1989-08-08 — Page 22

報日僑業

刊特候進育日七初月七年已己撕票

二期星日八月八(九八九一)年八十七國民華中

(22)

NO

會工作

一、私立高雄醫學院

高雄醫學院是台灣南部歷史最久的最高墨府之一 位於高雄市中心,交通極為方便,校地十一公頃餘 ,十分廣閣幽靜,

校內設備一應俱全,有實驗館、餐室、實物室、研 究室、圖書館、畢生宿、飯堂等。新穎的現代儀器股 做當然不会缺少。

高难群學院附設有中和紀念醫院,醫院的病床数 有五百多,醫底水準很高。巾和醫院亦扫黄娟臨床教學 研究與實裔,促進封雄研究發職之任務。日,中和紀 念醫院是國內唯一的私立一級教學聯院,與台大、榮遽 1.三轉實名。

校址:高雄市中意一路一百號

學系:包括有醫學系、牙醫學業、藥學系、護理學 系、醫學技術學系、公共衛生學系、心理學系、健沓 系

學系及美學研究所碩士班。而學院內部設備期安藥品 定、藥劑學、生物化學、藥物化學、生化學、食品化 拳、毒物化學、树理學、生物學、牙科、病理學、解剖 學、組译拳、微生物學、生理學、藥理學、公共衛生學 、寄生蟲學等科之實驗與研究室,以及眞保管室

•屍、電化驗室、儀器室、無凶室等

爲配合臨床教學,學術研究及醫療服務的醫界·台 北醫學院正門右側建有附設醫院一樓,樓高七宿、各種 現代化醫療設備十分完善,除髒水教學與實習外,亦從 事門及國民保健工作,

四、私立中國文化大學

校址:台北市與強街二百五十號。 學系:醫學系,牙醫米,學系、醫事技術學系、 護理學系、保健營養學系。

中國文化大學是一所综合性而均衡發展的大學,在 台灣各公私立大學中,學生最多,科套組別包#萬行, 禰器人文、藝術、社 會科學、理工、牌菜 等

台私大入概

二、私立中 國醫藥學院

中國醫藥學院位 於台中市北寳!緊 中正公園,校面積 潑大,交通十分便利 中國醫學院的 股峒十分完善,院醫學大樓外-還有鬃學大樓,公 衛大樓、護理大樓和各科實驗室,更有學生臨床教學 和實習而建的九拼高第一附設醫院。

立學學况

第一附設醫院亦對社會提供醫療服務 中醫選份設 有内科、精、兒科、傷科、針灸科-物理縻科;西 醫部份危內科,外科·婦產科、小兒科、對社丶皮科

文化大學班有現 代化纤設施,例如可 容科二千五百人的大 忠館華風堂,無台在 依-理光控制甗6, 一設宿與學習之優異事計;博物典藏品在七萬一千 八百餘件以上 - 每遇性有專送區號,其設施與統懷篇全 台灣大學所罕見。

校址:分北市陽明山草。

學系:甲組——沙學院包括感問數學系,物理學系 ・化學系、張象學系、地質學區,資訊管理學系;【學

、泌尿科、耳鼻喉科、李藝、眼科、神树精神科、疼店 院包粘昼築及都市計劃學系、化學精彩、科學

學系:醫學系、中醫學系、樂學系、公共衛生學系 、理學系、牙醫學系、醫事技術與。

三、私立台北醫學院

台北醫學院地處台北市東南面,在張犁附近,三 而登山,風景明

•電機工程學系、機械工程學、纺籬工程學;乙組 文學院白活哲學、中國文創系、中學系、東方語文學 系、英國語文學系、法國語文學系、德國語文學系、新 閒學系、美術學系,音樂學系、踟源學系、學系、 廣告學系:改組————理學院包括生物學糸、體科系; 學院包括控藝學系,在教學系、森林學柔,食品管融 學系、大地資源學、家政學系,選團體風學系; 緻——法學院包括豆治學系、經濟學系、法律系 政學系,药工關係學系;商學院包括國際得易學素

