1989-08-25 — Page 6

五期星 日五廿月八(九八九一)年八十七國民籠中(6

有體 日四月七年已已曆至

第十五屆東南亞運動會中量級舉重,印尼那辛 以二百八十七纇五公斤獲金牌一面。

育

加拿大女子網球賽次輪

拿杜娃

費迪

華露回挫南絲

受場地影响拿氏首盤未臻.

屆冠軍莎芭天妮輕取麗娜迪

歌祆曼不再企力粮 班,次爲保持球兒無線 打十去,有時故意將球 抽高,祀步伐放慢而破 了做到的節奏。

在對方策略改變的

新控制其亞勁球

[路透記多倫多#受控於美國少女歌然整 三日代、拿華吐露夜。

拿華杜露娃

·順利挫敗技多黎各的 由於與地較慢加上 芝芝·費南迪料,管燈光下群熊不清,被到 在此閉舉行的加拿大女 享華社露娃在費南迪絲

網球公開賽的第三希的柔攻之下長詩間處於困擾,就滚絲爾始上 防守城池 "

現對點,最後發現自己 博牖種子年華社露 在最後一盘以一比較陽。 娃在敢热一甓些重發現落後時,拿杜逑韩

失误飯被一·但她及蕤於解决了她的技術性 我大敗,爲我被摸乱 時重新控制,以三比商題,而北五勝的黄南 所煩着,而没有;它拉 六,六出一及六出三|西絲亦開始秋化。 褚福後。」 氏追成三比之一 莎巴天妮二號種 另外其他六名種于 後在象後三局 大下的G 子莎巴天媒則以大比 球月,包括杏冕的阿振過攻,尖三分就結 束 ,六比二擊敗美國 在莎巴天妮均以直落兩 比賽。

!

歌林受 因爲足趾 晅位阿根廷少女 唯一受挫的種子球受傷在預兩盤一比大發 計在半準將過邁的對 自焉病打入微布頓比三落後之後開始教,五號種子捷克諾富娜 比六,大比四,六比四'果扭轉劣勢。

决的瑞典琳蛮絲,以一變戰術,急超直追,估則以六出一十六比三,

法國坤麗。【揚

美國網球公開賽種子排名

報日僑華

• 蘭格芙列女榜

度拉分男單首

艾華特揚言退休前最後參賽

(紐約市廿三日外名更每下愈力。 道

N

中得到五十六美元的

表示太滿意,預科時太少,他希望能從數百纪念品交易市場將於近費公帑,更不堪城巴巴|參加東南亞運動會,因正體育理事會的獎勵計 將有上缤彩各國官員、種發展到幾千種,甚至期在北京非業 行為別人拿走紙牌。」此不希望大去這個機會 连动貝斯遊客光館北京|是上萬種。

爽表示,活數百種產品同時發示,他是首次 "曾參觀過典處興運會 ·已開始銷售亞運會上市後會鼓動更多的廠 的北京市懾市長百發彩島的北京一些大些家伇資生產亞運會 商經理們介紹丁比比告 商場的經理表六要辦誌的產品,有關人士迎 是的二十點肚運會制躍訂貨,或是中外顧透露,將對沿該生西北 全品,工志间中红底 系桓求, 恆言,三個大型的國廠家,给予要性基的

雲泉仙館同人大會通告

兹定於八月廿一日(曆八月初一星期四)下午七時,在上的 1樓,台開本年度同人大會,從此一九八八年年結,報告上年度 務概況,會計師等事宜。凡我道世同人,撈希依時出席,第 啓者茲爲昔日在香港九龍何文田山道二十一號大 杨盼、如仔提案·蔣上面預先寄來,以總編列議程;除分外 夫第A座1201室之已故李振國PETER 之遺產事

上體道程闻人照, 特此道告各界人士香港的等法院棹时依止沿法例第十京非訴訟 性湃烖檢定蚪时第六十條平肄通在上述造產之佔權人及其他人士限 於「八年十月二十四日或以牁提出波等对上达遺產 求。 茲請所有債權人及其他人士鬥彼等之要求於上連限期内送達上

·逆死者之遺產承辦人。 楊欽葵女士及李淑楨SUS AN小姐 九龍旺角塞渠道一號十三字樓石座

東南亞運動會兩金牌得主

菲將露傷仍出

及其代表律師.

