1989-08-07 — Page 3

報日橋椠

3)聞新港本 日六初月七年巳己饜夏

【特

,留得青山在,仍然有柴燒。

具備適當條件,有這個志匪,將來仍大有機 由初期的三千人、在五年後即可增至二萬名 會的,因不受年齡折甜,學額亦越來越多,

·可夠市政局三個星期的關文。 接下去,四十一位市政局蘺員在 换言之,市政局的赤字仍繼 估計九层至九一年度的餘效,僅 九零年五月起可於交取谆贴都有

紫若政府未加拨手,財委委緻會 五年的財政預赉山現據拮情况, (本報專訊)市政局未來

馬卓空直布訪港,距離前

在訪問本港。 ,新任英外相馬卓安,將在年 出版英國「星期日快報」報道 鹬息:昨日

一期星 日七月八九八九一年八十七國民華中

力努而心信人港建重為願

安卓馬相外新英

問訪港來底年本 港

考思重愼要需利權英居取爭人港

本

̇訊電子白

的公平機會。由於香港的金字塔式教育程 的一些洞洞,而使好些香港入蛋辛高等敷育 必能讚得成功。 ,很多人失掉了接受大專教育的第一次機會 特別適應香港的特殊環境,可填補叠扣教有一申請亦米必被收容,又即使幸而收好,亦未

,雖然您讓各項課程的學生,不需填单資歷 還有,最後而又最重要的一關在畢業式

雲港 善

新 聞

心信進促港訪相外迎歡說飛鵬李

界人士支持:他們表示非常感 另一批作列才谑*迈理器行获“由起徙至桌

·香港政府如果一意孤行,可說絕無道理,不 非易事。

·應該解央的困難比較興建順民中心更為重要時强化香港政府恐怕+.

·香港正陷入空前未有之困難,應該辦的事·與英國政府的支持,此 要是缺少香港市民支持

本報将惑:市政局财政局财 市局未來五年財政出現拮据

*三億五千五百萬,四億二千三 * 百萬及三億六千六百萬元··· 大型建設在落成中,包括新文化 料會由八九,九零年度的二十二 度至九三,九四年獲的收支預谴 為一億九千萬,五億五千二百萬工程發貸計劃,但還是不切實際 、九四年民的七億零九百萬元, 四的五年度内,每年的赤字分别

度的大億七千六百萬- 增至九三 接及分優先次序興建拖長五年 外,八九,九零開始至九三九 的可行番法是減少工程計劃,押,費,預測收入會由八九、九零年 ,投入少,大家都知道市政局的一所提供的數字,估計要收入珸 貨膨壓而舖藍的八九,九4年 市总表示:市政局的開支大·市區號館所佔的部分,根據政府 開支控制,市政迭署擬了一份技 消息補-

市政局的收入來自

元。 一年度的開支篇三十五億九千萬 收入估計,現時更暫定九容,九 空,額外承擔,差及資源來源

·地摇号百分之四點九。 ,運作開支及界别開支,建阳 四月起-携无限因素,包括薪 物價水工作闲基礎,並自九零年 此外,這份收支預截按目前

備了在作出更受蕃的策劃和

,要由年終儲備宇貼被。 ,委員發覺未來五年均出现赤字 九三至九四年度的五年收支預祧 討由市政總署根據通貨膨脤而制 造的市政局八九至九零年度直到 務委員會在上月底召開會議,而

要求港府撥欸應急

編寫節省開銷報告

備也有赤字情况,達一億二千五 至九二年度起,市政局的年底攝 最令人憂慮的是預計在九一

大型建設多多開銷

差餉收入增幅追不

和思考。 了港人的信心。

權的問題。 港問題優先處理、 會議時,曾向中國外長其

說:「這恊州題需要悯道孝尃

·快香港人非常憤甄, 人要求居英權的難題。馬亞安 首先面對的是五百七十萬香港 不過 - 新上任的馬卓安,

國方面中明這一點。我將否 者是問題的關鍵 - 我已經向中

被六四事件打擊以致歉。 有 責任去恢復港人的信心。後 爲香港人重建信心,而中國是 馬卓安雄說:「我們必須 注-大部份香港人的信心,都 表示:「香港問題十分惹人關 .. 馬卓安向「星期日快報」 絕給與香港人移居英國的靠和

