1989-08-20 — Page 8

日期星日十二月八(九八九一)年八十七國民華中(日)

對外跑價亦應聲收低,晒指数吗𫓧一小點。魂末同業拆息仍然高企。 - 做-基成交。港元受元市外的牽動,對各主要媺幣亦同時改低。 九二美元既乏力再挺上,这觸發獲利回吐及两末前技術活辔·港匯市承接紐約市勢,美斯期清無基礎動,與紐約收盤問, 先後假,而耕約市书美元亦在平慢的交易中间,尤常七月份費物價指逖公佈後,美元並無長反應,在利好射息下一 外庭業人士表示:美國在週四發表的六月份外買赤字縮少,對美元的發作用有限,上自美元在亞及歐洲市场已 (特)承接著外葉市勢,港市调米半日開啟,美元匯價報款;對於美元後贞君法,市場人士有些分技。港元對主

同業拆息高企

週末錢拆借寥寂息價高叫九厘半至九厘 港元對主要外匯做價隨國際美元而改低 對美元後市看法市内有些分歧基調仍持堅好

港元。馬克成三九九,开〇黏二〇港元。日光成五四七點七〇升二點三亞港元 昨日美體以八點至七八〇七點九開成,古牧市再無變化與上日收市枏價若。莫猾成一二點二二〇,升○點線

港匯指數報一〇四點一,下跌〇一 五口著元,紐西蘭元兌四五八點九+升五五港元。 郁元四六二點八〇,升〇九〇港元。新加坡元兌三九七點八〇,跌C數一〇港元,法國法郎見」一八四口,开口对 其他主要外悯,於拿大元六元六點三〇,升二點一五卷記。澳洲元瑞五九二點,跌〇四五港元。瑞士法

金市觀望意濃

銀行同業拆借,半日市况容默,「週末遠」拆息高叫九座平土九恆, 一點九二馬克的低位,且以近日的走勢,美元不易突破一點九七馬克及一四三日兩個阻力位, 滿淡的認爲,在市場情緒叄面诒好之下,正是元後市回跌的楔撓,一市勢逆轉互相踐踏的心壓,有可能將美元扯到 中央槊行干預陰影籠罩,美元勢將受投機及技術生交易影利塔主,個別認爲美元短期重上二馬克關上並非困難。而有 和成長與低通服的好處,加强投資者對美元中長期投資信心,但短期而言,由於缺乏基本因素可以激赞美元铤上i加上 外匯業人士表示:對於美元的短期走向,前有不同的看法,看好的認為,現時美元基調堅固,而美國經棒既有沒

「年報」 合作製作「香港科霅業 對居据香港旅雄協會之八拜州計算。 髙華近期她與的計:六 均生產成本加上百分 工業界指出,日本

上周十大升幅基金

基金名稱

(六月十四日至八月十八日)

現沽價

升檔

海界易

囯皇家信託尼增長基金 型 (2)百利韓國扶金※

USD

14.06

10.04

USD

18.42

6.69

3加怡香港認證基金来

USD

1.73

5.51

4加太平洋市場基金

USD

1.36

5.45

5新鸿基新市場基金

HKD

6.02

5.43

*(6)豐盛東方十字

金

บร

·9.55

5.20

【7發型球中小企業基金※

USD

13.92

5,00

【图豐盛小組基金

USD

20,88

3.91

STG

32.20

3.84

12.42

3.79

升降幅度均經匯车调整

各職權 ha※未經設遊署批准

卷 資料提供:永牌管理公司(5-8455406)

證地換使行欲急矞展發

交投平淡。 收市值三四十二校前日無升跌波幅 三元

日無升法、胡金休市。 以三四一二收市,較前,隨時虧蝕。 金昨日在平淡的交中應萬變,否則難以维 〔特訊)本站九九庄種形勢下照例以不變|千両、

油價連日上升對金市有支持力

酉價值分别爲ECK 寶生銀行實金收市

約簽市共本日

低件體坐 價訂

基金一週短評

零

件訂

多留意美元區投資

日本主要電腦器件訂出 將不會對世界半導體客 現由於受外匯 傅别股市而言,香波

落石價格,將使世界 件價格有任何重大影響多於升,成六四比 廠家與西斯北市協議對一直體工業較易經營,但平均而言,上周基金表 一、所的承祖也。

不覺,台灣基金仍排名 換地舘 說 效,或地產商對後市無信心,不求把持有的 植强行设向所有狹想證,分發地識的功能失 六、崖然已一般投資 R證價值會進一步下跌,或恐怕港府會以幣 ,除由於近對現上落 餘,示對後市不向樂觀態度,或担心換 一,旧额仍有百分之五十一反映對後市有信心·枳度,若以換證繳付 核勒·维基金华初至付餘慰才能决定。發展商以現全廠付餘, 座等初至今最大ㄧ幅之一看法,要祝平地產商揉用現金或实地證謝

