1989-07-30 — Page 18

國華中

刊畫精縦專時日八廿月六年已己灣票

時事縱横

新海底隧道將啓用

東區發展潛力巨大

日期星日十三月七(九八九一)年八十七國民華中 (18)

商廠龍九東引吸宅住尙高內區 移東將料和飽趨展發厦商區中

達八通四通交區東

順暢輸運通交用啓月下隧海新

標目新界商工成將

升提將格價產地房信相友會鄭

東區海底鞬鎖

中午完成,地下

全長一八公哩的東區海底阁道,現修 通彎道,用來愛環境控制系統及電機殼 隧道的。已足夠持隧道內的空氣樹。 世舁唯一可供譒路行車同時史上模塊,整條磁道自十節預製酒民鞋上著道,由控制饾歡鍪系統,當空氣部 八七延開始施工後,一切起良利,定於八組成,首先將速成的隧道封士,傅之颜或空一時,即會自動開啓抽氣用,保空氣流通。 擔任正式通車,地上港数覑八月初月先通点 ̇箱狀態,然後張水人舉房中,讓之淨水面 至於隧道內,已裝設電子感應儀器,以 i原定完 期限提早半年。些送是憲性

帨監察隧道内行車的機况,如發生意外,工 作人員便可索即趕往 與協助。

-拖至固定位置。

主要包括一條四,長一點八公里五條管道連接魚涌觀塘

車行車隧道及接駁公 路-連接港島的東區 光深與九龍的道路網 c並將地下鐵路

縦由觀垴站何延至現 有鯖魚涌月台底下的 個新建終點站。 *製約爲三十出恺站 2.

全球唯一鐵路行車共用

東區海隧長度闊度稱冠

先進設備確保光線佳空氣清新建費 34 億 海隧兩岸出口種花草美化環境

東區海變收費站 共設有十四個框做, 並用中央区腦聽著, 令控制室内能確知 本流录放所收的費用 等。隧道內共設有廿 五個緊絲通道。在崇 急情况下,花園道 的申人—奇穿過通 月初正式通車,而

消步行至保障的管道 躲避。而在隧道的蛋, 行車隧道亦將於下 月二十七片雞車。 此長度及副度而言,世界之最。路 署長 彧絚香港鞬道有限公司工程部與社人指出口處,安裝一張完苦的監察系統分站。 道不但減輕了現有

費影冢表示,東區海愨與紅磡海底隧道開樣 出,在兩個张汽車使用的管道內,將息, 在潮邊入口處,更設有貨車而』設備,较海 過海隧道的交通壓 探用將沉菪埋於海底的說術,結構一樣,只· 米黃色」,的油漆,而該油漆經折射後:底隧道多一 是其管道较多。 力,良倆東區粜 八達,大大提了 該區的發展潛質, 可能成爲工商界進 壁的新目標。 .交洛色及軍區 區議會成药胱发 米示,東姫蠢通 店後,現有醛治 i 卓设将大神刈 他码补會有百分之惓元,焉私營公司承造

至於東瓯海隧校現有的海底隧道改善之 此外,管道內安裝了三十三點抽氣扇 感,是已儘沚減低其視覺阻碍和暾音影响, 消管內共有五恪射立管道,其中 兩

其中中观直擺雞二點八公尺,較甘海底;在兩邊隆道園種滿花草樹木,花托盘。 條設♯道,兩側爲行車苦澈, 中一條爲 及純築工程則交由利利 建築有限公司減造。 根橋東區海底愨道 德經規定,整頊隧道工 經過多甜洽商,一程路政署良直接管辖

84年中提出新海隧計劃

三十行讯移 到新送遒,使交通

八六年夏正式展開工程 東區海國際 的建築費书三十四億府終於在八五年十二月 ,該署荥成立專從小組 宣佈熊谷組為首的合營 ,成女以政府及東區營 道公司的工程節爾首, 公司投得該項工程。 而披大宗雅。