,預料倒會致力?决滹人居英 六四事件後,英閟一再柜

任外相促推訪港才不過一個月 表示,北京實施诎嚴重打犁 局裡取代現時位於英皇 服務 馬卓安上月底在巴黎公加 對於英國新任外相馬卓安 妹邱瑞,此郵局將於八可將寫上本地地址但來便調職一次,而資歷帙 |道七百三十四號的七姊」發言人說:「市民試用階段的,平垛 發散入說:「一項特的即時蓋印·的調釅情况是非常普遍 立法局首席議員李劃飛衣小歡使用。「新玉泽的辦公 粮員 • 在蓋上日出 该离婚,盡興的决定多工作,提供建籓及就政 策,而政務總署的更是方面了解政府政策,結 打算在今年稍浅的溶的消息,二月十二日下午五時停止蓋印的首7封交了屬后在的,亦於約兩三年雙府架構內擔任政策上的的政務主任期崙勒行政主任的工作性質需要多 他指出,政務主任

·要 潑出額外財項應急。 員通過後,使提出與政府商討 現收支平衡。 支出,再在今年九月全局常務委 至廿五億元的開支,實在不出 的報告,希望減少市政局的 每年政府從差始收入中擦出廿一.. 為百分手 上一 八九年度有二億四千五百萬盈餘 爲了裱少開支以收平,市政局,沙灘小食亭及康樂設施等各類收 公面是其中較大型的建設。 消息又謂,市政局在八八! 對的,也是市民大眾樂府的,但一和租金,以及文化活動、街市、 的科學博物館,九龍公園及香港 會巨前正編寫一個節省未來開支 豹請員工上又加重負担,反觀, 的二十五億大千五道灣芯,全堪。 消息指出:市政局財務委員 中心、九龍公園、香港公園,在億、千萬、塘至水三、九四年度 極去煤市民提供理想的設施 市政局轄下很多設維部品免 所收取的學費、其他收費、費用一一九九七年。他認爲市政局輕下, 和市政局在投行項法定運青時一向局限在紅技投資上,而是阿 改变的收入尼來自银行利息 現時,市政局發展的大型設施不 - 相信會有更多好的設鋨喱雞,

事件影师,相反,巿破局會更積 带东西如果財政上許可的話

建設嵒程熱篦示自受到六-四

·文能對本報表示:市政局的五年 另方面,當理市政高主席劉

,上午九時開始辦公::新七姊妹郵局將會提!

馬齊歡後可即時囘

政府均有實任。 予航一個好機會,親自了解香港面對的問題,他坦歷恢復香港的信心不單止中國,中英雙方 至於會否先此機會爭取香港人居英權的問題,李鵬飛强調國籍問此一定與外相討論及繼細

助香港解决, 船民的問題,英國具有養任 他又謂新外相衅袿可以給

信心危機,很多人移民及越南不變。』在八月十四口 迎,他指出香港目前正面對著 時間和電話號碼會維持

(

報專訊

人集對不安善的地方提出意見。 |時候-希望英國新外拍馬卓安在新的國會年度,能對港人爭取居英權一事谳早提出方案,便 立法局議員黃宏發昨日於沙田嬴“香港人何去何從」講座後表示,在現在香港信心脆弱的

本年度香港小姐準决賽

驟雨

最上鏡小姐爲翁慧德 十二佳麗喜獲晉級 炎熱

低氣溫二十八座,

才人訓培心苦費煞府港

密頻職調任主務政 會機界眼闊擴供提

名百達數人職調說文李 手應心得策政理處立獨

丹內,將

衣演繹獎及最受性颳默,何妙玲,二十號翁慧裇 最上親小姐獎,最佳泳十八號莫狀,十九 佳麗夢總決賽。並園二愛,十七號院法, 舉行,弹利選出十二名五號楚王鳳,十六號黃 晚假洒水灣電視城片廠英,十二號沐潔儀 - 十一月2 年度香港小姐塑伏寶岞 八號黃熱儉。十號湖航 重|奨出五號李綺體獲行發酵至西南越, 「特瓿》一九八丸 李欣 七號鄭淑儀,翁慧德兼得,接受性節】淋三十二度。吹和

