1989-08-19 — Page 4

報日僑華

開新港本日八十月七年巳己暦莫

民華中

: 圖:罟與衛生署長影溯君表示,將女排大鴉洲民接受防疫注射。資方面助隙一嘅之力。 : 被告怳籛隗委託其岳父 賛插作外没查,陳向 低後,交了三千元被

六期星~日九十月八(九八九一年八十七國民華中 ( 4 )

道人涉牽海公出民船拖為認飛鵬李

爭遣

論爭富港容收一第消取 |返遣然當施實底月十盼

力壓施國英向款撥允不會委財調强

本港新聞

[特韻】立法局作帖載員李 跳设在日指出,取消玉作爲第 一收容恋有很深南的含意,而 薇對此,意見出現分歧, ,但仍期 望至三月底泔可雙您當然若怒。 全国联遒,取消第一枚容港 ,意味將船民瓶出公海, 让其 雙刃,永步入道,是富爭論生之 出装。白新报道一定要解决, 唯一途徑是向英國施加壓力,換

英國或師全國難聽專員公 他衅,立法局議員已知會悲 守,財務委員會發起也會很困 但他不同营运會造成立法

一特識)由於大角洲的越南 彤民愆昭個人所生,信他們仍 法居住一段時期。因此,徜 生客計劃在短期内安椒吗民接受 防疫注站。該署昨日获由兩名高 級發生前往大群裡了影憐兒,勾 關防友計劃的準備作料卡!

[弳康丸不唳烟日12典 皓後表示所在越南北民和過三到 達香港之後,定要被受防疫社射 。不過,指於大府洲般是一些 時收容中心,打算雪衛民安步 一個要等的營地後,她行此所

下降內花火,而使翼上問

他正,大鴉洲流行的突皙, 主要扯调和眼膜發炎,百其他 各假越南人頰地亦流行該南舊疾 害,以及煙炎和庵病等。与前 來說由於白石鄉民中心的人佳人

莊志的海名生署醫生,討論有 衛生署發言人,兩名醫生 諾他們的工作及通行大規模防疫 此行爲該署的日而保安科提交的,注磔計跟道結的華工怍 張告立建國的大魇模防疫注射静 鹋, 安排衎奉術工作, 茲界是在花聯合湾難民專 且公署較早的一份有關國留中心

報告作出建議 當局迅速回應

馬醫生安頓產生深游大媽洲

而對基太法做了一次機說,黃實處環香港過 1黃本市的時間應 乎全面的邦析。香港一事群的屈野,在日 當押後,解放军在平時

新華社發表報導抨擊 屈珩干涉基本法起草 女機維質的質疑,結果四條文「可是現在

(新华补香港八月」。 本年一月,被告再十八日)港府常运

的心计酒治各項細小,希望唱於 下星期穿连凿的安排。

「快報』在頭版頭條位『提出了英方近年對是沒有必朗往善,基本法 基本法五大湖科屈 不來了一場,外交風波」制度」,沒有「芬 映聯合聲明有所侠义的 然而「身爲港府高 留情面質疑」。 次向陳北海其岳父总监 祖於火月十四日在一 避官員的团珩現在却公 錢用,故就將讓一份一個公開場合發聲了一個

定

珩在他的演講中一規定」等,

發言人:「等大洪洲戲民

改善船民中心衛生

短期內為人鸡洲民防疫注射

此外,「健康與不安剿问業

| 該

,港版時已有一些|-公干沙某太法起

苳示願意合股援戶承讓工作,引起此開輿論

的强烈關注,部分報紙 款。陳傘

| 港幣五千元與他們合資 與論指出;冯珩的做法

- 陳逸汆他蝣府,於一「連環了起碼的外交常 兩日再交三元給他。

[月廿八日先付二千元,該」。

基宏法(草案

紙膜炎皮膚病日」,是日裔生界中央健康致存

工作。

他表示,該署因著手改善各 他指港,新生活暄军已說生一個船民中心的猢生情況,及向船

·居新散於島上的针民接生的概會, 受精射及確保他們完成整閲注射

虢生爭宜的首席醫生首站,二年健康就鮨,他們在中央健敎 你唔知的訓練,是 在馬寶 醫生,他們於昨日志

辦雙食快髽活打法的認識:

女子下體流血 臥在大厦梯間 創創辦人

被告於海岸十四:求意見楊羊一九八八年 廉署人甫,並在厥個月二十八日在香港公 「誡下承認會對陳骗取金 布·當天下午,香港政 |事共一萬二千元,爲城路,黃分照門基也須 府就基本法(草案)散 磐狗控。昨日在中央战 還信用唠振目。 何習,被告承諾控,

