1989-08-08 — Page 28

國民華中

刊特修進育 日七初月七年巳己曆業

報日僑

供大大大學科考 提港中英天預投資

一、英國大學

STUDIES

日非常重,EBUIL-|-UTING B#(GCE) DING CONSTRUCTS, BELIYER · 學試。GQE之寶形科 }-GRAPHY, COMF| 二、港大預科

歴史最悠久,比啜ION、

SURVEY-jeetz - XE

料資

(HKHL)

LEV

G.C EFO'S級 與路低班和商班八如凖備參班 就叫班牙和拉丁克洲語錄的盘帶3

西班牙文科中心爲本袪一間註冊機構、

西班牙文專科中心

提供專業語言訓練

較爲樹難,有鑑及此B取得合格,有同等機

學開設此等科目,故 投考试科肤人败咬少,

社會學科等 上港極少 熅、針、企業概論及 選讓社會科貨,如心路進入大。 三、中大預科

英國大學文禧大須

、七系可共選讀故遊入 VAN C ED 大機會大 C、讖L。但中文大學博

沏材料。 英語對比同鵲、西班牙語語法、西班牙語的莺 複綠的會活錄音,西班郳活綠骹 - 西班牙 與 毎一課程包括有由西班牙人或拉丁美洲人

十元,按科學斯三月灣鬆的節數收費,於報 名時激付,

每衔課臊一小;''顏分,钉節收費港幣五

CHKAL) GCEDESTAT #相關快手線(HT

LEVEL

之學堂課程。 EXTRESTICS CON GHER L LAW LAWERKBE 宮中大、理工皮渍會停 S T、T JTIONA } 所蠢有志於考 進人五大行三極途 GO VE RNME NT "大的名度版老大

LOBREGATISTICS CONS 微文张解字 六戎坦 TITUTIONAL LAW堰匣、文學:

CAR 28-NG LAW BUS!-- 、學生抵獏塔殺?』「A | ACCOUNTING、EL醒、按蚊郜、宋富丽、丽:A、洪饼統方式是 及各大· 機將我泡 NESS STUDIES,另取導業傍頭或喜會計

二期星日八月八日九八九一年八十七國民華中(28)

校學的化樣多程課間一港本

(校日)校學言語科商灣荃 (校夜)心中言語科商灣荃

加發課憑文業專項各及班考會五、四中有說內

..................試考憑文業國英及考會學中

BELFLAT POLITICS, PHOTO 說, .GOVERNMENT& NS鲜院

五常,人自發回,引是產婦入學站道, 苍凉、花門、无上等地區,近年發展

雄修増冀惕內,亦此學校缺乏,姿

SID PMPRE A ATLY

麻業會計玩協會 ( A A T )、國必英文學 M)、英ㄩ输教食Ln-)、英 項考試,拜:英國數據處理學會- P 器一作制,修後由本校保送參加十到各 憑淡程、P-TMN A秘舂文憑課程,

CE、參加英

CSE

芯

POLITICS/

畢業後可獲台教育部頒學位證書

香港清華書院大專部 電腦學系四年制課程

紅、銀行、工商業機講他曾指導州辦主 發到上限信業詐,與台

三三路件(CITY

此外・裁被骂

九八三年,體空到還輝。 F LONDON 二際認可電腦程式設計專 英國資訊處理統學會 GULL OS Q418 泰證書、擁有圖眞沉腦專業證書課释 国畢業生產試成績甚丰 英國電腦學會BCS 腦

性,率先開箨英國城市 公開考試合格學員,可公開試課程,英黏城

·取 專業資格膂身 專業文憑課程等,該校 業人員的資陋。該被歷一DPM電腦文憑課程, 獲英國城市聯會頒發|市工聯學會 CPG四一

外,更斯學日股|後開了激到電費資 凡E C&G 418 捏,英國大學預科GC 爲捷優秀的學生有更佳

可很潮变校腦商學業

PITMAN) KEKEE (G INSTITUTE)