經多出的發展擴室,台北醫學院現設有多學系, 包括醫學系、牙醫學系、藥學系、飈理學系,保養 業管理學系、發學系、觀光事業學系,

珠海書院校外進修課程簡介

j - 傳播新聞 祜論兒逖行綠表現的 精業及市場推廣影、人j门的職業及选作积

(MASS C

MMUNICATIO

駛>

日、街探镪,收 战读品管理

课程包括唳部組

C、酒店汏变服務及一張常汜方法, B:人關係 榨韵、厉口管理部、財技巧

出及公共地方染活程序 米挾拉理論與實務及商業及饮泣成本 餐桌擺設、飲食聚、號舖及地清潔市出法 為方式、餐酒,肉,房且用具之門荣 A、演播節自製作 重,提供有關人際的 控选等。

割技巧、張當認識養、海穴、中、保安 課珵包括播音技巧 理論及實踐方法,使學

、讓穎音常識、她,急教常澈、宮內批設 ,新聞统设毁作、廣播貝羅類人與人之構的模

程包括溧锕系統上類別,芝士認識及等: 劇製作,演技與演員修 式與方法,及學習與人 和諧相處之意。 及資會設計原理、對員工個人偷生。

E、酒店人事管理 、廣播稿寫作方

畾程包括斗我認識、收貨及操作程序 廣播廣告製作、電視與 ;自我形象的建立、 及空制方法;與酒店 戰影之音山技巧、司癞 際關係概說,性格的形 及節日主持台湾潑辣、

澳洲大學 音 器材踟音性控糖、城及種類、猳值觀對態

教育學院 度及行爲的影',

國際教育發展局

陈組織及實務、人力資

助你開學澳洲各大學府

懷洲大學及發育學 而直接之途徑前往澳洲j上各學院之中融表格及 瓦國際發展局(稱-0 大學,致育學院,英語教科,以及代爲中請國

「音樂及效果之認、控 涵、應付多種類型的 郝室姝作技巧、蛇、 處及情緒之控制等。认物、陌導技巧、回我 此科限收廿一

就讀資格爲中五畢業或 以上程度。

B、電視劇寫作技

CHOTEL M 舂性機構而該機構敎育 校以及中學升著在四的 人士是經驗豐富之版業進修課程,提供有關路

|包括有澳祖各大學及

三、酒店管理 P 1 是一所太牟料的國語言中心,私立商科學下有意報讀在澳洲之各

ANAGEMENT)

課程包括如何構思 A、酒店管理業導人士,而其校董會的架起及協助。

大院校,月終知會學

生有關學院之申請結果

以及代爲韓選課程定 金:協助學生申請說 叵費使用該辦事處 科生澳洲,攻讀有關書 內容包括世界酒店 院校長參與傧化信頻|圖舘所提供的說來轉及程安排,快捷安 作廻境喜劇、敳围棋的菜概况、酒店組織及經,該機拷特別爲香港學 ,地方寬孩、一個!修

一個電視裏話、合三論 日人寫作技巧,如何創

,當俠圓之創作凝剂、營、耿乐、接待部、 生而設,提供一個有效好地方,另外更免費提 ̧翡愧升學英

IDF澳洲大學及教育學院國際教育發展有關升學課程,收生 語課程之評畫指南 單元劇之蔽計與構思及 教育和節日之創作要索貓爾香港學生提供前往澳洲大學,教育學院,但條件,費用以發生問·向該辦事處以而該機 英語語言中心,私立商科學校及中學升讀有關 題之輔導,(包括廣東乃一所非牟利之組織 話 - 及英菡輔助提供),所以有關各項資料及 二、心理、社 砮課稅資料。

而有關輔科學生之人士一章情完全免費。 經過綠格詞經驗查 因下如有任何 之專員人士,科學生之禍之語評,該哐—— 學歷審後評定,提供以八三三三大一

( PSYCHO LI

OGY AND SO

CIAL WORK)

