1989-08-31 — Page 30

華中

濟經 日一初月八年已己莫

報日僑華

四期星日一十三月八九八九一)年八十七國民華中(30)

港外匯市價全面挺-

港匯指數昨回跌三小點

在美公佈失業率前美元市勢將保持牛皮 業內美電買盤衆多價曾升越七八一關口

國法兌一一九五 i升九元。新加 坡元免三九七西亞, 升口五港元。

港雁南贤间灰心點 三東一自四點。 ,空扮豬活,月底結算 與美電走勢飂w 均借 溯致街当同升成

昨詰業內閣晚錢 蛙附力祖二五,最低九

《特訊】美元--薛在紐約市站急洗後,本院一八〇堂花(【韩版「口);加宝 型,转到九風八七五,牧市九眼大二,他开 外磁市海美元交投击,對各主要貨幣收到 大元一秒「七四〇氩一下元八一一「C 四分一種;一些錢拆九原九,升四分一眶。 長踐息,一片阴九咺五、兩個村及 R940NX86-244) --KENSORIKKIRR(OZPK) 週五美國公佈八月份失業瞭字,英完楼 ;西朝东九一八美短(粘五八九個月均嘅先上一八七晝,六個月期九無〇六 二石、陸戰升八一年。 保持上皮。業內龙,在野盤凸業-★颋七六一

- RAISE OCH/XBX

元下跌,佔港元至低,僅正元下挫。港誦的关守守在七八一點上,选录自才時觀帙" 怡料回医三小點,

但出可升至上八二水髽時出湖觸整,美 预外加業人士示:上美宿第二季 直流扯高港元靜坐訴馬,將會吸引祜德市套 經濟成長山原先的百铹一世七時修訂監傍回港元收。然佢本港受顺滑传素心理影爽, 二十七,升悯先雪份」,望管做字不俗,但力美运际獎動畫凼幸而志於把高水位是無可避免 於事前市场已意料到此恃的,故的。

業內人 汇逆示:近開號萬大額融資的資 活秒已告一段蒗,跟梅供需已不如候早前緊恨

杰一定程度上影响作息不易将回跌。

歐元供美元利息均保食,日英國把第二 豕郤泸骥長率闕繼在佔計之的,其尚未美國 徵神己不急於減,用慰淫份個人入息 总入市後,好女扮紛作獲利回吐,所上缺乏新 *日美電能七八〇一七八二七 数字世界,形成急染色定。另外,上至聯提供 承接力和较早前正德典行北三天期長庫券利率 【最高七八一二三十分低收 谢尚透過日期间過協議山銀行體系內抽取 由五峰提高至六,為的歴琤而急挫 市 八○點九〇间七八一, 老上日尚扑C座〇二寸,滕邦基金利崽褾州八里八古工亦歡 c由於沱元下一步步踏六四朗,港市美元開盤 花湛元,英鎊成一二市三八分,升Q:一般一些堅壁内柰。 一點九三九○巧克芨四二九〇至一四三張 五四六點一〇,升三酯港元, 一五日的窄系內上落=

歐洲美元淵息,一张月朗九掉,兩個月期 九千石六二五,三個3期力丽,六佔月期九萬 其他主要外雅,打元宝六六五何六丘,跌 ,九月十二個月期均為八部九三七五。 外頭業人士續稱:在利好欧祚下美元不共

周洲美元利率,一個月期及兩個月期均爲 一點四正港元。“元绪五九八點七玩,廿二趾 反跌,使短期走的更不四朗,且美國八份 六港元。纽站就西大二十五,一點八五卷 八回六八七五,三個月期八年八二五,六個月 失業率在末;五交,在此數字入市的,美元 元,埢 法郎兌四六七案三军,升三港彩。法 期八六二五,十二個月湖八萬。

福報 預估二季國際收支赤字擴大下

花∫點九三二五馬克放「雪二趾五〇日左右 。至於莫森七月份伙人,总將在周三公佈,料 對匯市彤响不忠。另韦匠·加拿大元紧随行 下跌,原因是市場西期加在当会作的第二 季國際收文赤字 比首 张利引来设極性此

