1989-08-31 — Page 5

(5)聞新港本日一初月八年巴己膺夏

報日僑華

四期星 日一十三月八(九八九一)年八十七國民華中

開新港本 E

退股聲明

是訴,於午四時左右,三名工人在地下八民深九霸電繪畫, 不料那出突然發生 司機駕炒注释完狀,立刻將林丛接上車送往瑪麗醫院教治,發出匡向紫,非小火,她康生 张之湖名工人亦被陳受傷送院,而醫院道及山道一直停電。

意外發生後,有演員、籓方及電力公司六日孙到宮像電器,附近安通亦一度受阻,至

本港新聞

英商

稱前港離曼里費理助級高特波員議美

議會際國開召起發英盼 |劃計險保民移港香商磋

微會機萬五至增額民移人港將美爲認

凸

-

才可以通過成爲一條法律和政策,换句 话在法案研究過程中會較选詳細

CAI

Sam Crac London.. Tower, 21

1 Septem

associatic part of s

Departme

"We was

Universit On cours are 4000

along.co committe

on the ir

already 1

The mair

to pr

Kong

"We val

lot to Enquiries Sam Cro

from 3

區域

委員員代表,他說;天會更好。」 蘇氏並感謝員工的 :「這正是典型的香港

單車

一九八九

A

一九八十

干德道一段

欖勿拍賣行拍賣廣告 禁客貨上落 豬神,成功的關鍵,是鼎力支持,吳署方衷战啟者兹承香港最高法院系 UNDER H.C. |要高骓遠囑,以堅定的合作,提高及豐富市區|ACTION NOZ125 OF 1989 章於一九八九

艺上下議院權力相等的話,當討論或湧 案研究,同樣是可以在某些同麗上質 過某「個法案的時侯,亦可以照顧到不 行政長官或行政部門,但是在第三點的 这篇! 「湛代表性的意義並不完。 同利益的人。.

林氏業,無可否認兩院是可以代 「港訊運楂署发 怖,明日八九月一日 表到不同的利綸,但是一個民主政府

上午十時起,現時在 是需要人民去控制政府,所以直接選舉 的譏宮庭應該多些。

半山區干德道與

香港城市 〔本報專訊)

工學院公共及社

他指出兩院刺亦同時可以提供「尚 會行政学品講師林德民博士,就乐香港

他謂,美國、英國的國境時都是 聯盟提出的兩局制力案作有關的分析; 比较完善的監察作用,因爲兩個議院可 另外他個人忍荡直接泡過的議席蔥該校 以「奔號行改凈門和行政院宮的運作 推行兩院制,而上驎院代表比較保守人 功能團體的義當爲多,這樣才能對市民 「而且上战可以提出有關的問題討論 仕的利亞,而下議院就代表比較民主品 公平些,而且直接選舉並不代表會忽略 工商界這迂回的利益。

*德博去晃門研究政治科學 此的「比較政府」,換句話是比較不同 國家的政治體系和政治運作,包括中國

政行」學科"

專家評新香港聯盟兩局制

他插入部落,如果榇件適合的話, 在九七年就應該全部直選;不過他說民

道

滋

級助理費里曼來些五天收聚有關 港人类乳铨反政制發展的意見,費 単逆昨唔記遒備送波特鏓國國會 十月发發時所提出有關香港的保險 移接法案,而費車將於離 億國衆議員會在美國衆議院提 出在關將人的移民新由五平地至

林德民博士認爲直選並非忽略工商界 五萬,但他的助理佢對記者我

林德臣對本设記者長示,現時世界 示上述的建議變得通過的機會不大 。

贊成兩院制可提供較平衡及完善監察 主的切法議院分琚一院副及兩剂,就 港熱貼會上到穴位反對, 因爲移民額的增幅宵則太大,

禨闹狨的意勦可從三方由分析:六!)