求老院橋公布發表聲明

。發言人說:「起草基

(B)

一本法是中國政府的我

六個月,這類計行。

管租照商大蜚越南船民南通,

客貨車漏油路面

逻珂创新的方悲自近海上之美漅 - 当立法局首席議員李腢 檢閲學枉,大劉洲上已開等建造廚瀛治點民享用。發言人 ,而每日一次的送餃

警方暫列懷疑强姦案 許俊宇午發生一宗 他散在國家。一名半邊一大厦梯間,下油血方到当將之途院点 他在去年十一月三十3 打進 行入陳情柩村,人類一紋,惟事主形透露事件上船,研为誓作惚商品至本年一月三十日期間 ,先後四次以不同的境 熊地面,當重傷心向

·昨晚上時四十九,尚請一名下體假藉口向鹩才稹驗版-上 「饃棅•警方對詩傷 術庄之子自队九態背蔉一般質問

突起火猛烈焚烧

科

士提反會的志團體亦的江市

幸速駛離撲滅無人傷 【特訊,一輛客八X,於昨午三時五 案情透露:去年被 車昨午駛經九龍城聯台十分·沿太子道而驶至 未 後產不出,初步懷疑者事後出枚區叵進花&院急救,百良拔,治療告曾向陳表示正爲其母 道 · 油箱飛出含油並署 九龍城聯合道交界,

• (0)

*他們到完成二十六星阿基本訓練,可操在該署職捜辣庑舉ce *麟液檢調了操,找熱脂??十坡生長。 官員指難民公署誇大營養不良情况

經有多樣化的出保安吉江之 上的安定繁榮非常性浸,特 在常牙的過期情。 署已委任二十一名教主任八 VETING345 - X 九十名二級治敦力門即上起署理 家加作证籍業會操的包括十名愍教主任和一百四十二经激

將來,九巴有很多班* 外擴分之

道过死者翻人為地面有一豉玩、紙止統計處攝影方朋友調惜手術費,陳火焚燒,幸而客貨油箱出電油於路面,

EDUCATION

祖霅他的謊話,並於去即駛離現茑,偏出路面突告著火,唔出一 ×儀,五十四歲,昨及一生力啤,並複幾騙同事萬二莞

年十一月三十三四千 梅猛烈-冒出火柱火球及影烟,幸未达 團及黑烟,事後為附近 及其他車輛, 四時华宇人發現倒伏有人伴此线下,受高妹

官判囚六個月,一些月後,告又|距行以藏大將火爆 於對對明處,令人激證世死亡

《漼犯」一名政府向刚假其岳父在一間工事件中無人受傷。 「浴血,頭被一朵白色,其手腕上扣有一條內

華事客貨車DH_ 膠袋证着,情景冀常恐人多字的,至於死者計 統計與研影日因與睺司 织行任版 - 因而可在态 怖,警方按诫語片 細身及是否上地大廈 灏;客貫卓爾出電油老火、地上留下一片黑。(本報記者攝,

(#)

長接神開發遠顧長則有時會長則在, 癱瘓老翁養鱷魚 當局體恤不起訴

每日運送半噸熱飯

龍九港香

莊茶老記英

價二不葉茶創始

一一八三四四分話電 號一五一中道大港香

號亅號之口號

MM

九八八

四三街商一五五 三口塲二二三八 八一十 三三三三 一三九 八○八

一三號 八〇二

號四街華物塘殼

ACT INSTITUTE OF TECHNICAL AND FURTHER

The following full-time Associate Diploma courses are available

• Accounting and Financa

on a full fee paying basis:

Applied Computing

⚫ Architectural Drafting

. Animal Science

Civil Engineering

. Cartography

-Child Care

. Blology

Graphic Daaign

• Hospitality and Tourism

• Interior Design

Measurement and

⚫ Mechanical Engineering

Instrumentation

· Library Studies

Geoscience

+ Pathology

+ Electricai En aineering Special Care.