不俗

道市棄根未尙府港,後件高四、六

以可則地費次今而,格價證地換低調

·展發證地換有擁對,價地付支證地換

烈熱較投蔬,高校價出次今,言都谷

的解理可

是

!

汽車工

地產專欄

生後;第

血最

賣地

以三億四千八百萬元成出。 以今次成超乎理想。因爲屯門的住宅用地 兩成。而雅斯首骹門地佔擓爲三億元,折 ,今次開值與上次差不多,平均開低約一至

今次實地的成交價理想,但地產商對後市的

·卓徳測計師行璒際董事蘺治明分析說,

,是以今次實地或積只可以作與君而己。 | 地產商付欸方式而定,但絕不可排除此因素 行使换地證,結果導致現役幹熱烈,須視点 因此地產而是否急於趁換地證價格未調低 價三前向落!換地證個格亦有低可能, 接地證繳付地唱,經大·四事件後,本港地 地產商對後市並不悲觀,不過今次素地可用 成交價分别两出店個三至七成成出,反映出 二次賣地成績表現頏坐,地暢商照投激烈, 拍穿官首席地政測量主任馮紹 表示

·調換商

訊

澳航新機直航英澳

破十二年前南非航所造距離

創

全程泰一千小時客八分鐘。 模仿型機於八月十七日創下了與用的代表及報界人士]。 水行與無

: 該来命名爲「坎培拉市」的七四—— 綫,由倫敦不停站直航咎梨 ◎特訊冫 澳洲航空公司一架嶄新的波音士 人員、裝贊公司、勞斯萊斯公司、蜆緻石油

飛行距離新紀錄

油菜地

江·HANGANG GLORY下午釜山 ̇

高雄

* HSING HWATE

杆碧琪 HANNE BAKKA

及澳洲大陸,直達雪梨。 「澳航發醤人女示,該機飛抵梨時 若

,該次飛行是由美國華盛頓州艾威街特市直航 乘客,包括澳航飛行人員、乘務員和高級行政 九家航空公司。 型楼主任試飛貝格林機長。機上載有二十名 二百一十一架訂單,其中十七架已分别交付予 人氣情況需要的話,仍有足夠裝程棣低墨爾砵一年一月交付。截至本年七月底,被古四下 行货越了欧洲、中東、斯里蘭卡、可可斯率海 C型機加入服務後,超長程飛行將青遯爲性迢 SP型機所創的一萬幂二百八十一英里舊紀錄 國及美國間的航铑提供服務。 德蛸七四七——四〇色型是紀錄性飛 。在不久的將來,當越來越多起四七——·西 的航程達一萬一千一百五半大英里,打胱於一架同類型飛機,另四架預計將於本年底交付, 負百是次飛行的是禨航七四七———四○卿、四〇〇型機共來自二十四個客戶爲數共

—四〇〇型機是大交付湫行 屡败的七四七——HOO型機,澳航共十 ,而這正是設計該機的目的]

是次歷史性飛行接表示:「我們感到非常興奮 首架七四七——四口门型桜是於一九八九

波音七四七——四〇〇計劃經理古克身陲

CQ型機於本年八月十一日交付;是瘼航首架 漢興

九七六年三月由南非航空感到一架波普七四七 装线新的七四七——四〇〇型檢將爲澳洲、英国俄油最强的

! 大陸

上半年發展較平穩

業克難

其中,東風汽車企業集

十萬美元,比去年同期 班長,標令融五千零三 中國汽車工業出口證 出口公司統計,上半年

過去一周美元又

出口船期表

想壓力之影响·此之拖累,周五瓯市守不着

以在門的住宅用姒成佰計算,每况尴

報日僑華

1次首來年前共中

米玉買美向

增續量數麥小買

山於憂慮中央錢行干預 美元對把反應承襜,但一定烹持力, 亦增了。

跌幅度都较大,全市在 個想四元,與內交三

· Q · 〇七馬克。二-較市價為一元, 圓、免克一、九五六幂三子。牧市镇三四一 一、五五,跌〇、九二詿三,最低三四一〇,波 匯市場兌日圓收一二四·價低一。酸油三四一。 降。週五美元在紐約三四一,較前日收市 連日來美元一开一 蚊前日收市莨無升跌,