和人士的书,所以兩院制代表性較冷 和辯論,對於行改都門推行政策時有發 案研究;(二)監音作舟;及八三) 中四姵時可以提出意見和不滿,都可道 平衡些,不會執行獨於母守或過於進 主步伐應逐步創造,所以九「佢就不應 不静,費里曼浅,及特將於

斑,卜級院亦可以表達意見我討論。 美國國會十月霞和時候新英國政府

林氏分析時表示兩院制在設計上原

他續些不,兩院制是可以提供一

他透露總檢來說,假若在香港推行一倍多。 总是可以達到「佔比較完善的法案研究 比較平衡性和代共性的意義,因爲上 有发制的時候,在举一些及第二在兒 際移民保險一方案,希望在否轉鼓,因為每煉法中通過前下議院都會 議院可以代表社會上某年份人利益,而治上可以達到顯,兩個議院的磁力丹 意見兗洗剂,可以有多,你的研究,從 己作上研究分析,仍需佔兩但越院码愆 下流流亦代表另一類人仕的利益;假

而選出一個較好的政制方案。一 等的問饭是过風,一积落全面的法

甚至可通行於世界 他博物館週末講座 介紹「香港地名探究」世界,在證件上特制 計的圖案與顔色, 【洛訊》治政特香,兩個人資料,相片、簽 額外的保安作用。 浩博宓行於木屿六(九宮、梁滾到情内,而告 新設計的時,雖然 月二日,下午三個館料却不會被輕易破壞或主要用作身份證明文件 內演尚迷æ行「香港地青先,同時,這些資料的用途,但亦可花瓶 講座黃滢上持

直選議席應較多

林氏求出,新香港聯盟所提出的法 案是較八九年二月的基本法草案進步, 日 立法達成共辙的三三三制厢校 爲退步“他所指是民主步伐,

交界以西的八米處起至 該交界以東約七十四米

之開的一段于德道北

所以,林德民強調遠方案在第三點 代表做得雲研究考慮、及深入討論, 因爲直径選舉議席與間接遊舉 點等 時,表示民主步伐進行仿較爲慢。

面路行車綫(門牌第 太上四號外之停車處除 外實跑的禁止上落客 货盛措施,予以延長兩 偃月,以便進行渠務工 除專利巴士外,所 有車輛不准在禁區內上

我的旅遊斯:

。黃氏绣有「也湖下」 之国西安深旅行家,對 深入研究。

對香港的移民保險計明;他說,做 相信美國政府亦會帶頭,不過強補

根特,黃氏將透過 幻燈片,介紹基處 地方名榨坐龍去脈。

在超過上妆

瑋叫五分入,座位 先我先得至額滿為止。 身份證件新系統 保安更佳防偽造

兩局國籍小

費里曼該法案的主要用意,並 非鼓極大批港人移民,而是給予記者會上購述有關的保險移民法案。(不報攝】香港酒店的入住率亦因獲得等对 人移段葉意,他們他對繼灣留

北京事件海下降,人生待選

中選一些壓力,表示其他玩家並不 會漠視香港的情形,他太示香蜜 夠在基法的跑期後切平人大頭 铀基訊法前達成有關南市、 費氏續稱,他以波特質質希区 濱洲、紐西蘭·日本一些世

得心接受挑戰-深信明居民的生活質素。

周利率居於九龍山林道十號十

東麗中心二字樓華生餐廳的酒

1樓B室現向市政局申領位於九

<龍金馬倫道二十二及二十四號

此公告登報之日起十四天内,

夕牌。凡反對是項申請者,請於:

6 將已簽署及申明理由之反對者

3,寄交九龍花街123號A市

>政局花園街市政大廈七樓市政

2高酒牌局秘書。此佈。

日期:一九八九年八月三十一日

地

一九八

IM

游泳

一九八

一九八

P&

ERIELLE EURO ASIA OFFICE FURM TURE 之寫字樓傢俬用具廣告 年九月一日即星期日上午十一花在香港士 啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION NO.6293 OF 丹利街10至12 號萬利豐中心9宇樓本拍賣行內 1988華於一九八九年九月一日即星期五日上午十一時正在香港士丹利街 將存在九鹊 WHAMPOA GARDENS (黃 0至12號萬利豐中心9 字本拍實行內將存在香港杆尼特道門牌一四一 花園) SITE 4(第四期)第五座十宇樓A