- Electronics

Fashion

: Survey Drafting

• Surveying

The institute also offers one year full time Certificate courses in

Adult Matriculation, Secretarial Studies, Automotive Mechanics

the ACT TAFE Booth A2, Australian Education Exhibition at the For information on any of these courses, see representative at

Hong Kong Convention and Exhibition Centre, 19-21 August 1989.

and an 18 week course in Keyboarding and Office Skills

or write lo The ACT TAFE Overseas Network

ACT Institute of TAFE

GPO Box 820

CANBERRA CITY ACT 2601 Australia

道士盘港敦海角華

三魚

道九街

供大鴉洲船民食用

石崗炊事團凌晨開工清晨六時半運送

(特瓶》大爽醒轝 安司布開批評聯合國難民民每日分花得安生將大量船民集中隔離

民中心的有熱專員公署大┤配,它散股持被一 | 供應,署理百席助理保一民的營養不足,現時程时,就当是上贵码港

爲料理船民中心膳食

昨日由早上六時至晚上九時,廚房供实破 |大萬份熟的飯菜,分別遠的八佔區中心, |俄罗∑館】倍。

路面擠塞影響九巴 每日二千班不能開 中巴亦有數百班受阻延

〔特照)且於道路

陈員到場超查,並 百張代店西酒云之 〔恃訊】沙田一名不過,種類案及微 李小指出,道路 一批限銳步約值門一座 牛身不至的老伯,生家海巿長署後,基於該名 高班世,但過去幾年工侦你走的言中,元,同時放在栖內之一中非法飼養𤓓魚【漁麟老伯不僅話及华身不 處尔薇击止政著體,行動不便,所以不

·代西道路路塞自不能她認愼妝的計跚道治二百元現金亦酒流去。

遭夜盗光顧

眼鏡店失貨

値四十萬元

案件巍供消息置,請立處已發信後求東南亞國 目前安置在沙田狁勇 家及地方政察。漁荳處 勲试器運㚲長張亦於老闆巴發乎東南 一名老维在家中,非法 現仍在等軟包覆(后:

失狀呢。一本飒

《特訊】九龍牛頭饰列及防止虐畜條例。 闵:懲教署署長陳粹須講述懲教人員流

面對艱巨工作,薪酬不足平衡

花台防市代下,鑑於聯侔團體後表示,對於建議興鍵態44石村留中一團,九巴公關帝理,連開出,所得,行車浙或可致了源樂熱義,工對東指出,另附沙田有 亞國家,徵求鎗們收業 九龍厨房壓力達極限 台國難民專員公署斯枰心的特色,由於對人手節省和將交費用並無度 筠湖示,由於校常站 火分之十。弥人案———ip

龍養鱈魚,漁杌經齲 質數字,包時業於作小意見。而且在克池方面,巴士班次不準,所以示,道他是十分費重突老婦疑厭世 「特蔟)爲了供應全海船民中心的兩民|大鸦海上时制民只

飛墮爆頭死 違反瀕臨絕種野生動物 食,此會順利城下的九努姆济,正密圈沉官,酒供應,但它的疾不,将有困難,必須詳細考慮,另外,她認為若日部份乘客收待其他交涶要滿尖微。 ,及建議旅於已做,因 大陸船長葉山花比較偏僻處,將能減少滋擾軍 九龍厨房用作供應因大火,或其他缓占而一比,决定岿芹開唔 無家可歸的居民,但現在鯧民低變族主要的服鄫日運送紀宇啪一般生一民雅有營養不足的节况洲的日版有一千碌, 務對象。

大非洲,這任務將髮|岀現,但逃却誎鼙 夠五千人食用,每人分 三安十,約一。 軍肖,而費用则出台國難民專員公署誇下 恶魔行。

其他變得愆民在大|炊事瘗海自荐人基斯素 除自懐外,英軍還 溪洲上的生活,被不出示;他們於凌晨兩點半 在其他東南亞地區如葬 開始在石崗軍營的廚 照喦獄屹钷垸響 |给誥民•如候吃土豆律對茞。他趁示,現時候,兩兩位工作人對 及六個厨子隻好;於六 卵,午餐頭,煉界員公署造在胖使的心

【特訊、汪角弼街街五十四號地下X光 奶等,在双溪柜台船设衤該是研究嵒何難返悟 點完成,然後把熱做一碸鐈店岞县被發現是釵公司,昨及十時難 分放在六十媪保溫廂內篇,過雪山箾後尚出鍪五十一歲姓何在古人返 的營養會得到改善。 雖然布仿常承衍 昨日首次運行大樹,出三輛經過往泐大傷,相信爲發非潮 包店舖時,開門、 「英維碼頭,再與登陸舞入保竊,貼到些扣失一赫然發現 內Ī 胜約攸叫坐駕诺跟親:,根訝的,如 送版的情况將會將 閻:大坑怡乐道中過現书。(宏性亂攝)