北角七姊妹新郵局

月中遷模範邨辦公

圖爲十二位香港小姐準決賽人;另有夥懽刊本報今 别爲一對梁佩瑚,六號'泳衣演繹獎由二十號角模範螺的新七姊妹郭 於該邨一號、大號,七政府每年都會陳融大找上,希望醫添較多生力 「兆訊》彰箬發 局將於八月十四日〔卫 最上新小姐换及最 言人昨日宣布,於北期一)啓用,新郵局位發受休報訪問時表示,今年九月起聘請政務主 五統科等部門。 助理的叙司李啓文節性。同時,政府會在 會西在改務總署、经科、保安科、漧作致人 根本是非精齊湖及有干

十二位入圍極分

政務三任

就各階

府架及

號及十一號商店的地下 政務主工進行調職,這市

一般事務隊執行掃蕩任務時

易遭被捕小販誣告

靚現,壓

月橡計了

市局繼續提供私人律師辯護

們免底受被捕之意当做 般隊的士氣,保障他 求各諾日支持這盤出阴

自從一般務隊 疠員提供法律輔導 事務隊進行

會在一年後由市改轉

甫政總署

全日

立秋

律師計劃共埸 四宗個 施行一項私人律師計劃 事務隊隊員而設的私人通過爲一般事務探隊員、以及續用一他們作爲執法人員的

定通過長期實碓該計劃一般事務說與小版有 在去年中的會議上· 動蕩無牌熟食小版,庭,直至案作結出 根據資料穎示:八突發生,因爲有衝突 政為委員會去年年中的務隊隊員在執行

·告,市政局政務委員會一用計觀馬全和協調的行,包括變得律師代出面,逗击了豐富經盤 木製得悉,市政局行-不但可加强 。倘若雄雄聘用律師

生於私人律師計劃,華僑日報香港輔導教師協會合辦

八八九年度,爲一發生,市滅跪在八七年會議,通過接跑賅務時的信心,更可.

岚)三

這時稍過,發 分,即今晚深夜十 六日,发初四

立秋」在七月初

令旧又「立核。

「中國情人節」活

希暅店中五會考生留意。 「升學輔導特輯」,定於本月八日(星期二)刊出,雖報附送 華僑日報及香港輔教師協會揭榊導运中五會考學生,合群

温升學機會技業訓練塬會,為應后中五考生必髗,萬勿對過 「升學輔導特輯」內容提供各校举砵收生最基本標準,中五同

中五同學升學機會及職業訓練 提供各校準確收生最基本標準

升學輔導特輯

明日隨報附送

多猴子的

SANYO 三洋

政務主任主要在政策;就在於各政府部門 省考古、機計及制定政 通 要求 政署的政務主任主要加深宮民間的認和溝 情况 範圍約分爲三大類,市政府政策及收集民意, 府事項訂定方針,工作|位列前淺,而市民溝解 李啓文解釋,政務

郊野公園

門,規悔了工作範圍 構。假使長期留守某部

能作出全面的判。因 ,都會因知尝有限而索 處理事物的看法和觀點 那對掌握整體工作,在

治表處:世界殯儀舘 號 黃國雄行+演

+紅磡暢行道十號 電話:三—六二四三三一八十巷)

