1989-07-24 — Page 5

報日僑華

開新港本

日二廿月六年已己曆克

據悉,事件起因初步伊個乃因石崗婚 民中心之鐵絲網被人剪開,而良則派 到塔碑查,引致船民在中心內鼓点,利用

本港 新聞

基尙

一期星日四廿月七(九八九一)年八十七國民華中

條九卅稿草法本基

位地律法然超有具應法權人

法含

草糊

改修作須糊含嫌尙

昨午三時四十五分,大術與雲及兩名友人,同往在島大潭港駕駛 艇,欲在碧波上作,不料樂極生悲,快艇墮入適中,同行各人見狀 立即就送-逍時一般七十號水音駛至,接獲報告參加拯救行列,未幾即 將墮海耆救起,急歌返回香港仔水警基地,由教車送往瑪麗醫院救 治,惟抵院時已證實不治,意外原因自就正在調查。〔合

港島南區水域

擴大水質管制

憲報週五公布詳情

六時許,即之乖耳巡潮之特浞两教信 手持利器青年在上址形跡可疑,像似誰數 員上前調查時各人四散,二人走不及反 買力擒二年,事件中一名歐陽X 廿 丿探員脚狲受傷宿送院治療。八合)

(洪訊)房屋委會會對付非法小段的隊伍去年升 賈了一百六十萬人「小時,包括在辦公及非辦公時間內 在屋邨內採取連用行動,以社屋爆内的非法小版活動 房委會發首人昨日表示,在這期間內,有隔方面 進行接近八千次貨物沒收行動。

防止非法小版行黝是由一百一十九孚市容整浑緻及 二十二隸屬特選行動股的特遣行動線執行 房瀚的市容整 除,分别派鞋九十七 個屋邨服務,負責在 繁忙時間執行防止非.

(特别·在昨日的城市論琿上,四位 拼者均誓人權法案必須制作成香港法 榫,並使之高於其他任何法出,且要受國 蔡監管,而大部份尚者亦指出·蒙藭 二祥第三十九條之有關讓媽縑含糊。 注:立法高果與黃宏發認爲,人權法案在一

之後,地政工務科提素 香港法律上應該要有超級性的地位,假若 其他法律與其有不銜接的地方,便要將這二 【特訊】行政局在上游的要義人已通過 港府把將軍澳海及牛尾海列煤水質普制區 現 些法律予以修。

那水質管制每擯展至港岛南氣;拟更改南宮 將澳海的水質尙令人滿意,但由於該帶的 他指出,目前基本出草稿第三十九條 各海灘之水號,政府會在本週五憲報內公佈祥 工業發展迅速,恐怕會對水質做成影啊。必須 及早處理。而牛尾海自的水質則非常好,很 有兩項疑點需要澄清,首先是條文中所指。 「的兩袜國際人幞公約是英國在一九七六年 消息指出,水質管制是急不容證的問題+ 有葉存價值,需受保護。此外,南區水域亦是 為香港簽署,但當時是豁免了一部份被認法例已於八六年正式通過,然而,由於工業界 建議地區之一,希望能把現時的彎制範圍涉大 爲不適用於香港的妹欸,包括人民自決的强烈逗對,計劃至今仍未能實行。經多方面,以改過該區水質。 消思透露,政府已就此於五月諮詢香港的 排及選舉與被選機的條款,而目前這礬的努力及廠商的妥協,政府已公佈把將軍澳海 正是香港人所需要者,故在如何再度引進及中尾海列入水質管時區,而南區水域的管制. 工商界代表,詳細解建議內容,並獲得接納 。工商界代表更希望琅党保署於實行計劃之 邁些悚片便成爲一難題,因爲香港立法機亦會擴展,更加强管制工業废料的棄。爲 阿福力由英皇制結所賦予,而英制酷在 合執行加強但制,政府將增設十七個部位,特提供資料及給予控點。 這方面也段,限制。

