1989-08-26 — Page 15

(15) 濟經地天宇屋 日五廿月七年巳己曆

六期日六廿月八九八九一)年八十七國民華中

資投際|

長較

愼審

持

台仙。穗成交二億九千五百五十萬說,比上日|才是尝立到长 的二億六十五筲阵海加。

* 週四紐約十月湖油跌 外匯商稱;午前地鐡行吸入美元,但午 十九类仙,收市十八、 後開始回吐,料短期市勢趨穩,有马下月才可一六一美元, 龍出現 较大變化,

作日 九九金牌市情本

本港!

29 8 0 251

外酥

荃區宅宇保

灣住樓仍

馬嘉麗·

觀樂

屋宇天地

* 逢星期一、六出版。

瑞上出潻

倫敦白銀開市每买士由五點一七下跌至五出一四美尤-蘇黎世安

士由瓦點一七下透至五點一八美元。 倫敦白金湖市博安-由四八一點五翁跌至四七七點二五美元,蘇黎 锤安士山四七八點五——跌至四七八美元。

預留二十架同類型煙機。意大利航空訂購 長百分之十三,而槺酒到,九十年代期間,可以在本上銷售從外地輸入之汽車,但角

·十鱀A三二一型客機的確實訂選,總值約

T A足製選案脂鸯 少美日貿易不平衡現象及應付美國讶易保護 ,長會持續高企。P 億美元,其中包括備件及訓練,並打算在九,和聚脂神學等主要產品。引前該公司世界,主義,可能將計劃提早實行。

先算牌试器六P-OC宣佈截至六月底止過去季集團純利五 十九党六千萬日元,較對上一年同期的四十八億八千萬日元增加百分之 十二,每股盈利的三十二點二六日元上月至三十九點三七日元。

柯蘿納山莊樓宇外貌環境一流 | 均裝閉路規監控系 統。此外,該兩部起 #WSECURN 4(

NS 110 REM

季來臨時,油價才有可

|脫離疲態|

石油業界和油組入

|士普遍認爲,各團覿相

本報分類告-紫迎

鋼琴電子琴 手提電

的內柴油引擎,此更

有效率的系統不單

提高產量折使補價像去 年那樣慘的情况已 經不再可能出現。

|塘4並且減少產生很

工提供更安全的工作! 消費轉型及新產品帶動

煩擾附近居民的吸音問 題

影音器材市需持穩

各類個人及家庭電子消費需求均增,特 別是錄影機帶市場擴展最快,發展潛力仍然 豐厚。

.祖縮自前產量開始 下降的原因,主要是沙 地和科威特兩個重要性 貞國魂產。許多會員國 不滿意自己的配額,如 科威特便不接受,致使 近兩個月實際每天產地

類廣告

大字四個小字卅四個

每天二

十

元

[大字巴售,小字卅

補習

文福女郎

四個一定耳一個位,

每天收費二十元-乳家庭教師必

【泰國斐濟(

多出宇其接一個也意 增計算,長期服肚- 不折不扣上期做費,

職教師多年裡驗法 夜收來 直,晚七時後3-280655 站塞。

11283832778

每日下午五時半畫稿 港大畢業3

一法律性廣告、機排 備身份狂 )

至百門242682 聯國演出订定單 升學佳音 教學文惋舊生替您说伊州RMIT 中小學生補習各科港島预科可節約

執漏

天面露台外特密台 缸

·廁所裝医大小小程

上述每部將食 放五百拙冷蟻鐵箱的起 电機,吊重能力爲四十 長樂,其吊臂可仲蝘至、 七排代箱的邃,並可 [特訊)随著港人 無嶷是甚爲快速 - 相隨陣,不足以阻止目前醫薘二千二百萬槓。這種 堆放至五個崔裕的時間有需求變,個人化產生的錄影帶租賃市楣在十四美元到十九大 產雖尚不超過行油雜 【傅省子消費品市場一亦是一樣迅速擴展,元間的各類油質進一步 末影,但使油慨無法大 至於起重速穿就在一直微步增强,其中以錄影機所代説的娛樂下跌。今年年底需求旺, 吊重四十長中重食組化機及針筒式收音機消除了是個化之外,

