1989-08-08 — Page 3

報日僑

3) 聞新港本日七初月七年已己莫

第二次大戰結束以後,西方參戰站國大 都力闖東媽重燃,蘇聯經濟開牾遠遜西方諸

甚難推南非聯邦,遂與美感安楨倞礼 怡軍,南非起同意納米比亞獨立。 大巴切夫改採和政策, 明智。

集團國家改革的進展,要很長的時間始出 現诚正的結果。沃氏並且指出,「今天我們 的公眾輿論,大部份傾向於相信東西關係的

建設置於大要地位。

本港新聞

|質的經濟食易和文化安 乘則不持異議。台灣當 高推行所謂彈珠奖直 」,搞「雙重承認」,

二期星日八月八(九八九一)年八十七國民華中

員成港駐方雙組小英中

開重議會接迎

觸接繫聯強加

心信人港建重題主議會次今

十六位東區 議員及其 家屬共四十人組成的考整理 睟啓程前往日本酒兒梅作爲 口译訪問。

東區區議會訪問日本

題主是也題問衞防說克德馬

【特訊」新任中英聯絡小 粗英國駐港區事處發言人財裾 克幸示,辦事處代表直到日前 已會略了由万代表十二次。 本來預定於七月中之中英 聯絡小組會議 六四事件而延 運至九月所,德克梅信雙方 將於會中特別著重香港嚴重之 信心問題及有關香港未來之阴 淅問題。馬德克個人也認爲中 英雙方告嗒在中英聯合聲明中 確選未來香港游衡之政策 瑪氏向記者表示英 駐港 辦事處並非加他人所患投在中 英聯絡小組休會期對平常悠閒 ,其實他們常常爱與香港政府 聯合聲明之事宜,及集一些香 港參與之詞書組織腐路。 周德克艄雖然中英聯合聲

他補-

,於本年十二月十日東區區議會 「特甓) 爲進一步了解日本的中央、地.及組織,以及縣政府與中央政府的相互關係 方組織及社區建設,東區區議員特組成考察 另外,亦考察日本如何推社區建設及將在梁进奉行業區青年節,故此造訪日本 團赴日本運兒局作實地體驗,交流在各方面 在這方面的發展。該團東到青少年中心,一社區青年中心,參觀其康樂設施,可爲未來 的工作。

的東區世平衡帶來塞及參 考,該考察團又带傣隂議會 月報:送給日五縣政府及各 社區中心工作經驗上的交流。 考察團將於本月十三日 晚返抵本氓。 粵察團團長爲東區區議會主席涔才生;

察鹿兒島縣政結構

該團發言人沈志壁向融 ,因 者稱,在一星期的訪問考行程中,將會畦 老人中心、幼兒中心等,若時間許可,還會 旺兒岛政府各部門代表,及縣議會代表, 參觀多間兒童活動中心。這些訪問及參觀, 副團長丁旅珠:問是東區改務且楊耀聲· 交流工作經驗。

都是希望實地體寨日本社區工作,本著作 ;公共是傅章,總務爲沈志堅及事&标; 攝影則是陳英麟及阮共江。 他稱:該劇主要是考察日本縣政府結鹊 參考之用

(#)

東區海隧地鐵通車乘客感受

約陪區鲁主席

從彩虹到中環

榙别行走觀塘碼頭至靚 |公司在德湘及軍籍內 兩烏國小組 北區內屋邨的不時向客提示。但使 指出乘坐巴士的乘客在人失望的仍然是解釋使 地鐵站落底的人數已培 用桜機的法 加,直到再顯的乘客明裡日突出的蓝色海報, 畫上一個穿著水裝的人 頭,首先不會棋人與地 一般廣告,最要的用示