A、計 心理學

課程包括兒亲心理

學的教育及研究方法、

「兒童的心理或生理發展

國民華中

:津政

貼府

,兒童的;行爲、兒 童的智慧及問題見、 兒童的心理衛生、兒童 的學習和親子孫等。

想除县地碓述一般

心想學的知識外-亦一

(上)有二十年學生輔導經驗的IDP總經理,MR. IVAN

C. GREGOnY。(下)會任職於城市理工學院及香港大學的輔導 HE-MISS F

嗇色園主辦·

可立中學 招生

游策劃、人事記錄及統 財,職務評估、護理評 |估、薪酬結構·用餘

策及管理、人事發展, 工業關係概論、工商及 商會組織-勞資區等 四、電腦

CCOMPUTE

A、中文打字處理 此課程在介紹國輝 洪禨500 中文系中之 巧克沓處理系統,這 是一種非常實用且容易 學習之文出工具,它可 以製作及刊印出各種形 我之文件或書信、課程 內容包括會 中文持人 法師介,選宇功能操作

·文書處理之控制指令 |及功能忘母等。 此課程組錄取二十

主教育進修

建康保港不我照OT POINT HALR DESIGN

請填妥本會提供之一約四百至五百元翻譯一 DATE OCAL - 具備多種语言子集,必 及工商界均樂於接受。 澳洲髮型設計學院 報名表格,及辦理入讀千字。對本會翻學員FICAT102j。

之前让更有保障。 完成本事業課程符合。

能獲得更往晉升機會心

桦木宙考試及格 可獲發證書。

凡於本自修 DT F D 'I P K OMA 巾報考條件,木會自一與律師、會計師、工程遙距教育的興起

或特約觌移及合的一份INATION,其穿最多(平均高速百分之八薪一般按時計算)種新的教學制度,五絕

翻譯人材大有出路

招收海外學生入讀

INSTITUTE

鹪踞社会“各種商業活 被都有共獚却上的文件| T S 乃一國條約許之考 崩都需要翻譯幕,外資料極待中郭或女高,試組續,本竈程之設計 年更成爲世界上翻譯事 翻譯子茶現 爲在第一,二婚段替你 蒸最興盛的一個城市,列部份高新紅原位,打好翻譯基礎後,第三 翻譯人員出路 一,政府說穿线,四階段則專爲評捒投

協助,如有特別情形,那些反雙語化「各級 L、二,文化機構譯員 、 LOMA 也可理那本會與講師 議會文件要譯成中文、、靼,工商業機構譯員TRAN SEA TH 0 格,他們與樂意爲你照 對於翻譯人手要求甚殷、五,特約譯員、大、

政府部門:推行代

Stage 330 SRW 129

BJ (PIVOT POINT INTE

SCULPTURE)、設PVHA

|N'S HAIR SCULPTURE)

誠聘

建造業訓練局

安學費 有津貼

中三至中五學生升學!

基本工藝課程招收學員

●潔次粉飾松(每月津貼$1570)

個別課程學成月入可達$6,000

課程學践至,一亦全日制,只可選修一线上 申请资格中三至中五佧度,滿14歲,男女不限,

1.200)

●粗細木工程(津貼$1,200

●水喉潔熊和(每月津貼$1,240)

●竹棚工藝社(每月津貼$2,1)

●雲石石工程(每月津貼$1,830;

●機械維修(每月津$:1,200)

金工藝(每門津貼$1.200)

●電路尖盈科(每月津貼$1.230)

及寶習,學成頒發證書,出路極佳。

理前及實務並壐,一年精準,由訓練局介紹就呆

之長,將來更可自行創業。 学成之後,可獲一技

̇快啲嚟

(1988年海外留學生在各省的比率)

新南威爾斯省61.5%

澳洲首都地帶1.4%

(479)

塔斯曼尼亞省4% (137)

-南澳洲省19%

1 北領地3%(103)

(650)