路透社新加一 ,每分前可達二大米,顯露,市場看大部份的原因還是人們 而在室持架時,測到的态

出讓

港大畢業 街坊日語

黃運

租

錦綉花園 徙置中醫體中大理科 鋼琴樂理

院科對面

鐘可達四十米,而移動機電子檔被商人高,當混視節目質*

速度則撼,越重時每外示,北京的香器材,不能滿足需要時便轉而 義廿四米,而無東時

|每分鐘一百二十米。

般保斯相信,

在夏季表特因素結炎之

部起重機經檢

。便可於今年八月廿四

| 史瑪拊相: ,該公司使可爲客戶提 供更达捷及有效率的服 個人及家影音器材產 的全新起重機務。他們:「資爵品之中,耳筒古收音

宮之,卡」的剪 業商指出,在各 所是柯以

產生工勞價廉賴依不習

化|高|化|多|動|洲

口出進促以

|値|與|元|化|自|星

坡上)加坡工商 部長李儒表示 .

預

|9844982

NNNÉ PO (DOS

SK 417763

K 7970533 #663

人工術技港香吸力

將

新加坡不能依賴康

伯及入勞工及付 土瓜灣新樓

經驗教師

錘應堂

捷港九物業

學經驗科市小

11211211

093-7978123666

713478

獨對出口市場站作多 元化發展,才能進 ※促進經濟增長 他指出,經濟

唐樓出讓

出讓

英文數理

1128

0-4593122

0-6377183

驰萬作攝市88570平于太

要泛的原動力,必

| 須來自提高生產、

租賃

荃灣這是香港最早 厚,吸引不少其他市區的亦有多俏住宅屋苑,在各方設備上比较差, 開發的「衛星城市」,的国民移至此。地產例如「東亞花園」、「因而沔與新近落成的屋 在七十年代初期已經開 賽展商自然更能把握機 荃灣花園」、「富麗花在一些距離i(三) 始逐步發展,以配合香奇,發展多聖具規項 匯」、「荃威花園」,是否與貼工業樓宇亦是| 港人口從市區囍移與新 住宅屋苑。

「荃灣中心」、「張 儷影响食的因素。 界的趨向。至今約二

荃灣的住宅頂峰的 躍在荃灣地鐵站上花爾」、「和城花園」 十年的時間,荃洲現在證及附近已經有一系列、「海濱花園」 輕已成爲! 做垫宅與工的住宅,例如「綠楊新」等等,由於荃灣區的發」!會經有超過 一 業並重的「衛星義市」招」、「荃景花園」,展最初沒有整騷的城市 千七百元一平方照的樓 + 隨著也下離路倬延至「怡景唧」、「荃花規例,到現在生宅, 盤出現,其次基地茲站 荃灣之後,缸內的住宅面」、「華都中心」、工業樓宇涅爲一·汝 做過每平方翠店港幣一 及工業區的慷吽更加優「花園』,校外興有那類的分隔,空氣的 污染閆 干五百元的似位,隨看 明在所難 是「綠楊新邨」和「

「六四事件發生之後各區|小型住宅單位為主,除 源中心」,每平方呎是 速像 海出一千四百至一千年,十個百分點,但是,火吸引其他地區, 倒而詭 • 百元之間,再其次的是,荃灣區的住宅樓宇的入選人,當然是在说綫 被遠離地鐵站的「康业率均跌幅]在百分之十 力斯出市區的低才有吸 花國」,「茶威花園」是台。對營區住宅樓宇 引力,因此,新建的製 住宅樓宇 和「海濱花園」,每平的平均跌幅脚在百分之宇多是中小型單位,以 在價格方 丽, 黃亦曾叫佢港幣左右。雖然,灣區合市場趨勢, 三百元左右,至於舊式的定宅樓宇價錢上店

事實上,不攏政治 是在場裡 到舊樓,松們別在每平度較其他地方時細,但或其他要境因素的影响 適愜意。 方呎港幣八元至九百是,未殊的實際走勢亦、中小型住宅樓要幾時 讓其他地區相向,濕都有一定的智家,既然七百四十三平上英進 [交湖

抠冰一些業內人士政治局勢的影响。 的意見,甜秀荃灣區住

報日僑菜

稿特

。主爲意生坊街以是多頭舖的區灣瓜土

)..