WAH PETER) (NATURE OF GOODS TH(EURO ASIA OFFICE FURNITURE)(NATURE OF

WELI KWOK WAH ALIAS LI KWOK ON HONG COMMERCIAL BLDG.. KHEKO -DOMESTIC EUX-HIP) GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT REK- —寫字樓滚俬用具)各物照法院所封者來拍以價高者得没得者须立 院所封者常拍变以價高者得投得者須立即將 全部货歇以周與祆數足並限於指定期內將該 即將全部贷欣以現成紙足並限於指定期內將該貨物出衲下槌之後若有 物出清下搥之後若有過禧成意外之事俱 锴湯或点外之事假歸究者自理特此明 | 病理特此聲明 香港推勿兒弟拍賣行啓 電話五——二二霁二三四

電話五 --钅一 [孝画 香港植勿兄弟拍賣行啟

欖勿親拍賣行拍賣 RIO TRADING CO.之 寫字 傢俬廣告

費里曼表示對於港人移民由五千千至4萬,恐怕嘠代的种乚遇刘 强大的反對壓力;但對於由五十至一萬的移民舖,參議院經通過了

•他透露其實过樣做法是有助於提高上人的移民配額,

【由中環分:

東邨及置富花園

城巴向運輸科申請

辦港島南區兩新綫 獲區議員支持區會今開會討論。

他又刮擬開辦之薪,月首次推出,關的是爲 錢收址點三元,较上上上官身酒店行業的平 磷巴士高一些,如果著人提供調練機會, |镞民所享受的是冷氣巴西在喊訓綀时可獲取 出人人坐華膠碴哼之證書,並保

(木報專訊》城]]起,以提供痕有效的服了給予多些選擇外, 可改善市區向交通服務指垫,她本人是鴨脷洲 這兩倏靳尧均會裝 開放兩港島南區新湖

,分别山中發至利與越 經香港仔隧過至中亞,巴土服作並不足夠,區 香脷洲利東邨開辦一 及中環至·富花園,體故不會與巾巴的三十七 希的多些巴士路發行建中发的18女示

和三十八號綫有矛盾,走,而居民乘巴士山市通

提前丸月十三舉行

互世之兩間國籍小組分

用作顯示身份的澄 「小雜交,以使能照件出不窮,身价證, 一般一份具體的建議,言里街、員店、工作證 加速發展香港爲國際化一等-

斥於世,但可能

市政 總署員工

離職聲明 當可適應轉變

本人謝天良 ( TSE TIN LEUNG) (逵熊〕市政總澤 、 經於一九八九年七月廿三日辭去 亶 書長蘇龍姬作言融,市 大的赜上很快便會

新邦染色有限公司之董事職位, 適應文樓市政科解散所

此後該公司在中、港兩地之一切 米的新制度和精。 華洋轇轕均與本人無關,特此聲 日在大會堂 明, 烘膦數行深舍,欲待

香港地方法院離婚案

一九八九年第一六一零宗 茲有離婚申請書一份經向法院呈遞對前住香港 皇后大道西四二五號,十三字樓,Y之王淑娟盤 出離婚。該答辯人可向香港金鐘道三十八號,高等 法院大厦,地庫一樓離婚登記處索取申請書副本S 份,報答辯人於一個月內未與該登記處聯絡者:法 庭得將該案作缺席審訊。

香港最高法院經歷

香港 最高法 院 高等法院破產訴訟

一九八九年B四〇二宗 ,而更度发有限公司爲|葉於 CHENG PING(解萍)(香港身份證號碼 B699444 1 中講者:青訊國際投資有限公司 配合九十年代對身份證 A 已收仨九月十三日 日是希瑤及將 者,而協會就希望