預料每年耗安約五百萬港元。

...鈴配合工作盘的增加;環境保護訔將增設 `他謂,另一項疑點是第三十九條指阿

水質管制法例已於八六年通過,該同年,十三個職位,以加强牛尾海及將軍袂海的水質 徐國際人卷公約之榭續有效問題,因爲中 實施,但由於廠商方面大加反對,而告押後。 譬制,平資約耗四百一十四萬港元。另外更會 國並非前公杓的成員,故此,任何國際監 在吐露港水質管制區設立後,立法局戰機小組,散兩個原位,應付南诓水域潛俪的擴展,員工蔡薇爲運酴援的估計

蔡程序亦丧失,有效與否令人質疑*

更决定,在吐露港水質愆制區對工業的經濟影 辦杓費七十萬元。 他指出,中国若簽署了南榮國際公約 檢計報告未發表前,不會考慮成立其他餐 ,則可訴諸於國際儀面,聯合國可要求簽 管制係。 審國提交執行報告。

是使區內婦女認證到一一六四事件」連鏡影响 另一位勝者,太平山學會會長何仁素。 羅就又表示,對上 些日常生活常識,該活 亦指出,東三十九條下欸提及香港居民的 權利和自由,是「依法規定」下享有,而運搜集到臨屋政策的意 動邀請到骥士、烹在名 見,將會與房委會,立家、菲洲濳杬蘭餎畬幹 此「法」究竟何所指是令人疑惑的。 此外,他認爲,人權法案除在憲法地位高於任何法律,亦需要有患 法局讓員及各有的事及消費者委員會職員 高潑會成員,進一步交蒞臨講解及示範· 護的程序,使人民有索償的途徑,並建議參考先進製家人權憲法。 另一方面,四名嘴者均贊同一旦市民人權受侵犯,案件應由香港法 和討論。(黃)

各項建鵠將於本月二十八日由憲路公 佈「琳)

的士營業額

下降四分一

西區婦女好活動

黃宏發䴙-解海楠一定要在香港法榔,九七年後最高烨權在终審 庭,現正考慮在九七年前設立柊審題。

·繽紛姿采迎夏日

另外兩名阱者焉基本法諮麴委員吳少,國際司法組綠香港分會發 言人王版本。〔宜]

【衛生環境差上樓限制嚴

臨屋諸多問題

居

民訴說不滿

(特服)對於臨屋|在是不公。另外,民意見。 「陈寢」爲上述問 低惡劣新生環境,臨屋滿十八歲的子女亦不能 [提出以下建議:(一 管理政策不等、拷追、加入戶籍。 另一位居民黃兆榮)取消屋單身成二人 單身戶及一、二人家 安安置公室之限制-香指現時「捎追政策」之家庭八五年一月一日 港公系隈會盟時務屋不善,但人配屋面珙〔前入住蟲屋之可獲安 區政策關注組;於昨日三、四平方米)是很低上慎之限制,並增加其 下午召開居民黨鳧越報模蹲,居住十分摶迫,建屋量。(二)容許共 會,促請房屋委良會正而被列入「捕狼家庭」但一黑的蜜身人士可以 一行列更要假人居住面積加戶,不蹭其是否戶主 視上述問題。 居民甜萬就表示,下降至一、三三平方米。又容許戶主其中一名 十八歲或以上的子女 現時單身及二人家庭除,令人難以接受。 他又指出,現時大 戶,八三在居住擠迫 要符合一般上璃申請資 |格外,尚晏八五年一月 部分臨屋的衛生環境政策上與許任何家庭中 |{日前入住臨屋或其中一極之惡劣,管理甚差,均居住面積低於配屋面 一名成員年屆五十訊,公共設施百日久殘破,我八三、四平方米]時 但三人或以上家庭則無 而最令居民不滿是感所可列入「擠迫家」中 此堅求,對單身及二人 亂生待况和單位的建造,請加大居住面雅。 西口在臨灣管理政策上 家庭實不公平,令很多 材料蚋润强。 單身及二人家庭無從上一 「傑開』代表羅就,增加房署與居民將通 -。此外,現時合一表示,就上述問題及意,實嚴格監察及處分 戶的單身人士i只有戶見,會約見房洲高毅馆 承建商。在招诱承投時 【主能替親鬨加戶籍-卡其,然而會上房署宮員 按指標制度,好著要内 他住客則無此權利;實並無意聆楼上去忠居 |稹航於匯報會上提出數點解决