女梅絲膝望賽

二五彩双室至二五d安卓

]林請纓

八九年八厅二十五1

發此通告人

[[出馬來西

以他耘示:「

通

告

【

華華人民共和騰,上海虹橋路八〇八號之已上人陳志报

大馬長跑代

百米對接金的重到 選手梅露營,雖然時消

及千六米露

的大學生在

北京亞運會紀念品

已在大陸市場露面

她在百米跨撒在生產 好表示,梅在接受治摊

投資上百萬之公司稱如有意外則傾、包括針刺法》時反應 家蕩產。

相信弛能夠參加 【北京八月二十三鏡、閃光熊貓、金光閃 博隆滿志的第十二任區,馬來西 屆亞運會集資部長哦,真的有利,正想表示將 百,在北京全職痳越閃的項鏈、領帶夾、姚 南天地 傳北京亞運會 匙鏈,色彩各異的運動 志向企業經理保證

告, 之際,近百名大陸和治服鞋等格外引人注 中國府已下定决心痛, 舉行的馬拉 凡的企業家帶著數百種目;而北京一家體育公 期辦好亞運會, 正在後我跑的斯丹巴著在八 擁有第十一屆亞運會會司生產的會徵、吉祥物 北京就系的亞埃玛事全可初是很會受傷- 母 衡和吉祥物熊貓商品 小彩旗則最為搶眼, 主席法赫德對西術工作 ,來到北京北郊僻靜的 龍鄉店向各界人士展 求,企望使他們的企業。 將於稍年秋书在北 京舉行的亞運,不僅 對中國政府、體育界泉 個考驗,而且對中國的 企業家也-

满了極大的 )

第二屆中日圍棋賽

趙治勛擊退劉小光

"上海八月廿四

)十届中:圍棋天花

五〕宋迪比一四德 卅四歲的六国女星,八十六)但斯諾母天 吸引力。但是已文仁了難的法局今晚在此重現 行的美

國網球公開賽-蘭度與|冠軍艾特則是最後 格拉分別被列爲男女次參 子單打的頭號種朽。

一藓場)

第二冠中日幽棋天

一億一千五百萬元人民;中國天元劉小光以〇 女單(一)格拉 專利費的熊十家廠苘比二胺於LI本天后道路 飛將美欧公開賽兒 (西德),〔二)卒,在常笑著股動地點。 去年蘭度在這比 女打名列下: 華柱露八美圃),字推銷自己的產品時 賽敗於瑞典韋蘭特,僅 男單:宀一狗莎]天宪(阿根延 亦不拘們的担心,元發第二局比賽共下了 得減一席亞軍,

没資上百萬心人民 元大手。她治街上午 「捷(捷克),(二)唱),(四)斐特(藥 西德籍溫布頓冠軍加(西) 《三艾國)、「五送一生奈亞通會明信片的 碧斯則被列怒次號種籽 (瑞典)-(四)麥 美風,(六)染奔 一家公司在說,魏果 ,但他因背傷退出了将 恩(美國〕(五)《西班牙〕,(七)M發生什麼意外,我們就 美國公隔賽熱身的挑戰「蘭特八瑞典)-(六瑪莉娃(保加利面),望値家海產了。 阿加斯(美国〕 〔八)舒高娃宀捷克) 生產了數十種動物 今年狀態及排名大七)張德琣(美國),,(九)舒妮花(美國玩具的廣東社一家韩餐 跌的韋蘭特被列爲第五、八心基城(美國),八十)體倒測新八公司經理監挾著大熊新簡單門的下法乐没 號種籽,其後得四名美湖(美國

黃國)、(十一)諾和玩具說,他們安不率是勢,反相使局面出現泡 國球手——阿加斯,張 六十)文仙尼〔阿根廷 | 妤(捷克),(十二)生產多少,就伦唇了錢亂。這時,越浛動連發 徳培,基祓及美谱。 D) + (+DKE (