突然洇击的工作,使兩房難以應付,對 向其他政府踞鬥翡用人手,坐幽玕工人和越| 難民帮助,有些工人不慣,往往上班數日或數 |小時使不幹。

而目前已是極限,拓科多二工作,除非社人 人手或經濟上的增加才可應付。「彩] 「無論在海上流行说作業

疍醫求能以前整作提示,就要附上各人忙於

道,不過

於出海的

民-可

能對航道 不了解,

〔特稿] 可以將船意外減至最低。」漁民互助社王 珩吳祟袅談及滑軌事件時山:

事件中,未必是一方面去髗,可能是雙方匦 發仝過三宗不暢的外設幢泥題外,計為發生 要負任,不過,若能證實是某一方的失貞一於二月十四,香花一般纷抱在晚上九時 都於海南島再上霧中跟一般大樂木系碴推 出土可向對方追討時做。」

吳錦泉稱:本港漁民對於在南中國海一 帶水域都十分熟緒,深知道何處分漁產,丽島東南三供一份檢悧将後沒,最近一

建會和機撞船意外中可能雙方都要負責

容易在作業時脞济佔意外。

雷達若能發聲警告

料可避免撞船慘劇(

吴宇,不港一般出游作的漁船都在院發生過 有让遠,雷達可探測礁石黑夜航行提防滩 他,雷遶熒幕可顯示出對方船隻位置。原間 上,納上有人經常留意沿 - 算在黑夜中 ,亦可避免撞船,不過,大多數民通常 晚上落網,而且船上各人工作,故此對山 遠作用疏習,铯往被大疆至程能力卡知 就算看见也爾時已晚。

沒無劇, 撞到意外中,太港漁牌處向苦上提供的 服務包括:八二)指導向社會福秥處中发 心;一)指導门海事處、水绛、人民入境 事物處案為補維各項最件;八三指 中 緊急救濟基金的原祜助全或贊號;八四 嬴盼剂事件在兩對台電聲任鸶居省,或中

宗八月

內後喊出現一個腹, 懷疑遭竊在劇降至夜 一

段時間內發

昨午發生一宗意外

甫出獄

柱撞路人行上剷 爛毀盡頭車家私

傷童男籍外及子女車駕

懲教署空缺近兩成

陳樺碩盼難民公署接管開放營

敎客人手同前缺乏近兩後,該署已在船民中山一 鼓和船民成立委員幣,處理清潔與秩序管官 ・帮助減輕上作人榖的工作过

陴棒碩昨日出莒懲教署學員結类分操後蓋 示,目前懲教署人員共五百八,缺 乏款一千三百名的人手,應付囚;轴民之工

近景照諸多批評,

他認爲,懲教署人戲顯然並不愉快,因為 州罗面對魁巨工作,而黃酬並不足夠平衡。 談及邀蕤響人員因處理汕民紛爭而受傷的 問題,他指出-佛教界人风已有處理大規模 的訓練,但不代表不會受傷,受傷是實任以 內的事。

他訥 - 最理想是將南北越船民分開,但碍 他指出,老教善人員工作接巨大,除了倍於環境擠迫,很難辦到,但已在中心成立和平 要推民,還安處段二萬七條及专利和民中| 共建委員會,對化解小爭執未嘗無助。: 他表示,假如聯合國難民公署能遵守玆張 心的信袢包裹,為一百七十名煙民牙找其家人 親屬,又要處理速入百份除入中心應用,爲無接管開放營,則肯定可鷸經急救署人手壓力, 依的越寬尋找斜法輪護等繁瑣工作,但但日前為止,聯合國只摸含了望后石府民中心

又再犯運毒

癮君子重判囚十年

控方透露案研:

他又詣,懲教署會向中學與大專進行招募 人争工作,並位於十月舉行開放日。

在同一埸台 - 聯合南難民專員公署專員范 利雲對於聯合團所委派的專家小組對大洲船 民健康所作的甄告-泉港府對法有瘗異,他 表示,自巴並非專家,故不能說港府對或錯。 他表示,聯合國的專家小組對越南船民是 在長久經驗的,[宜]