虚閰題的悬諾。

臨屋政策絲皮書

居民意見滙報會

-臨屋政策關注組

電標金額,以免承建商 爲求中標而定出不切實

百之標金,影响服務質

壇論

强市容蠢粥除乎的人 手之外,房署設立 特遣行動股,以策劃 邓色行扈梯內的大型 反非法小販行動。

在過去一年內,特選行動股會經將一千三百宗案件 一段法菇檢控,清理流動小超過八百一十名,以及再一 萬六千五百名商戶發出警告,不可阻塞公衆地方。

.與此同時i裹已開始在随軍澳翠林邨及景明港内 及外圍地區取締非法擺的搖動小販。區內非法小販的 產生,主要是因爲在屋邨入秋初期,商場仍在興熱中而 未点落成啓用,非法小販因此便應運而生。其筆庭莎 採取行動,成功地 在辦公時間內杜絕非 法小販。及後借 建成供及商塲內店举 陸續開業後,著夫 定探鉄属施掃藩 #法小版祜動,以雄 持臥佛典欢的居住母 .境以及保网商户的硬 →由七月一日開始,房署已機滾更多人手,行早上 七時至下午九時期間的过非法小取行動,違法小販將突 被拘控或其貨物可能被沒收。“

方委會特遣行動股

增調人手早晨出擊

掃蕩屋邨非法擺賣

目前,房委會設有二十二除特诸行動傘,工作人緻 包括四名高級管工、二十二名铁工及一百五十八名二級 工人,他們均被調派往非法小版活粛的地區執行任務 區李正政署於一九八七年四月祉肉屋著在 作出 三宗拘控。

瑪爾加個體士牌, 只會用車輛使用路面 ,而檢加幅度相筝於香 港道路的百倍,亦干倍 於路面的均長率、運載 增發的士牌解决香 性格交通問賍成效因然不 大,穴影啊現今四萬 多的士司機。

對國雄又指州•

業內人士反對增發牌 六四事件後,市區的士

評愽計有:5月 十五日,護理皮之道 膦座;(二)七月廿九

生意額下跌百分之十 日,蘭花栽種方法;(

八特甌3.關注小巴夏天氣替代柴 五,新界的士生意額下 八月一日,夏日西 的士事務聯席會議主席進神的可行性,以跌百分之三十,鱼港的 [[张 西區逊

華國推昨日在記者招齧橫向出產業。 示:八四八月五

使用率大浩下降。目 中心社會福利署小組工日,消費權益講座。 會上发示,該會反對證有開的士發牌問前有三成至六成的士受 作部屬婦女組,將在 如欲參加上述活動 發的士牌,魏晉過海的 ·感說,運輸署交通阻塞的影响,有時 本年七月至八月內假西,請往西營盤西邊街卅士站計劃及考慮實施的 曾媺鬱積發牌的拊癌後需要較長時間方能擺脫 區社區中心行一系列 六號A樱M二一三室 名爲「素粉姿采迎夏日 藥名,或電五——四六 心之應及示範,有的三〇二四

儷:四十名「亞太区兒童大會」香港 隔代表,想要前與青商代表歡愉的合照。 八本報攝》

協主期的平義」

士扣分制,並認爲這些 該會,明確表示當局車龍,恢復正常服務。 計及措施,熱的士行欲建燈線發出二百僻市财芳再均發的士牌,只 業造成極大衝擊,直蜜區瀧士網及一個新界導致的士回流更没 影响的士行業營運和洞的想,理由是基於市。另外,日前的士行業 概的工作悄緒。另外,长发的士服務需求仍然亦有不少隱憂,如政府 他又促請當局重新修持,同時三百個的士可能會計劃提高柴油稅難望撞的士牌,因鵝第一項,蔡氏示,不 需要的士司機確保上至可產的士林數中佔很小,以及即將啓月的東區 們財力不足而且缺乏財 少小巴的士司機都認為 线以下乘客佩戴安全 消有關當局於 過海新地鐵綫。 的規例,避免司概與乘 明年初會巫新檢討的士 客發生衝突,同時該會發牌的問題。