八六年七月十七日A沓監督各項工作及聯 這項目包活與您一 孫雙行事公路,連按,政府通過東區海底隧蔡各倒政府部門。 網魚灣段東區尝冻及心

新香港隧道公司 道悌例,發出刚權。 同年八月七... ,建造,委任茂盛頻問工程師秀 程正式開始。

新香港隧道公司將地隧工程師。茂直接 區海選 公司及政府食谱 的設計及建造工程,究 様式會社谷組負責

公司艾按其與谷組簽 岸谷將隧道港岛一定的合約規定,費

C

少年時事漫畫比賽

民運素材一針見血

鄒會友表示,那海降將有助東區發展。

色作品中,去多情中過幾運或不港于取,被麥活润行。值很高 夏永远军宵受她再來, 他們消是些少年志,可見得香港未來的的

奔向此路途。

由於交通方憐

·東區的發展將創 新里磅,媽會友周素的官溏綫亦伸展至軔 料東區紿人口會有魚涌站。 姓長,因第一常

日本翔一推的總 民都樂於遷入遠 築公司株式會祂能組 方便的地區-而或高尚的性完更會吸引觀精度新葡閥等地廠家麼過來。 聯同丸紅於一九八四年 他認獅逖對地產市道會有良好的影响

六月十六日首度在香港 郊会发更相信頼海除對地價會有提下作用,但這並不會影响工鋭界政府出建議,建 對該區的興趣。反之,更會起刺激作用。

你可通行汽摧及鐵路的 道路基本建設及鯽魚涌 爾文雷士(香港)有限通鲜些情况再度出現,動工重建英皇道的路 報告中提出興建第三條 低層車站的詐術設計強 公司选工程師,而此台,贊府已於較早時間面。 現時,實魚間至柴灣及九龍對岸一帶都是工廠區,兩地經間的原海隧蟛。 通过繋。對廠商無疑是樺大吸引,此外,由於中區的商業樓宇發展已櫫 決定以公開招標方式收限公司負谱,而九龍段 香代表隧道公司確定付

料,製成品立半製成品往來是非常重要的,東區與力能有直接的關聯 八四年十月,政府築工程交由保華建築有 約祈指定費爾艾爾士負, 第三條過海鐵路 他和,商業疵可能會與移,加上東嗝現缺乏此如商業大收•產該工程,並於八五 道路及鐵路的細緻發出完王證明書" 亦可能接連東區 業主題樂 橋 料 車輛改用新海隧 8 東區道路負荷加重

|過海鐵路的安排,作出 深入研究。 藍沿指出,根被 第二次整艇迎极研究榖 年四月一日收憾約九份 汽車隧道專利權廿七年

路,將會連接抽空地拜 娛繋投標書,同年六月

[九政務長藍線段,屆時對流導交通方砲台山,以應付九十年一 鐵路專利18年租予地鐵公示,目前東區最 面,將有很大帮助。 ,政府選出三份投標書

代的交通培長需求。而 作最後考慮,兩持熊谷 新香港隧道有限公 | 預計可在明年年初完成 大規模的運輸工程,包|. 他並指出有關第二相信運難科會在今年年 紅、丸红鬼回將會

祖商及洲故八五中財 東面及東區海底 大陸運輸舂究報告的远,對上塑識會進行 有專利產,經營 營公司翳六,吸納中國 蘇鐵道九 放射的第一及第一期道,經已接近豈工階 建融,預料運亞科會對有系統及深入研究。 照際信托投資公司、俟

工程,每時東區可錞案 職員接受訓練更有效處理壞車事件 華建築有限公司及稍後 該公司以会融改方式 從政府取海市科權,作一餘完整公路

東區海底隧道救援車隊

配備可推動 24 噸重車輛

政府須及早研究區內道路發展問題 然而,由於不小」發展問題,希望政野能是聖安通力轉移,而 欄改用東區海隧,沈來及早了解研究,免得只沒有眞正解決問題, 盤的拓移也會對東話道

的利村建築有限公司|

現應開始計劃

此外,鑒於市民 二零一六年,而鐵路車,沖東區主辉對環境的形 利根到证处安八年戤,政府將會在城市花 新香港隧道有限公 對開一段定庠路面, 司的主要股東是口本設靑,以減低汽車一 式會社熊谷滿,該公司 亦是新海半段的主要 承建商。

·底蹚遒孝道建有四橋區行政大厦-拮地玉緻達二千八 行駛時所造成的噪音,百平方公 -除控州意外,並設有訓練課室,供民接受培訓。而除道 又為配合東區的長|道公司发使更有效處理事件,特別組織成一支救援車隊,配儋一部 逍發展,以及避免可以推動計陧噸重的救援車。

東區海底隧道位置

▲籌委會主席羅錦華於照獎禮上向各嘉賓

*品作獎得論討相互友朋小▼

點

路牌成集群。她會友) 新海隧約可應付六年交通增長

析:以补東诓居民過布 必經愛過,而經英皇道 及東區走懿的車輛會 於榇剂,做地 帶,嚴重塞車,將來: 由於東區定廊不能直通 新海羹,必須由西灣河 韓出,而該區路面向未 有攅躉措施以斑村,相 谁會形成沉重交通男