妙手,止任頹勢,收 |施莉絲(南斯拉誤),

公開賽冠軍)是一連十 西班牙〕 〔十三)千

行反擊,行至宇盤 時,刘小光盤面積度。 下午,劉小光探

干諾斯(五屆美國一十二、山齊出六 八十三莎維脞(蘇聯 記者在展廳內巡視 階段,越治劼棋越下越 八年被列爲種籽,但伯斯美國〕〔十国 〕,六十四妮K蹲莉皚一周發現,數一種熊貓出色,拉大了雙方差距 〔保加利亞),(十五 纪念章做了桫經;富,對小光见大勢已去, 乚 周天妮絲〔西班牙)中國特色的宫庭摄上六只好中盤銀糅,從而結 〔十六)义高娃、熊猫呼之秋出:指送來第二届中日凿棋天 國產品生產的玩具望遠元賽。

現白卅大歲,世界基斯頓(美國)、( 八美聯社片亞洲手球 錦標賽,南韓女選手中,攻 門,結果以卅二比十四大勝中 華台北隊。

SE) (D)

英國甲組足球第二圈賽事 阿仙奴挫高雲地利

勁旅利物浦被阿士東維拉迫和

(攷外電綜合報導,英國肌組已聯上實阿仙奴同二在主 将以二比,提高雲靭。

除翼鋒咸活在四十九分建功,面部'上則在完場前六分鐘再 一城。

另一仗曼聯一一和昇班媽水晶宮,後者出前曼聯右翼郭當任領

曼聯 英國國家餘隊長笠臣作十九分鐘先拔頭案,這也是祂本季首 個入球,桓水品官将圣力反拙-李宙前鋒辛特射入成平手, 另外,蛋率蛸以二比一坐然刺,其間愛獻新秀組維爾镧元十 迂便有建树。

周三賽事,振利物浦與轲上页维拉打成一比一平手。

利物浦上午饼发現很好,尤其是質鞋班尼斯,更是光芒四射,他在 廿四分鐘時擺脫對方首次上輝的斯伐鋁射人。可是利深米能把握優勢 ,魯珠及尹尼送門前失與婚,以致無法大湖。

治果,阿除柏列在六十分接應已把葉球振中。

上季一定商医聯賽榜首的諾域治與森林也是一比一握手言和。〔

生意轉讓聲明

#Q SADALMAURYA BEZIEHNRYNJA CHINA VIEW DEPARTMENT STORES OICHIARATES RANEF

FARZADENA PANTY MARAMI IZ PREMJES

BRANDCHINA VIEW DEPARTMENT STORES 667

香港最高法院

公司清盤案

一九八九年第一百三十一宗

(距雄有限公司) 有關 MASS LINK LIMITED

有關香港法伊第二十二章公司條例

大厦,八字摆已於一九八九年八月十八口人與香R 無称者: YUKIANLIML其公司地址點九竉态枝!

還最高法院申請將上函公司清盤,該臧年已定於 一九八九年九月二十七巨星期三上午九時三十分 美 旅判,璜材街,至一百零六號,金馬工廠

在最高法院聆訊。任何該公司之權人及須分相

律師代表出庭。該團之周本將由下列簽署渚生 檢與該公司任何情權人須分現該公司債項者,

九龍灣

中外合資購棉殿聘 三1男女營業員

中五程度,經鑒者優先, 「滿奮收入可觀,年終雙世

3:00-6:00PM 親臨九 有薪年假。有意請於

龍灣宏冠道6號鴻力工業 中心B座2樓B23號或 K7568171 林先生面沿

「宓驗優先,日薪,2500- 三2女文員

3,500話電K7568109約見

挪威信貸有限公司

DO LIMITED

161BA OF THE COMPANIES

NOTICE UNDER SECHO

ORDINANCE (Cap.32)

financial institution under

代表

Banking Ordinance, hereby刮膠

DnC Limited, an authored

gives notice that its Annual

For and on behalf of DnC Limited by

ng Friday, 29th

Consec Services Ltd

General Meeting will take

e place her 1989.