務公司支持,故此預計不合理,因爲很難約束| 至於未來的士牌價 今次的士投標,將是數那些十五歲以下的少年

的士小巴採用 對於連著發函, 走勢,他認爲的士司機 天車行集團的爭霸戰- 佩戴安全瘠,故他認爲

炒風仍然熾熱,最後像 有必要悔改法例,分的

被制削者還是的士司機 士司機無需負執行法令

本港四十名代表赴福岡

出席亞太地區兒童大會 【特訊)由日本福蘭市政府及射尚青年商會合辦的「亞太區兒童大 會」,將於本月底在日本九州福岡南華行。香港區代表選拔是由香港 年商會負袞統器,並於昨上午實發現傳給四十名香港兒童代表。

「亞太區兒童大會、香港區代表證書頒發典禮,昨午假尖沙咀海員 俱樂部舉行。主辦機構香港青商會總會會長何淑警示 - 香港減的兒童 代表從二百多名中請者中,甄別八十次作最後面試,結果選出四十名有 優良表現的代表:十七男,二十三女,他們介乎十一至十二歲,來 自不同階曆及學校。

於政府還遠離則影

,而造成這種情況↓万 设任,只夯貨動臚責任 此外,蔡園推表示 發牌制度欠完善。 ,有鑒於環境保護的 要性,故該會現深入研 在過海的士站方面光採用壓縮液化天然氣 ,蒸暨認爲交節位不 作爲的士小巴動力媺科 應予以擱置,因爲市民 下過海的十股務需求 脱,即使東區海隧通車 亦不會削弱市民的需求 ;再者若管理再底 祢

籌委会主常布婉珍說,是項計類將考研商太區三多個國家及地匾 共一千名兒童參加,由福岡世年商會排,使當地日本家庭,實地體驗 不影响交通流及形 日本的生活及文化,培養兒童獨立忠;同脚透過交沋計劃 成型斷釣泥+的情况, ,使不同國籍,宗教、文化及習科之爲董互相學習及交際

反之更可-

份利用的士 香港區代表早在三、四月間,在香港多让團學校招選上四十名入選實码,避免濬岛的士空 代表需接受基本日常應烶的礻語課程,深入訓練營,學習解哦能訓練車過海。 及日本之習俗、文化及歷史等

·就道路交通(安杂 四十名香港區代表分爲紅、黃、橙、綠四線,四」各傳無名小)規例規定的出及 ,由布婉珍及三名監護人聯袂出席七月二十八日至八县 管的太區 小巴可接須有青確保事 五歲以下,佩戴安 「兒童大會」,將於七月二十八日街發前赴日本福岡市

北京「六四」血漏大厨 才博雅現社會主義性越性,關乎十三屆 指紀霋「例行公事」地發表了一書的受難受災的人民表示現心而業 殺之後的一猳多月來,中國三中全會提出的整崤治理深化改革和李 議論文,閂:「掌舵人」氣「朔班”號稱「改革總設計師」的一掌緣人」兼 有兩仁系統是特別怪的,一 睜在七屆全國人大二次會議作「政府工人」、戲的書記、黨的政治局常委、 「班人」這碗的寒甄導班子,却竟 傅是包括公安、檢察、法院:作報告」提出壓抑通貨膨股,這您風 國務院總理和副總理們,有哪一個對此 然沒有一個人對死於洪水、受災於洪 和黨的紀律檢查部門在內的 民生的經濟問題,黨中央和國務院的聲 發表過闗誌的?有哪一個為盧汎 的黎民,有過關心或同情的說話,這說

·明了什麼? 政法系统;另一個是包括中央宣傳部、 音是很微弱的,在這方面的全國性工作 前穎?又有哪個親赴災區表示慰問? 首都新阀單位、文化及出版部門在內的 會議成座談會似乎不見已開過,也不見 中央政治局委員級的大員高見眞說, 裢系統。