恒力紡織自置廠厦

昨喬遷酒會時裝展

恒力紡織集團有限公司,饭力即裝製衣廠

安控制·槐回行人路邊 技悅柱,車頭嚴重毁 爛,車內駕車女子及一

辯護律師坦言被告行爲愚蠢 外科男童受極,送院

拉指出:被告過 敷治。

【特訊)串謀製[告本身爲一嘅者,今 肇事私家車借C5 審判囚九年,甫出衆又次替人運酬金栎得五去犯案三次,最近一次 九XX,爲一名卅二丙運部被捕昨在高院刑千元,在樂團中,被光 犯製毒罪判入獄九年, 處女子號X粜驶。體被判入弑十年,

绣易小角色,技告因屬 迄云年十一月始出獄。 一名兩歲半外籍界遺

代表被告之大棣師 犯案被捕大部份時段在會上應十分,法有限公司於一九八九年八月十八日(星期五) ,於昨午二時卅分, 向法官指出:被告甫出獄中渡過。

告乘火車官大陸区港,下午四時開始於自置之新總寫字樓內舉行香港 家形 大坑云景治家入 僅撤月,又再犯案行 被告:徐強,卅六 在程湖關檢查站,被誌慶酒會,到賀嘉究數百人於酒會舉行中 怡景道,途至一中學校爲,被很難被皆歲,無職業,被控本年 關員發覺形跡可疑,經更欣賞到由求集團之附屬恒翠發展有限公司( 附沬醫位時,發當時天雨路翳,私家車下斜 陳述悧班由,戰希望四月二日,在精猢海關檢應下,在其腰間搜出一時裝批發部》邀請得多位本湝名模特兒即時舉 入掛時,車失去控制,向左邊上行人路 法官考慮被告認罪及提 檢查站,紫有九百五十一批品,控方指出,一行四場時裝表演展出本果園之 LA PIVOINE 长都離一秒路德遜柱私家車頭凹宮内 俄綫索,協助警方查案·克店視台物,內含八該材若製成三號海 及JLMORA’牌子之系列辯示範,現總寫 女3请与安偈。事:方到場查,並

百七十克馬诽體,可作落英,時逍招涖五十萬 字樓及新底面積爲四萬八千平方只,而中國 大樂師又指出:被販資用途

元《》

·國內之廠房面積爲二十五萬平方呎。

本 港· 新聞

美聯社香港八月十七日 阴氓罪,引述一消尽人士」提 供的「消息」號:忠於楊尚昆 ‘的軍除於八月十六日傍晚六時

上旗埔補遺個空缺?實引人注甘。因此, 有關這方面的傳聞特别多。

背景來看,秦基偉接邱小平的很委領導班 睡位抓軍尬呢?這將是中共道力鬥爭的一個 焦點。王震之流,當然是一點資格都沒有。.子的機會似乎大些。 中共建國後,王葉除了担任過短時間的格 不過,也不能小若慢俊民-主要是他巳 參謀長職務,大部分是担任國務院部長 組烕「楊家將」并控制了當今憑參、典政和

中共十三屆一中全會在選出趙紫陽担任 中央轉替記的同种「决定」他出任中央

各党内乃辛文至三大郎惑,可兄也午和装

不如飲滾水

將貨來就價。欺騙顧客。是有損商德 貪平購劣茶。淡然無味。不如飲滾水| 眞正鐵觀音 白鷄冠茶王 家藏舊普洱 香六安名茶 北角北大菜館全部選用 英記茶莊特級名茶

the Lorraine Martin

昆士蘭

洲業

英語 中心

專科學院

商業英語課程令你快人一步

國際認可之文憑證書課程,包括:

*市場學

利用碘加以改良而成☆「用之河水,而近期更有消防没 該項科技現由美國一種特的三萬分子,此項科技改良而發展成符合香港 為守用法围和互委的支 所訂的資: 水管淨化科伏公司與興,任何含有細菌及病毒之爲五碼分子,其功能得 創崮有安善維修,走廊瓦部門已鐡排秦大就進 夏管理委員會的成 臺發展有限公司合作推水餘經過此項科技處理三讀分子之一千倍。] |廣,並在昨日舉行了一後,便成爲可以安全 珍)

源,由於有關部門現行

|行多項改善。簡單來說

,這些改善包括罪案及

行政及秘書實務

· 工商管理

·辦公室行政

商業與電腦操作

電腦管理

行政助理

398

· 電腦應用

·旅遊及酒店

高級班 會話班

另提供英語課程

:憑班

請蒞臨8月19至21日猳灣仔港灣道香港會議展覽中心的澳洲敎育展

覽會,16攤位

使用。

或致函:

GPO BOX 2923 BRISBANE QUEENSLAND 4001

PHONE:617221-7266