「但它們不但是港本日全面投六服務,屆時 而非慕材產品需求將

牁滩 新山莊樓宇外貌

蛸鬥卡輕殴總站租5

包水電煤氣什費希斯

傳蝨包括:採用頭菜製爭十分激烈,因機和錄影微的流行程度 阿器材產品如像要發展高產值、勞工而求较小的工業 。 估計 另一方面, 荃灣宏 您的問題一定需要解洲 英版,健由美元七萬四角购掛,而非傳統的此,我們必痢不斷出罩可就是最為突出,而上、收音麼、錄音座、康 新加友需荽六萬至萬工人 , 來對一百二十萬 兩角鈎掛式設計,油壓服務,才能配合客戶的些模型的音响就給站是射射機、鐵財長黃等代藝工隊伍獴具補-

。將應付勞工短缺, 新加屯門套房 地鐵站訊 正下坡的趨勢,隨着去都是保持總成,因爲氣 持相當的而我量,所以

防探動裝置,與及四魚需知。」 無論出

不臨前嶷而帶哧需求, 是有基本的露奶持,於未來五年至八年幣 古五至八點五,低於 自然會泄 年中的大市上升樓價升 林健內的區段很多要極,荃灣區的住宅嘟宇的畫質,都為近期

但最重要的還是現時生傳統性的產品在市場佔 陃二萬五千名香港技術去在增長率百分之十一 他說,新加人民聚 「常費方式的趨向 一 蹉活型和,但鮨食的 萬亦比較平穩,幅度不「白質物業,同時·新近沂市道是可以保持較長期

丽别更替仍是持接不斷 李穎龍表示,新加蕃佔收比率達百分之 花和個人化。 見太大,因北,在今年興建的物業亦集中以中 的審慎樂觀。

影視市米,而新微起的點射

三十八,如此高儲蓄率 击北其傳統出山市 來說,近年的城展度 材亦有其新送需求, 引進一步擴展,擴展對可發經濟繼續增長而無 觀音是台灣、南朝鲜 湏佐超對外借貸, 英北海油田月底復常

·澳洲和新西蘭新尓

洛杉磯柯羅納山荘

投資自住兩皆相宜

錢較:

於荃灣發

逾十年八 哦

土瓜灣街舖重街坊生意 小規模投資難扯高價格 班媽的行支服行

低平民化的商業活 集中地,由街舖

每年遠百分之二十五之房二廳的簡格,室內 闠計有中央冷酸氧

根據美國洛杉盏 時 |屣納市籀因州各省縣發 秋住宅計劃,實祆衆所 ,镶本华五月號耏導,阿展最迅速,人口不斷丼周知。 山荘有转飾優雅 長、經濟離,對 房地產市場出現求通於 西班牙式公寓·

,一直都是經營校

•1XH ·

低質紊的貨品- 且有固定的用家, 顧客也多是爲區内居民,做往生應殿上,由於該區大部分均舊樓, 多是中等階居人士,故此消費较弱。

当前土瓜灣的街錯價格也算普通,由於鋪位是有一定的用家· 而 且大多是小規模的投資者,很沒有人集團進入該區投資-此,未能 俭高該惡的鋪位莨恪=還有;區內的舖位佔有百分之七十都是框用,很 少有鋪位出售。

上正裨區的侮蝽空置率相當低,特別是大街的舖位,少有空, 若要尋得一個好的舖位,更加困難,除非位於頭附近及辨街,由於該段道路較 - 收 此空業率比较高。

龍土瓜赍區比較興旺的斯多集中於土段,第一段較性的地帶是位於馬頭涌道一 帶的鈾位 - 由於該段的交通十分方便,通让海底隧道的交通轵道,而隣近人口也多,並 有多估政府公共屋邨,該投冰帝所碰營的行業多法日常家庭用品,還有盤飾及傢银行类较 多,於降近亦有散流及大型集迷,故此街舖也十分興旺,而該段地帶的鋪位租金-均每方 呎約三十至國十元之間。

受環境影响,土瓜灣 不會扯得太高。

第二段較旺的地要見位於馬頭角道一帶,也算恳旺區,由於該地帶接近街市,人草精 集-舖位是有一定的生意額,不過、附於該地帶附 近有不少工廠太原,雖然環境被影响,但對象 由街坊擴展至工廠䱛下,所以仍多銷售 低色 -以家庭用爲主,而鄰近街市的舖位,則多數經 營疎內公司、參茸泡陀舘。該段地幣位租金平 均每平方点約三十五至四十五。

