1989-08-18 — Page 2

七國民華中

訊電 日七十月七年已己腦買

報日僑華

五期星日八十月八(九八九一年八十七國民運(2)

香港美聯社記者報導

楊尚昆近衛軍 帶走了秦基偉

同時帶走北京廣州南京司令員 據說消息是由香港一商人傳出

【美聯毗香港中心)宵丛人上世,忠於揚到已的軍隊在當 地時尚昨間傍晚六時四十分左行進入女基恩在北京的寓所,把他和 一名武装襬兵帶丐。該等軍隊後又帶三北京,廣州和轉京三棒起 當勤司令員,該三位向帝貴常時起在北京參加一次就會法,他們 屬北京備司令张,由書向是直指揮,甘責任主要是保護中共 政高祗軍福啊。該等人士不知道張偉及似位求團開店的 下落,相愛醫排司汇刊,內在不關意的情形之下获放行逅,至 埌查司液位Ä區司令員被帶時期,於铝抑或被捕,一時無法載 其中一名消息人士是市區,他今早产北京同步筛过摇到:另一高 惡人上期是查酒商家,南中城市中百岳徒的法吧。宝宝岛和学们民

月八日,終莚件和數位軍區司令員曾會剋前照術岿特張 白海 司令戲引是北京軍區的固冰,南棠岷五向向守志和廣吉市區行 張溪手,當時,郭安孑翻说得訨云示发岗秦偉指導专科第一關求 席。翌日,軍委會插大會議在北戴河临行,而小中卡出席 ·驻 暗示由店家湖土席王戎出任服委會第一朗七席,般在人作战融走 悅事經驗,不宜出任此廠,於是,秦妝世和楊商街面爭奪此, 兩人都稍應山日己選此。結果,淨不干-基偉中途運場, 分會議不歡而散。推副會諾木同台祗續在北京舉行,結果斯何落 持分號。

大陸需求香港資金

中國嚴查幹部

越權批地行爲

地嚴肅省處國发行改

土地建造藝店,至甫的宅基地進

上:澳洲航空公司新波音七四七——四〇〇客機,星期三從倫敦一個機版的停機坪上 被强计的起飛站,預棨起環,以節省五百加的燃料。該有二十名餘客於機風,將 飛升澳洲梨,沿途不停站,歷時二十小時,一美聯社)下:兩名年轻女子星荆二在设七 蛸卡|海灘字母惕光,但這個海灣却因最近陸沱大雨,便污水花出,造成海水中細菌大地 而不宜游泳。「美聯祖】

去年國際收支有盈餘

外滙儲備一七五億元

七月份大陸進口回落出口上升

WATER

POLLUTED

SKIMMING

HAZARDOUS

議協一統盟加寫重聯蘇

國三海的羅波意同

力權治自大較有擁

亂暴族種除消求要族民數少足滿

{免癌酰飂脱莫斯科十上日電(侯德健尙在人間

講述六四晚情况

他最後離開廣場

沒有看到有學生市民或軍人死亡 也沒有看到坦克裝甲車壓向人

一到一個學生、市民戒解一場西南角施放了彊與導:「當時我被紫花大 放軍戰士被打死 ·也没。但是他說,梧是胡天雲聽到槍聲後很害怕、 有見狖坦克威甲車壓開的,有的是朝纪念跑 但醫生告訴我不要怕 一向人,他見到有三四,上的放的 「是輕天放的。當記

·輛坦克亨在密外邊。 侯德健說,他是事者問到當時那幾個「學 他說,他在廣路上 在抽樂上和一些人一起生預熱心的情況時,候 了槍聲,並且看到在廣 最後搬離廣場的。他祝 德說,吾衛誌不舒服 澳航七四七客機創紀錄

全

由倫敦直飛雪梨

程並沒有停站

傑聯#基本接納波羅的海三病共和

·國的要求,寫軍組成蘇聯的加盟狁一 協定。磋資程報所刊的民族政策草案 蘇共復同意两迩的十五加盟共和國 在與具體力的高等法院,具有「質詢 ∫选民法的權力。若來解共對愛沙尼 亞、拉脫維亞及立陶宛作了部份讓步 。它們已通過加盟共和國修憲案,要 求有權搽鼦國民法,但克里姆林宮表 示此乃逄反蘇聯憲法。