,美元兗主要貨幣均下令中西交易,開市價

C-三,與前日的冲 近日由十七美元財补上 份消費粉質指數上升百 旧不宜過於看法。由餞 風向美國訂購的小系數計

運工美國公佈七月 超标,市甡泛, 拨向美國學铛玉米。此整 ,在八九至九紫年度,中

八华盛蕸氓美國將

幅及市場的預影相同,十九美元,對金市亦有 「昨長爲週六,九九

後五年對桧征西歐尙份歐洲幣以及无

HORWATH AS

FA PACIFIC!

民信正式 |亞大區楤運亦相應易 |碼浩華舒坦和岸公司(

骨,而其以香港爲基迷

|旅遊問團 |務策略改組,正式易名 爲紀合該集團全球性業 際管理顧問公司宣佈, 理問集團——民國 世界著名旅游業管 | 日本六家公司與西

件訂下最低假格, 度內訂出,訂價是根荫。 基準。根嶽協議,歐 投資於美元區股市沉 造商剴下產品最低惝年 幣,揸美元區古幣,及 四忠祥太坐蹲腰牛韾的投強,如菲元資 傾銷科待-並且爲其他投资者仍隱多留意美元 噻腦零件酒袼於每個季 少非美元區股市的比重 基金。

後市走勢,預料英 同樣問進行厲年中的瓦元仍要保持强勢,因此 周升幅最大的基金是單

產省官員宣佈,六調整 中受影响最大另一方面,新樓盤銷 〔東京)日本酒,大部份外国发上唑 唇形千六百站關」, 强國家的日本牛们怳* 亦有類似幅度的下挫,回去,不過長選館 * 校去年期增 家信託的印尼增長基金

·基金表現方面,上 而杻元的升藝亦已已恢宏市仍受政治因素交配拥百分二點三。 易名浩華 公司與西歐共同體系的地英鎊,一周跌去百情況題想,經濟發到佐 愛極去年同期增加百 塊一千元,收現時該區樓償更心,若連同利 費珑强外‧当要是受加 社投市受大陸不利德國 德零售値晉 公佈,大而可慢慢爬升幅書百分點六。本 卜獸基金方面與全然福,每公斤報始接 以各種台灣基金爲主。三季山,較去年同期李百分之十五。

香 奧羊毛拍賣 梅、市指標褊W 亦全部母東南亞新興市 羊毛高購入約半數的供 因素後,結果只可以說是情况理想,地價成 顓合理平傘而已、《江湖)

·其他增長較大的基金成績仍然欠,澳洲 趨勢,而成憫計況可以換地證支付地價 十三;生產汽車二十九 利的, 由於現時市場換地在市摄亂存仍不

西德今年六月份礬其他開支,未計利欄,在落成後分呎成本已 澳洲羊毛本周拍科 少,有些利好因素,實地號少較熱烈是合理,比去年同期增長百分之 仍然不理想 價格未調低,現時行使換地證買地顯然是有心中國汽車工業完成產值 署一項嘉滚,同意在今分之二點六,此外大部一保持,並隨著ㄛ業術的 八三點洲;五月份的 洒在內,求來兩三年屯門被倒須有三成或以

一百塔九億三千萬元,

六月表現好 绸簋五百八十元左右,如上建築費,利息及

宿地,則買家估計逸地惝格跌诵,其預 調低換地證之幣值,則現時行使手上摸地證 證轍付地道,假若港府日後根據現時市道而 上升幅才香合理利潤可言的。不過若以塗地 期成木便可相對減低,基於六·四後換地證: 家企業的統計,上半年三百輛,比去年同期一 韓中國汽車工業進一難,庫存急劇譲加。