第三段位於土瓜烘道一帶的熱位,這段地帶的 興旺程度較其他地區爲高,行人較多,而舖位經營 行業和,是參茸海味、家庭出品及電器、髮型屋等, 現時該段地帶的位供應十分短缺,要找到一個舖 位是相當困𨨏。故此,該段地悯的舖位價格高企, -均每方呎約四千五百至五千五百元之間。 第四段転旺的地帶是位於馬頭圍遐一帶附近的 舖位,而該段的舖位多是經營傢俬舖,成行成市, 这些融位不但售賣傢俬,也有室內設計及裝修工程 等。這令鄰近地區的活民都到來該處選購俬,由 於骇段地帶多以經塚椒或有關行業,其他行業就 很少會趋入該處經營。故此該處鋪位供應仍缺乏, 但價格不會因供求關係而帶動 戶,只維持每下方 爽二千五百至三千五百元不等。 第五段是位於九龍城道一帶貓位,該段地帶較 雜,多數舖位經營的行業是車房、安全或機械維修 等,該處的铺位價格也較爲平宜,平均每方呎約二 千至二千五百元不等,由於該處致辭,陀經營行業 也很局限- 故此承接力較, 土城灣區的街舘發展,主要受到行業的们, 區內居民的治費力不習,而且舖位發展已到極限! 短期內也惟有大發展,不過,當機場搬離後,

土地重建的値慣非常可觀,當然也会提高土瓜禨區 的居住需求,因此形成舖位的驚求相繼提高,质 未來的發展則視乎機书意拳我重建用途,以及對土 瓜灣區帶來的衝擊,

吉接管理實搭出祖服 務,此外,該公司更於 诺泰遠二十年的包租保

EAT WE

此後是,德們的關一說,請一螺

PROP STERN

S LIM 和ICLE T代理發售事宜 柯羅納山糺是→源和各式家電設蘿等。折,影將於七月廿四至廿 特的高級住宅區,及上處處庭園供拟林立,八日香港會覽展議中 於 CO L LE T T' '與俱樂部所提供的砫康舉行之「海外投資及 |P ROMEN A D E 大, 娛樂設她如泳池、移民展獎」中股。 |道的交匯處,環境幽

臂膠輪式龍門起重機

-秋需四十五分鐘車程 ,鄰近購物中心,交通 至㹴。

投入服務加强競爭能力

兩部先進的懸臂塔 三點米,進出日本三 偏式跟門起重檄於4月 菱重工扮演岛建造,康 全區共有二百一十 廿一日運抵消現代資 起重運隊合共可 六假單位 - 由美國 Tv 箱碼頭有限公司一號碼 寿理超過一百二十码计 IC 公司投資興建 ' 頭,投入該公司碼頭|呪機凖钱

|T V- C 不愅財力雄厚

寶箱處理工作。

ESTRINIT

據菡公司技術服務 Y VALLEY S科總經理股佩斯稱,該

|AVING AND

I LO A N S 的控股公凹 五萬港元,配備最先 ,一向以發展市内的高進起卸設計的懸臂射精 區內的店舖價格 式龍門起重機,是本公 奇特种的港口擴展計劃 的最新進展,他解釋解 :一有關的起重機將用

(小吉)

运南

他讓稱:「由於該

睨傑斯

七月油產超三成 2莒2年——日內勞了南川穗、地官

油組超產價格難堅挺 【特訊》:綜合外 百七 九萬桶,但於六 電報導:英國北海油田的四百八十萬丽。 於本月經可全面恢復, 其他油國組織成員 正常,合產轶國升;师中的伊朗及伊拉克, 【油W七月產墬仍超必協 月两证俱张默。 然而亞洲華爾街 | 上限,沙地科 威特有所克制,難以令報報導,石油出國組團 油價回復壑對。