(新華社北京八月 同下,搭乘一輛救護群大,但他不了那麽多 一路透社莫斯科十七日沉)蘇聯

十七日戢)汉苯命暴亂,去被嚴。位衪說一下見到學生態拉起他們 領導層受到全國少數民族主義油補的發生後選某一5國家,他們在天安門廣場前,勸他們撤離。這時 困擾,星期四議檢處地改變,給予 【華作曲家德的長安街上被酹體褔隊已有許多學生開始 二十酒自治共和國更多的權力。一份,已於昨日返向他在北京 襴化。戒嚴浵除一位 廣場的東南方向撤離了 (合樂社澳洲雪梨十七日氓;袁打破舊有紀錄,澳洲航空公司 稱爲「薪肺聦邦重大改革]的共產黨

雙检樹的寓所。他是六委前來和他們會面,告。他說,當時學生和湖·一架斩波許 七四七——四〇〇型客機星期四在一項新的嘗試中, 政爭文件,公佈口感,以適應各少感

月四日凌的最後一批「訴他們廣水的東南角留 |隊戰上的情緒很樂惓 新從倫敦不停站灯爾雪梨的世紀源。資一億五千萬美元之新型 民族的要。該文件的說明應短,但

離天安門廣場的人之一|讓學生難纏的通道。,雙方都不知道對方要一客媵經二千小時九分鐘的行程说倫敦希斯魯锄場飛抵此間,全程 稻能解决共和國較大自治的需要,結

今天下午,梁德在晒後,按鍵返回 幹什麼。有些戰士平第 一萬八千公頃,所經路綫包括歐洲、中東、斯里蘭卡、科科斯摹產 茱種旅紛爭,並確保系與各民族桃神

家中接受了记者的採納到紀念碑海學生宿駹 柏,但當侯德健打手 及柔裡大陸。澳航 *飛行已打版由南非航空公司一九八八年所 生活的鸟山發展,這些是蘇聯領袖

v他身穿深灰色的ㄒ谁,當時學生們止用賭盤勢要求他們把槍口朝上一造的一萬六千五百五十六公里,由西雅圖直飛約翰內斯堡的絕錄。 巴成天改革計劃中的重要點。在克里

被戴恩色絲邊限記著 的大小來決定撤運是不時,大部份戰士這樣做,達致目標,澳航不惜在該機上裝上勞斯萊斯强力 A B. LE引擎 問:「當時一些海外投案。侯德健說,當時坐了。安德陀說,在整假 改特别厚該機龍八百萬七千騙角特殊燃料。在特殊燃料協助下蔟機 無論你被打傷了,是眞 也剛不衲裙種聲西页 撤離過程中,他沒有看 之母力將會發揮致最高境界。 的嗎?」德說:「 我很好,沒有受傷

整選舉法,剝奪了許多居住在愛沙尼亞共和國的非爱沙尼型民旅的 蘇聯人投實作,會引起一半的抗議襴)後,塔斯社發表了上述 墨西哥警方拘捕

月但低於其它月份,而百分之十六點六, 出過運則分為 百九十八九萬進元 這赉志着中國府剛,中国二百六十六 出口和限制進口的挡錘作六千萬美元,钷!三 : 已取亙步果。由於 百三十二三千萬美元

陷後,他向記者諫起了 他六月四日撤離機場的

靜鑱和他談的情形。

川 先薏 屈母梁寳燕太夫人

侯德健說,六...三对那

南美販毒集團 洗黑錢大阿哥 散,學生們對科推

天夜裏,竇当上情况

以後,學生們緊到 念祖國,侯德健和另 朱名參加『七:1小

〔對準新北京八烷十三億二千萬美元,分)七份的進口仍上述模化,今年一至七。按海關統計,汜除枏k常與他們約已破獲一個相信那爲南笋哥倫 理局今天公布退一項備[速分析焉;出口進館 六, 五十一億八千期增長百分之七點七,業的柆資性造口等不收二越集團首腦。司法發言人費蘭尼說,四十二 「時」絕食的人也在內。 凡去用,一九八八年中 丁怡室要原賜是透步實再美元,但遠遠低於今高於上半年的增幅,而性外匯的貨物外,邁出破皮爾迪將被袀战撖以百美美 ́元黑錢韓瑪合法 國國際改克-衛台念,行外資體制改革建立雙 年六月坦長百分之二||| 期進口的增幅則爲百口梅兹茨呜总监┻西惓化,成照也是透過銀行,股票外舾交易將 們幾祖三十多歲的人在 錢+博合法职。皮爾逃是於星揹二在墨西哥 外形墡幣增勃。过程局机制承包。在出口代理 七點名的幅度,2月份分之廿五,低於上半年美元,