昆士蘭省3.8%

$愆程及考獲翻譯文憑 SN. THAN S A. 九八五年創辦DTS讓 後,本杏一律提供袋哦 Tí QNJ:EXAM程,歷屆報名人數全站

師同樣能取得更高薪酬

「以業餘性質在本會歷經英國考試組織審評 八十,並獲減收考試 澤部工作〕按目前計薪」爲「第 O S TIGAA1費。

翻譯文憑遙距課程

域的知識日新月異,通 翻譯人到。 「訊科技發達,當代的翻

移民者:地專業移歴 「評工作者是傳訊想的民餘件,到彼邦一民所 重要媒介,對本國的發 我射足輕重。在香港電

爲你解答

澳洲墨爾砵的標榜女甲設計學院(PIV. CO L LE GE),現提供一項全日制的整 基於翻譯在本港賞各大學及與外教育機構 樂課程給海外有興極的學生。 發展爲一學術科目,故近年紛紛採用,翻譯黃 標榜女型設計學院成立已有五十年,一向 從事教學工作攻讀上距課程的設計,學員在提供高質素的練,在供開的婪界享有盛名 |述科目-將能助其在枚 業餘時間有系統地學習,在全球亦獲承認爲一所著名髮型學院。 内担任教授翻譯之戰。 翻譯專業知識,收到在 學院揉用一樣捞一獨有的練方法,院内

·介绍歐各國書各 校園中同樣學習效果,導師教授最新發型設計趨勢,並以國際水平 翻譯組廠及學會 + 協助有志於一面工作、一面標準。 梁榜 是唯一一所在墨爾砵獲得「榜 學員申請及辦理人會讀書的人最合修讀翻譯 繞,擁有專業資格。 翻與資訊爆炸 發達,外商在裶建基地 開放貿易,西接觸勢

R NATIO NA L准予教授其群進式的學 根建習作及考食成口T$ 蜾程形式 過年代可算是資訊,政府文件外套做成 必越頂規繁,翻譯更形 廣代的清湖高職位之學

法學院。 爆炸的時代,人類各信 不斷陴招聘全職或兼裱 重要;成借翻譯再來戲員撰寫推雌舂,翻譯社的及推加課程安排之三十二個月,共二千小時,在全期的訓練期間,

·低節省孝其上課時 此課程獲維多利亞州政府認可,全課程其 活性,本課程探函授及學員可換取三科證杏——髮型雕塑《江 AIR 研習班方式交替進行, 事蹺在開課後將收 - R OE S 1 G N )及男仕髮型賬額(ME 到本會弊案學須知、 進發表、參考資料及定 成二千小時之課程後,更可取得「標榜女型表 期收到有關講義。學員 須按造度表的滑示日行 計學院 艾思。 維多利亞省政府更提供一消茇型屋經營畫 遊客,及依照時間表上書課程,爲期約六個月,共一千小時,並有每 嘿,邪份習作完成後妹,期三十八小時的實習。此課程並非與髮型深

一些問題一直教學經驗豐富,我們

我们要具備了

之經驗必能令你

英文程度不大 張名就 影响嗎? 才有資格

剄講師批改

程運結,若要完成兩項課程必須逗留澳洲共十 此外,每階段設有 八個月。 研習班五節,邀請 學院提供所有學員所需的設施。皮內設有 深翻譯人士主讓,對有八間面積寬敞的課室。每間攝室的有先進的影 關的理論和運作技巧等临及學習所需的工具。另外還有三問學問 作深入的討論與研究:髮型屋,爲學貝提供理想的實習地方。

汪军

本文·

巧,是可以學習的 |至又如何呢?

