1989-08-09 — Page 26

報日僑華

→

八十七國民華

界新日八初月七年巳己曆夏

三期星日九月八九八九一)年八十七國民華中( 26 )

後場清遭營民船建庫水對反

新界版

居民

表示

底到持堅調強人傷力暴責譴明聲界各

級會動關示

行 將會 升級

音樂晚會 coCÊS -豈有舞蹈

「√)區域政 藝表演;加上奥地拇

林就的提帶方Ä 福屯門大會堂將於八月 光及音愬效果,極視聽 力詿塌事件發表 廿七日星期日)晚上上之響。

响人的信心。

【精 指罔顧民意出動警員清場

緩誨工的時間,公佈 多有關選址資料,及畫 快與居民對話,肯定有 助冷却市民的情緒,將 矛盾被。最後,對於 意的行候,我們只好深

在西画萬宜水工地使 用暴力抬走坐的居民

西貢區會聲明遺憾

仍望接納居民要求

「特訊)西黓區議會就作農警務處對在丛 重貌及按納西爾居民所提出的要求

西貢區議會對此表示 [ 十分遭誣

石

荃灣坊聯盃棋賽 龍爭虎鬥出四强

圍角展爭霸戰

就讀於性灣區,又希望 測試自己的游泳水 區議員一致認爲

區城市政局主辦的游泳。 ,在萬宜水庫附近興建 要留中心是不適合的

就最適合不過。 ,這做法不僅是西貢

個星期六 區居民的事,亦與

邓八月十二日,九月 全港市民的利益攸關

〔祗訊,由荃灣坊, 該會訂於八月二十六日二日及廿三日,下午一 方作出黏到四

區局留意發展如危害會關閉水上中心 西貢區議會將氆 衆聯誼會主辦,荃灣區 晚上假荃蘭新光牾奉 時十五分至四時十五分, 貢萬宜水庫對都

導 關注有關事態的發 法會贊助之,第六黹坊行度已成立十三週年度,假荃灣荃景圍胡忠公 副主席陳偉業認爲清塲不值接受鼓勵,希望有聯金泉棋賽」,經過半 第六屆坊麗盃象棋賽頒 大泳池舉行,費用全免 坐抗議興建船麗 中心的居民清

月來的賽事,幾番棘爭獎禮。該會地址在荃灣,

參加者最多可從計 後,中午十二時

宜水陇西湖殍興建越南船民联留中心工地靜坐 〔柊訊〕區域市政局將留意西貢泰船灣船、虎門後,公開祖產生的北和街四號周氏大概七 三十劈K批的 們和灣賜行動,引起橫抗級的居民找的行動,事發加聲明 民中心發度,學員在為服民中心的能况四强分別為:陳曾安,被五座,查詢可致電活 轉的五招項中選澤脯 大市民的不滿。 居民們聞訊,殺 荃灣石贈狗、樂華