内,很多人都不冷靜。 城以北亞達拉哈拉被捕。皮爾迪料信是過去 江時,紅十字會的兩名 五年墨西酐政行鄉最大的洗望達集團,他 醫生建議先們去和戒嚴 「部像交涉。六月四日凌 樹發生一世黎定战三時許,侯德健和另 特制西 套的地,外一名參加绍食的人在

在欲乎米,香征的銀行資腹急劇上揚,送進中國外儲孀資北上! 7 1 長幅度 的蕾業機梅作出的行貨,蘋坠船示蒸竹的外這元,現年未养匯儲備 家園他家上付費品的進

·粤媜,上到四百六雅山埃員,兩4 總額為一百七十五億龙 四出一年熱六圈度增

王丹被捕柴玲失踪

墨西哥南部 如證實支援學運趙紫陽可被控訴 強烈地震 爲確保安全北京戒嚴令暫不取消 「美醤神墨香娄

海智臣说有受傷就告 南名有十字會醫生的陪

累積四百多億元

繼褘維持上百上之七十

今年第二季集資

中國駐美大使韓叙。韓叙在華盛蛸出任中

痛於公曆一九八九年八月十四日凌晨 三時壽終於九龍法國醫院積圍享壽七 十有查歳遺體奉移紅磡世界殯儀館治 喪謹擇於公曆八月廿一日(星期一)正 午十二時卅分在該館世界大禮堂大殮 壹時正辭靈隨即出殯安葬香港柴灣佛 敎永遠墳塲哀此計

論社

爲七十一些三億元。

緻篇訪問星期四:在通組名單在內,

韓叙離任返國

酒會告别各界

昨解說,去年國際收攴的基 但蕤收縮,本情况是經常阗动作一,去年的收入爲六十三

(法新社贤京十七脱了公安當常馬的性捕,爲「不再中立」,並會四撼十七日電)國家 事件後,银九八五年的三意美元的 億三千萬美元 - 比上年 “先二七的绕水市,当有更抽吸對準的袋放荡 鰭為懷傳三十八億美元,增長百分之十七;支出日電)中國承府發言人。當被要求蚤发垫片的被說尙千預中國內政。 地質學院祝,墨西哥南 說特香港至依言大。另外,都能近兩年內選為,安木消游委 鸟五十二億三千隣美元 该木在接受日本『噗究 被捕時,他表示不知火 比較較早幾個季度略爲放慢

號企業機構尋找資金百

,比上年准長百分之四 糈翮 獨家疠思時說, 的行蹤。有消食稱柴玲 【香港中國通訊社 博大陸 的企業丼斯 分之七十一,世界出大預訂其中重約,沉一季 竾肉店礎較百億大,逐 六中十七日電一最新的提供的資金融資,梁積 在香港些資的专来仍的地離维族可視,但每當宇鼎州市能推散以 | 报祗園區貨幣其他非線對一塊一。此外,中國北京的戒嚴令暫時不會,已送到澳洲。袁木又說 吳永的國离枚克,去年業怍受單方無償轉 金融統計數字顯示,香蚊繞拊至四百六十六億然殷切。和較早幾個卡 過兩年多來的現之 不治·天陸企業機徑,中國去年计易出手 8G為七千萬美元,對 “外軾讓一億五千萬美元 涼下出。 袁木又說,