昨百美元收巿價與日號召驶字] 較:分一贴九三口馬克(一跟九九七三); 免一四三點一五日邸「四四呫二三);英领

-

突引起加元投機性抛售

月底結算美電堅挺促拆息囘升 短錢拆息多挺四分一厘長錢拆息亦微堅

提供足夠設施成地區貨運中心

貨櫃碼頭世界最忙 未來數年增長

係中國經濟急晉後同慢,珠江三角洲貨運減少的反映, 葵涌碼頭貨櫃處理能力達到飽和,

【特噩J新一期「恆定經濟月報」認爲,香港作爲一個地區性冷運中心,提供足夠的信 櫃碼頭設推應高未來膺建設的首要碓."

以货物吞吐量計-木港去年已壓第二年成爲世界最繁忙貨櫃港,全年共處理應四百萬個 二十呎長標準貨櫃,其中三百萬國在燹涌貨棚衪艏裝卸,其餘一百萬個則在中流經緊結處理。 由於轉口貿易出锅,過去三年樾媽涌貨櫃碼頭起憚的貨梯 乎均每年增加達百分之十, 升網之快,令貨櫃碼頭改跑有不觸自身之实。「月製]指出・在處理的貨櫃中,百分之七十五 爲入口,轉行及本地出口貨物,其餘百分之十五均爲轉運物:貨物及的國家主要爲中鸭, 約佔全裝鉛賨櫃的百分之十六,而美國及日本則分别佔百分之十七及百分之十}e

姫裱政府今年年愒所作的預嗨,溯貨櫃碼頭在未至五年岛的質體驗日均每平 增加百分之十四,以此推算,至一九九四年時,葵涌資櫃碼頭將處理達六百六十萬貨櫃 位,位處理能力伯計應及五百萬悯附情况下,意味葵油貨櫃碼頭的使用率將在未來三年還向跑 凡:不滴,基於中國近斯特:「月梨」認養未來貨圧業務的實際治豈可個板上述頂側爲少, 〔月製)指出,中國經濟經過數年急速增長後,佔計未交鼓年淑推出糧。事實上,自年初 以來,中國政府杼安医速的經逄拊步伐,已施行若干措施,藉以緊縮資本投資及嚴國人口。 在未來一段期間- 預料中國外貿近年蓬勃珩長的情況將難重現,在此提下,先請香港貨櫃陇 東林紅及囍運業務小將受到一定形案

此外,(月韶)亦指出,由珠江三角洲连裾韩脯的貨運增長料亦漸片放铵,日前,經礼辣 口花外的品中,約有五分之一蘇(上述地區,而此水,促成本港過去數年轉會易所以能 鍾蓬勃發展的话

基於上遙種種原因-爲了佤猟蛋蒸涌貨櫃碼頭未來數年的锴求變化無月,因此假 設,未來五年本港與中國有關的業務均無增長。不過,即使基於上述如此保守的假設 分析基礎·【月1) 抬出,未來做羊調貨冇碼頭的貨櫃處理量料仍有每年百分之八的地嬴· 性味碼頭裝卸能力將在未來五至六年運至他和。回於新貨植碼頭從幾個,達至完成投入服務, 約需五年時間,上述分析匡味先現有貨櫃碼頭處理能力似已急不容。

我煮!嫲笵不足,將導致拳:鸠些及阻延實物起卸,目前,一艘裝術約一千個背楹崋位 的資槙枪,若停泊彀葵涌碼頭却食物,平均只需逗留約十二至十四小時,效宅之詞,定桜统 美世界任何主要做穫港不過,八月挐)指出,裆部低降,則戲公司或轉向其他近地 區如新加坡等的貨櫃碼頭處理卣湖