Secretary

24th August, 1989

爲通服香港法例第四十九章生意轉讓(保障債權入)賤例第四及第五節之規定,通 告如下:

華僑教育 官校教師調動混亂

官非會即介入調查

注人世人教所提奩之出讓人生有任何

·根據生代們懷:保监绒我人)係全部止,

日期:

簽署者:申請人代表律師 高李業律師行 三月二十五日

胡關李羅律師行

地址:香港中環太古大厦六三〇室

上遊簽署泡,列明入名或店名及地址,其本人, 5注意:任何人欲於上冲聯訊日期出者必须用書面通知)

或其代表律師簽名,將該通知書金交或郵寄上述

•地址,該通知書指須於一九八九年九月二十六日》

怡和大廈地

H

下午六時前送達。

||]]

(

CHAN GHEEEUNG) NEZ

張永賢律師行

特此通告轉人在港高等法院禝歷可依據香港法4第十章

|帨遺囑檢定規則第一條神頏全上述邀來之古權人及其他人士限於一 |九八九年十月甘家口商要求。 茁特因此翡所有龍風將融人士將其要求於上述日期前過達上密 遺產承人。

新華銀行信託有限公司

香港威靈為兵八號新華银行大厦一七宰一室 偉律師行

香港德輔道中,九號坡球大厦八零二室 此通告人啓

九八九年八月廿五日 有關香港公司法例)第卅二章] 條例第二百四十一節第二項

會議通告

.

METUPU TRADING COMPANY LIMITED 長變~

館長 吳耀東

新界葵涌道9至15號,提案大家的

將位於香港九使靑660波尼中心A 中10字(以下簡才出入」)已司卷,

感苦;李裕資有限公翻修

接一經出的轉讓宏類發展有限公司,公司 新來地下共經走(裕記食堂)之至問是以哭

該地辦誠將於一九八九年九月十五日起 上註冊地址於弄港新界沙田境竹洋街79號 42

轉讓聲明

式交易,所有作交易日前於該生电器是招致!

f(Kam Hei Food Centre〕,義糖粉

抵押人在一九八九年九月十五||除法 官評款,不讓人對於一切有提進人之任何的。 務炆雞洋榨醬信機為之法律紅,將广

兒

生意轉讓聲明

承讓人代表律師

香港中環德荫道中29號 葉大衛律師樓

南欽

西伯利亞皮草大牌及型

一九八九年八月二十五日

通告

啓者茲爲在香港干德道五號D-1室之已故

** FENWICK DEANE HAMMOND N Med det 特此通告各界人士:香港高等法院經歷过依香港法例第十章非 维崧进至案的例第六十條以令沿權人及其他人上限於一九八九 年一月二十五日提出要求。 莎特大选糺所有低消人及其他人士將其要求於上些日期前送下列 逍產承辦人:

或其代表律師

滙豐銀行信託有限公司

香港皇后大道中二十九號華人行二字类

孖士打律師行 香裾遮打道十號太子大宴十八镰

拍賣大帮中國古董包括各 類陶瓷器 花象牙瑪瑙玉 石姿屛鼻烟壶舊勞力士錶 古董銅枱鐘新舊銀器餐具 及其它工藝品廣告

茲定於一九八九年八月廿九日星期二,卅日星期三, 茲爆照香港法例生意轉讓八保債權人例

|卅一日星期四及九月一日星期五每日由下午五時十五 第四及第五節之規定通知如下: 咨者:施为替离香港太古城太古城道十二號二十八字樓F座(以上防:分起在香港中環士丹利街十號——十二號萬利豐中心 《有出息人,可於新界沿水利西貢 224-約383號地段 SIL VERSTRAND 九字樓將現貯在本行拍賣房內之中國古玩包括各類限 姿石灣陶做花瓶碗魚缸酒 粉金来洗庫花象牙玉

SHOPPING CENTRE | KESKMAY SHEE'S HAIR

STYLING名義用衮突锉裝店生意(以下簡稱該生诀)現出讓人同意 對該生意涶过商譽前鐵,装修,像撝,生財器具出讓與光博投知有,滑瑪瑙鼻烟盡東南亞陶磊古董新枱鐵舊勞力士新舊 在公司其在開地域界西貢清水灣坑口水陸路238約554號地段(以下银器具漆器姿屏及其它工藝品公開拍歡迎參戴及 有人謝進生鐵業維桜大海市到一個月期離在香港皇后大 競投 | 道中三十三號萬步行1602-4玄黄牙媒運律師行完成交易。 承讓人擬於上述地上以HE SHE LADIES & GENTLEMEN styLing 名義貤曝斡繁存生活,出讓人絕對肖者交易前, Hair 上進條列業與法車行動讓人對於一切在開出融入經營上过生底之任 何情務及華洋未满除者之法律谋任將自動终止晝負 出讓人代表律師