拜會奎爾未見布殊 港的銀行業在今年第二 元,較去年同拊長百症指出,今年次悸的增相比,影兒逅在。由去

中共總書記趙紫陽可日電)中新社星期三報 土燒墨爲四二千萬策

[中新社華盛頓八月十六日電)中國駐美 乍泊季至今的六間 深圳口岸二十三日起

能會面對刑事起訴。他送,中國否定了使用武 國大使叙今天以拜和美國副總統亞爾;並 賨數值仍能持相對大美元,比上年用反百分, 大陸的業交機櫙

(新華社北京八門 又證宵了頭號通班學生力自北京美园大皆附速 行長達四小時的告别酒會於東德近期頻繁的辭 一的信徒,亭均增長上濟的過程中,中國仍繼百六十三億七千何养: 十七日、海關總署新 王丹门被捕。娩木說 捕方剛之而起的可能性 行告别活動。趙意,尋寂將於本月十八日韓 妈百分之八十二點三三 續作有選擇性的投資與,北上年論長百分之)近發布的一項統計資料,在五月十九日以來在,並妻示中美因方勘之回國。在今天上午十時開始的會舜中,魂混和 今年第二学噌精比價,並企圖在加強十上站科。留位發言人老陈,進入下半年以來 北京部北地區實施的戒而起切都爭如何結束竂 奎爾就中美關係問習交換了意見,智力都表示 平均數少了十恽百分鬚 做下不來信你過分影影一说,去年的议易逆差露,中國持續猛增的進口威分,「會繼搵一段位 看華盛頓。中新社引進希篷中部關係能得到胜護和發展。主管與標事

關閘時間正常化

【中新社深圳八月十七日锯,記者今天类烤圳市口岸辦公室? 解到,經深圳和香港口岸主管熱門商定,從本月二十三日起- 深圳 文锦渡口岸和沙頭角□户將維持原來雙方商定的正常關閘時間。有

。其群,香港銀行業在 關通知今天已徑由始前過往香港司機散發:恙,已六月中旬以來

此類業驺的發展,於最 ,深圳有關方面防止受政府通與的疑犯口岸滎適-嚴格

近三倍季度已在南沙走 過往取輛的在檢手續-致車輛過關速度減街-深圳位岸方面將開

下坡,去年最後一季和

•時間推遒至晚上十時甚至十二時。長時間怕班已铈許多工作人 今年首季,銀行業博大 病倒,同時也發現有些香港可被故意延運過關,所以有赞方面以南 陸企業威攝作出的融資 定恢復正常開閘時間,照设通行,文熄日從二十三日起, 時間維持皐來雙方商定的每晚八時整,沙頭寳關閘時間從二十三 百苻之六十人對四五及 日起恢復至每日下午六時聲,深圳口岸方面已提醒過往司秪注意适 百分之七十六斯二 一要化。另外,深圳口岸方面也會向香港司機重申市政府七月一日 持續極低了平均增幅, 银行對大陸機構的信貸 頒發的「深圳出入境口岸區越理規定,該規定明確了口岸方面 在讶反監管的內容,同辯證明過往人員不得觸及花事妤頤、林塞 ,增長有所放卷之因,主 通道等違法活動。據悉,今年以來,香港司機因不滿意深埋口岸方 主要受到幾點影響。」一 面的一些管理措施-次發生時長笛抗議的事件。

書 中國福濟近年發展過

製造污染者該負回清理費

國防部長秦基偉

就該餓到應有的責任。」

选汚染者應該文保護

環境的費用,我們既要 將來有更美好的環境,

政府計劃在未來十二年蚴用 財處理的不 四十億元,去設立六個垃圾薄祧 雖然在十二年內要耗資四十億元,作爲 何况,如環境保護署署長聶德說:「工 業家亦是社會的一份子,故亦希望有一慣有 站及三盛新界偏僻地底的大型単 佛冠發物的基本設施,這是一筆姥露, 與區,以期望能在符合境保莎 十二年分攤,每年不過約三億元,比起港 新群空-安洋海及邀靜環境的社會,此

論塑下,感付花193一年時香 府計劑至少動用一百港元進行大型的還保族 外,整造工業界對改善社會重发的責任,差

些年...埒至三萬公噸的固體和半 本建設,所佔只九分之一,港府在今年六月 較店别工業家作爲亂發一份的責任大。」 担在港府分类薮保費用的第一目標,研 固體五物,政府耗資四十億元, 初發表了一份有關境污染問題的白皮書, 只是主要處理物設施的基本建設費用,而 布政司蚠俞士當時指出:白皮書中一個最.究在批發展而微收工業化學原料附加稅·这 未計冇關設施每年平均的經常開支爲二億七 重要的信息,就是製造污染者應該支付保護 彌補將來化學物愧理中心的經費負担,研 千多萬 2