要學英國,西歐共市上升以致生產成本加重

4日本和馬來西亞,但迄今瑚並沒有過 他預測,新山坡今熱,頭仍在控制之再 遊長約為百之一。

達十七億五千萬美元

橫兩岸貿易額

上半年增逾五成

敬恩季的高產量,已 經濟學家說,今年剪始下降的跡象, 第二季英國國內生產映

[台北店]台灣國語,於一九八九年頭半 內蜍貿易局官員號, 年升至一十七诺五千

值下降點二,主要是由

於石油和天然氣減產。 大同機械<

不過,油年產量汁城大陸之間的間接貿易 萬美元,比去年同期增 業宣佈

英國中央統計處發裝的

數字顯示,日前英质的

【能檢驗出今年第一季 下降三點四,但第一 英國的石勒天然奇

. 慕了百分之五十七· 該官員說,上述賢

購欣展及美高股權 酒佔台灣一至六苣外

寶總額的百分之一百 他說,經香港轉自 企業有限公司河作大同之董事現時並無 至大陸貨物,在六個 公司於八九年八月卡意進一步購入波公司之 月上升百分之六十四: |遥十四億五干萬美元! 英閟解金寶邆啦 日與何其楊及林漢儒股份。 大門(正門)向著西北方向的住宅

大同之董事亦同時同期來自大陸的似接地 市市場梨先指出,英國團 簽訂協議,歡喜 七萬五千元,分部向彼 宣佈,於八九年八月三口上升了百分MICO 七户份產油底始反彈, 門朝向我、太方向的住宅(小凶〕

|等購入四路、七萬毅欣 十二日與美高貿易有限,四,遠二億九千五百 一洗年初時因連串天然 殷公司每股面鐵將整一公司之至部股與簽訂協萬美元。 住在這種住宅的人,夫妻間常會吵架或打瀔意外而導致產量驎降至元之股份,佔底層已發 依,以現金總代煤港幣

維

有時會關導鸡犬不寧,個性上是對其些事很固 之人, 想法一點都沒彈性,住在這種佔宅的人 的石油及天然產批 不遠想要實括自己的主張,精神上處在不穩定

二十年低點類勢、月份 行股本百分之十一,

四百三十萬客五十元科

一百七十三萬八千層,在改而項積已經可入美高所有已發行股本

狀 應,經常的不聽就大發脾氣。又喜歡批評,比⺼向升百分脂,但日總成領牌展於一九八。收購將於八九年八月

族中其他人所做的事,尤其是夫妻問莖不相讓, 雙天指一句!歡駁兩句,追糰三天一

比去年同期仍少二、三年運任成立,於香港二十二日起一天內或各 炒,五天一大塊,收到對方所做之事總看不期盼,報告指出,有偏有從事國界及 台灣製造特 方同意之修後日期完成 雖然夫教育與打架,但是却不離婚,轉維 过:油田恢復正常

兩部懸臂膠輪式龍門起 事機可直接配合跨式連 持這種對立的狀態,這是相當不幸梅一套。 載申使用,可創雙重 門朝向甲、卯方向的住宅喾) 谳理過程 - 使操作更 捷及更有效率,

減漆包殘之經第,於妆。應付之款項亦將於協 * 完成 - 大同現時持完成之日繳付。 美高於上一年 份,佔欣展已發行股本 月二十一日於香港註册 |之百分之七十,欣經成立,主要從事嫻然接 報給示,石油出二之百分之廿八權益工業用品經銷。

補式男種四

銷暢市美

「略高於六月的百

對於八月份的產量

溢利八千二百萬 第二十二 建議派末期息每股六

住在這種住宅的人,在技藝彧面會出人頭地。性格方便的 事活潑之大,具有判斷力,頭腦超清晰

中國擴大川口:一是休 閒捕,以純棉產品最受

但上連兩部唯一百五 十噝之縣畀羅黐式龍門 起重機,長女一點六米 黃 廿六詁二米,亮

住在這種住宅的人,一般對很精筋的機械技術方面非常適能 人頭腦就愈好,可說是相當好的家,所以技術人受苦性常见子的 一百二十七萬六千, 露,一定很有發展,在交際上,做得很圓祔,而有著良好人際關係。翌 要袒意的缺點是易受小偷光顧。

月份中均日產途风耳 景福集團去年度

弒迎,價格十五 二十美元,二是短褲, 以棉質嘅鬆型虹有多種

口袋的暢銷,三是牛仔

D

十五美元,四是花俏牌

·迎合靑少年口味以黑

「預想,業內人士意界 [政,部分認大體上與 七月產时相去不遠,但 其他則担心油國繼續增

},灰色,寬鬆节镜鍱

仙,特別股息一仙,另

每兩股送一股

美國證券公司

七月超正的國家主

〔鸟武凵景福集團 收盉一二七百富八萬元

定於下週一

下午復辦公

南

北

正北

(小凶)

