過,由於投資規模已擴大不 最近,該公司爲建六號貨櫃碼頭-及雜 繼續拍當地區性資運中心,則筹建八號貨櫃碼 彌補動亂期間損失各業加強工作 成立,康科特可能後門 插電血積法不能過到源 增加言分之十九,期間經葵涌碼頭處理的貨櫃 少 〔斫華肚来到九月 活的發供應,交通工長朱科融在座。業務身監禁。他收受難評--

在甘肅工作外國人

二百多位已回崗位

HF)一位年輕的美具,文體娛樂,旅行证 《新华隆九章背協議兩年後離婚

橘草原學家昨天乘飛 和人身安全等方面的 一道)中共中央政稔常 機返西區州,以實際問題,爲他們裝來麻,書記書記 版行中斷了兩個月的中完成合同項目提供方被误会天下午在人民大博 吴合作科研協議,至此 ,前一階段因動亂影响 離開甘肅的外籍專家科 二工作人員,已全部恒湿 在甘肅的工作崗位。

堂會兒,宮主德國廣播 驾照癿勒亂造迂的复合形克爾一行 出矢,不少外籍專家王 提出一些建設性意見

以解決項目的進度,黨再度守夜中國至息反

安妮公主將付出

三百萬鎊掟煲費

換取駙馬爺不寫回憶錄 據統計,在甘肅工在甘肅椒光化學材料革命這件事情上所 八法新於倫敦一日落各報的焦點,以安妮公主星闖四在波多 作的外國經濟、科研 工作的比利時,康养的給予的支持示感識。尅心英國報章的眜法 最暢的「太陽」爲黎各舉行的一次奧運會 一文化、教育等各類專家陳專家,爲了按將統。她向烏克爾介紹了不久 記者星期五說,安妮公 甚,剂息說菲臘晋斯可,該上夜繁忙的禄程進行 學者和其他工作人員 同規定的任務會北京發生反革命暴亂 主大概會在兩年後與夫以學到一百萬英鎊。「十裡,這麼絕倫致四千 共有二百零七人。六月夜以繼日地加班本社学的原因以及途中感吸取 婿馬克·菲臘魯斯上尉太陽報」說,這笫錢是 五百英 七千百 鸟確保皇室駙馬不致里),越嶺國鼽十五年 初,他們當中有百分之 突難苦十。在台銀有癌的發劃。 九十六的人先後雄開國 金屬公司工作的四位引 賓王世万交換了對 【汛夜浩息又推測,陷入財政困境而心思思 楯姻破裂引起的點點。 部非洲國家·目前在

蕭强思想教育和且傳工 星期四道對夫婦宣佈分 出售或向值誤,但一年 在抛出賭國際奧委會年 蒙。甘省政府針對外木專家,主動要求增加 籍人員的發雄心問,待工作法,在雙方人員共下的看法。廣播電影電 居後,菲普斯上尉可百星守「和脚全天線」 在抵達時對記者的消聲 在中國除了開發信用證希臘西部

局勢少韆以后,及時地,同努力下,這個公司的 硯部部長艾知生會見時以得到一爲數高達三却表示,分手費約二 提問陲之不理。啓 百萬英鎊〔四百八十萬 百萬至三百萬英薪不等 向日本、美國、英國、鋁廠比原計劃是相干天在座。 (新華社北京九月'美元)的難項。金錢問 安妮公主 曬在漢語將她觀化,但 擁有五十億元資產

心煩意亂 鐵,需要保安官員得就 八美聯社多黎各清理出一條通道,安妮 聖胡安一日電)英國 公主君泰然自若。

幾年來,花姚銀行古訪問。

粟務·提供国業及許調

服務外,還積極參與中 發生地震西德、荷蘭、新西蘭、開通了電解電路, (美聯社善號雅典 意大利,奧茲利等二十 評估及早嫩產制造 一日散)警方說:『希多個國家和地區的有關作。 亞銀向上海市提供一億美元貸款素頭银行參與了對上海 ||西 柏特雷星期五發 政府、組織或個人發出

生黎克特制四點八級地信件、银 该申中國 线,地震造成二十二座改革、開放、經濟建設

在大陸增設分行

國大型建設項目的融資 + 如作偽幸银行及副

三十萬噸乙烯工程,中

(中新社上海九段中介辦理轉貸業務。

該公司已準備好若 國國際易中心,深

1日姫剳明發電行 此項智殿採用於上海中干項目的評估報告,待沙角發電廠,繼枝花翎事案例受持,但沒有愛 和對外關係的方針政策 向上海提供一筆總額爲 小企業的技術改造項目 報經亞洲開發銀行認可 錶廠等工程的國際銀團 一億美元的使欸,由上。上海市投資信托公司 夜即可用。