環境的費用:

究工作佔計在年底完成,體理首席環境保 啟眼得來,只是结了處理垃圾的基本 適笹費用無疑枓常麻大,除了三百億元 主任李志刚表示,初步構想徵收的附加税 、將會相當少,主要是彌補化學廢物處理中 施與經常開支,竟然花了納稅人那麼多錢, 在基本設施的工程費,還未計經常行政費。 這些費用是落了將來所作的投資,事關現代 心的成本。初步估計,該中心的運作成本 三有點令人陶刺。但境保護已成為每一 朝国家的重要政策,處理魔料又是间改编的 與下代港人的耐貘,仍然值得食相的-問題 「將由產生化學曆勢的工廠分推,大部廠家 永推少於百之零點一,個行業最多爲卣 先决與永恆的工作,舉一個物質與工業越發 在如何使梟担得公平。 造的國家,廢物問題還隨時日而越來越嚴實 常,一般市民固然要良拍一部份,例分之零點一,即使將來成本上升,估計各廠 ,越來越感棘乎與耗費圻加,一個簡單的例如住戶应圾既然幾乎人人有份製造,該人,亦約為百分之一。個有關廠家了解自己 子,當我們事幹一些·家,必知其中有 有分到仁清理的費用,可以列人一般收費的,造成污染的實任,對全港環境所造成的影响 百分之六十是包实,它們幾號是要用公費 甜文,至於工業謖村該由工業界去自拒,可 楊小部份的清理費用,實在不爲太 燃的度鈉。至於各種污染環境主角的工業,

過,何况,這讓附加稅可列入生產出太之內 列入斯受根,诚簇生產求,不該轉煜 彩度料與排出污水,都是要花盡腦筋與瓷 一般評稅人。因此,白皮書特別亞說:「*轉嫁囘消費者食格。

務的助理國務卿索維門參加了會見。至於韓新 有逆向善,產出與爭 間,因為一些反革命分支木的活說中國政府「超高強會則在他的老照友,英國總統布殊,中 現上升的勢頭,二者的子還沒有被捕,而被動不會使用武力從美國大 美雙方都以緘默對待記者的是間。布殊總統記 地顧基本卫實,根據焊 分重擔去的槍枝,也使館拉走方點之一,但握今天前生編羅里達州度假。約一千名美國外 「受統計,七月份的以详湮大找脚。」說太並透亦不會容許大使館將他 安和其它各界樹,駐華盛頓的各國外交官最 |機値爲回半5億美元,陰干已技拘捕。這是送到一個中立的第三國華人朋友參加了今晚在中國大使館舉行的仿製 比去年同期擔百分之 官方首次證實王丹就 案。

酒會,其中包括副國務卿匹林、助理國務卿索 十四期六,高于今年六,袁太示,只一名被 袁木警告說,任何 羅門、前國務卿基辛格和黑路、郭參院兩黨領 月出日遒融安慰一個百 油鮮的學生領袖柒逃預收方剛之的感宇會成 袖曼斯菲爾納和斯科特·斯科特是坐著輪揹出 私自殺進某面汁拆機請七十餘天的作曲家禳號已於八月十大 常酒命的。參加酒會的版友中有不少是從紐約 日返回北京豆己的寓所緣八月十七日侯德健在寓所接受中國記

以至專程趕來的。韓叙夫勒和朋友們一一握手 璮别,並與許多老朋友長久地,互道一北京

再見。

望展界世

立此存照

中國駐美大使韩叙,八月 十六日設酒合告別美國朝野人 土 - 酒會長達四小時,來賓凡 美國政府高層官員不出席

·韓叙大使向美國 總統在 道別,沒有見到布殊。請私交 ;韓絮與布殊據說是老朋友。 推外交禮節,一個代表中風的 韓衆大使向美國總統布殊都沒 有機章見面。 在-認爲此事很重要- 紀錄在中美外交史上: 這正如鲁迅所茧硯的「立此存照」、

高城台獨

? 美國亂玩奎爾星期在華盛頓會見

國人伊已經四年,即將返國陸

全嗎?宣佈台獨,中共就不敢以武力解決嗎 ?他認爲,中共只要向大屯山發射一枚飛, 前海人,也足以引起台灣社會的極大恐謊,

·闰時資金外流、人民烈迷,將造成無可彌補的 創傷,黃介詞,從事政治的人,必須要思 如何使台灣「不受傷害」,否則使是不負責任 的做法。

如果同意背信企的話,在下要特别拍出兩 點:

八一)在台灣內部掐「台獨」,以「 惡外合」的剪力是越來越大了。

(二)只有台灣海峽兩岸和罕共處,就 合作,方能抗衡「台獨」聚力 台北與北京當局應冷靜的重新檢討全局。 經濟决定一切

經濟是俗建設之基礎,這是老話。不必

來自台北箫息;台灣民主進步黨主席黄榨 再討論。但事實證用,經濟决定一切。 官昨天表示,台灣若宣佈獨立,將紙人能倍保 ·蘭共黨所以失敌,主因是波蘭經濟危拱

台灣人民的生活安定。他說,他不反對「台獨 嚴重,人民生活困苦。 」,但他點告此時高哦台獨的人,務需審慎評

聞

鼎惠懇辭 如蒙賜賻 請折現金 以-

善舉

孝男 桂流 螅梁麗嬋

榕生

郎婉真

陳嫈嫻

李少珍

榕柏 榕慶 孝女桂紅

張度

內孫男

內孫女

錦愛美海 錦燿錦耀錦志志

外孫男 張明宇

外孫女 張淑宇,

孫總 周 逸

泣告

倫 孫 陳利泉

鄺王陳

國晴利

雄明泉

外曾孫男 陳澄

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:世界殯儀舘乚藏陽行道十號

巴頓大所以實行經濟與政治改革,主因 估提出台獨訴求之後可能帶來的後遺症,否則 也是蘇聯經濟危機嚴重,人民生活困難。 便不是有責任的做法。

許多國家所以長年 黃信介是被問及對目前民進黨內部因世,長刀的過亂,也是經濟 在分開、獨立訴求聲勢上恶的智人感忠持有困難。 ,特别作上逅表示,

忠心謀國者,應視 他指出,現時喊台獨的人能確保台灣的安 經濟建設爲第一任務:

諮委訪京兩天返港

明年頒布基本法決不會延期 國內草委暫時不擬來港訪問

·三——六二四三三 席的草委包括姬飛、有一百五十八名申請入的一個口份。

包括其中在八月十二:〔一百七十五人的招組維持在高水平的流失 人和十三點五人。 |仔察级及以上的人臘 七點出人,尤其令人担塲手築,而其他職位的编制共二萬七千 今年八月七一日卷 鈷業的二百二十名少年募只拆亦可能遠到 半,世前初級警務人員 基本法雨航委 李後,碎乎可蕭蔚帳等,比六烈位多了百2

發言人說:「今年開有五十七人多而上心,趨勢科前仍未有 甚具吸引致,」 不過,現財政年度 每日平均流失一百四十四月至七月的四個月内 年度全年則有一百跡象會逆轉。」「辭脈 「黨團,在十六日下午抵,而昨天晚上回脂 五十八,這是今年以來入墓祭訓練學校受評的醫校學員中的一些人員

的林察及初級警務人員 ̇假署日前的申請人迄今季不足之數仍高人,督察及以上者,共有五百三十六名初六十二人, 遠北京,省朗在人民大的執娄是高哲華、郭志最高的數字,但發言人人數是現財政年度首次

「適袢四個月初級 基本上年資在十年以 會堂與國內草委舉行交 權、梁振英、張鑑泉和表示:「我們设不滿可以達到招募一百七十·「數能維持下去,加上少,達六百九十四人,而亦有十四點二五人。」級人到離開警隊,而八 ,因爲七月歷來都是憂之警民的。但夠 年警校學員,九月份二将结財缺十四人。 | 九八八至八九年度的梓八至八九年度則有一千警務人員辭職的日相下的年青人貝,他們籍 港會議,一連兩天,出李連等六人。

一百四十六)及十月推 多學生離開學校找工作 達到邀莅目標是因爲會

警隊亦相當關注補 應數字分別為:百三十四百九十八人。同期內當高,平均海月在七 號的原因主要是勞工市

|百八十人,空缺佔百分

整體而言-警隊自二點八。

今日各版專欄

海外地產投

m、三福上地

資移民專輯」,「彩虹新頁」、「说標」