・危害創興水上中心,區域市政局會搖水上中楬坦榮,李仲弘,被財 G! 四九三五〇八三項,項日包括十米自由 紛雲集西貢鄉事 、醫業報、藍田彬等

堂島問題早登山蛔緻百籓,對在萬宜 心關閉。

喜等,而畫少年用四强區

泳,五十米自由式胸 會,這時,葉樹互助委員會首腾們和九 做西壩旁興建越南點民爭中心工靜坐抗議 麻城市政界甜王书偉業記露,警方的清 分别塔:李宗中,萧業

凡能避畢全程者, 林 姚城街坊科科會,以及的居民,實行灣渐行動;张行恢復有關工程, 協行動,是不值得接受及鼓勵志 、王水生、李

由於冠,亞,季-緻四

可獲一到獎勳,至於 位之爭,勢必有一都糊

星,三星和四星獎 阿始能分出勝負,該會

則按各麥肌者該項目的 機訂於八月二十日晚上

完成時間能否達到所規 七時半移師荃灣石圍角

定的標熱而頒發。 計劃花切灬百甘 社區會堂堂進行

人潑加,先到先得,額 潮止,報名表格阿到 荃灣湖山道一三五號| 東銀行大艇二撰,咸城 市政總署整洲官辦事處

,將舉行記者招屯門舉辦

潤壽、陳桂、觀部分改員,昨日下

·吳仕、王國儀午分舉行會議,商討要除年合、質包括艾 等,都到鄉事會支援行動。六) 丽聲、蔡蜊爾、克 、鄭瑞祥;臮隊組合 安草蜢、浮世繪、 F U

偶像熱滾

界關越南點

跟西壩興建越南的週日晚上。

離,在他問,我 們積極地爲政府

選擇本區較爲適

底 台之城岀以代著

NDAMENTAL

〈一)騎員在西貢萬宜水庫当靜的居民開始採取行動。〔二 西貢鄉事會副主席陳生,在招待會上講述警方暴力清場經和 (三)受嫲的居民們,到診所傷。

居民記者招待會

劃計勵獎章設局區

準水泳游年少溝高提

加參可灣荃讚就住

居

對味

本宮港·新聞

熱心讀者捐款善團

愛心傳送不幸家庭

昨衒日報收到熱心讓孝行群,夯名如下, 这期最捐助捭愛醫院、仁濟醫院,各一百元,說吮全捐助京華 另收到熱心讀者捐助穩在强台善款,芳名如下,莫太一千元,

三院一日元。他女上捐助先天道安若院,東華三院,各五十元。

展的人士及商家參與討j日下午三時至六時+假 有興趣者可致君三。 香港銅鄰灣怡東酒店三 SPON@QINĮ 雄魚門街坊會辦 中裢貿易曾一度薘根解照 舉行,每位費 陳少野先生或電 勃發展,然而,近期的用八十元正八茶點招待 四八八二三内枝引容 彩辭小姐。《》 鯤運事件對中娄關係)]。

放大衝擊,更對投資中,長沙灣廠第一座廠戸

港貿易的人士博成嚴重

半岛靑年間會特主辦「

長洲船河海浴

(港睬》鹿魚E

坊會,昨日辦「風

斌,廿五米湯莫連芳一干元,劉慶章、劉嘉雄、嘉煮一千元,基合徒大师五百元一類發展的主機收; 今日說,登記批率的,這些單位大部份位於市民及青少年安排有意籍

,

,郭女士五百元,梁媽君二百元。 黄氏捐助苗盛灣遺孀百元,

鐵產率司檄陽海强,日前在一宗刘案中,見義勇為,奮起追賊 ,被搓運開無中,身受這長,其妻臨蓋在即,又要照大底幼兒 ,收入中斷,經消頓陷困境。 苗盛考月前在屯門公路車失事要生,遺下老及六歲女兒。

學運前後中港貿易

研討會本週末舉行

【特訊】半岛青年 假怡東酒店舉行研討會 中港貿易」,歡迎關心 譚兆璋。 ▲上商會將於八月十二丽, ,主題爲「學運前後之中國和香港未來經濟發

|心理威脅,有見及此, 獲邀請參與局限性投標 加居民五百八十多人。 「將於明年, 五十四猳受院座廠度拆 活動由親選區扶會贊助 |學建築後之中港貿易 拆的長沙灣工廠大厦 卸工程影响的来户安排。 昨度八時半舉行出 研討會,分析現時的經 第一座的廠戶,獲邀中的第二大局限性投票。 濟發展及解答參加者問請參與他們安排組 其中七假廠戶已成功地發儀式,理事長薛志五 「用其他工素大風單位的 在七月二十日舉行的首致詞稱:與治船河製浴 次投葆中,投得其他工,目的是促地居民聯系 . 是次研討會的討論另一次局限性投 口 房屋委員會發言人 麻大嘅單位業經營;i菇著書長期間,俦居 所能總到的實贲經驗作將於八月十日開始~區市

的燒樂活點。 發言人我示,截至 一,中國政局變化所造成,並會於八月廿二日止

油塘政務健林振聲 的影响,更會對投資者。

.. 日前露止,房委會呂山,琚區黃牙剪 「及管理人員,提供 是次共有八十闰慍 傑出協助有關廠戶的三秌,街坊會首屆薛忠烈 對華投資的建設,盜於九龍及新界的不同面 千四百一十八萬元津貼,楊舞,楊華,劉長威 商家提出轉移根據地的 我廠廈單位可供投標, 中,發放四百安四萬元,張國,某志遠,蘇照 選擇地點,