衆所周知,最近長江流域及淮河流

做好

據聞一九七四年海南瓊海縣遷特大 颱風襞酶成空前大災難,那時的中央 政治局委員全國務院副總理很快親臨災

距離「取信於民」遙遠

李群癌理在七屆全國人大二次會議 作的「政府工作報告」 曾保證今年的 物價旒辐要明艄匹去年,去年全年中國 物價醞編爲百分之十八點一五,令 年上半年物價比去年同期上漲了百 -分之二十五點五- 其中新城部份 創百分之七,不但不明顯低於去年 ,還比去年明顯增長。對這一情况 ,李鵬理不會不知道,因爲數字化

前者,忙於「宜將餘勇追窮店」, 對於學運和民運分子快捕快答案

·快殺,斬草除根,不留後患;忙於 碳祝山入境的海外人士,嚴防「陪 「被敵人」內外勾結。 後者,坨於所謂「

歐烈 止動亂、平底漆亂、穗定局勢「的 宜傳工作,忙於今天這個座談會、明天 閤發生特大洪水,湖南、江西、安徽、 區慰問,傳遠了「毛主席的無限關懷」 是國務院統計局發表的,但對應再 「那個會議,無署嚴厲控制意微形態領城、江蘇、湖北、河南、四川、海常、廣西 。又記得一九七六年唐山大地震之後, 有什麽治理的「丸方」? 「六財」事件後,「掌舵人」我 和人民思想的工作。

、廣東、飄建、浙江、青海、雲南十三 身爲中共中央副主席國務院代琤的 玉繞着迨兩個系統,不但執行任務 個省,自治區暴雨成災,其中四川、江 華國藓於後火速趕赴災區指示善後[ 領班人」,黨的總苦記-國家總理- 的人員特别忙,中央大最特别忙,而且 西、浙江災情特别颊,因洪水死亡人 作和慰問殘存災民。又記得,七十年代 說過一句「取信於民」的話,但從他們 *中央政治局常委和黨的總僻記也忙得不 藪達一千三百人,數百萬乃至上千萬人初的那台大地其後,周恩來還想臨災區的實際行動,實際政績來者,距離「取 可開交。

民流離失所淪爲於民,武漢、南京、上 對災民慰問,幷指示著後工作。在極左 檔於民』捏著得遙遙!「取惜於民」 海等大城均面臨洪水威脅,除了國務院 思想统治的文革時期,中央政治委員,不到,企圖用强塞控贼人民的思想應而 水利部長楊裝假和已出國訪問的防流總 國務院烤甜,黨的副主席尚且對自然災 控制人民,恐怕是痴心妄想了。

至於關乎人民羣衆吃,∫關乎小 本同志」道些军來一再强詡的翻多少番

的可行性,以供減低車

|麻潑氣對空氣污染。

與此同時,房署會與區域市政署戰过聯絡,採取聯 合行群,以法例阬舆的權力採取有關行動。 科署發言人說,房著會繼續執行反非法小成行動, 直老郁內的非法小版活動杜絕熱止。

英、日語、普通話

TOEFL

.順利邨發起簽名支持 提名北京學生 角逐諾貝爾獎

如姚最「緻畫品」所說的:「衰

·的享受,就是心怡种暢,这是美感冻受中最高的享受。 上季称辫;咫尺之內,而是萬里之遙,方寸之中,乃游 这一認識,也是包括出了山水畫的基本審美特徵的。 千券之坡。」杜甫「幽王宰畫山水图歇」;「北工谳

建安保險有限公司

博愛醫院 聘請幼兒工作員 幼兒工作員,其急救

十五就安樂團大廈九車商業協會專行第三十一回殿為在元朗區工作,有意者請親攡履歷附近

第三十二届股東尋常年會通告 日本公司訂於本年八月八日(星期二)下午四時正假坐香港过 九八八年年結報告營業狀况並選舉事 侯數師及定期滾息 宜屆時指示一切幸勿客玉盤點。 再者本公司股票由一九八九年八月一日至一九八九年八月八日停