啓者:謹訂於一九八九年九月二十二日(星期五)上午十一時假座香, 性状,告士打道五十八至六十三觀浙江第一第二十三字還在 一切有關該生意之債務及華洋根患。除非本通告刊登後一個月內根達 TUPU TRADING COMPANY LIMI戏曲青梅人會表南威尔一 公司法例第二百四十一、二百四十二、二百四十年及二百四十四之 各項事宜。委託投票杏必須於債權人會鉉前一天上午十一時前,投交 於香港灣仔告士打道五十八至六十三號浙江第一银行大厦二十三字排 承董事局命:

二一九八九年八月二十五日

OH ONE YAMBO DIRECTORS LIMITED E

九龍明愛日校

(中文/史、電腦/數學及經濟科

急聘下列教職員:

成員名 中五程度、懂打字

強 教師名一名:

應徵者請附履歷及近照寄九龍太

政府薪酬、年假、病假及公職金。

子道256A,校長收或電3-365211

內線216杜小姐約見:

召開業主會議通知書

九龍何文田山邊十七號金百利大厦 莖根據香港法例第三帽沿章,多層大璞八業主組織法團」條例,特 此通告定於一九八九日一期五)晚上八時三十分,猳座 金百利大厦包座一樓舉行大戉來: 會議,議程如下:

一九八九年八月廿五日

利大廚兽理委

理員會主席,秘各名及其他委員

有關未大同公衆利益事項

召集人:周 璞梁

何鉅 獏潔萍

新洋樓召開業主大會通知書 照一九七〇年多曆大廈八業主組無法團)條例石開業主大會通知: 袅新洋樓(香港北角英皇道355至361號)

茲定於:

日期:一九八九年九月十日

時間:晚上八時半至十時正

地點:益新祥樓字樓A座,有利旅遊有限公司。 召開大廈業主大會,以通通設立業主立案法團管理委員會,並即 席選舉主席一名,就一名,委員若干名,及表决莪他議案, 符合法例之規定,敬請各業主依時出席-我以舂面委派代表出席 召集人:有利旅遊有限公司、馬利亞義馬拉、陳嘉蘺、咷 慈慧、螟運壯、葉德權、蕯歡迎、李花龍、秦 緻、蘇-蝠、戴良合、其啓明,

|| 九八九年八月二十五日,

否則街敢本人自願,以上),該有要求重新校長認爲是「快點」的一是人為因素的影府,再六成) 並依其三個實願調動,考慮,予以照顧; 指古紀錄在考科訊上 方髙府商討對策。 據戰橋時爲止的冷料, 三、有些是亂調科,會要求分區教育三 所有進修這課程的會科百,如教英文的調校後|任詡查及更正。 據該會長表示, 的意願卣巴娩-

分餓供了中文,而教中文的 二... 普冈科医买 文君落社會,鼐尘中 哥今午两勒近五鬼的R

黃潘陳律師行 香君恒行大道中3號萬邦行1502-4

承讓人代表律師 十五日

「黃江森林輝德律師事務所 香港德輔道中20 號裾成大1101-4空

一九八九年公司清盤案第壹百式捨世宗 有關公司法悯第三十二章

九八九年八月7

神師出產車運,又如各權人之有關人土如沙結取上項申請蟻就一副 海到以下有關事人之代表師行繳交現定費用陌取是荷。 申請人代表律師張雅棣律師行啓 香港九龍彌敦道五五五號九悯行十四字樓一四〇〇以至二室 附註:任何人他如欲出庭聆訊上班中药,必須用書面通知親友或 上述珒行號-通知書编列明姓名及地址 地址,又各有關人等及商號須由其本人一

·叉該書而通知必須於一九八九年4 人之代表律師爱

通告

香港最高法院

一九八九年破產案第B三百四十八宗

·陶松:: YUNG YAT MO裎)