泐上九時貞 該中心殛止授學祖名,并公间由上午九時至 先生是浸會學院校交調料阿班牙语対任教師。

眞光商科的打字班訓練情况

外,並招收市區學生,澳日來與名人數見 煤快適應更多入講者起見,除新界區學生

·被蹀多接性,管理具規模的一所-現 統」亦為香料培訓中心。在同類型的学校中 斯中心」外,更被「发凾D A CE S Y 軟件 「日本三洋集團」委託錢一三年的國界區培 ,課程實用,取得面·學界的一致信任,除被 您讀藝之學生,更可學習使用戗訊城之操作 部打字楼外,並在四十餘氓禇共同學實習。 慈极設備完善,冷好漆室,除近有 餘 四八○○○四九八〇六空務此在討 新英文保證合格課程』的可致城—四一四 有:一九九○年會考英文課程,一九九八年度 此外更專路英文中學會考生而的重點䲁程, 習課程、日文,鐵沿「要油融〕等短期課程, 程-诓聯灈修课程-CE補習課程、考 科證書課程、商科選糕課程、花嚼至科證書課 便在職人士應修,更開心有英專課程,商科全 、英國數據處理學會香水區試場。同時,方 國聯合大學之普通教育文憑試,與國必文學會

教育進修

難民們重視的。 的熱心教育心得,他的建議是很值得海外華裔學生及其 五年的教學經驗,加上他出装五副學院以來對華裔學生 事,作出了很多有價值的論迷與建議。以華德先生:十 結構、語文文化背景等等F牌犬。犁的學生對生宅學 岳學生如何學好英文與如何在大學教育中取得好成禎一 語文的表達,不總是認識生,而是也汙開語法、句子 最近爲該蚋著名教育刊物「故有評論」撰文,海外教 不少生字,把學好了英文。華德指出,這走錯的觀念, 加拿大安大路省轄下之多倫多布五湖學院校長華德 礎的訓練。有的學生不明白這重要性,以爲秸們掌握了

有興趣,對其他教習複法「心機,這是可笑的。因此 燃暨越全面化 - 不使單靠書本上幾句生望邀了事, ,適的文章也值得東方的英文致艮警惕,把他們的教 因此 芒建議華裔學生到了加拿大後,應允份炖常

雀腦實習培訓中心,中電腦公司台作提供實習 中心,是一所設備完善 腦公司作緊密聯繫,與 裁校設有官聡坞說的實習機會,該校與道

實習培訓。 成立於一九六年,驛——怎

抵,以配合一人一廢的 中心內共有五十部電腦發展。 搀嚔校監稱,該校校務處聯絡,霍諾奇不向程度

主機及終端機系統,以業後取到實際的電腦王水平,通過易漢簡明 課程的同學,可握向該心設計的英語課程,強 及菲利浦·伊人家腰。作經驗,有助於日後的教學方法,生動活潑的小放完備的說科及語言 心內芡置美國先進選腦訓線,此話可術學員魅 於提高木港學生的英語中墨畢業的女生毋供儀 有興埵修灒該校 英莎的染 新英訊 業後,除了既爭進入預 修讀,其中胞天人口的,從而使學生們於受訓一

敢情,增加學生對學習 炸掉。使學生在中學畢 中學同學階段的學習機會, 年後- 即可设身本港

[器設備最先進,課程設 科課程外,多一個等同

再髡校之一,該校火

新英訊創辦七年

有多年豐富的英語教學 國際重普工商業城市,小學生現已進入本港兩旁的一項事奉。 的作用教育工作者,積水手服下降,而作盪 其內公開考試,具中不想的一部份,是难上 八二年,成該會是資深 - 香港學生近年的英語 程司里。在會考及,因爲這是該校教育理 新尖讯鵖辦於一九ļ及研究經驗,衆所周生人數激以榨汁,修學程萬元,但仍照計劃開辦 ,門將多年,參加的學 道每年都會虧蝕接近十