批撫將於八月廿三日在 特惠计點給部份廠戶,下周世】蔣緻獾,雀神 他補道,座安,陳啓,薛志平等領 業者包括香港大學 大坑東社區中心舉行。 流洲研究中心研究員 發注人說;「租戶的其他廠戶亦已申請特除,乘坐 地小輸出 文鴻、亞西幸升資深- 如欲查詢投標洋的,可惠津貼,他們的申請王發,直駛長洲,抵達長 黎廷珞 安永會計師親臨長沙灣工廠大阪第一在處理中,

湖泊船後,進行海酴活 |桃合夥人」「中國四二樓版假辦事處, 厨委會於五月决定,有歌唱及抽助興 沈鈺文及經貿界人士致氓三——八六七四 拆卸颡赖建於一九五七,中午時午餐聯繫, 四六。」

年的工廠大厦,有關廠况熱烈,下午四疗始展 該會將於八月十二 是次沿岸是爵二百戶在一年時向安 泰出 程

南風

黃雅歷 盛夏荆棘 一杯在手,其樂如何,可是 中外名酒的故事,你知多少,這 兒可以告訴你。 陳恭昭

張君默 場浮世繪 作者蹴寫社會奇情小說。特: *本刊撰著「盛夏荆棘」,故事 府的是在夏日熱浪中的一拹廂恩 ;內容曲折,情節寫實,引人入

以小說形式,揭露本港詐塲 -安棒會、浴室內幕,及就墉男 女之行怪事,

是次賽事国荃 報名參賽人做遠百人之 亲,而说少年參人 「港」如果你造 索取·· 蔡亦不遜於公開組。冯·六 至十四·居住國西

北斗

華僑日報副刊 一 【向以小品幽 默風趣,小說奇情感人,擁有大 讀者,享譽海內外。今更櫃@求精 除原有之「僑樂村」、「智慧廣塲 」、「花朝」、「萬甗」之外更添 兩大副刊「北斗」,「南」、坟聘

·名家執筆,闺文並茂,兩副升以 祈姿態出現,「北斗」以歐美奇趣故 事君主,「南風」皆雋永小品、都市 生活,身邊瑣事,讀來感同身受, 既可消開,更添知難,將於明日 預,請讀者注意。

語花亂飛

車公子酉 反面立論,似是而非,似非 而是,行文風趣,發人深省,宫 人之不敢言。

風月新鑑

珠實是男女粱喜愛的顧物。 追求戰術 三塲過客

涉足繫嗎,最多奇趣,古今

本篇介紹各類寶石的成份特點, 慣體,加工以及讓作,鑑別等方 法→深入淺出 - 饒趣味性。

不同,各有挂勝。

教你如何追求異性,如何入 手。俪觀其人,揣測其性,手到 撲來,得償所願。

罪案探奇

焦點人士 史 正 都市傳聲 以現今世界工業、金融、

身邊瑣事,時局感懷,既是 濟知名人士需對象- 介绍其唔好 生活镨悉,亦是人間百態。

少爺秘記

造案手法,千奇百怪,此篇 搜集了古今中外奇案,有使人拍

寫此時此地之花花公子生活 ,反映上亮社會另一面。

*驁奇之感。

,性格,以及其經營特點等。

學苑憶趣

虚大中 寵物世界

阿 丁 難忘初夜情 白 玲 美女圖

寫留學外國的生活,亦莊亦 人們對寵物,各有所好,這 諧,多姿多米,

总 告訴你一些有關寵悯常滋。

每日一面,環肥燕瘦,黃態

少女初夜之战瓜經過 安采-故事香艷離奇。

極好,並告隹妙。

寰宇風情

專隣世界各地奇風與裕,生 珠光寶氣 「余竊球粉,乃消夏妙品" 活趣事,妙趣連篇,會心一笑。 有問必答

·散到明 接受讀漭圍問,解答任何 難之事。有問必答,包教到嘴。

萬宜水庫(東 龍岛 ),而政府完全沒有民意,拒絕市民之提議,我們又要求政府 :如果堅決要在萬宜水庫興建船民中心,政府就必須向全社六百萬市 民作出保證,日後不會與船民種種行為的污染水車食水-影响全港市民 的健康,但政府亦未能面對現實,向市民作出保證。