萬製超說,從長』 美提出指實 極盡明希望微樂 海市投資信託公司担任將承拔選擇子項日科進 八新華社香港九月 轉貸機構。這是該行對行子項目評估以及貸放 | 日嫩美國花旗銀行 看,中國是一個只有眼蘇顧問在阿 和加强各方面交流、 中國的紫中,首次委支付、項目管理、還數中國區行長雷發超在接大潛力的市場,因此射 托地万性金融接鹊作湾 等全部工作, 受本阯記者採訪時表示 條件合適的話,花旗銀 敎發射飛彈

不變,並對保障外籍人 国的生命財產安全作出

八中新社廣州九月一日沉廣東省長 葉選平今天說:廣東經濟目前遇到相當困 難,但不管怎麼說,在開放改革上,廣東 不會走间路,否則老百姓不答廳。

民澤江鵬李

客訪國外會

美國富豪太太 逃稅判囚五年

〔新菜花紐約〕美國紐約一位億萬富 腾海天下|商因西稅丽被亞券哦地區法院判刑五年,對 午在中南,七百七十五萬美元。這位女富商名叫我 海北開赫爾鹹斯利,現年六十九歲,在紐約經營二十 會凫法國」大家高級饭店。她八十歲的丈夫哈里,赫爾姆 加糌報,斯利擁有價值十億美元外房地產。 利丹娜·赫爾姆斯利被指控镅交一

合作的願望,得到積極 ,花旗銀行攡意繼續債 有希望繼續擴展在中國 〔法粉 ]基斯坦 往七月下句開始, 展在中國的業務,因此 的業務,如在中國開設伊斯蘭堡一日美國十多個國家和地區的員會主席菲特,詳實芙花的個人所得稅,近一案件經過迢數周的 希望中國的政局保持機 更多的分行,並擴大業 大使濕辛,昨日在此望京,學者和工作員 紐地回答了他提出的關 調查審理,曼哈頓地區法院昨天對她作出了上 定,也希望看到外國務經營範

指貴莫斯科在阿富行駐,陸續返同计篇。甘米卡當前中國國內岛外,道劍玩過丈夫被判有同謀罪。兩名會籍科员 積極參與在中國的设 中國外長 有逾三百名軍事顧問,省政府不僅誠懇在歡迎中國對內外政和中法 ,赫爾姆斯利工作的高級財政人員也因帮助 監管熬製地對地飛彈之他們这间,而且取说解關系等方面的問題。 其 前被判罪。利昂娜,赫爾姆斯利的辯應 靚發超介紹說,花

會兒時外交部副部 轍打算上訴聯邦高等法院 央外籍人質日常業餘生 旗银行作爲美國的主要 訪問中東 製。 「湯辛告記者稱:「 頦行之一+ 從一九二 【時事社北京一日阿富汗境內現時有三百 年起就在上海開設分行 中國外交部發言人多名軍事顧問,在情報 ,但其在中國的業務于一,三十一日宜作其源處亦有蘇聯顧問。 一九四九年中断。中國沉長定九月十六日至 他說:「這些問 寶行對外開放政策以後十六日,訪問約旦、埃 監笤發射地對地飛弹 |-花銀行再次進入中及、敘利亞、突尼斯等已使該國遭受重大破壞 國市場,目前在北京、中東四國。

。閈在七月初,阿富汗 上海設有辦事起,並在 六月天安門廣場式宣愆信發射二百五十 深圳開辦了分行,它是方與基事件後:中國致枚飛彈。湯辛同時指號1 在北美洲銀行中目前唯方於第三世界的外交,蘇聯貫徹其軍事 [在中國設有分行的錢其無外於八月初富汗衝突。

望展界世

業選平今天下午會見來訪的台灣兩年 中國黨執行長、F中國統一聯盟』第一 主席詁學野一行。謝先生問,故茶開放十 年來廣東最大的得失是什麽?目前廣東社 無相當丁解經濟、財經的人才來規避廣東 的發展,還是一切聽命於中央?某平笞 , 從經濟上講,廣東十年來最大的收段是 學熱用價值規律、 經濟規律來引 生產 和分配,卻棄幾十年 來死板地按計劃、指