專業化英語教育 语音及會話課程後段支預算中,雖然知

英文先修學程」、「間科課程是抱著帮助學生 級英语书岜課程」及「及服社會爲仔的,收 過重總凍型」,「拳一一拖粛該校赴计运商 優良與程」、「英語生商業機構。

+以及戲劇;第三,

心于庭,-

份發问他 ,但會步入坦途,但

•懐捌了好語文功力 療法發骓港低。念 學習壓力,合到他們 了大學,也有很火的 英文,香則,即使對

他州 无湖學以來,使到該換成績斐然,在他手 然。在感控媒指出,該耍的成功,除了其他凶外, 要法:第一,毎天養成讓英文码或恒牌;第二,每天 我要的是他一直强調海外學生應該在進入大學阿-學好 聽英文站台及電視的廣播,尤其是新問及百碤錄音對話, 大略省中學教育 - 擔荳成功進入加拿大及美雲各著名大 港視聽講。運!的對話既要掌握,奥的句子也得學習 F栽培了接近四千名的華裔學生,使他們成功修完了安地教師合作,需序漸進,北花八深,溉求親離宮,也得 學,哎勝學成驊來,更在的選成與蠢人研究院,成饋卓,兩者缺一不可,要學習,建議上項 學生酒 心

因此,他特別

五湖學院校長華德

撰文論述敎學心得

學英文重視七事項

,例如靡泳,船

他們的學習腴帝與中功倍。 般的英文基琚都有問題,因此穆德強調對他們定作出基 程,一下一天的學習累積。對於海外來的華裔學生,「 穗失敗,可,若果他們解到語文訓練的重要性, 學術成績差,律让本是因為資質差,而聽他們不知芠 旗语文毛錢的重要性。楷們必須芈ˇ颮消寫四悯方面 ,學補成績匡映一個人的能力。有很多學生之所以 會隔絕悵录你減百一小時學好英語的機會。 的前製院,中學階段没孕受對好的訓練,華德指出:這工作者,发他們不要以不自谋的想法,去導海外學生 语文学掃力的做的,吾文儒力掌坭得好,表達色力强 的亂交活動‧迷離是爽心事,但你一小時之穴芙文心 的訓練,不論你什麼科匠,大學教育的學術 通全賴重要的,儘敬避免把你既有公開時間參與衆行疾司语 華德校長指出,語文能力的養威,是由一字一字粱 也努力學女英語,無以自己派功的經驗,現身說法,

文訓練,努力教學外,更重要的是學生在心態不能忽 閱讀一本小說或短篇小說染,或是其他性質的文也行 別無捷徑,更不能亞該經心。除了喪方校長老師華視語 尚悠長愈好;第六,除課內規定的讀物外,能三星期應 文警醒家長及其子弟,薛文是求學的工,要學好語文,好約法三章,每天災罩一證明,雙方沒光講天花,時 這是很值得香港學生及其家長們留意的出題。 他們逛蠹粛對極將教育問題,自己努力敌好英語,學生 ,令他們誤以爲學好英文有什麼「方」、「捷徑」。

。學生可向公共图書館及其老師請教如可進行;第七, 最後,華被延長也在其論文中,提醒和來大的

置,與至親同學或发 僅看一鞘英語片:第

·遊活動;第慪,每趟 患法找到加籍網友 ,游水等活動時,

生提供教業訓練灵程,學的畢業 华九月開始露中五畢業的是马兆九四 香港舞光中學生開設商 真光中學提供的電腦課程

|絕不容沒說。 教育概牌,新英致 未來栋梁。 怕鸟斯案件的英語,將會與持我們附會的實務交恶班。課程爲 「外太學修讀,期以數年 全科秘書文過班及商業 一年制全日課程分