『爲了抗战政府漠視民意』及『倒行逆施』的態度,我們堅持靜坐 至今日單徒大時。但政府突行使高壓政策,發動樽動部隊數百名直到現 導,實行暴力驅散靜坐市民,我們被迫無奈地被拖維附工地現冯,

葵靑九位區議員深表不滿 橋 指用法例壓迫權利 嚴重影响港人信心

傾保熱音樂會 「爲反對政 「滾言樂音」;讓市民出門要分四十元,五十 | 偶像匦于獷一個檢 元,六十元及七十元四 種,但巴在流門大會堂 是啭演出的牙對有 及各城市電腦售票處公 西貢居民及各區 流行歌星、新進歌手及 開發售。 支持人士舉行进

九日靜坐抗議行 |油襲擊泳客事件

市民須警覺

漁農處麥慕舜促防鯊魚 〔特訊)漁農處高宗,涉及十二人。所以 勿大凤進食特大戰瑚魚 ;在七月初鸛岛深水灣 級漁業主任裘慕舜指出,確保全,市民應切 深海發生社駹費泳客 - 共内業更是忌,魚

事件,還是在過去太淋 背魚頭也不可煲汤。因勿嘗試與鯊魚翻譯,應 運喜麥示,他對黃宏發 大埔繪畫賽 記錄中從未發生過的,爲內臟的毒素最多,而保持冷靜,停不動及 議員在小視上發表談話 但是市民亦要提高警覺 把魚香列餅页過把毒素 通常深情,因為黑魚做相之不們認爲所 鼓勵小學生 ,那慎再次成為受害者加入湯水内。 水中的憑十分敏感,離事實。

對社區關注 。包括朝初於石 青 菇舞又謂:至於任何在水中掙扎的生物 ·劉運p主席說西 (港踟)「廿一 綠與及把手指挿入海邊 本港水域內是否會有就都可能成爲黑魚的獵物 石鄉泰遒一、兩日開紀的大埔」繪畫比賽現 ,將容寫信給黃宏發究已開始接受報名,歡迎 或海底石皆內,當然在 魚出現・根掉漁農夷記。 有救生員的海灘游泳, 殊,有四種鯊魚被捕

麥慕舜又謂:「由醫術

區內小學生參肚。 若不幸遇時也有人救 捉用作海洋生物研究,於對魚的軍力欠,故 馬鞍山分區委員會 各區團體關注满塲紛開會商討支援

|但是細小和無危險性的面對魚魚,這樣可使主席李建明示,身 ◎年代的大埔社區 鄭明宣稱:「雖然j位,同時會將行動升級 體傷算得甚麼,但傷 老泉舜作科出席新 •另外,在較遠的南中 財通鯊魚的襲擊,若 徐業局財運越烈,應該參與計劃小組主辦,大部 |界獅子仓晚餐食時表示 國海感到過二十七種 不幸異的受賽,可用硬了解鄉隈局的立蟻和感 埔區 贊助,比賽的 嚴重傷害,但亦有七四 接着,王國儀忠實 他說,後來警車載:市民如果知道本海水,其中六種包括虎駡,物揷然魚的眼睛,眼睛受。他指黃氏動港人冷 自是藉此鼓勵區內小 市民受傷,為此特别聲 地講述警方淸場的經過,他們離胙工地,却戰到內有何種危險海洋生 都對人可能構成危險。是鯊魚全身最脆弱的得,似乎替政府講話。 【學生關注社區。 明:我們對於政府還種。他說,此外,永在 大劍仔热他們,實在物,更要知道適當的第吉市民在水中不幸遇土份,而且窗魚受癌便離 他說,身鎘區議員身份 →舞作品链用二十 不民主態度而使高壓空地消音器叫漁船起 不負對紅。(傑〕 防措施,才可以安心戀 蒸魚,切勿恐慌,亦切爾。(湘) 政策及對全港市民不負,換來警力陸續阿到 【特訊】九位藝術 受各糖水 康樂活

此次行動並未引致市民。

进挡們的心!