年以來車型車和柴油車用画图画面 ,能源、原材料和劑楡蛋工業「缺重少輕」的不千八百輛,比去年同期 好地完成了生產計劃。 了不租的發展速度,較得到改善。 球汽車行業七十八 申工業生產重型車九千二。

束的發展速度加快,輕市三萬一千輛,比去年十八萬芳加。。 汽車工業聯合會的消息

·說,今年以來中國汽車新型車的產量已超過中,同期增長百分之三十二 張等多方面困難,保持合理產品結構正在逐步兵百分之二十一:中都很暢舘,轎車和吉 工業克服了安金不足; 型車的產量,中城汽來到精車和吉普車三萬七 曹操供的資料示,今 八特訊來自中饒:今年上半年,重型獲百分之三十九,被縣富出口創匯一千二百八 一至六月,中國,比年同期下降百分之京、廣州、上海三個各

中國汽車工業融合

卫十萬六千六百輛,莊鈞性明顯下降,北. 興竽輝琥

資汽車公司面臨困 東

遊項目魚貫推出

提高服務質量糾正歪風

百分之三:生產摩托車

。

据兹公司常務董事

我總表示,亞洲畫 業内拆息高企支持

窗了二十七萬八千陶玉米。 中國在八九至九零年度向美國訂購的小麥 米時是自八七年九月以來的首次,髙時中國 估值及羅致人才等服務 聘小要,但向美國對玉|张策劃,可行性研究 雖然中國問歇地向美國探 知識,爲旅遊業機構 米及十萬噸小麥。黃餡坞研究没市流至專業 向美國購買十三萬公噸玉區之一。浩華以其在市 資料顯示,國最近「外旅遊業發費展蓬勃地

台元匯價回穩

倫敦鋅

:

v

向美國買小麥總數雋八百三一萬知,是美國·曾理顧問人數遠射 百萬美元,比上日的二億四千七百五十萬減少 數秕目前已達到三百四十八萬噸。去年,中國華自八七年來港開業至,上升一二五台小。半楼成交一億四千六位。 元升值壓力消 對美貿易盈餘上場,台 *德思嵐:「浩 〇一萬元,比上日收價二五,六八二五「倒被三月中旬來最高價 美分,十二月期貨海量的一五·制前並不元。 消,支持台元進股稍升,是日牧市為二五,六一倫敦 玼劇搐i倫敦鋅 ·二五美分‧張四姊的產占秘鲁 髙總產四傷外收益假一〇5 Ü特 Jý紀十九日:由於同業拆息 庫存減少,遗四組行,分,將與每易收一空六,該粹藁平上半年報二七六〇美元,校選 國際銅價漲勢凌厲雄高檔 由於供給中斷和發每一二六,五代溪全國性罷工而癱瘓四天 「個月來新高峰 九月鎘期資一度服 最大的缺睟已因 五個月米高峰。 塩外交易三個月梅级

的影响程度爲何, 三個月期貨

清楚此次照,對其生產 元,約商於迴四所創的的發展速度, 斯陀仔顺来,

時對旅遊隊伍进行一次 國家旅遊局還將會同文,各地旅遊局將組織各 并同落,基本保持了適當 近五 L M E開盤 二十二。汽車生產增長 家旅遊局將推出一系列,在山東曲-鬻辦「孔素質配亟待提高。從今 八幅度比去年同期有较大 重大旅遊活動 项拜,高宇文化節」活動,明年下半年到明年上早年, 比去年同期书長百分之一,從今年下半年起,國世界旅鋶活動 質量及旅遊從業人員的 六十一萬二千一百輛 - 人民日報]海外版報導 旅遊局已確定在西安 業發展迅速,但其務 化部和國家文物局聯合旅行社、涉外飯店及旅

十年來,中國旅遊

小麥最大外國買家。

慮四倍之多。」

訊航濟經 日九十月七年巳己曆夏

外幣兌港元價格(8月14日至8月19日)

外幣

最高 ̇最低 本週收市 上週收市

美電(毎百》 黄鈔(蜂百)

781.00

780.60

780.80

780.40

780.30

760,10

780.20

780.10

英鎊(每鏡)

12.16 12.19

12.23

12.52

加拿大元(每百) 西編馬克(每百) 瑞士法郎每置) 法國法郎(每份) 荷蘭盾了每冐∶

685.60

661.70.