【特訊)兩國籍

*小組召集人

聖人,復出現。

·東區新光錢啓用後

【特訊】地湖東區,中西區上班。 毌是國孫世協議,不過香港右,文成日月五號縣

十九區議會主席

但巧逢太的醒報,

席及立法局選舉議員

乘搭地鐵不論新線還是舊線 同是十二個站所需時間一 桕酹百分之儿十九一,打擊最大的是香港小 出現臨麻區區分維 地値只佔丁方數寸;試 今晚原定同士作曲選 不能在九七後干沙香港內出事 短短數天下會有揚麽股區新支縭從九龍東南徨角及筲箕灣海報,姚術仍米熟習。八月九日 閲,希望地鐵公司能而,起於多位區議會主 九

健怎樣吸引乘客就足綳 舉團選出的立法局議員 年後著愛中國其他國家亦至今日有三日。雖然在的市民,直覺上認爲東發公司,廣響遇前往北可見短線的行車分战技 宜。但他相信英方必會盡力帮看出,但昨天再小觀港島城 - 比舊錢省時及 [已縮少班此外,才使用的蛭田站,地鐵,以笔意及改善 助香港爭取以獨立身份參與更 地鐵站察,並且作殘。當然,從【圖上 多有關經濟、貿易之國際性組 一些訪問,發現東區新看,由九龍彩缸 前让 織--例如關習總協定,香港現,交錢給九龍東及婆島西沿海任何一站,在新技 時內英國是會員,故能以觀察的交通情況帶來湖邊安所糍姆站數比舊綫湖分 身扮琴與協定,可惜中國直至化;亦槽來市民一些短;由太子站到柴灣,不 現在「不能成爲關貿總協定會會的不便。

| 蘭舊裳的㚲數是一樣 自。所以英國應會帮助香港在 九七年後以獨立身份進入協定有一班從九能用來的班 舊從彩虹至中環,沿 在鰂魚匪站內,每的。昨天記者分别以新 焦氏袅後還幽默地妻示他是一個「家庭式男人」,一切以家庭,女子接了女儒道,紫以,直到站,王仲雄湖 途都是十二站;結果 玩象棋爲主要唛好。〔瑤) 又悉:由於校兒時 - 英國官佈推運將小組會議前,英方駐海辦事處已首先中斷與賣方辦的步伐並不怨亡,但當錢只要二十二分段,從 [水湧來一批入孕,他們錢需時二十九分鐘,舊 |事處每星期一次的,因此要重開聯絡小組會議,亦筥先要恢復雙方辦事處的經常性核場。 但英方日前仍未有採取主動"

消息指出,中方粱鞗是英方首先中斷會議,要恢復聯系,英灯有近任。

至於英方更換聯終小組成員,消息指出,早在六四事件之前,中方已輝知道,而且有部份 新成員,與中方成員無識,因此不存在英方更换代表,以便在會議上將取强硬路糙的問題, 另外,山於聯絡小組會中斷,一向以來討論的區題,都受到影响,但中英雙方日前各自 繼線自己的工作,希望在蛋開會議之後,可以盡快討論。

華 比新任外相訪港更先來一步

橋 兩位英國國會議員

本月十六來港訪問

「

見面的地點設於立法局於愛丁堡大學及牛津大 英國内 換血後,將有兩位來白 大樓館;屆時還會 學聖約翰學院,現職主 工黨及保守黨的國會議邀請其他讓參與,暢 竹會及工業法律之大, 租將會在本月中旬訪港所欲言。 ,焦著的兩位兩局護 戴夫連是限守黨

英國新外相馬卓安十山八年至令,

|前突發人,於八三年 |開始任上黨且

兩位 風是次來港 主要與兩局議員會面, 未知是否能成為港英橋 (#)

|儲値乘搭新支線的乘涌這車時,要步行提諾

環的港島綫列車,時間 色區域,可節省八毫子 客,從黃色區故選八常路到上層,而接駁往中 車費,在雄開機上除 配合及不上旺角站的準 。某些乘客面上使李現理。所以地鐵乘客若要 茫然神色,明白是甚麼 省時,應以時間爲標準

- 使自製 距離藍田站不足一 一個事的乘客 將車票進入極降;不 明白的乘客,經指導度 解釋,也懂得怎樣 辦。不過使用趁機的 客佔很少數,大部份 前往業區內的灣仔·