正南

南头

速

正北

。

爱是它會利亞、科威特有限公司董事會作日賞。每股盈利路二八五

「及阿拉伯啭合首長國等 蒂該公司之截至八九年八 二個中型產油國。 三月三十一日止年度除 单事會建染派發

油商說,最值得稅及少數股東權益後浴 九年度末期股息每股六百八日(遨求及週一) 盘的應是沙地阿拉伯,利抵六千二百八十上,他及特别狀態每股一到本港公衆假期,一般 該國並沒有跟隨其他油 八千元,上一年度則餘,另每二放送一般,被美國證券公司於迷末 國迢牵,但很難說好悃三千七百七十八萬四千 至過戶日期為八九年龙 始至週一上午, 情况可胜者多久。沙地元,增悅韓百分一百一十八日至二十九日,爲止。透一下午二時恢 平均日爲四十九。另有非經常性狼 包括首尾兩天在内。 複如常辦公:

本[八月ㄩ及

南方市場

信息领

報告:近

種與式筆

在美國市

莫商希望

0-45412460-4256037

083 6936

無可志51日語補習 郑吉快君浩58 建交交璜下3 打不成中地33

「 或接棒號45 香港大學 收吉灣按2444一港大畢業教師經驗州省

求毋須看樓台行

即時付款

財團高價收購

不交吉樓或交吉樓舖 全幢或一批・大小樓舖 港九均合·無須䏲樓

即日成交,免費估價,歡迎查詢

3-928102沙龍地產

九留出角洗衣街17號A地下 水務統讨浦

財團徵求

不交吉樓舖交吉亦可 全幢或大批更佳 無需看樓

價合成交 港九均合

永寶投資公司

【 交吉亦可公

即 不交吉樓毋

財團徵求

款全幢分層樓

3-631815(專綫)

免費估値港九均合

3 7809676 金山行

九龍馬頭圍道76號

英數理化小芳達中心 文亮補習

808458

數理補習

精 補小學 (

上門補習調

112811

語法萃零行主辦 3512486.

---7445599

3SO3032

「軟授、小酒於熱會於發問,對根基 托管發商別小鎮 中學數理化

「核季樂形態與壞作的无

預科數理化 需等書,牧授

院學醫國 國 中鋼琴教授西人英語

「湖地鐵站徊生出「節的聖馬太心 全面發展 湯藥即贏F5 年習

1K 8332166 K693453 研究院技能班院 學或實用會話不限程度 K9541 顙替」-呂機更憑狀授 時間任櫸佐敦道14號嘉 琴及樂作品電K 7111669 樓2E近裕華。。

维

中小補品 學院及美國代之高,瘁嗨別或小組個別商業秀

老防尺|爛舊酸枝 補漏 | 修理收員

「自實荃灣分社9~498633,49053322年世界侦探會員 非太游巷九樓宇木 高價收釕酸枝梨修理包子

托書琈德全3

免費試讀*7066

酸爽電話預莊角近地煲電

406922陳洽會考

EH 703529

招生

育芬室

英法日國語

七樓近地鐵K 7212391

院

長

商業

鋼琴電子琴 東方縮放— 歌唱

804918.

元立佐龍院機轉學有-

期程月費同女第與人深教從外註解來有種就段與年本學研高初 迷信敦爛址會學者志學各備殺低上中55好七獲育事執選舉實當實定優最察院士究級級 。大道效:。插獲中額班取費廉課日期下歌社至中業海業習军用整钱好史有班班班班

燒口道九_麻得醫使擴今章拔學晚男招許會作醫或內學歷臨並課系教学420

惠刊本報分類廣告 5-462583

香港偵探社

自釁旺角總社3-818008,1675政府米 自置北角分社5-283600,783599絕對操中

請撥電話5-464459

15 08 A

打磨翻新古花公器梅畫

拉

什物歡迎遠近不設銷電

被去踪居番雄音踪踪查助教驗心座與就業排宗維特樓「G8797961 1965 THA

|K716113 47554分

送酒運途到學水

Page 15Page 16

國民華中

日五廿月七年巳己潛支

分類廣告

熱綫電話 【服時 5-462583

務間

毎日上午十時至下午五時半

5-464459

即日來電

明日刊出

圖文傳真:

5-594238

2V IN 1 Done

3-7600463 0261242