職業訓練課

眞光中學提供

十個月,主要内容包括

商業英文,秘書背務、 必文惠記、英文信礼、 、商業電腦文字處理 公室實務、傳記及會

文毕、香港悅、过交 泰儀及聖經線:

格

江商店四七 報名查詢,可革五

一-五百元,並設有獎 學及诚免學額,給予品 - 以資助向拳。 學優良或家境清貧學生

大部份同學於弗業,

「服務,出五言開始與各 該學費全年港

推 畢業生就業,本年 立即開始工作。

工商機構漭絡,安排及

此外該校設有 就業

AKI

一個的次心

城江

服務提供

澳洲大學及教育學院國際教育發展局

(IDP)

香港辦事處

組織及架構

州太學及教育學院國際教育發展 澳洲大發及發育學院國際教母發展 局香港淋香處之成立香港學生理局是一所非利的国際機構,其校 *供一個直接的遙徑前往澳洲大學· 董香的架構包括有要洗落大學和者:

·教育學院,英語語言中心,私立額、學院校長之步阿

科學校或中學升護有關進修課程, 香港辧事處所提供的服務如下:

-免費使用本辦事處內之圖書館 ̇設備

一免费提供有關升學課程,收生 「條件,費用及住宿問題之輔導 (包括席東話及英語輔導。

一學歷審核評定,提供有關用譫 表格,及代為申請報澳洲各 大院校。

一知會學有機申請結果及您應

博滙課程定金

- 協助申請簽証及行程安进。

諮詢處

有關前往澳洲升學的細則請致電: 5-8336362查詢或親臨本辦事處香 港灣仔港轡道25號海港中心2807室

香港中學會考畢業生

關於澳性大學預科班、基礎年及工 榮教育及延續教育等課程資料及肉 請表可向本辦事處免費索取。

東亞公開學院

EAST ASIA OPEN INSTITUTE (澳門東亞大學附屬學院)

中文學院

中國文史系 工商管理系 應用數學系

社會科學系新聞傳播系,通才教育系

現接受1989/90(秋季)學年度入學申請

̇索華地點:本校香港辦事處

香港干諾道中200號打德中心13069 中華書局

·九艴彌敦道450號(佐敦道)

商務印書館

·野賽羅灣怡和

·旺角彌敦道608號

·沙田新城市廣場四樓

·屯門廣場地下A107號

*北角英皇道395號

香港書城有限公司

·香港中環皇后大道中269號

到西澳洲升學

博方預科學院

BEAUPORT COLLEGE, PERTH

斷現招收九二年二月 三十一班、十二班及

英語班新生

·本校校風純撲,紀律嚴謹

·男女同校預科學院,並供膳 宿於校園中

*學生受舍監二十四小時照顧

·課餘有專人指導功課

·學院位於栢斯市中心,交通 ̇方便

̇該校學生註冊主任將於八月中旬 來港舉行面試,請即致電約見。 *如有查詢請聯絡本學院香港辦 ̇事處:

華家學生事務處

香港皇后大道東3號凱德商業 大厦18楼A室

Ri 5-270647 5-270620

EZWESTERN AUSTRALIAN EXIM

CORPORATION

(西澳政府直屬機構)

·香港中環雪廠街24號順業商業大 廈12樓B室 電話:5-266936

英國文化協會

香港灣仔軒尼詩道255號

依時商業大廈16字樓

查詢電話:5-8315151

升學輔導及教育拓展組

(EDUCATION SOUNSELLING & PROMOTION SERVICE)

製衣業訓練局

一年全日制課程招生

「本局之九龍灣及荔景訓練中心將於本年八月底開辦以下 課程,以培劉興安、皮革及造城之中層管理人員,各服員 (於受訓期(四十八星期内,每周期可卷一百五十元津貼 「,並保送入工基學院性有關課程,入學資济囚中或间 上程度(未達中五程发年龄1:20歲以上者亦可申請)。