百米外的觀塘魚門道 邨,是唯一最接近她絕 李地段的民居,掃

: 今日各版專 「神州聽莲」 「屋宇天池」-「升學輔導特輯」這

(特) 行政處處長分蔭機 今後難再楣任「即時傳譯」的丁 作,因為港府即時傳讅阽行政科 解體而轉褘囿於行政處管轄。

戌避免出現「下满指即上級

經過時發出的营,不到 阿他們的睡眠和生活 |習慣,反而方便他們來 搭交通工具;有住戶期 亞東區隧道也啓用後, ‘情形可能得嚴重,

現價易署長葉劉淑儀及助理蚝 楊立門等等。

李國度與戒展了已透知,今年推薦,已婚,第七年任反對黨經濟事務 其他酸良與國會議員會 業於倫敦大學之經濟文

爾,彼此交換意見 故於學院,現颢大律師局部

·由於近年來的議會事務增加 王即時股救的工作量也相對地多 ,十八位至景的即時傳譯員要面 對立法局

天弱,

说,行處 行政處處長曾蔭權

議,兩台南

游港之辩未定,但兩位多次參與地方選,並 英國楼員戴夫運及白雅特别關東北區的地區 則將於八郗中訪港,通微把及外交事務,居住 時將與兩局議員會面。,交通,法制故福利改 尖連將於八月十一年, 六日與幫展華及李鸿 白雅生「首 會席·雷雅則於八月,令川六歲,已婚, 十七口與戴展平會面,姫已有三個孩子,臨

不再担任卽時傳譯 政局會議及

十九區區議

飄雨,最後刺温

會的會議。

十八度,日間非常

佳抱 - 香港即時傳譯協會規

所以行岣處跌曾陈懋设管理

加上敦位兼職的即時傳譯員,他族帽員工的工作壓力。 們分別是行的處處反曾權,两

(#)

祥云,上水安戬元六百一十一日下午七時,居屋中心位於五聯 個,及沙出康林苑一千崙五十個 台道樂富中心西区。

【特訊)居者有其屋驮第 申詩兩况抱在正大信心。 十一期甲尚未番之際,房屋避 卒於上期正躍有百分之五十 昨升又推出第上一期乙,而其中,單位被「錢訌」,主要爲上水翠 兩個屋前是在山水區,對上一期 宛 陳氏認為禇情形毎月 當時花國歐翠花逆是私人 這屭的翠光苑就祥王成購買者 會出現,並非受五事件所影响 機搆参建居屋小星范。 ,本身是上水地力较偏遠所致。 這五秕屋苑的建築面山西 居者有其屋計調第十一期乙·翠庭苑現有一百十六間空敦乳 十五至七十六點八平方米,让他 ,將於令訂〔八日

居屋計劃第十一期乙五個屋邨

逃至八洋二十 日-開始接受市民 中點:爲期兩個月

·遥苑 五千六百三十 理房屋署署 長【申請及居屋) 陳柏作日在記者揪 持會上稱今期燒 售價與上(十一 甲,差不多,仍然 低近私人樓宇購性 百分之三十六至

以及將台在兔

推出五千六百單位

今日開始接受申請

售價由十七萬七千元至五十五萬五千

在案,上可前往居图中 心參觀外科這個星范的展械及 短,同時亦可索取第十一期 彩色傳書及中請表格。 其他索取新溟格地點過九

·胞馬頭角道一號房 星要麽調組、房屋 髙會及房屋協會 轄下屋邨辦事處

花與特設地盤示 恆行出上午九時至 -轳五開放。

較私人樓宇廉宜百分三十七八十

十七,因委会在制定個招標準慧, 位,侯選人士達五萬多人,相信 #十十萬七千六百元至五十五萬 市民前往這兩科学钆地整示範單 從地點及成本兩方面客吧。 在下星期三後會全部讲嵗, 五千八百元。