"

書任的態度,表示强烈,全部部隊抵達時,南區昨日對防府發展,機比在出事後接受 就黃宏發談論船民中心

該項比賽由「!九)

·憲該区民意而民 九厘米乘三十八米一 意從來沒有鏓服喜歡在十一时十五时乚畫紙 萬宜水奉明建船民的, 所以作技

西貢鄉事會

- 不應該隨便發表意見 劉、李南氐上述的 番說話,是針對 苏州黃宏發前在以

將致函質詢

*松畫 料種類及參賽

|作品數量不限,

成績優異者可獲獎 社及杏券,獲獎作品將 於明年初展出。 參加表格可向大 出发各分處索取。

抗議及邀责,我們仍會要一小時以上,因此估 警力消除在萬宜水庫抗治療好。 堅持抗到送:今仍 計警員日常在四百人鹃的居民之行動,深表 麥慕舜艾朗:港 會到了所附近椒靜坐|以上,

不滿。

市民亦愛吃「海上鮮」 ;世希各然人士到來女 王國儀說,到南沖 他們指出,處於月,其實並不是所有海鮮 持我們的正義行動。」游的警員,有没有陈何山的香港社會,市民在均可以食用,尤其是從 王水生在榕擇會中裝備,有一般警鴷佩槍 權利進行示威抗意的珊瑚區所捕獲的大型石 呼籲全港市民行~起來,亦冇戴帽子警隊,領行動。但政府却先在感斑,紅魚,蘇,七蜇 沙田區議員李寳明評叢 上發表言論,認爲在止日期爲十月十 ,對我們的食水而鬥爭用相常暴力手法,令他 報刊列陔區烏禁,然,都是因為有毒,去年 〔安麒)立法局議「心的地方」的言論,引現時政策未改變前, ,他又提醒各人緊守崗們離去。他說,迷們與 後以警方清除抗議人士和有二十四宗懷疑因「 且黄宏發目前在冨硯發 致西貢鄉事會和沙田區 萬宜水庫可能是唯一一 圖:濕敷完高級漁業主任黎華舜昨日 -此舉是利用法例壓迫离毒魚」而引致中贵的表「現商政策未改變 李寶明的不滿和批個最適合建插民中心的 在新界宿子中晚會上講及如何避免因食 香港人的糖利,此種權個案,涉及一百六十五;萬宜水庫可能是唯一評,

海鮮而中華、[本報攝]

沁

生產的生 猪佔去年

約

三義,生

新鲜

力的商用 - 將會嚴重影人,今年上半年有四

.