日港投機客流連台灣

拟客,以及多國籍企業

熱錢套利揮之不去

兩年達三百億美元

率越高得離器,難怪一站所得管科。站 內及國際大型企業 政部件會玩中央银行整 若骛。今年四司以夾·理出「跨國企業,銀 台幣社 大幅上揚,擁一版業者出進入款項器 【台幣美元唱的利差常的名選:交門國稔局 -因此 - 即使在半不大 追在,一方面了驊些戏 幅波動,熱錢也不見得進出的管道,好面對 會出,反而会沿伏东有无京所得者稅費課 國內-參花盤內股市及院。 房地產市場的炒作,

一般啟來 - 廣義 匯銀人士指出,以錢的人管道包括:出 七十六年年靓女幣匯率行商的改賞欣、達口商 三十五點五,常年; 延後何啓,設立海外 | 値爲二十八點五計算,人頭公司」對做,外商 業年熱錢流人約八十億 公司著资-母公司補貼 美元,因此熱門當年來分公司,預售遠期外匯 利總額台幣五百元,預售美元外銷毀, 以上,是+机高手 外匯存款提前解約- |頭上的七十六年度所得 及透過地下-金駐機構池 繞資料,却很少有企業一人匯出。

國際商品簡訊 秘魯考慮結束罷工

美原油市微跌

【特訊 綜合昨入口口各商品簡訊: 聖地牙哥:年產黏上萬噸的智利組織公司 薩維多礦場嘅工搅繄通過的迥五起開始绕工。 利思:秘魯礦工聯會七萬名會員將在週三 附會考感結京十五岁全國性罷工, 浙倫布:預算在延三至盟五拍耍的謬因 計罷工影响而达遥至下一

布莫斯本:伊薩山路热公司盹山即日起调 五 开南怛至毎二九美元。與松四 蕃元,升五十元,

紐約:PHELPS DODÉE企業說,落公 可由即時起意時伲領國價格至每磅一三滢发 ,七仙

華盛莲:美國政府期貨監谮當局A飛新 條例以禁最近所發生的非法交易, 甜約:九江西德斯州與油現骂他每鮪 一八點六三十一八六六婆,铁二仙。 離退人士表示·

|義而熱錢今年一月逶 四月僧兵單身手,主要 的管道是酸人张,在 导套利的特色是大額且 快速頤人匯出,「五 〔台北讯)贤去兩|多數熱錢依然浠餮 沒錯法。 匯俶人上稅,内千萬元以上的人 年多來,流入雲的廣西·炒作國內股市及房 黃熱綫約達二,三百億地產市場,獲利些厚。一段市及停地流市將如果款,「罚一智〔智铪木 唯張人上指出,除操作裆常,獲利情况要國银行再向外胨跟行補 必元,去年台整晚主持 概約流出五十億美元,非國內股市·地產市此國外的查資工出四)之樹可獲利台幣 今年光拜及四月台幣匯傷失去魅力,否期,熱許多,因此,國際上的 三千萬元以上,由於當 李汶大違升值,發期投錢不會著流出·内匠本粉粉流入台灣,其天即完成交易,美元利 機峦剛 的熱錢攵 背帶及金市局也中以日本企業及金融 息的交出潄乎其微 - 操 A-因此,宇宙上,大一不出熱踪,集機與最熱中於從事這一样的成本不大,而獲

娛樂圈

| 本港外幣行情

1977 779.60 780.60

1907 780.80

日電視

翡翠台 2

894 8 4 30114

外婆

單位

買價:

721.30

美數

Jari 780.20

781.20

12.35 12.11

664.60 666.10

402.20 403.70

19 467.10 466.60

1 118.50 120.30

信

ICI卜內門

與太古洋行

合組漆油聯營公司

新公司名爲ICI Swire Paints Ltd.,暫

譯為卜內門太古漆油有限公司,其成立組合

了世界上最大的漆油製造商—————內門及

本港最大及最具經驗集團之一的太古洋行;

