1989-07-24 — Page 23

濟經

二期星·日四廿月七(九八九一年八十七國民葦中

23

升週樂香 日二廿月六年巳己買

地點選中之利,正是「象」。

導之,現在的情况是新椹尚希;而炒家與移民樓則大盘-

,預具抱心。

串,未來投資定會減慢甚至收縮,何况六·网 到今年底時,私人住宅單位空置率將在百分之七以上,如果棲用不調 值得注意問題是- 事件亦令外商對港商將產品大量在內地加工 低至合理水平,相信很展突破局:《世庚 一九八九年七月二十二花网驻地王發展成本高 成有心,恐防一旦政治再出現警發而影响到交 昂,且剛經歷北京六:期,加上現時港商在內地的工廠生產日前亦

,有關,根據工業排會一項調查結果顯示,一 六,四」層城事件令本港工業家對前途信心大 挫,被訪者中七成半有意移民,收月初政局未 明時上开一半,但只有四成廠家有意檢討其在

香港新聲國樂團

專訪

過去好幾年以來,台灣經濟的急速發腠君 家中央銀行,其他三家的業務範锯集中在 金融系統的發展,必須有一個強大的經濟作爲 不利未來本港工要投资,甚至對工業内进步伐 痲慢,更有可能出現收縮現象的。〔麥約一九一社會帶來魔大的累積財富。可是,台灣的投資 台灣本島,另外七家更是以經地方来務為主一後盾,就如美國及日本支持了紐約及東京金融 市場十分有限,使資金缺乏出路,形成願意以 的攝城銀行。同時,從實際的經營權屬而言 畢業的發展,香港則有整惝珠江三角洲,甚至 八九年七月廿一日)

新聲國樂團

SI

HAMBER ORC

附

KIMANGRADI

「※「長雅歌」上演

因病欤京,與許凡份集

|老友,謹在此镐兄慰

{快地作答。

·新驊的藝術指導氣指揮磲少彬在本港出生 荃灣兒童合唱團招收新團員

最近于十月廿三日(星期日)吃八時,新 從事指揮,作曲及教育工作,早期任香港中樂 俟多華人室樂團; Ya

·新恩國樂團台由一草香 大會堂。 港本地年靑國樂手組成的巢 八八年一月十二日首演膑團藝術指導邱少 娩將于沙田大會堂演奏廳與區域市政局合辦一 謝業餘踕州之指癉-爲香港國樂發展作出極大 e K MILLS. C_RIENNE SHA 飾演唐明皇的許埯强 團,發起人吳朝膦是現任囯 彬新作「选曲」 荃灣大會堂 四月九日

可嗽,随後更協助香港中樂團走上掀樂化之軌 ONCERT & CINNO NE 一举台智樂家作品題戶」,有作品參加迨次 長。由本港年青風樂指揮家 ,演奏于沙田大會堂,六月十七日,適安于石 音樂匯適的作曲家有限崖邊,盧亮輝,郭逛揚,道

※來湯遜音樂應於問。 邱少彬「岩生)担任藝術指導,國內有近半成籬邨,七月三日,與北京古筝獨奏家熊岳合作 ,楊育强,黃栢森,陳如能,吳宗憲,歐宗 陳能濟之作品有吹响合唱「兵車行」,致 HE S T R A S中担任 一九八二年落成,九月 ※「近期華人主群 ,參加獨奏的音樂家有斷氣壓,高玉玫,溫金,渠的「穆虚英掛帥」交呐樂「汛賦」,「 獨奏。 月曾在整运校際音樂比賽中獲獎,部分團長,作世界首演古筝獨奏曲「瀟湘水雲」「我國

現時,李蔚仍跟隨十三日舉行啓用典禮。 府音樂會,以那一個 有超過十年的演奏經驗,再加進一些近年话跺 年青指揮家,作曲家閻惠昌作曲),演出于荃 龍,吳宗憲,指探有陳能濟,邱少彬。演奏作:墨五——歸田居」二胡與樂隊「四面人」 皇家音樂學院的 8口 林昭亮於一九八四年到 品中,有五 +柳琴與樂隊「遠山的呼喚」,琵慧與樂緣」

「出色?」幾位好友接出 中樂界的新生力量-

·L Y S EN KO訪+演出時間已忘記。 首是香港首 靜夜琵琶吟 ji最新作品有中樂團在今年香港 激按計娟,他過去 ※多倫多辦人音樂詢問。「鋼琴家董冬冬 崔的。它們,藝術節開幕猃上演奏之类約作品「琵琶協奏曲的老師包括J A N - C 協會的主席是青年作曲 和呂思濟。」我爽朗明 合滨曲足::」。

ELIN SWEE 」,笙獨奏 。少年時熱愛中榮,對各種樂器性能均有深 「山鄉風惝 入了解。爲求進一步加深理認識,先後隨陳 荃灣兒童合唱團成’合唱團經常參加並|友參加-著壐基礎音樂 踦」,琵琶 能務,旅金波,周文珊等教授學習。近年在黃至今記計痧 演出各類大型活動,除訓練,贯以合適之兒歌 與灤除「襌 发槐教授,楊育强教授的指導下,以論文「國

每年的週年音樂會外 史,一向本著多區內塔

以作害題 滿出組適合 音樂幼苗,第五年曾參加區域市政局 夜琵镄吟↓ 樂團內格樂器分析研究』考取碩士文憑。

|九歲以上至十四离之兒 著些活動,兒意及主辦之八天使大合唱紀童及青少年參加,須有 四合作演出

笛子獨奏 邱少推現任職市政局香港中樂團,並先後青少年能夠在成長 商出,又獲邀請於國際 「恆春民謠袆想」及胡琴協燊曲「西施」、 香港大白堂,十一月十二日,演出干灣大