有關一份一九八九年七月二十四日發出的破產通告 实文件與日俱之需閡 图司:爾洲國際投資有限公司其往旧地能爲香港皇后大道中 [年可以招权或以上

同時,兩局占籍小 博九月中英國外發造,將發展更爲先進的生 光毗埔中心21字根已經在香港高等法院登出一份破高通告 “新系統在五分部內於花 雞,說三十六個工作少 德及永柳战西安民心諭人身份系統。 份參與過境外此的剖析 兆有三十一間之多,獲百的真實人亦將所屬組間野,可以直接向他反 影

去年受訓後的學員,有

別對國際化的建国映般]

對分之八十五至九十奶 興建時未考慮,目前滋擾民居

然留在獵片業工作。 香港酒店業郝會昨

八月下旬預南區區議氣瓶,故收費東席合理焉卡趾·雖然城]; 淑概览阏式圆體的意 會議員,對他們會否。

只開辦中還至置富的路拖們与文詩· 支持這項計劃,南區區 消息埔允龙盲花綫,但一路會員的石学品使渾辦,塞民唱待會,而該學會副主 「議員全日下午會明會 找地方泊样,我之王银造型何况,有潔些"逖很機會(縠 } 此网你運開難陀新。 夏帽關不成問題,至於受北京動亂事件所影响 應不開,不少區議員和,速夏 本港酒店入住率 較去年降兩成半

改總幹事哥民怀表示十回段對接近民出有网

學影廠的道路,祂陳鴻狀態,這十四段

九年八月三十一日

HONG

不尚郵寄隔下地步道旁通告 C室及

一次,一份在香港出版而游通魚寬廣的中文報紙 署理經歷司 債權人代表律師 黃允炤律師事務所 香港德輔道中二十二號永安人將大概三

當局分期改善

卡通德河,用英

高速公路噪音

誠聘校對員

居民都表示支持這兩怡其非,精通議會 員提供奶罗诺料,兩谰期,打南區的號 新線與小巴的路線軟恇 校 另迈、苟區區義

打

【 本報聘請男性校對員,中學程度有意者 六和本地青青食 芭公館興建時,並為上區內門路面的與海、請晚九時半後電五—四九一 30號容先生洽。 對前人手不足,配香考慮洛個戰對環境影佈在戰爭中心,度過

·分明改善情况。

大神道"

在過去幾覦,命就香港六

二年內翻插和富中心 及大安望對開心脑没求 32

计恒顶上博汇影的事性的解

明年

是「移民福利嚙合會」代装

拙們在今年九月上日外心,兩局國籍問題小組續爭居英權

英移民福利聯合會

興建

·第一批請來的是「移民啵 利聯合會」的人士。該會產 國一九六七年成立,乃一獨望 機構,主要心事物是英國移 民,國籍法及其影响等。一九 並作了一宀屬問題的祧 吿,強烈抨擊英國國籍法。今 *請他訪,目的是就該份就告 該會曾經兩度成功使英國咭

·提供更新資程,使他們有-

份 所面對歐洲人權法庭之實的。這 資料放準術,在網會及新開介 福會獨立性及凖骓-深狻英鹵 上,策動給港人居留權的辯論。 政界,宗教界及新聞界以士尊重 「移民福利聯合會」人員將於九 及俗世。「九八五年越成員

應邀派代表來訪港

臨屋

將會晤各階層·回英作出報告 冬桧人游說工作。

顯著

英國修訂國籍法案,家庭及 永振。柯乎糕亦是「移獸」董事 雅民段與擔極等。

該會人茑雷谐期間,將會唔 而改員,該機構檢及區 T系代表,教會人士:壓力團體 歐洲所有非政府民間有關之民及 成員,草根階緻,法律界人員, 國籍事務的組織;西達小姐由一 議員及本港官烈,而時希望到澳 九七六年以來我报匡移民顧問, 門一看,以作術地情况比較。 裴英國移民及國籍法,她經常寫 評論文章,並無顧問人員及國會:

減少

,將十年期改爲七年,

前上市區大型發展計劃

完成,令到憲求減少。

OWE

們出就是使一些資料能傳達到 韓國會改冬新造媒介,預料 陳政府专庶會提出建議修改

桃,就話機獨自費經驗,以记

養變改策政局當於由

安格上瘘·常規明半興 建的盂際會顯著減少。 房屋署發情人宾示 ,由於市民對E的 求下,預佔現落成 的睡,运粱位,只有一千 五白憚,與今年落成的 一萬三千個比較,只有 百分之六點五。 臨屋需求下降,主

發言人類佔在九一年,市民對藍屋的需求

會進一步成父。

CARITAS CENTRE FOR FURTHER &

URGENTLY REQUIRED Full-time Teachers

| Subjects Taught: Accounting & Auditing

Mathematics

Degree or Diploma Holders in relevant subjects or equivalent

| Qualifications:

內繕

九年八月街日

離職聲明

謝天長

本人杜智賢 ( TO CHI KIN )已於 一九八九年七月卅一日正式辭去 新邦染色有限公司之代董事及有 職務,此後該公司對外之一切 華洋櫻轕均與本人無關特此聲明 杜智堅謹啓 一九八1年八月卅一日

今天拍賣

(除拍賣前售出外

89.428.10 578,818.34

HK $

489,390.24

HK$

|定於一九八九年八月卅一日(星期四

Please call Miss D. Chan at 5.242071 Ext. 391 FOR INTERVIEW

HONG KONG SPORTS ASSOCIATION FOR THE MENTALLY HANDICAPPED

INCOME AND EXPENDITURE ACCOUNT

FOR FLAG DAY HELD ON 3RD JUNE, 1989

Flag Day Collection Begs

Street Collections

General Donations

EXPENDITURE

INCOME

5,970.00

29.072.63

590.30

1,590.00

5.729.50

3600

179.44

5,600.00

72.00

53.274.52

325.543.82

「海者经常和絲AOGLE UNDER DISTRAINT ND.920 OF 1989

本人謝天良(TSE TIN LEUNGJ 經於六 | 於一九八九年九月一期星期五日上午十一時正在香港士丹利街10至

INDUSTRIAL COMPLEX. 116

日期: FLAT H, 13/F,CITY

KWOK SHUI ROAD,KWAI CHUNG

) 新邦染色有限公司董事局同意請退出 公司之股份,退役手續已託供辦理中,他 自該日起,上建公司所有之生意盈虧之一切 華洋聯均與本人無岁,特此聲明。

一九八九年八月卅一熊

退股人:謝天展

退股聲明

本人衽愈添( TO YU TIM 已經於一 九八九年六月卅日激得 ( FLAT H, 133F.,

CITY INDUSTRIAL COMPLEX, 116 KWOK SHUI ROAD, KWA! CHUNG

新邦染色限公司董事局向移申詿退出瓿 公司之股份,退股手續已託律師在辦理中, 惟自該口起,上連公司所有之生意盈虧及一 奶華洋楊醫均與本人無沙,特此聲明。

退股人:杜愈添 杜智堅代

一九八九年八月卅一日

建築面積

在700平方呎

約700平方鱿

欲知詳情及卷樓,請與拍賣行聯絡

協聯估傭及拍賣行

Foreign Currency Coins Written OFF

EXCESS OF INCOME OVER EXPENDITURE

Miscellaneous Expenses Advertising

Member, Executive Committe Chairman, Executive

We have audited the annexed income and expenditure account of Hang Kong Sports Association for the Mentally Handicapped for the Flag Day heid.un 3rd June,1989.

HONG KONG SPORTS ASSOCIATION FOR THE MENTALLY HANDICAPPED REPORT OF THE AUDITORS TO THE MEMBERS OF COUNCIL OF

21st August, 1989

in our opinion, the accompanying statement presents fa rly the income and expenditure of the Flag Day hold on 3rd June, 1989.

·Hong Kong:21st August, 1989.

Edward Wan & Co.