承董事局命 總經理 何世柱 啓

九八九年七月四日

+

優先錄用,

照郵寄新界元朗博愛醫院董事局秘書處

·封面書明應徵「幼兒工作員」

博愛醫院主席 王德消

Q

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認欖勿拍賣行拍賣 WING SHUN TRADING CO. 之寫字樓傢俬用具廣告

̧政府的料供應處處長命定一九八

|車輛-

公車輛及鄰里大班達本拍實行內將什貨啓者在承香岽地方法院命 UNDER DISTRAINT N0.849 OF 1988 【抑漸的甜財償交現與按金五成其一現金 飛及緣

電話伍!二三三九四四大香港拍賣行及地產代理有限公司啓 拍賣大和中國古董包括各類陶瓷 器雕花象牙銀器鼻烟壶翡翠鑽石

戒指足金鈪鍊墜首飾及其它工藝 品廣告

於一九八九年七月二十四日抑昴斯一日上午十一時正在香港士丹利街 | 10 至 12 號萬利豐中心9字樓本拍實行內將祥在香沿文故東街門腳七十九 號——八十五號 BONHAM CENTRE 十一字根一〇二室 C DEFT

WING SHUN TRADING CO.) (NATURE OF GOODS-:

OFFICE FURNITURE 貨物性質——寫字樓傢俬用具、各朝照法院 所封者富衆拍費以俄髙者得投得書須立即將全部貨款以現銀紙,並限 於指定期內將該貨物出淸下 蛇之後若有錯漏或意外之术俱鄫買者自理特 此聲明 電話五——二閞11四 香港推勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣壓機切機及 各物廣告 N UNDER T.W. DIST. 232 OF 1989举於 在香港士丹利街十號至十二號萬利豐中心九字樓將現啓者茲承荃灣地方法院命

貯在本行拍交房內之中國古玩包括各類陶瓷器石灣陶一九八九年七月二十四日娜星期一日上午十一時止在香港土丹利街10至 | 12 號萬中心9字樓木拍實行內將存在新界元朗YLTL NO.369 元 | 花象 瑪瑙玉石彩宜興壺鼻烟壺景泰藍剌镜 EERBUKA) HI YIP FTY. BLOG.. (RHXKKO I GE 銀器翡翠鑽石戒指足金鈪鍊墜首飾及其它工藝品公正塲JOK(CHAN PING WAH) (NATURE OF Googs 開拍歡迎參觀及競投。

茲定於一九八九年七月廿六日星期三廿七日星期四廿

八日星期五及卅一日星期一毎日由下午五時十五分起

《時報》「和平見一功的線斷,我然發露

,由斯利社區發展協 彌明希於七月四日發 活動所得的簽名,的實作養極的回應 將寄交香港大學政治系(二)肯定這場中國民

京高校學生及 逐九零年的「諾貝爾和

史上

社會

報名

離職啓事

本公司劍可無君 (STEVE SHEJ 由本年也得半七日起已正式離戰

·此後任何與本公司無關 華洋輕轉特此登報聲明。

得保利職業顧問中心名師

移民自助餐、諾魚類

冰肥第一餐0-6377183

灣仔5-8282128 屯門 0-4593142

編透澄5-8332160 荃灣 0-4146332

远期 0-4769162

5-85509933-954187

天天出

電話:二二零二二四

香港學生會

0-4132104

註闠非牟利機構

F.5

F.ZA.L. 港大

會考進修夜班

香港梲勿兄弟拍賣行啓

北角康怡花園康安街18號2樓

日)九耀霆税英文書院(3) 7295554|

A)現代教育(康检中心(5) 8852711

九龍長沙灣元洲淅元洲新

C)聖路加密院 (0)4227090

莪森和宜合道1號

Mr. K. P. Shum (V.Principal)

| Mr. C. Y. Tong (Principal)