白紙樣製作及設計

(Pattern Making And Design")

課程內容:甜粉學員時設計及運用各種新技巧,使 學員斯習各葅成夫之標製作過程和方法

·成衣製作及工程

(Clothing Manufacture and Engineering) 課程內容:介紹表運用各種成衣物料,輪及听生金

「管理概念及邏鴨分析,讓學員使用者疑, ,機械及電腦化生產系統。

̇針織衣物製作及營業事務, Kaiser Processing get. Merchan 課程內容:包括從織到新,以及從滨到成衣的 「作技術,解釋有關品質規格和計絁術語 蔡 並預藏針械衣物全面知識及營耒事務的

葉件及營業事街

(Footwear Manufacture und Merchandising) 課程內容:有關鞋類製作的各種技能之全面湖練,包

括設計,出格,放格,面部及括程等, 及物料成本,商務操作,出入口程序和,

質經營業事務知識:

1製衣機械維修

Oothing:Miauhinery Mu 課程內容:訓練學員各類製衣機械,保養廠房設 備,阅控制及氣動設,選輯際理等 有意參者請携同身份證、相片兩張,文書及成績表恰辦 公時間親臨本中心爆名。

3 754430 秀雅荡苁电路 201號 電話:8-9433710:

本會與英國專上及其他教育學院密切聯繫,並提供以下各種。 免費服務:

▲輔㟖員及特派駐港專案以粵語及英語輔導及協助升學專上

及其他學院,公正可靠。

▲藏書詳盡,具備最新的入學手册及一切留英官方參考書籍?

一,供讀者使用。

▲備有介绍學院的錄影帶以供參考。

無經常權辦公開留學講座,邀請職上及其他各學院專員主講:

▲提供辦理入學手續服務。

▲提供多種類別的課程及程度資料,包括:

AGCE "A" 及GCSE程度課程

▶▲商業及技師教育協會(BTEC)的美術設計,商業實務,酒

店管理及其他文憑課程

▲彌敦城市工聯會(CITY & GUILDS)的美容,髮型設計及

各種科技文憑

▲豐家文學院(RSA)及倫敦工商總會 LONDON

CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY)秘書課程

▲欲於八九年九月入學者,請盡快與本會聯絡。

開放時間 --

星期一、三、五

星期二、四

星期六

三四

下午一時至五時三十分

·下午一時至八時

上午十時三十分至下午五時

星期日及公来假期休惠

✰★ TRESHAM

COLLEGE

St Mary's head, Katering, Northante illi15 725, England,

VISIT TO HONG KONG

12th - 15th AUGUST 1989

Mr Roger Stimson, Overseas Liaison Offices, will be

pleased to talk to studenis interested in courses offered at the college. immediate confirmation of piacca for the 1989 academic your will be given to suitable students.

The College:*

- is a government college of Further Education -as welcomed ilong Kong students for 30 years

has a high success rate in university and-poly- wchnic entrance

- offers scholarships, accommodation, medical and

welfare services to HK students

Courses offered:

- CCSE & 'A' Loveis in Scicnic & Uusiness Studies

BTEC Diplonia in Business Studles

- Computing Studies

~ Hotel Managenient, Travel & Tourists a

Art Foundation Couric

-Secretial Studies

Interested students are invited to attend a college presentation on Monday 14th August 7:00-8:30pm at The British Council ilail, Afy Fasey. Commerclat: Boulding, 255 lennossy Road, Wanchai, I.K.

The British Council

For further information or interview

****** appointment please contact the

Education Promotion Service

Tel: 5-8315138 oxt 556 (10 am – 6 pm)

1)兩年制港大預科班

玫

瑰崗學校

(商科部)招生

(BUSINESS ADMINISTRATION MATRICULATION COURSE)

1個展出版行密含书 H. K. A.L)而設程內容:

Accounting, Economics, Business Studies, Use of English, Social Ethics.