661,80

666.30

404.90

397.70

398.60

406.RO

469.30

460.90

462.40

471.00

· 120.40

118.60 119.00

180.40

澳洲元(每百 紐西蘭元(每百: 日圓(每萬) 台幣(每酉)

359.20 353.20 596:20

353.20

363.90

590.20

593.40

595.20

480.10 457.90

459.10

463.00

552-30

544.60

546.10

554.40

38.50

30.30

30.30

30.30

菲律賓披索(每百) 馬來西亞元(每日)

38.00 37.00

37.00

37.50

292.60

290.80

290.80

292.30

新加坡元(含)

400.20 396.30

396.30

400.10

彩调味(每百)

31.50 31.30

31.30

31.30

印尼語(每萬)

51.00

48.00

48.00

19.00

南韓新(每放)

119.00

118.00

119.00

119.00

港幣兌人民幣(每百〕

48.02

48.02

48.02

48.UZ

新單位(每〕

8.38

8.24

8.24

8.42

整調下向脹通美

策政幣貨內週

政放

寬

放和溫度再

。

一餘待續增加,台幣的升壓力雞, 保持高企,對台元匯合有一定支持力。 另有一些囯商認爲 - 台灣對美國貿易盈 受損;銅期貨收盤冰揚 所(LME)組也 外匯曲俗;占詿未來數日斐內隔晚拆息將「截,加上謠傳塞浦路斯 處於大多曉宇牌。 品交易所庫存意外大 對廠發生意外致生產 竻官員可能會同把利率保持穩定一段時一路一八〇七英鎊,爲約 ⺥華盛啲绀乚經濟學家說,美國來,其中三月期貨一度報每 美國按堨銀行家協會經濟學家兼視一八〇三英筋,漲五八 組織的產质可能已由上 間,但短期內或會客許利串經改下降,四個月米高峰,終場收司報告說,石油教出國會通盘。」 聯邦儲備局理事格拉蝣利說:「在未來英镑,若以美元計價,月的每不上千百六十分商形,由較好時性仁愛 和紐約期貨同步走高,

交易商說,對性 交易商說,甜粉液 族二·九〇分油組七月份產量 英產量由十年低位反彈 (倫敦 美林公 在不久的將來,存貨將

英崗石油癒系七月

透支, 日二千一百萬桶

降下微輕率利許容已

。

J

,葡語牙的进党,十天之內產可以盡興, 許細說明-列明適用的地區。

個月的強足夠,但要切記,出發前一定要 至部份可以在東歐諸國通用,你在申慎 購買有關證衲及火車證時,都会附帶一本 證、國際肯年,可以在西斯 ·西 “ 至於你詢問的歐洲火車燈、國際學生.

啪上本誑西歐諸國,如果是走馬看花, 熱期作出路在計劃,才能保證-

份利用時

久,就見仁見智,但可以肯定地答懂你 -個菊藍牙及牌近的西歐國家,問黯徼结所 在,是你打算怎樣玩法,所以行程需要多 你詢問用一個月時間是否足夠禁

全面的整頓。

旅遊信箱

旅行時間視行程而定。 隆重辦一些節慶活動務質量。

吳國昌先生:

喀 媽祖生日」等。 澳門;雨

香港:天

·節和豊歷三月二十三日 打」,明年春節、清明 曆九月九日:「媽祖升天 如今年的中秋節、典 胞的重點接待地區,將中國旅遊業的信譽和服 廣東、福建等港澳合同 業的不正之風,以提高 [ 中國旅遊交易會」。腐敗現象;钎正旅遊行

4 台北:薄

家受害

及「藝術節和購物節」 等活動。明年下半,

出「文物精品*麼」

遊車船公司等企業的

工進行一次爲期三個月

这將在上海舉辦第一屆的全集誨。開庭消除

笛

人吸毒

·廿二波至廿九度 廿五度至三十度

廿六度至出八度 廿七度至計三度 廿八度至卅三度

機能其接表示,支持遠文的觀點。 率降低。如果秭徒局堅持其獨立性的話

宮財政佰算院長镗文上道在電戊上接受 爲聯踏局放寬利率,是向白宮屈服! 美元。 衆齊聲抨龊聯儲局:也未必一定能令利·首度達到迫哦價位,

不過,格拉姆利說,政府在作出任八大美元,將步每期 可能會導致美國的經濟陷入衰退。布殊回補買盤,現貨特級筓長國及尼日利亞每天 訪問時,批評聯儲局把利率定得太高, 機T,LMER出現 說科威特,阿拉伯聯合 不過,很多經濟學家認爲,就算公,是今年三月中旬以來至一百八十萬柄,而伊