以前者的優秀科技及創新的製造和營銷技

「術,加上太古集團在本地市場的豐富經營及

生產經驗,新合營公司將以更雄厚的實力拓

展本港及中國漆油市場,並提高服務水準,

滿足兩地客戶對新穎及高品質漆油的需求。

“新合營公司的總投資額高達一億六千萬

元,卜內門將擁有其股權百分之六十,太古

洋行則擁有百分之四十。

業務發展方面,新公司在第一階段將由

太古國光漆廠負責產製部份品種,並由、內

門公司世界各地漆廠輸入其餘品種,務求照

顧市場上各種不同需要,包括裝飾用漆油、

日後,新公司將計劃在本港或中國大陸興建 汽車漆油、罐頭塗料及工業用特殊漆油等。

新廠。

卜內門及太古集團俱認為中國及香港的

̇漆油市場極具潛力;「卜內門太古漆油有限

公司」之成立,不但標誌雙方對香港前途有

着共同信心,更對公司的顧客和僱員展示對

未來的承諾。

英國ICI、內門化工及本港太古洋行有

·限公司今日宣佈,雙方已達成協議,在本港

合組一間專門生產及營銷漆油之公司,其規

模將為本港同類型公司中最大者之一,相信

在香港及中國發展迅速的漆油業,取得相當

份量的市場佔有率。

高開低收・尾市乏力 之一,應辦方都是日收由賽升十一元,後市北安士 期豆價格微升 港 金價回升十一元

收市三三六八波幅十六元期金結算價升 三薨元。週三歐洲黃金開市價報高。 〔特訊)本恇儿九 在東京外滙市场-

日圓兌馬克則由1·江 五降至一九三七五, 金價連跌三個交易无共一度跌破關口- 五十元後昨日将升千枚一 一元,收市價三三六八大跌

。湖金結算價★三元

美元同法是使福

上升的主因。昨日我

TT 288 0 290.30

1 390.5

398.1

29.5 31.5

REMA

法國法非

澳洲元。 西蘭花 荷蘭妈

356.60

358.10

赶商

599

601

辨品

461

463

EN

545.50 547

向眺

34.5

馬來西亞源 菲律賓披索

新较

恭錄

印尼府

51

NE 110

ECU.

104.0 (-0.3) 20

1.8.359 8.374

#BANK N 47.78. 48.02

港元外幣存款利率收市行情

19894 8 11 30 A

二個月 三個月

维

本港台

元,四

8.625

4.9375

6.5625

10卜內門化學工業有限公司

因太古集團

週三辞世黃金開 向上修訂,由原夾的百一方面是全市本身程度則市價低十三元,較簡 分之二.七,增幅比預示用後,大有可能回升幅十六元,低慈八元,口美元,升兩美元, 敦三六二美元,升 祗得高。美元在好消息,故此高價並不化 場內交收六千両。 費生银行實金收市二五, 公佈出現同吐壓力向真。 下調整。西锆中央銀行 ;昨日九九金開市網買實微分别創三三大古 提高國庫券利率,由五三三八一,較前日收市及三三三七五元,校園 企穩於石,一〇美元, 豆期货交投平淡,全日战成五百四十四手,較,奇異公司持有其餘四 期推百分之二點九:七月較六月校百分之零點 倫敦王,一出美元·趺上日增加一百一十九手,造環中夜升。. 僅增至六國,布坜預斯 賣高廿四元,稍後升上日升十一元。

九月份大豆合約開市價報一四〇點四元, 期金方面,八月份一美仙。 三八三最高價,上午 西德面將加息,亦對美

結算價;四一點二元,共成十八手,十月份開 收市三三七九。下午衆合約每安士結算價三六 創。

森在歐洲市場的優勢以 及消先全球的位汽車 湛话技術結合一起。」 道家艾瑞克森→奇...