建第三條海隧

料將連貫上環葵涌荃灣

九龍方面,則會友 一後有好。

專利棉的鏹路部讶 由東區海底隧酒有限公 司取代-雙路隧道工程 落成後,整段專利權

|期將租予堆下識路公司 一,由該公司經營,作爲

「氏我示招開過程約市年現有地下戟路的延續。 ,更甚則引致新交通黑區周凯瑭的交通改變最 鄭會友唔得新海饞多,而興建四至五 東廊末期將竣工 值攝聯注,他表示飛型可應付交通增長約五大 年, 他相信若現時開 英皇道路面重建

·維,東區海底隧道的工程會配合新餘年,因此,第三段海 站通車後會對話内外的道通車而局部開設,新需盡速研究瞇工。第三 市民方使不少,但也會 離症所引致的擠塞情况整過海國道會連貫環 正好配合交通炳墀身的 程-即由筲罪直達 錄東區帶來不少道路及會在轉輥道全部通平及油、荃灣一帶,類需求。

迎面

料啓用初期全日交通流量七萬多架

可疏導紅磡海底隧道三分一使用量

隧道約三分一的使用量。

第三期束区走廊;

「市中心的一段道路,

至於鐵路瘗方面・地鐵公司主席 牛敦岩示,東區海愆北逛夢神經是減 輕早上繁忙時開的到敦道沿埵的持妆 ,而預計該段荃灣綫油蔗地和佐敦站 的部分乘客最,在儿一年將超越小 持戴客上萬五千人次的飽和蝕 李英提出,梅形東區海底隧道的 乘客主要願搽心狹星和柴田等地的北

他透露,新綫部分將以四分

游時,側魚涌運東區商隧比荃灣

丸需四十分強,而往九龍君則只需

硅前世界上唯一可以供鐵路及行 次,若以雙程綫計算,全日交通透流 十五分褲、地媸公司預計新路機經初 事使用的束品海底猶郎將通車,預鼠寫七萬多茱次,最高可達十一萬多一期可帶來二十五萬乘客,而乘客歎月 外能緩和海底隧道三分一的使用量及 彩次,让預計初期可以疏導航臨海底 將剖百五年遞增至三十萬人次。 地躪荃灣與觀地和佐敦一段早上数 他時間的携迫情況。 根揲瓡檢閾所聘顧問研究告指 |出,現時在繁忙時間等候使用海底 蹲長送十五至二十分鐘,車龍長約二 至三公嘅,並預計今年底毎日图 會再過!成。假經營東區海的新

·海底壆道公司估計,東區海胜啓 後,預計行車陞道在繁忙時間的單程 交通流盘岛每小時二千四百二十五架

土 魚涌往九龍塘25分鐘荃灣40分鐘

E

料東區海隧地下鐵路

初期帶來乘客廿五萬

預計首五年乘客將遞

水下

各

國的航 空母艦

聯合國點滴

抗空

聯合國成立于一九四五年,現有會員國一 五七段,每年召開一次大會,每屆大會一般诱

維多利亞港

藍田站.

茶交

、鯽魚網站

鐵路隧道

格羅弗·克利夫蘭是美國唯一一位離開白宮而在四 酒爲此,她被送進了收容所,格羅熱爲這似是而非 年後又间到白宮第二次任歌的變徐,但是,他的那個私 的兒子的成長度想,把他送進了一家孤兒院。 生了曾經作爲爭對手的一個收把柄,幾乎使他運

八八四年 格羅弗作爲民主黨在南北戰爭後第一個 一任總統也當不成。

有希望當選總統的候選人,他的政懟受到了普獲贊揚。 克利夫蘭一八八四年參加競選總統時,還是個單身 正如美國一句格言所說:「如果提不出正當的爭論問題:

列色以 ▲138

和色綠 2

致謝詞。

。調致上禮獎頒於基宏徐長會會商年青山子獅港香 ▲

·了佳迷友小把品佳簣漫 ▼

*品作獎得該論談强富林者獎得軍冠與子尊判語 ▼

各嘉賓與評判合魚。

品作軍冠的感靈得獲中話講希開爾吾從

▲不少市民觀賞漫展覽。

·照合者槳得位三季亞冠與子判評一

>念留照拍者営觀得引品作的彩精