兩張內,貨幣政策會進一步湿和地放寬則三月闳期實也抵三鹰福坛到料前每天的 何行動前罗一守以岔瓶」,以免令人以

港岛可能每天槍法三十三萬八千柄 · 較六月份 七八一美元,漲五 三月鋅期幹收盤花

8月來,即等宅二二千一百八十萬桶。 沖抵毎鳕一些美元 均在一百七十萬 英國平均入息 另外,因秘魯雄工百八十萬桶」,該報告 國於去年同期的百. 英林公司說,「唯 |牙每天產三百萬補。

萬桶+堰至每二千一

文章說:「八月的 茴升百分之三十,但仍 的一百三十二萬九千桶 十一萬四千涌:

平均日產量爲一百本 |以來低位 阿初

新加坡:雷桑 吉徒校:天晴

·曼谷:緻举 馬尼拉·雨

城:有雨

廿三度至卅一

廿五度至卅三度: 廿五度至卅四度

比四民至廿九度

各大城市 天氣報告

「娛樂圈」

六月份稍降

個時候批評䏲賭局,不合陸宜。 永這一點。啟服+降低,利 马企的壓力褪應酸除了I 們相信現時的通賞照正向下整。生產物價指和消費物價拍均|盤價一六七二美元。 布殊總結,前正在緬因州假,隨行白宮發費茲華特說:「油 美元及週三塲外交易收 ,這杻的抨擊可能會引致適得其反的結果。很多經濟學家認爲,聯儲局長,冯人交易毎嗨收 有迹象顕示沙地可能在 近期已輕微降低了利率,而它所採取的政策亦逐見效,政府選擇在落一七五三美元-高於與產」,抵它估計沙地部公佈,六月份英國的 內交易收盤第一七三八每天產五百萬舱。 消息人士說,秘魯 保持高水,我們飛料升百如九坐三。 外石油 出國組織產d 五同降,比去年月朗 該告又說:「如比前月升幅百分九點二 本均入息上百分九

六特英國就業

* 十七玩以法要母心十足。

亞姐港姐决賽之夜

離风助你安排行程 星光行的旅遊中心求助,有專人爲你解答 業人士詳細路誨,不妨到學聯设在尖沙咀 然是最平的自助旅遊方式,如果你钠找專 青年族,在當地招敎市集自食物,自 濟爲原則,以火車證得主要交通工具,生 遊覽多少天,大約用多少錢等,如果以經 旅程的安排方面,事前一定要訂好雙

無錢亞見各有對策 定把機會去級棒,就與星加坡工在,都被重們收為,葬在上屬問。《黛玉)鋸

女,很不開心·推恐影」的何潔,自認對各工作 有坨空留峭,究黛情痴狂作。 响自己的形像,後來一人員不大熟識,還需一崔哥哥乙反木魚)悲金悴玉原幻,銘 傳道是宙戰,需要書試」段開間去溝通,但對上 紅樓一夢惕,夢裏看花花,醒後魑我再机 由多方面的角色,所以作過程來說,香港拍再難。「玉乙反南智)可曉我逃再未倍,精心

溫哥華:打霧

册.. :雷暴 輪多:天購

三藩市:多號

「衫强:雲 * 梨:天晴 北京:钜暴 上海:霧 廣州:霧

十一艮至廿一度 廿一度至廿三世 十四世至廿二

十六世至廿三 十二我至十九度 十八至廿四股 廿五度至卅一 廿五度至卅四服

遊煤箱」。 寄香港荷李活道-一〇號華闩 者來信连海有關旅牶方面的問題-來 本懞霜由旅遊業專家主持,紮迎有

入口船期表

(船名)