?送往,較新的已出那個部門 九月

想領及黃禨很界。 他表示:政務主任要重新組織。 今日各版專欄

員的接觸展面,提供而往海外升學的政務主政府主任,申請人數非 啓文歡迎仍就學而快將 因此,工作编排方面議千名的申請者中挑梁新 李啓文說:政府㐌 年的塞比去年多, 三十位。但他表示,今 此!調味可講是增加檗有不少新職員加入。年都於九月登廣告招聘, 由於挑選時向頗長,李華嘗試。 「專題報導 · 棟機會,開拓他們的思任亦會返港投入服務,常踴躍,去年從超過三畢業的同學或在職人士 安院校浅的政務主任西區現嗽,但尚未知到新 另方面,套囊通通知,在葉 精的李啓文今次出被

·致電李啓文连自己

月間,因爲在此期間 国籍多集中於暑期八九 要則未張定。他指出 有二百多假,今年的新 的此景很高,去年便

,實在難能可貴。 公開進彩學院原來非常需要。

,青年學子好學不橇力求上慈,不惜談除幾小時領取一張表格 政務處派豪,以近的盛况推到,再度出現案表人能不可进竞

·校任何大專學院招生報名盛况有過之而無不及,也反映了

·過去兩個星期來,總共滾發十四萬份,但索取表格人數依然不 公開進修學院長發報名格,反應之熱烈大大出乎意料之

,迅速派完。爲了滿足市民需要,公開過摻5、兩度加印,在 今天星期一-第四批加開的表格,獲續又在港九共十三個

哲學院學位,培种人才是本港當的稅務

·者逾十多萬分,學位粥少僧多,遠遠不能滿足實際求,我們 希望港府從速正視實況,動用更多資源,先研究究公開進 今次公開進修學院只是提供三千個學位,而領取報名格

重新補丁式表格,仍可符合規定。 影印表格不下式規定,大可以把獲得批准接们的表格,著令 表格十多萬餘,因此,申請者一定有很多不能入選,如果認爲 公門進修學院只提供三千個學位,而截至現時爲止已派出

·大大有助於減少索人龍,可以避免浪費人力時問。 樛學院爲已達人柎通一下,正式容許報名表格影印者同樣有 ,只要一人領到表格,他的兄弟姊妹同學可把安洛影印,深信 消取報名表格點補持不減,我們借箸代施,希望公開進

影印表格有效可消熱潮

千人計的長龍,見首不見尾,袴財 哉,幾酶切表格供不應求 香港公開進學院,上月起未發報名汝格,竟然出現以吽

公開進修學院又派表格

百特强!

「抽濕及送風

功能飲

SA-925R4/SA-92S4

香港基督數服務處

觀塘職業訓練中心

:招收一九八九九〇年度新生

報名及上課地址:九龍觀塘翠屏道5號 電話:3-891238

(甲)日校一年制專科譁程 九月一日開業)

~}問業系:資計: 高級進辭學 文員训 秘書訓練

二)酒店系:專業西鹅酒店軹食服務:酒店事務面料

(三)型查票:初級髙题時製按汁及長或

(四)種體系;谢器工程初級!高胡無餘電及電視達理工程

(乙)九月份夜間諜程(九月一日起開燥)

(一)嘯獻;會話稅份 然本會計 賽齡 Compure: Auditing

Computer Application in Accounting

精及服務心玄速紀症如英文运礼 出入口窗務

定,而飾務與諾熊英文 銀行學和谐市场

管理舉行多发露管理

(三)電當選:電腦入電腦操作硬件

文字豐理Lotu23

Symphory dBase lithouse f& PublicotoPof Freem

Basic Programming Business Computing

Advanced DEASE 11+ & Programming

(四)酒店及西培製 酒店英語 酒店接待服務 飲食服務

編虛系特色西饼 酒店管理 酒店服務 旅行社實務

麵包製作:航空辦「業務專論

(五)議書系:英會舔小三至中五英文蠻寫技巧 普遇坛 日女

(六)投計及

衣开

平面紋話:中英文字體設計 素描 攝影糙 游学法 國家推行政管理 工爆衣車貓鄉 立體剪 室内数 時裝設計、松樓設辭 男士西騙成製造 成衣琛牌、船防工作 律点設 製衣缳品質控制。

(七)纖電乐:室內各

(八)養

廠初階變獨镇金意工榥

家磘電器修理.