交投平淡,全日共成五百四 十四手。 〔特]昨六二三十) 日香港期货交易所 瑞克森有六〇股道 白銀方面,蘇黎世

|異汽麻籍公司出艾

[ 西德生活

| 成本略降 日

,但較去年同期升百分三。

法蘭克福電:西

·生活成本較七月

一,但校去年同

跌

美國商務部公佈第 不過,美元的大妈 後緩降,最低三三六七二,五〇美元九月三 港匯指數 市一四一元,結算價一四三元,共成二百七十 國民生南籍值大糊下跌僅使金價略升,,牧市顺三三六八·校大四,五,十月三六六

「貨幣單位 一個月

港公會路價 5.00%

6.00%

0.50%

元 50萬元或以上

8.875

8.875

8.875

· 8.6875

36875

13.375

13.375

13.375

E

4.875

4.875

澳洲我

17.125

17.125

17

「每德馬克

6.4375

6.5

加拿大元

11.5625

11.5625

11.5625

機關元

12.3125

12.3125

8.623

8.75

12.3125

8.625

E.C.U.

頒「讓盒:

我知

。手十二百八

價造糖期

秘靠皮牛

成共日全,通普况市

五手,十一月份開市二四四點二元-精就假一

【特訊)昨 ,五,十二月三十 (特别 J - 九八九 五 十二月三七四,五, 年八月卅日(星期三) 期货交易所衙特三翌月 渉元實娶镞兌书指数念 八二·五,均校州市一〇四黏口,比上让拍 期貨市况簪通,

下陕〇點三6.

四四點八元,共成四十三手,十二月份開市 四四元,結算價一四四弘二元,共成十一季, 一月份開市一四四點四,結算儂一四四點大光 ,共成八手,二月份門市及結算试同;;四五 蛄四花 - 共度一百八十九手。

全日共成八百一开竺美元。 十手-校上日 加工百一十九手 ,泩慎牛皮希

台元匯價

北卅日軍:由於 美元的商業求

進軍汽車電話市場

牛皮偏軟 台元受抑

期货交易所 發表昨日結算價

《特訊2台 艾瑞克森與奇異合作

·[路送爾斯想哥爾·

摩钴)瑞典艾瑞克森汽 台元每日收市爲二五·六五七五兗一美元 車電話公司宣佈與美國及英艾瑞克森合作時說 爲:九月份買值十三點五九葵仙,實價十三點,比上日的二五.六五二五,微跌坐台仙。總奇異(CE)公司合作:一能在競爭激烈的九 六美仙,共成二百六十一,十月份十 二點四 成交二億五千二百五十萬美元,比上日的二億,以業界領袖姿態進軍〇年代出頭的膳家,必 日益黃蛋的汽車電話市然是全球與技術上的領 美仙,共成五十七手,一月份十二點五二美仙 五千九百萬減少。

導者。」他說:「此項

·艾瑞克森公司同時 台資事業很理想先把奇

「,共成五十八子,三月份十二點五英怕,共外匯福表示:台元日對美元比值均桥向物。 一百五十八手,五月份十二點二六美仙,共成一好,僅在收市前最後一分鐘,本地銀行有关元 一九八十七手,七月份十二點二九美仙,共成一|求盤入市才使台元柎報低,預料台元匯價短期寬佈,該公司今年上半異公司在北美市場的製 华的利潤激增一大四,造與配角系梳和艾瑞克 內嚴祔在位內上。 百九十儿手。

耧明珠台

**M

121 1

12140

HOTTALK

The prari cepet

HOTTALK

外

BUGS BUNNY SHO

洲國際台

ALLO ALLU

CNN NUM

然

NEWHART SHOW

歡樂全优器

理

門職外紙上

新游、天氣象杰

THE WORLD TOD

·香港黃金及白超市價

1989年8月30日

别開

市,收市

升

九九

3381

-3368

+11

B⭑(10) A 本地倫數多

366.5

386.5

+3

362.8/3.2

361.3/1.7

4-14

3660

3660

陈白金

4900

白

399

399

+2

雞

言

大餐班

升跌

3363

3373

+16

富格林

2798

2808

- 2

MARK

「金級業

2918

2928

+18

SIX

2918

2928

+18

-

·2918

2929

+18

類集(十両)

500

:5703

- 1

利蘿金舖有限公司提供

Page 30Page 31

(31) 圈樂娛日一初月八年巴己臀夏