Honorary Auditors

「香港北角炮台山道32號富澤花運雷嘉閣19字

12 香港灣仔機利街9號維盘大厦地下C單位。

建築面積:約786方呎

下午二時卅分在本拍賣行公開拍賣:

「按A單位及低蘭地下第26號單位。

建築面積:約773平方

「實用面積

4香港皇后大道西58-520號華大廈3字樓

E單位:

「實用面積:1,816平方晚

15龍觀塘

單位

1字锼A3

字樓B1

B樓B:

街74號華麗樓

地下第19號單位

約700平方呎 ¥9590 平方呎

Voluntary Helpers Charges

Paper Flags and Brochures

Printing & Stationery

Postage

Souvenirs

Transportation

香港龜后大道中30號娛樂行13字樓

5-222008"5-218368

12 號萬科性中心9 字越术拍質行內將存在九龍敦海門牌二百一

11 EVEREST BLOG. +111011 RIO TRADING

CO. NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE G湖

——寫字樓」各物照法院所書館眾以價高者得投得者須立即 將全部貨歎以珍銀紙繳足並限於指定湖內該貨物出褚下战之後若有 泥或意外之事供贴锣者自理特此明

BRA

香港魔勿兄弟拍賣行啓 拍賣大秘中國古董包括各類陶瓷 雕花 ·瑪瑙玉石瓷屏鼻烟壶 舊勞 錶古銅枱鐘新舊銀器 餐具及其它工藝品廣告

茲定於一九八九年八月廿九日星期二,卅日星期三, 卅一日星期四及九月一日星期五每日由下午五時十五 分起在香港中環士丹利街十號——十二號萬利豐中心 九字樓將現貯在本行拍賣房内之中國古玩包括各類陶 瓷器石灣陶像花瓶碗碟魚缸酒躉粉 洗酢花象牙玉 瑪瑙鼻烟壺東南亞陶器古董鋼枱隆舊勞力士錶新舊 銀器装具姿屏及其它工藝品公開拍彊歡迎參觀及 香港攬勿兄弟拍賣行啓

電話五!!...二三四

聘請記者

某文化機構聘請記者,薪優,有興趣 參加新聞工作靑年男女,請書寫個人學 歷及聯絡電話,函華僑日報信箱 245號 有經驗者優先考慮。

海

事

香港政府公佈

處 佈 告 一九八九年第一三九號———NAVTEX服務 有關由本港開始提供的試驗性 NAVTEX 服務

「的一九八九年第六十七號海員通告經已發出。 二、該通告可在香港中環統一碼頭道三十八號海港改 府大樓三一八察船隻出入口手續及危險品辦事處 免費索取。謹此公告通知。

海

〔四〕其是比賽

事

海事處處長賀樂

佈 處

告 一九八九年第一四〇號—————一九八九年

九月份舉辦的水上體育活動

育活動將會在一九八九年九月份在香港網域學:

由各個引的毛辦的帆阙比賽,將·列门期在維多利亞港東、 再下瘓、藍碧海泱、半子海帆船海、大關門、大埔海、大潭 湖•咺杰寮海天及尖山、北水域進行: 一九八九年九月三日、目、十五几、十六日,十七日,二十三 日、二十四日及三十日

滑使風帆比賽府會走星期六及星期日在長洲東灣舉行。

第一項設計搭托撈於九月三日一一〇〇恃至一六〇〇時在南 了問舉謝。

4一些工作將於九月三日、十日及十七日〇龙门六時至一八

Q時在沙田城門河錒行。

第一瑱划船比賽將於九月三十日〇九三時於一八〇〇將在深水 灣舉行

第一项游泳比賽將於一九八九年九月十七IC-PO〇時

Q時,在西貢斬竹灣學行。

二、航經賽區附近新集的船長及船隻角蟲人,務請小心馬説,並實来 及參賽者的情况。無論如何,船隻航行時必須嚴格過守一九七二年國際 海上避碰規例的規定。謹此公告週知。

海軍摞處長 賀巢

Page 5Page 6