·攘遊行生產和分配的 中央對各省市的發展 有假總的安排,但廣 啜在體制上最大的特 點之一是實行財政包 乾,在懶賞利上的改 革比其他省市先行] 步,廣東日前上交中 央的財政年裤的百 分之几,餘下部份廣

法國一位警官在出示最近在尼斯地區|出的一批偽幣,其中包 拈一百元面類的美妙和面額五百法郎的法鈔。(美聯社)

頂點,無可挽救。

革改與放開續繼

東有較大自主權;廣東各部門、各行業幾 乎都有研究在濟的機構,這些機構今後發 惲的作用會越來越大。

謝先生問,廣東爲什麽不實行像海南 那機更開故的政策?

.業選平答:廣東目前有深圳、珠海、 油頭三特区,還有廣州、浙江兩開放城市· 以及各縣的開放地區,先行辦好特區和這 些焦鄉,把步子要得穩一點-對今後更加 開放有好處。他說,因爲缺乏經驗,廣東 各地在開放中犯過性誤,如倒窗汽車事件

等,今後應當想免

聽的信革馬列主義。此蘇共領袖戈巴哥大所以 倡行開放與改革,容許上無的蘇聯才智之士鸯 與國家大事也

,

·美國的責任 北京外交部發言人李肇星 在記者招待会上國答關於中國 本此原則,在下建讓北京邀消美國前任 關係問題的提頴時說,當前中 統尼克遜訪問中國,北京高應領導人會議 美關係當中出現了一些困難, 檢討中美問一些籍,改際關係。

現金接兔聖工

這些困難是由於美國深深地捲

尼克遜在共和黨,方至在美國人民自 入了中國的內政,並且帶頭對 有地位。在北京尚客領導人心目中亦有地位 中國實行所謂「號」,滿記 此時裨應訊息,斡旋雙方爭爵,在下認爲尼克 了中國的利益和尊嚴所造成的 孫最適合 " + 任在美國方面。遢種狀况 若論雅雨的事,在下認爲並不重要,只要 的改善取决於美國方面的政策 有利:而又無損於民族大義與國家利益者,本 和行動。

曲求全的做法是可以對試的。

一百億美元

李肇星這一番話很嚴厲, 令人感受到中美龄係已惡劣到 眞的無可挽救盗?在下以爲不然。反之, 美國干涉中國內政,布殊但警制裁中國, 爲的是迎合參眾兩院保守派議員口岸。爲什麼 爭取達票與民豬也。

事過情理之後,當美國人清楚吗瞭並不是 這縻一间事之後,英國人對中國態度可以作一 百八十度與,過去尼克遜訪問北京,與馬恩 來發表「上旅亘百」,重建中美外交關係是一 例。

此將和役中美關係,對中美兩國有利,亦 對香港有利。在下主版北京採取主動-掌握時 機,防止局面世裏惡劣下去。

邀請尼克遜訪華

̇波蘭團結工肏領導人華里沙呼籲 「 通你們的华腦]和在波蘭大舉投資,以帮助被 蘭新政府擺脫經濟危機。

·里沙 西德進行四天訪問時將與西 德總理高爾舉行會談。他於星期四發表的一篇 訪問總導中說:「我們並不要求現金。我們希 望做一 一百億美元的生意,用一百億美元你們就 可以把波蘭與歐洲聯接起來。」

鞍里沙對「南德意志毅」記者說:「我滿 的困難是我們沒有錢爲此提供經費。我對西方 的要求是:不要再像處女那樣,既然喜歡而 一百億美元,何處無視?國際攢助人民 生產?都沒有把握。

在下寶在憂拖波蘭 前途,難以克服經濟危

忠心國者出世不能極左,亦不能一成不·

·記著及記在地去

住她不能乘搭電自古分

日本首相海部樹伉儷在抵挡醫 纪念碑時,向在場歡迎的人幫揮手致意, 美國務卿以克伉價亦在場歡迎。(美聯社)

先夫崔鼎勳校長 於主歷一九八九年八

月廿九日下午六時十五分在浸信會醫院息勞歸 主在世寄居七十五載遺體奉移紅磡世界殯儀舘 治喪定於九月三日(禮拜日)下午一時卅分 在該舘大禮堂大殮同日下午三時在九龍塘窩打 老道一三四號宣道會禮拜堂舉行安息禮拜翌日 奉柩往哥連臣角火葬場舉行火化謹此報