总袂發售居屋地點多在新市 雖於推出發售的單位,分别 內,估計申請人未必如上次 為將軍澳富花園一期一二二百 八十一期甲)之網羅,但因交通 二十诚;將疪伊欣明苑一千七肓 讓錢上尚算合理-历署對台汰 五十,上水誕花圈二期一千

爲居屋北剌而建的居屋中心,每 覆由上倬九時至午七時調散, 星期日的埋放陸距為上午十時至

诂院。

比作“欣明苑、安惑苑及東 标茆示個單位,於樂富中心旁

度第一次高于經工業。姝悉,今年一至七月累計全工業產違七 千四百六十三億元,比去年同期增長百分之十點六,其中,全民所 有制工業用長百分之六點一,集性所有创工業泄長百分之十五點九

治表處:世界殯儀舘 第

・三十六二四三三六

麤 樂善堂王仲銘中學

港大預科班招生

「均在外公幹望外號,相部分主席不在港,但亦 估出席的人數不多。今 有主席會就近日食與 祖月的區議會主席召集 建船民中心事件在席上 人是深水埗區議會主席提出,向其他主席營的 戴東貴。此外,雖然有意見及哭求支持。 圖:東區區議餓組成考察團 日本 奥政府交輕(木 )

全面調整售價 置業設廠良機

已訂購之買家亦獲折扣優待

照原價86折優待 按揭做足八成

每呎僅售474元起

WANG LUNG INDUSTRIAL BUILDING 宏龍工業大厦

BLIC

斈灣橫龍街∕龍德街/生病里立界

*

盼馬卓安年底帶來好消息

「星期日快滾」報導,英國新任外相馬卓安將於年底訪問 本港,預料他將致力解决港人居英權的問題,我們寄望馬卓安 帶來好消息,舒解港人信心危,吸引港人留下建設香港

南六月四日血洗天安門事件發生後,香港人對前途信心 代,紛紛安排移民。兩局議員逊要求英國賦予港人居英棚,希 婆香港人獲得「保險」後,不必馬上讲移居外國,可樁英國 政府一再拒絕浩人送英的要求,由外相質維來訪時,並未作 出任何承诺,令香港人非常失望與情陋,

我們希望新人事有新作風,爲香港人帶來好消息。

宜先公佈方案再諮詢意見

新外相馬卓安於香港情况不大熟悉。誰怪台前正在英國, 可以根本港近况。另外,兩局員應搜集最新資料,交新 任外相,甚或派代表到英倫與馬安會商。

我們希铭馬卓安盡快瞭解香港情况,在國會拔令後,先公 怖「港人居英」初步方案,讓香港人研究内容。新任外相年底 來訪時再葯的香港各界意見,返英後修訂方案,以使能對症下 璐-有效解决港人信心問題。

廠房面積1,279呎

至全層萬餘呎

豪灣市中心

سعيدة

預期於本年底建成

无謚工業大圖

海濱花

工業區

組別·文理二組

報名日期:八月九至十一日上午九時至十二時 下午二時至四半

八月十二日上午九時至十二時

「報名手續:請帶備節中學會考成績單@原校成表 相片一張

校址:九龍新蒲崗樂養道一六一號 八宮董院對面) 電話:三——八二000二

巴士课站

間格方正 實用率逾八成

3至75樓平返圖

宏龍工業大廈位於至國工業區中心,位置佔 我。鄰近德士古道與荃灣公路交淮處,道路網點 通八達。葵涌貨懂碼頭及青衣貨們倉庫近在只

,貨運權為便捷。

宏龍工業大廈樓高26發,並立於橫龍街、龍 德街及馬角里交界,三面單邊,光線-

足,區內 尾邨林,人口眾多,「源不泛。

大廈設施齊備,除載重9,900磅重型貨梯一

,地下至二樓停車場,有貨物起卸區及預留公衆 一部,並有減重4,400磅貨梯五部及載客電梯一部

卸貨車位,上落貨非常方便。

校監:余錦基

校長:李鑽儀

剷興及駕懍代理

| 長江實業地產代理有限公司 香港皇后大道中29號華入行21樓 電話:5-8101818

ㄟ地盤體㰒處假日照常

CH