接觸中、英文· .所有將師均录其再 過一年宗善的溟程訓練 對翻譯資懷之人仕,袋後,常能是和通過考試

·有經驗英圻及廣東話輔導入以爲學生提供 顧問式服務,解答往澳洲升學秭類、

工商界:本港报當傳譯員、八,雙語記錄 考生辦理 中外證實的橋坐,商業、雙宜讀員、九 「活動形成翻譯人材需求兼任諸 工作,或成立私人翻 不斷增加,與翻譯有關 DTS 粿程如何 的行業廠泛擴展。 創業,你會發妣學 有所用,可算是物有所

|加由香港考試局每年十

1月安排試事思考,

對於從事衍界及行

六、如何報名參加

翻譯社:翻譯事業協助你? 崗九七問題出現分後, 將來香港包窮大陸 ,均可獲得莫大裨, 勁然蓬勃起來,工產業,中國仍要在此地對外

政工作的人仕,無論在 商業信札或業務發展上

DTS課程?2

辦事處開設升

N ÈXAMINAT

政府公務人日由於

Gold Coast College

of Advanced Education

Australia

Now offers Business Degrees in: -

• Personnel Management

• Hotel Management

• Accounting

⚫ Computing

Study related part-time employment available

● Two "A" level passes or equlvalent

Entrance requirements:

⚫ Lower level education

on the Gold Coast.

may be considered

in conjunction with relevant experience

The Registrar will be in Hong Kong in mid-

August to approve applications for

February

1990 intake. Please telephone for appoint- ment. or more information:

3 Queen's Road East, Hong Kong

Wark Student Services.

184, Cantake House

Tel: $-270620 5-270647

()香港紅卍字會柴灣卍慈中學

招收兩年制港大預科班文理組新生

校址 柴灣華頂街九號。電話:五——五七四一八三 報名:即日起至八月十二日止(例假除外)

每日上午九時至十二時,平午二時至四時。 手精:携偷會考成績表正副本,雌校最近成精表正副本、身份證出 生證及近照用,來校表格及面試。 學費:全學年一千七百元另交堂費一百五十元

1989

Murdoch University

Perth - Western Australia

FEBRUARY 1990 ENTRY

university with an enrolment of 6,500 students.

including 700 overseas students. Murdoch degrees

Murdoch University is a government funded

are recognised in Hong Kong and throughout

South East Asia.

Education, Law, Science, Vet Medicine

(MBA), Education, Applied Psycholog:

Environmental Science, BACHELORS - Arts, Commerce, Economics,

Business Administration

the University M.PHIL/PH.D.- In all-disciplines offered by

SEMINAR

Development Program of Australian

Universities & Colleges (IDP) -- see

Professor A. Davison, Head of Commerce and

Ms. A. Boyd, Admissions Officer wih speak.on Murdoch Courses at: --

Time: 7:00-9:00 pm. Date: Thur: 10 Aug

Venue: – Office of The International

address below.

INTERVIEWS

Ms: Boyd will be held on Friday 11 August, For

Personal interviews with Professor Davison and

'reservations please contact:

ilp

(Formerly known as Western Australian EXIM Corporation):

Western Australian Education Office

12B Shun Ho Tower, 24-30 Ice House Street,

Tel:5-266935; Cent:al, Hong Kong.

OR

The International Development Program of ∵Australian Universities & Colleges (IDP)

28th Floor, Harbour Centre,"

̇25 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong.

Tel:

MASTERS

浸信會呂明才中學(政府津贴)

港大預科班招生

聖文德書院

頁斗召台甫

JAANI **

וכו

政府津貼

5-8336362

IN

出沙 張振興書院

庭

Stoga

Stage 2

牧師看看+問 要中的英文是否都是實用面正確 的葬語·如果他 是-蒍商這套售中、英文部份 完全由, '位中国著作名朝著,中文註解錳然也使

二、內容實用浙豐富;云的最读蹈价全書主要内容 的中文学詿·您不站藍姆看:再和其它附箱比較 ,就我知道您眞正要講的話诎乎都在逅套教材 此外,由於這動團是由中國作者號 像坊間外國人寫的,讀來談去都是英國如何? 美國怎喱棒這套晝始教你很多中国人和外國人 潇洒的例子·例如:外國人可能問你:「讯性行爲 毎的雅米飯呢?[中國歴史王有一位名叫屈原 的隱士嗎」「他爲什擅自救?」......如果你知 街外原人士发在三個常中就有兩個有宗救信仰, 那你也可以同升國人:「带有没有宗對满仰? -