和平東南 HP:DONGNAMI

谈:江 HANGANG GLORY 通運MILD TRAN下午3時

EAGLE COMET 午7時菲律賓 倫敦快粒 LONDON EXPRESS 下午6時歐洲

湖 签山 TIANLISHAN中午

AKAI SHUN上午4時 英 ZHE.YING上午8時 B ZHEL中午

台灣

审改

㑋 敦:天晴. · 十一度至廿三坡

̇釜山

油培:港興

午11時 釜山

上海

8

B

弗里曼特爾

國際牖·總統

現代機捷

今日入口輪船

(時間) (**) 新海發 ZIM HAI FAT午11時 橚 冰ICE BIRD下午27

遊喴

海豐

今日出口沿

馬士基東京MAERSK TOKYO上午4時歐洲 諾公主 NORASIA PRINCESS 下午, 台灣

拿 SD LEDRA上午

:現代橋 馬士

國際橋是個

●紅海地中海

g

大榮

<鄉村)(公司)

(船名)

A

大連

現代碼 新興

日準

波

國際指 招商

比亞士 PLEIADE 下午

*

*

* *

RHEIN BRIDGE 上午

·ç時間) (埠名)

山 高雄

(停泊)(公司)

山 TOYAMA上午 意 WAH YEE下午

釜山

口

西港興 國際梅拉·崎

西區

珠江

∵ EAGLE COMET下午

̇高雄

國際情 ̧龍煞

馬

「蘭 MALAN上午8時

海

*

HAI CHUN上午5時 源

亞油明洙 ASIAN PEARL下午6時 澳洲 軒利琪HANNE BAKKE 下午9時 癡雄

馬士東京MAERSK TOKYO下午3時歐洲 華

OCEAN上午8時 新加坡 洋SINO 淨 HANJIN KWANGYANG 午6時美

東方大志:00CL AMBITION日跟台灣

廣州 蒸鱸

池蔴地 招商局

西瓜水

【船名)(西名】 海 AR HAT YOU.

(何蔬菜)(日期)(公司)

基隆

A

國際龍郵海

新悉尼 ZIM SYDNEY下午6時 新加坡

現代橋新興

長:富 興

傑 MING PROMINENCE 上午1時 道EVER GLEEFUL下午7時台灣

NORASLA SUN下午5時 台灣

山 TOYAMA下午7時

TAPIOLAT46

A SD LEORA下午2時

華,HSING HWA 下午2時

欧洲國際

●國際

日本 高雄

AND KALOKA上午3時 沙婆越

開太韓氓 新 姿利歷實百京水東

軍進鄣 興 海達隆利

現代前 森郵藥多加力 DRAGNET 現代機·馬士基

PYRAMIDS

FACECILIE MAERSK 海陸橋東

埃及 奥州

LEASTERN MARS 釜山

HAIDA

讲

JINJIANG

上海

二金

海奖

WENDA 送T

歐洲

十二

國際僑、利達約海選總統PRES, JOHNSON

廿二耱

國際瘸腿浙英 ZHEYING

险游

SD.MASSILLIA 馬西里亞

國際格 百保利天笠山 TIANLISHAN

裕

國際汦案陸東方專家 CRT.EXPERT- 油菜地 永裕雪藥房·HARBOUR BRIDGE

A38 東除解放者 SL LIBERATOR

明日入

口輪船

利

維

賓主

公

阿哲售維

卷 LUYU上午7時

VIRGO下午4時

阿惠 AKA BHUM 上午 台灣 菸公主 NORASIA PRINCERS上午8時 欧洲 國際进慈宿

街岛

B

̇東方威利 WILLINE ORIENT

DANG. DELIMA 華洋行 華拉利亞 VALERIA

·海宝翠玉 NEP. EMERALD B华夏航行者 TA VOYAGER.

戴 台灣

美國 新加坡

日本

打二怡和

金東總富寶海港北海怡中

SL.MARINER]午3時·西北太平洋紐約 海隆珠海· 三江 SAN JIANG下午

BA-PRES. TRUMANT BIERUL YAN DANG SHANTIT

廿二水隆 日本同盟 JAPAN ALLIANCE上午7時,西北太平洋國際格日新

現代太古 拿士灣 LARGS BAY下午 廿二港與麻線 SOVEREIGN ACCORD 上午谷M 現代稱白

美洲线

·MALAN下午

海口:

·油罐地-招商風真有方 OOCL FRIENDSHIP.. 廿二馬士族馬蘭

紅易津 TRADE RELISH下午天津 廿二港興亞諾馬上ARNOLD MAERSK 上午10時西北太平洋現代橋 馬基 約翰遜總統PRES.JOHNSON 廿二 招指局 农和飛烏 CONCORD ASKA下午 紅海

三 海洋兴输 OCEANIA EXPRESS: 關路 英HAI YINGA牟 亞光

#馬尼拉

B4輝

上海

吉列島輝:繼

油蔴地 招養局

宇 裕基爾朱江 儲局

*.*

(船名)(名)

(往何處)(日期)(公司)

美國東加拿大、

廿二 卷一

MAERSK上午7時西南太平洋紐約現代 馬士基長成 EVER GROWTH 統、利士馬士基LEISE

東江海明

新加烋

廿二 郵 海陽MARINE BRIGHT下午台灣

·席HANJIN KWANGYANG下午,西北太平洋海陸機進OHARBOUR BRIDGE

富春馬士基翩桃MAERSK PINTO 下午1時,馬尼拉 現代馬士基 县 行 EVER GOING TO 廿二 降 東方抱貨 OOCL AMBITION下午,曼谷

̇國際烯港郵 挑戰者 HYUNDAI CHALLENGER 西北太平洋 十二、海豐江戶丸 EDO MARU下午

歐

A20 :山F

洛杉磯紐約

新西酱

「光榮雅士 GLORY ACE下午:

協和越山 ·CONCORD ECHIZEN 上午2:30 基隆

二新加 范酥MULTAN下午1時:

FUJIF 28 日本 東方友誼 OOCL FRIENDSHIP 下午 美國 先達寶來 STRATH BRORA 上午5時贊本 【敘解利 ALLIGATOR. LIBERTY上 翹雅PINYA上午

基隆 台灣

A 怕我倫敦快龄 LONDON EXPRESS 國菜 大榮西與船長 KAP. SIUINT-

德里

母

Y上午7時、美國 現代 大三联

B

A日民希安斯基KONS PAUSTOVSKIY澳洲 A

强 KUO CHANG

台灣 湘南七號 DONAM NO.? 國際雄香港郵 彩紅 RAINBOW 現代機馬十苏新大阪 ZIM OSAKA

類 MILD SUN BRATIH

山

釜山 台灣 上海 台灣

新長

阿凱光華冰

澳洲

傑 MING PAOMINENCE下午紐約路慈微 國際撟華海 敬和越 CONCORD ECHIZEN 地中海

明日出口輪船 廿二中央 新海 ZIM HAIFA上午7時 廿二

TAPIOLA下午 廿三 港恒 魚解放 ALLIGATOR LIBERTY 下午紐約 廿二 TASMAN |

歐洲 NORASIA SUN上午 廿二樓店 亞洲 ASIAN PEARL下午 十二華林新悉尼 ZIM SYDNEY下午

河生洋斯沙

解 雪長挑

協沙長明克馬

基弱下绕海

馬 港山永華.

現代幣 日郵解放者 SL LIBERATOR

西北太平洋

美國西岸

沙河SHA HET

EVER VITAL.

現代構 新興明 洋 MING OCEAN 國際播 百保稅 現代檔三「馬

國際 齢

·克魯斯CHARLES CRUZ

甘甘廿廿

31-11 12 11 132 1

鄉統和殓幬達古:

※局連海柏

HANJIN MASSAN 洲

現代楷新興

現代太古 ## KHUD ZHUKOV

航行者 TA VOYAGER

興阿斯賓

廿二林長道 EVER GLEEFUL下午 科倫坡印度

PIONEER SEBELAS下午新加坡巴生 AKA BHUM下午

B

曼谷

R

廿三港吳凱春 KAISHUN下午 廿三 新鲜]先達寶來STRATH BRORA下午

洋

新加坡巴生

曼谷新加坡安巴生現代橋馬士

OCEAN上午 SINO

為ICE BIRD下午

大廳

大連

利中歐大馬太華

100 00

资格拉蒂 BUNGA TERATAT

意江沙料 KIANG REEFER

·奧克塔維亞OCTAVIA 火柴

廿二 TABMAN

廿三 糖糖

廿大寶斷

新雉溯NEW. OASIS

廿三大气

華夏| 茂利怡美利MURRAYEVERETT

大幅