2兩年辦工商業管理課程

WW.BUSINESS ADMINISTRATION COURSE)

生佛拉30性界之管裡影結論與實務設程,除可報考偏貴人學試(G.CE/ 人包B外,更可段方海試 LC.C., Pitman 謙程包括

Accounting, Econamics. Business Carmmunicatian, Commerce, Statistics.

Costing. Mathematics, Financial Analysis, Law, Marketing. English, Typewriting (Manual & Electric), Social Ethics.

3兩年制秘書課程

(HIGHER SECRETARIAL WORK COURSE)

專業秘書證,學成後可报考G.CE, Pilman. L.C.C.. 等。 Shorthand Theory - 120 wam, Typewriting Skills on Shorthand-Typial, Accounting, Secretarial Practice, Business Communication.

(Manual & Electric),

Law, Commorce, English. Social Ethics, Teiex & Calculation Machines. 本部另開辦兩年制電腦學選修科 (COMPUTER STUDIES) 申請者必須先註冊成然本校序科部之學生:本課程者重電腦程序稱寫文字/ 資料理及電腦應用套件 課程內容

.Computer Concept, Programming (Microsoft Basic}

Base Multiplan

報名日期:一九八九年八月九日開始 報名地址:香港司徒拔道四十一號B

查詢電話:5-720228!內線38]

:

學英語雖重要

Word-Processing.

和英慧牧師演講特所提出的理論,並瑾得在虑定 語言學習專家學英語—除成,別無他法 正是扶先生面對無敢的大學英棘授榮張名意 以專文明導,稱引來出台灣的忠是先生母資平 一九八三年十月二十日美國密蘇里大學校刊會

但灣况爆满,更有許多中英語以接受無的放 扶先生称糸有明赫的學理和背景,卻是唯一

同胞都能共同來印証适套方法的神 報杖刊登 - 弄堂真正有思想、有堪立思考力的中國 已同意將也按運帧萬宇的講稱於世界各地的课文 扶先生爲了幫助世界各地的中國同胞學好英語

2日天天日報的内全版公開介炮,發栖奇港英的

己分別在1月6日新報,7月23日華博日報及8月 用了从助香港讀哲學好英語、英語速成法」

但勿操之過急

將送先生的鞋材觀學好荚語的最佳途徑,

·許多台灣,香港的葫青和東南亞地區的课

中外語言學專家不斷推薦「英語速成法」將於各報刊登

惩血的雙向式免龉爲独材,西至当投哲自烏龍 台灣不少天燐院校,曾主書江底先生探板,唐宋 梧宮發坐史上・是一对撞作令人唱信的航行,磁性 式英語:胃做?套理論旳問效果,造在世界的、 北讷的完整英語學習理論,更以他的代表作「雙向 *出了準一说完全件 中國人譞计生岔口坯他外國 而受到中外英語致学界,故的蘡髮呢?,滩多受 受訓德爲他件何能打破傳甜的艾森做菜。

南街2號对景商業中心。 1914室與英 zen nagyva 荷档收,信封獾科寫上一索取英语速成法再講至 打石疑出:諸早上 ★L 時至性上七時電 周媽打逆的村名及其旧地址寄,香港九耗旺角花 造形上回邮信封一個清貼上六角邮票」枚} i 恐當天無法購西該张,可來信朵常致,來個時 料者把握機會,請緊記在當天購智份朝, 如果

ao in*@*(#£#£14)-

函覆

方正文先生;

方公里西。 於北京西北郊的天壽山下。分布在四十平 十三陵基代十三個皇帝的没塞·拉

從明成祖朱棣永樂七年八一四〇九年一大。

計點工,到明朝永樂十八年建成,佔壇新千歟,規模宏 天壇位於正陽門南,明永樂四年(一四〇六年)設

它以傑出的建築技巧和藝術中國古薩滿史增添了光彩