·「你是天主教徒遗是基督徒?」你平常去不去 -拉堂? ]]你有准有拆銈给獄?''''''' 穿上 可能跟外兩人我到吃中國菜、中国功夫;對決、 陕打・中野·庫國畫、马書法,學中文

遠套雪會讓你出了之径就能馬上跟外國入随孕文 談:你心囊很明白,你不能在贴子惠成天想着要 外國人紋您說晤,其實外國人和你交所灰也希 文化·儒家思想 更

去·看看又有幾個外審人许買迎的言?你说清 ,這個笑話在外國永遠存在不?? - 可是在國内我 邻位能有二個理由,除了一個一妻不足外两 人的刹亮!'」今文·葛回過來一雙向 式英語」時,你將更貼雅舍筆者由始至郑- 無微 不至地幫助中國人世割英语·

.四·革新交法:交法的主要功能本是幫助人們學習語 的大專學生·至少有九十几人將 110, it here.t 我喜歡這裏,一講成} like here . 这是因 爲一般玄泣青常常只是一味地分析文法·而歌特 烹-雨不是想成為至法學寡一的真做、所H 最特别將一般文法的内容新·稱爲妇新文法· 灘利畢要學好英文所必須知道的規則·传音. 實能從立法上獲

五·增莉特別班法·有许多語法習,對想擘好两攵 的學生是必愫的 - 但一?文法書中却亲有 例如 ”你多久没窣信病论了?」一定要用"How

long has it been since you worte him last time

*** haven't written him for a long time." & N

?'的型式-伊一段很久没窮信后坦了

逍在交活上早無法解釋的

(21,034)

報名啦!!

查詢電話:

0-4876111

建造業訓練局 培訓專業建設香港

廣後請書葵湧合街七號建局招募組

電話:

課程:

泡有天空基程的學生如何能吸的呢?舘然更不 知道一般关留入投本不用逗句話一津者可從大量 的美國電程及骨視片集中印证},但初中英文课 本恩石只爱一长串生代说呢?因鸟他們認莉那 奪者的内容太乏味,本曾於曉林·完全按照文法 积序,由淺入深,内容战又懂爲生·活?[ 請者良可深推文中輕易看出),傍论:第一年我 是一段生動的對話,却只有一個, 瓿 毡句號, 而諾對沒有用到任何動動員或並通獣捨, 施·馮·注:嘉合而媽一:各式英 皆有:一般 人認爲雪和寫是兩回事,但事實上,我現在就 果要對一人談到选套晝·我所賣的話和我 谁在宫出要的芋,根本沒有甚抱差別:英文 一 榛 - 即使有幾別,車打星:口集絕對是由正作的 英文演辈雨来,不能學好正確的英文-我絕對 不誣日語 - 本書由普通英文、口語·常用作接

·循序漸進·並包括商用英語(文) - 它循序漸 慈的完衝性就是要幫助習者輕易地分槊和体 通天文的不玩,使您的學習真正做到聽、满·迪 寫合而含一

在此要净重一提的是,本會第一质最衰並附有常

·用的熱話,作書並我有意要帶收學生的心思,實因:

「雙向式英語」的特點

西·浙江·画像才是 雙向溝通! 三、美正爲中國人设计的 敢材;兴坊問软材比 校的最太分别是———遂是一套完全西中國表設 的教材!曾有一位多年從事英文教枠春说等工作 的外匯入顷;「英語袿世界进行·蓬對我們 很 有利的,我們根本不用學或要懂得什麽中交、E 本、馬來點.........,只要将好一本像樣的英文執科 在邻的悲有抛丸的出版社發行延本書,這抚育 到世界各密去。結果就有一大推外國老纬、教授 推薦他们的军校採用鸟钕科,交或蝕他們的早 生阴界作爲装考者:這位外國人邊說邊笑,你知 道他在笑什小嗎?他於:「袞一本書,就有那位 錢、第二年:只要修改一些内容出新版,折生 就受网晝·而不能使用五卷....,外人冥 死了!」今天一個最沒有术津的語言學家了解 一個最基本的語計筆事實,那就是真正的語言樂 家通常只懂一個的外國語言,而不是五秒 - 六. ‘儘'爲什腔只情一嘢?因爲他要徹底了解酒| E 外蜜語的結構,他才能幫助退些外國人很輕鬆的.. 一、·了解木匾語的耗痛,或者幫助本國人?解外围語, 的妹構,否則,勾果噻今天不悝秀疆、促請試著 寫一本中文教科書一書中沒有一個英文字. ) 說要 給外國人學中文明的 - 栉把这本晝賣到世界各國

六、完整的用字指南1列出所有学武及相關字的音標 、解聞和用法等,免去黄字典的庙宇,如果您 知道讼中俱本總共只有一,十個單字·高中英死 本神共也只有六千個單字,您不妨動動套应让 博要的爭字·毛看是否西少於靜。直中韩字的, 對,然後再比较其它教材·素是否能找到第二套 当有潼整完整用掌指南的英語音话: 七、冶科凳況補習:运種線的向' ORILL RESPONSES」自成一秒完整的對話·讓您此 站時在和教師儀獨交談,而萧仿证的呆站 此外,種轉扫完全看出於爭少多聘和多國。 不像一般较杵贵的蝉習——湛河镇、柳-

題·福 英語·事牾·没有捱境的学生,五缺乏的就是有 八、由 人深、生動活潑:記得多年前,位於台灣太 直的國防部外搭坐校以默英文研出名・正科班

·但教授却要求他們從切中英文蝉本第一当吃起 ,只因在國內實在作以找到第二套演正由过入行

·前必定良好基礎的英文書籍,您随便面再上 本奔詁書·可能第一句就足 How do you dong,

香港真光中華 I 招生

高等程度會考班收;

文、理租

• 女生

{1!電影、戲錢斯中舘可 能有遠無战·中國學生常 剪一句話聽不懂 - 其它的 磊也跟着不懂·因而對白

·己的英語常低到且應。 (2)许多外碚人士滿口福 話,很本沒有受過什麽驮育,中医學生因鸯聽不懂英 北博话·是把他們當成大學书;育在是可愁。開於近 點希望真东学吉熊因爲筆者對於國人英語孕考的向 心·给予包通和指正.

郎之·大案爲了出國留學、移民、就医、戟、 老該::M拷·雍然都想學好英文·但却不可能把 所有的時間投入英文-就一位台北叙情面再英文科 學生的活爲例:「找一個星期有四十堂课,老師谷 ..一個小時,我茚是去字典就得花兩個小時,查到的影 思源常常是诺维的,这样·我每天就再不吃飯,不睡 悦·花折近二十個小時的時間吃言,也不見得能学好 英文 │但繁位的生意人和急需學好英藝的社角大不 若有了絫套書 - 就等於一個秀的英文致師親自教 团,放背怎孟安兵,做正耀的筆起將多年的琥胱和 自己,特別是初、高中和大哥學生的父母更想了解, 凼子女去替他們能用乏味的我升實是不明智的,倒不 如课他們在寒暑假用诂套方舟隊,這樣,不但可以更

¬時間好外國語文·雨花更多 的時間來狂攝自己的送族文化-薛承國家的科牲,使. 明日的中國起追更難步,

政府津贴

香港四邑商工總會資棣珊紀念中學

招港大F.6文理科生

申請日期:八月十日起,額滿時止。 黃格:二一)英文科D級或以上,

滿滿

【維多利亞省17%

(1300)

THE SONEEL KASABE

(5.814)

西澳洲省13.8%(4,720)

我到