妻 崔何薇蘭

治喪處:世界殯儀館

女 小戇 婿 黃叔銘 謹告

小芬

本繪小半 崔鼎勳校長 於腐

海龍塘宜道小學

聞

如蒙財勝

折現金

.撥聖工

一九八九年八月廿九日下午六時十五分在浸信 會醫院息勞歸主謹定於九月三日(禮拜日)下 午三時在九龍塘窩打老道]三四號宣道會禮拜 堂舉行安息禮拜九月四日上午八時於世界殯儀 舘奉柩往哥連臣角火葬場舉行火化謹此告

(特訊)對於新香港犷盟最近提出.分歧,令到很困難去達成共識和决定: 由市民一人一來,這樣的政府才能 香港是絕對不利:〔三〕大對立面; 的兩局制方案,有不少各界人士作出问‘假若兩局存有極端的意見,是絕不有利,對更加願意爲市民反應,植根於市民!八四)令到政府崩潰;(五) 图譽制度

本 香港 卷

新

(本報專釩)

英

· 洛斯

|九八六年十大傑出 青年之一歎社會工作者痰

於未來的特别行政

令到人權得到保障和顧及到香港的長久,不合法,欠缺承認和接受性。邓氏重申 香港基督徒學會總幹 利益。

兩局 並不值得考慮,而兩局的三三 郭乃泓

事部乃泓牧師對於兩層結 提到兩的兰三三制,郭乃遠教師制是比較可以支持的,不籬他個人希望 A召訨阅甡戈铁愛,反而娩补习在蟊 民主淵文覓激起央些。戰後,並頒此

九龍塘

宣道會

龍塘宣道小學校董會 謹啓

崔鼎勳長老治喪委員會

新貨櫃碼頭設施

日前,葵涌共有六個資種碼頭,分别由香 港國際貨櫃碼頭有限公司,現代閲運碼頭有限 公司及美國海產聯運有限公司擁有及營運。 香港國際實在碼頭有限公司規模最大,擁 有四號及六號貨攢碼頭,每年他站達二百萬 個旗插單位。此外,該公司在八八平的公司年 報中透露,七號貨祖孫頭的填海工程已於去年

·

豬古號貨櫃碼建及「假貨物分發中心布師和葉,藥已刻不容樂+ ,預料在未來一段期間,投資過長步伐將不

• 分配合聯繫亦必須顧及。目前,政府正考慮與 建一條名號幹的高速公路,連接港岛西 區與元朗。初抵預計項工程將於九十年代完

,屆時除有助減輕葵涌地區的交通擠塞情况 ,亦將閒榭碼頭與中港邊界面接聯 結論

先嚴區公耀西府君 痛於膺

九八

聞

J 九月 20 年 5月5日下午七時正壽終九龍 聖德肋撒醫院積閏享壽八十有六歲奉 移九龍殯儀舘治喪謹擇 曆 3月日 (星期一)上午十時三十分在該舘大 禮堂大殮十一時辭靈隨卽出殯擇日火 化哀此報

孝男 肇槛 媳 潘賜玲

金

獅 螅 任鷺珊

孝女 妙繇 婿 馮國燊 泣告

嫺 婿 楊德林

圓鰶 婿 劉效中

孫男天旂 孫女 天儀 天獻

天龍

外孫男 馮錦康

馮錦偉

劉以得

天爵

外孫女 馮瑩姿 外孫婿 ERIC HAMAMURA

楊寳怡

劉美網

外曾孫 馮健威

JASON HAMAMURA

姪男 兆棠 姪螅 楊蘭幼 姪女 瑜 姪婿 徐世祥 姪孫女 錦茵 姪孫 季志明

治喪處:九龍殯儀舘釀爾街」號A

外姪孫女 徐天8 外蛭會孫女 季而 季動而

九叁一八二十六

有能力始于全要市民居恩機之前因後果外,並。

進行游號工作及 英權的『葛和報告 游侠們,要求我們

他,港人救 組 寬英國外相系卓安,传 劉主及八三近日英港以個人身份,及通過財, 讓拍機會演出電洇代級 波雷並順道到華洲!

兩地有關香港前途的報屬工會的議决,敦促工團赴英,分别出席工鶯 與當地的人權組織會唔

紙剪輯 •

: 他強調,在與英國,接納人袿組氝所

黨及執政的保守黨政府及社會自由民主黨的年

今日各版事

「乎天地」