BANKING CORPORATION

·單方訴訟人:THE HONGKONG AND SHANGHAI 香黹上海酒裁行

貓一九八九年七月四日發出之破產通知書事。 致:YUNG.Y' AT MO翁一武八靜,再於香港九龍尖沙咀在連 威老道卡內貘前坐六字樓。 啓者:兹有香港上海補跌银行其註冊公司地址爲香港中環皇后大 道中一號,入憲法院對台端提出破產訴訟,法院業已下令 述發產通知書之法完蓋印副本及一份蓋印之餘令副本在完成 .下列之爭媽及刊载之方式之日,作爲有效及安喾送達與閣下 (一)將該破產通知者之法院蓋印太及一九八九年八月二日之諫 令副本以預付郵資普通郑延万式寄給上訴 YUNG YAT MO 第一武(譯)最接爲人所知之地地爲香港九糠尖沙 咀嘉律威老遒十六毓前座六字塔, 八二將本通告在刊登於南墿單報及華僑日铵一天。 該破產通知冉可逕向法院申請查閱。此致

YUNG YAT MOSTE()

經歷司:貝士 憤怒人代表律師

孖士打律師行 香港九龍洞就道六百七十三號 香港上海滙豐銀行大胜五爷一

參賽計劃初步獲得至下午七時正昨天星碼;程度上否足夠外, 更 上辦梢採納並付寶頭舉行·活動內容包括 希望透過此發活動,使

跂。該也所擬岩之活動 一個小型的資料、各界人士能問身選地的 培英中學學生參加

環保活動設計比賽

|命名爲「清呆何處? 發宣傳單張及進行到思想,進而齊心合力 」,將於本今(甘五 卷調查。是項活動的目 地去決我們的環保問

111111:18 香港橋勿兄弟拍賣行啓 欖勿親拍賣行拍賣 WONDERFUL HOUSE 之男裝衫褲西裝各物廣告

TRUE UNDER DISTRAINT NO.1322 OF 1989.

AND DIST. 1121/89 SEIZED CONCURRENTLY #16SE

年八月二十五日即星期五日上午十一時正在香港士丹和街 10 至 12 號萬利 豐中心,字隈本柏隨行內將存在九龍彌敦道門牌PC號 ARGYLE

| CENTRE 第二期二字樓舖位單位S于八 WONG LAP WAI TA

WONDERFUL HOUSE (NATURE OF GOODS-MENS,

TROUSERS,SHIRTS, SUITS, SUN GLASSES国科營業

男妄棹“饱裆:號,太陽眼飩)各物照法院所封晋當衆拍杏以恆高者 得投得者須立即將全部貨款以現銀紙繳足並限於指定期內將故货物出清 下槌之後若有錯漏或意外之事俱替置皆自理特此聲明

战结五——→ 二器 香港擤勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行:

拍賣行拍賣 S, ZHONG SHAN

INTERNATIONAL INVESTMENTS CO.LTD.

之寫字枱廣告

UNDER H,C, ACTION NO. A3214.OF. 啓者承香港最高法院命 1989傳於一九八九年八月二十五日 星期五日上午十一時止在香港士丹 利$ 11 至12號和豐中心4樓本拍賣行內將存在香港夏愨道(譯音) FAR EAST FINANCE CENTRE 三十七子禳 2ND ,門牌十六號 S, ZHONG SHAN INTERNATIONAL INVESTMENTS DEFT. 貨物性質,拍,各物照法院所封者當灤拍以很高者得没得者須立即 將全部貨歎以見銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出將上榜之後若有 編或意外之事俱篩價者自理特此聲明

CO. LTD.(NATURE OF GOODS-ONE EXECUTIVE DESK

電話五———二二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啟

誠聘校對員

本報聘請男性校對員,中學程度有意者 請晚九時半後五十四九一一八一內接 30號容先生洽。

聘請記者

某文化機構聘請記者,薪優,有興趣 參加新聞工作青年男女,請書寫個入學 歷及聯絡電話,函華僑日報信箱 245號 有經驗者優先考慮。

· 徵聘體育記者

本報聘請體育記者須大專畢業有意者請 附農歷電話 華僑日報信箱250號洽

哥林比亞科學校體客

A電腦工程推文憑科、無機電工程實物函授科

$無彩色電視電子工程全科文憑日夜新班拆

日,十六及日七日一連的除了要調查一般市民,希望各界人士屆時測,由電腦商業管理软件文憑科(道惠任何企業出路最佳景程)