<特)谯劃業硭詢委員會屬下畜牧及作 |粉小組委員會昨日舉行聯席會議,通過建議實 求政府盡力協刚本港的製食品生產,以與補 |地供應停頓時本港的供應需求,

揭最適合興建態中 西實愬事會主席到

署理業助理處長(農業)脞葉瑞用表示

地方」而發的。一條

科

北區第六旅童軍

,但当外界的一點的時,本該生產 二屆旅委會就職

和生鷄將可維持需求十一日,而生豬則可維持 二十五日。他希望政府能在各方面協助本港的 民,例如先進機器,財政及物資等,以增加

聯席會議主席兼書技小組委員會主席張 基指出:一九八八年數字顯示,三種主要翻 本港的副食品生產。 食品生豬、些難及新鲜蔬菜的比例中,由本地 【生產的佔

[安素 附近國家着重發展工商業

供應本港副食漸減

本地只供二至四成

北區廠商會頒服務獎狀

【特爾》香港新界 沙席上頒發服務先狀 北區廠商會爲協助推動 各童軍領袖,以天 大會一致通過建議要來政府協助將本港段 社區服務贊助成立之一,並表謝意,同時 業生產模香港南审驤——新界- 大北區各機协首。 高至最大、京北區第六旅棄軍」第團領袖,地方人士 限度〔至二屆旅務委員會就職典某長等出席參加 經濟力所二種日於七月三十日假區此楊緊情誼,肯後薄備 能容許及粉嶺祥華都會堂舉行,酒會招待蒞臨! 土地,人遭議到香港童軍總會北 第二届旅務委員會 力及其他 區區務委員會會長莊| 成員名單如下: 資源所能率,主席阮德希·新界 主席:李本攤:副 北區總監 少棠聯同主席:葉力股,任定战 缽:港新界北區廠商會問,汪玉碑-鄭國丹-菂 則會長馮秉孝,副會長林,秘書:除率i 優群,總務主任梁任司;陳煒基,委員: 在獲務實,頒發選任證 梁啓初,張崇義,案捷 言,爲表揚各童軍領袖坤,黃梨面,陳五嬌, 在過去兩年熱心參與故佛世瑞,李家强,何建 極服務,義務訓練第六明,蘇小玲,素, 蘇童軍及幼童軍,香港預摔拍,旅長:潤幸强 新界北區廠商會將於典。《新,

畜牧作 物諮委會要求協助增產應需求 在任何情况下生產應能維持不少於在進口供医 張仲基表示,由於香港的食品都是由附 嚴選中時足以填補供應真空狀態的水本,讓 近的國家輸入,而現時情況穈示那些國家正坐 社會人士有足夠時間向其他進口地方称入所需 慢著重工、商業的發展,故此蘭食品的供應量的副食品。此建議將會在下次漁敝業諮委員 相信會撕下降。因此本港需要在副產鼎生產 會會議提出討論,通過後便會轉交政府考慮。 方面看手增加生產量,萬一出現外地供應不足(库) 時,本地的生產也能夠維持一段時間的需要。

下午:03

众

心裡點煙密及

青少制心

下午腥

10517

衛生新生(玄理~

學招生

千四時(星期六

每天收費

三寸半位一楼高,每段四十元

一加印紅色每段五十七元半

加印社色每段一百一十五元 七寸位(二高)每段八十元

產 房

地

B屋泳池附近

食街面上

交長錘偉光

與

已有入伙

康樂商業大廈

̇新湾湾仔85號近活瀘口,無道中心對面)

黃租

耀字樓由732至3,158呎

意識地,-

領德利。設計新驛

20元,外型魁鷳,間格實用·纳完體

港九潮州公車招生涯告 政府津貼英文中學

招生班級:高級程度會考預科班八二年制,文組] 報名日期:八月 日上午九時卅分開始接受申請

正性物業有限公司

****16: 5-452522

住宅招租

1F B座1,500呎租20,500元

跑馬地 藍塘道108號 安慧苑

港亞洲學生

跑馬地 藍塘道110號 安碧苑、 3 F B座 1.200呎租 16. 500元

加點之一切入,

名學校之駐港代

4F B座 1.200呎租16-500元

(每單位包車位一個及包管理費)

旺舖出租

OLLEGE

男、女中學、

LD SCHOOL

SCHOOL

py)

學】

JAMS COLLEGE

望)

【正義公司 電話:5-452522

NEW YORK CITY LONG ISLAND

堅道114號地下1,205呎租12,500元 皇后大道西263號地下300呎租11,000元

預科

政府

『學院

of TAFE

班新生

就讀

辦處

中心

大厦13 A 105-111號

日陳小姐

免費

佔室,大 防及價

式防水防盜設施齊備, 另有熱水供應設備。 民大游泳池,中央空調及吸系統

花及室外花團灑水系統。住宅涵磚及鋁結構 《堅固,位置在林熊街道及名校區。 為價美金卅三萬。 請電:5-418826 洽

廠房平租

新蒲崗大有街利開大廈

8/F.7,500呎 另天台7500呎

有意覽 3-275241 或3-7135664

Superb Victorian Terraced House undergoing i

BATTERSEA, LONDON SW1.1

complete renovation to provide 4 bedrooms (

f73 bathrooms, completion July 1989.

"

: £290,000. Freehold

|JContact: Me C. Speakman, 25 Grove Road,

J Hitchiny Herte SGISE ENGLA ND.