聘請記者

[于PRESSING MACHINES, CUTTING MACHINES 貨物性質 ---壓機,切港各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即 將全部貨以現銀紙檢定並限於指定期內將貨物出沒下棉之後若有

|編或意外之事俱實者自强特此要明 砥話五——二二零二二四

運

香港榇勿兄弟拍棄行啓

香港政府公佈

公

西營盤臨時交通安排 鼓公布由一九八九年七月二十五日,上午一時至一九八九年八月七日 下午六時,西啓發實施下列交通安排,以便進行进路重建工程: 「AJ封路措施

【B】交通改道

介乎皇后大道西與第二街之開一段東街予以臨時封閉、禁止 有車輛駛入。

前往醫院道或第二街的战后大道西車輛須改經薄扶林道南行、第 三街東行、東邊街北行。

某文化機構聘請記者,薪優,有興趣 C2 第一街臨時禁区 參加新聞工作青年男女,請書寫個人學 歷及聯絡電話,函華僑日報信箱 245號 有經驗者優先考慮。

香港錦江旅遊公司

有限 牌照號碼

10

世運旅行社(SILKWAY)照

3-7243901,3-7242766

5-8680633,5-265651

350901

KOREA

老少咸宜,早機出發晚機返,行程豐富,住宿五星級大酒店、

*首創暢遊有韓國廸士尼之稱的「SEOUL LAND.

專為高級人仕而設計的全韓國超級豪華旅遊購物團節目精彩

【新形象·新感受

華克山莊·雪嶽山·慶州·溫陽·夢幻世界 七天超級豪華團 $5390 逢星期二、四

* 有東方瑞士之稱的「雪嶽山」,新羅千年古都「慶州」

*韓國著名溫泉區「溫陽」俯瞰全漢城景色的「南山塔 *非紙爲男士而設的旅行團,購物與玩樂齊共享

海番旅運

華克山莊·溫陽·夢幻世界

·四天豪華團 $3890 天哭出發

華克山莊·溫陽·夢幻世界·民俗村

五天豪華團 $4390

3-7225064(8

浩程旅行社

怡東旅遊

5-8105633

「請向下列旅行社或各大特約旅行社查詢

3-3113663.3-3113882 350083

達洋旅遊

3-3120622, 3-3120837 350482

( Free Talk育

「人理 商業班

蔬菜

招生

350584

牌舲鹽確

萬捷旅運

糖霜餅

3-7706282,3-7706398

「牌號碼

243045

350456

照飯

351032

5-8339909,3-900421 350191

立明國際旅行社

3-7238803

SEOUL LAND

·夢幻世界樂園

鼎力贊助

運通假期

LICENCE NO.350998

80-4794110,0-4792231-2

康達旅行社

啟德旅運社

3-7232382 (413-6999726

TRANS-ASIA TRAVEL

3-3116313(6)

*韓國觀光公社

力贊助

牌照罪

學聯旅遊

牌照理

350253

封路期間,介乎東邊街與正街之間一段第一街劃為禁區,除前 該處經由運輸署署長發許可證者外,車輛一律禁止進入禁區 有關地點:有適當交通標誌,以指導駕駛人士。. 署理運輸署署長 彭孝忠

香港市政局

改善城市環境

·確保公衆衛生

提供康體設施·促進文娛活動

招標佈告

挩招譎棻續良好的公司承投整理市政局公衆圖書館的選。

2. 投標衮格及其他舔細資料,可向香港金茲道六十六號金鐘道政府合 ∴ 署四十二樓市政局物料供應組投標事務小組索取和查詢。 3. 投標書必須在一九八九年八月十八日(星期五)上午九時前,放入 香港金道六十六號金鐘道政府合署四十四樓市政總署接待處的投

·德箱內5

市政局招標委員會秘書陳淑儀

C-UCQ 3108/89 (81) < )

1

區域市政局

·爲招商經營小食亭事 現招標承投於一九八九年十一月一日至一九九一年十月三十一日兩华内

;在城門河畔第一公回內經營一間小食亭之專營權。

投標格及其他資料可向沙田火車站九廣鐵路大廈四匹域市政署沙

田區辦事處索取。(氓話:Q——大〇六五七二〇)

投氨杏須於一九八九年八月十八(星期五)上午九時前放入九维柯士 勻路十九至廿三號太古貿易大厦三楼區牍市政總署總務部之投開箱内, 逾期概不受理。

區域市政局投標小組委員會 梁楚

بسم

Page 5Page 6