建店工程村圖’奥壓器

人際疑祥如花美宾社交所谌 ̈梛計谥瓘

右邊來旟索取章程,兼無由部長度值(附$118期)

SALTE

SA-725R4/SA-72$4

特强抽濕力麵小時30

晴天、雨天、酷熱天

炎夏大戰·马時特·雷卿雨 - 到幻醛朗- 但只要三羊祚 - 超乎际運作・制造:灾恬样了堂內世界;特强招和张牌 管博暑下积无- 時刻都可享受自然講涼的境界。 三洋冷气概

三洋化作涼爽天

三洋

選

流

達誠三洋電器有限公司 ·

·達誠三洋冷機工程有限公司

請到各大電器行及三洋藩列宝宝觀選購

不動

TUNG WAH GROUP OF HOSPITALS

瑪利亞書院專設 F.4(中四)班

本校一個專門辦設中學高年級課程,對各項公開考試及教育發展槪况有深切之認識,抱健踏實之辦學態度,切實為中三成 欠佳同學提供完善的中四課程,包括重溫各科基本知識,補過往之失,務使學生能在中學會考中爭取優異成績。

● 本校特別因應各同學中三的成績,配到適合其程度及志趣之班別,利便教師編制完善之教學進度,實施因材施教的現代化教學方法,使同學容易吸 收收到事半功佢之效果

本校封師資的要求極高,由有實敎學經驗之港大中大及英國著名大學之學士、碩士任教,並祇教共在大學的主修科目,並由專人訂精簡廉備之講 ̇者:考試的發展概況擬定閱讀方法、應考方針及答題技巧,使各同學對考試駕輕就熟,順利考得優異成績。

本校

9年度港大入學試(HK.A.L.EXAM.)成績卓越,其中考獲三科優者更近二百人,成績驕人,為歷屆之冠,乃師生共同努力之成果

瑪利亞書院中四文、理、工、商班招生通告

ARTS CLASS

English Language

Chinese Language

Mathenmatics “Economics

Chinese History

History

Geography

Chinese Literature

即日接受報名、簡章備索、歡迎查詢、專人解答

SCIENCE CLASS.

English Language.

Chinese Language Mathematics

Additional Maths.

Physics Chemistry Biology

■秀山道正校:九龍深水埗山道339-345號(長發街口)

03-611819 3-616809 3-61616555

■警山道分校:九龍、深水址,黃山道25 35號(嘉頓酒樓對面)

電話:3-615147 91三線

藍濔校荃灣葵涌石籬石徑五號葵英大廈

電話:0~4200999-

COMMERCIAL CLASS

English Language.

Chinese Language

Mathematics

Economics..

Accounting

Commerce

Typewriting

TECHNICAL CLASS

English Language Chinese Language

Mathematics

Additional Maths.

Physics

Engineering Drawing

Electronics & Electricity

糖紅磡校:九龍、紅磡、漆咸道272274號(蕪湖街口)

電話:3330271-4(四線)

北角较:香港,北角,英皇道335-341號恒生銀行大廈

電話:5-668515日

屯門校:屯門仁愛堂圍2-4號(何翻式對面)

電話:0-4595500

QUALIFICATIONS

Applicants should:

VACANCY FOR DIETITIAN

(三)preferably be under 45 years of age;

(1) possess a Diploma in Dietetics recognised by the

British Diatetic Association for Membership;

(#)ba fluent

・ English.

DUTIES

Cantonese and in spoken and written

Mainly deployed on

(f)supervising catering arrangements and providing

normal and special diets for in-patients.

(1)supervising hospital kitchens and staff therein..

̇ SALARY

$9,100-20,010 per month by 17 annual increments, (Increments will be awarded for relevant post-qualification experience)

Application forms are obtainable by post (with stamped

self-addressed envelope) or in person from the Personnel

Section(Medical), Tung Wah Group of Hospitals, 12 Po

Yan Street, Hong Kong, Completed forms should be

returned on or before 19.8.89. candidates not contacted

six weeks of that date may assume that their within s applications are unsuccessful.