隨中樂團訪問澳洲,日本,南韓:中國,新里中,盡早接受 |童合唱節演出,於節 基本之音樂蚶識。有意 ㄊ堂,十一月十九口,爲深圳大學藝術節演出 攋此次音樂會後,新聲還主辦(凰斯市政

化的阿怡,使兒蛋 自中又與海外兒童合隉参加之小朋友可倦Qt 贊一「港台青年榮手交流音樂會」於 于越大學音樂廳,十二月十八宮,西宮藝術

按團除指揮先,邀得到音樂界知名人士担 平衡和多元化的身心發 團務手演出。此外耢常 四九二〇七四七查詢, 節演出于西貢社區會堂。

八九年八月二十日晚,

任樂團顧問。他們是一以筆齬爲序),于粄,展。

參與演出電視台之兒童或於八月五日及十二日 (星期六)下午二時半 新壁此次音樂會的客席指陳能濟,尼 周文珊,施金枝,烈,陳能濟,梁耀明, 八九年一月十二日,廿二百,二月十一,

現合唱團撬過想與 至六時親毡荃灣石圍角 西分别癸出于大埔楊屋道〔峑灣〕,深井及 華僑,一九六五年畢業于北京中央音樂院,師 會油,這家樣,梁永晖,陣容可算强数。

日俱培之團員數目,故 本著名作曲家杜聰心教授。七三年來港定居,

邨停車摄大度地下八號 設立新祟,新組成立 後,合唱團屬下設有培

于本港榮的年青新盤樂團的陣容更加壯一灣大會堂, 大,組織更加完善,在愛樂表現上更加生氣勃 七月三十日 爲女髙著任 新幹成立的日子雖然不良,但力求組織完號臺演出 費,紀律良好,訓練嚴格:以做保演奏水準尔·于沙田大會 斷提高。新聲發展的方向是雅俗共笈,方面 堂,八月二 「是將一些優秀的傳統的器樂曲和藝術歎典日+演一出 推廣,另一方而又改編及演奏一些大家耳熟路于山景邨, 獅的民歌小調,甚至是流行音樂。迫樣兼收並九月六Bi 蓄,目的是使新幹的演奏風格達到多樣化。 與搅合唱 新盤國樂團自一九八七年七月成立音來, 曾先後參與多音樂演奏會。除了在香港多個 地區有演奏活動之外,更會赴中國深圳爲深圳 大學的藝街節適發中來。過去兩年來,新蠡河 樂團參與演出於音樂會大小鸪次相當多計有: 北仑州一日,創團首演于益灣大食 堂,九月九日,舞香裤女聲合唱四合出

新聲國樂團是由一本港青年國樂手組 成,發起人吳朝勝爲現任團長,本港青年國 樂指揮家邱少彬担任藝術指導。成員有近半 數骨獲歷屆校際音樂比賽獎,由此可知質素 甚佳,朝鮮勃勃......。

|約市芭葡蟠磁環首席 ·格蘭高以及艾雲· 蹈員至今,的屬片 聯敁 艾利等著名舞家的作. 索爾芭蕾舞團。出生地品。

新聲國樂團指邱少彬(岩生》

報日僑業

步進有團唱合聲角

音樂週刊

足本港製「天鵝湖 一首次躍登香港舞台

香港第一次自行製作大型芭書舞劇「天我湖」一柴可夫斯基 作曲》足本。爲隆重其事,主辦機構香港芭蕾舞團特國際知 名福舞家及芭薇舞巨星來港助陣,並於九月四至十日假香港 演藝學院歌劇院演出八塲。 整舞脚由當仝運輪流執棒指揮。

|蘇聯波索芭舞團成; 九及十日並加開三時日 负盛名的編舞家安達 九月八八星期五)風十一九七九年雙雙飛鴻、郵購訂票七月十五 普哥斯基作。屆時,及九日(星期六)晚上在西方,

日開始,詳情將於稍後 五十位重蹈员將闻台灣的演出邀請蘇聯 「天狼湖」演出 公佈,門旁並將於八月 出,共展難藝,並由智慧星|倫天娜·哥兹晚八時舉行,九月八日七日起在城市電腦售墜

·港管弦樂團現塲件奏- 洛娃及李奥尼•哥兹洛晚的晚會演則提早至 網公開發售,夜 梁詠詩及加爾·美 大报綱演出。二人本一晚上七時十五分,九月爲一百八十元,一百四

·芭蕾表演家華倫天與李奥尼在「海盜」中的

十元、九十元於五十元

。

日場路一百五十元, 一百元,九十元及五十 元。

要演出者介绍如下: 安達‧哥斯基 安達·福哥斯基

九三九年出生於巴黎,

「雙親爲俄裔人士。他會

滈員身份踏足舞台,在側语

一九八〇至八二 「哥茲路大跳出了,他出任禳 芭酎 语舞者要求的那份光客席舞蹈鸟,並演出全 ... 它的安冼钱、古典新版太的「胡乩夾子」 女雅。」(約時報。此外,他又曾智利 「藝評人安·張賽芙 國家芭營舞團演出全的 「天鹅湖」及「唐吉訶

李奧尼·哥茲洛夫 樽」。一九八二年,银 出生於莫斯科,後入波 在音樂劇「起步」重演 |索爾芭蕾舞習舞,擊中飾演康斯坦天尼·亨 業後並加入年團,成爲 羅尼,大獲好評。 首席舞選段。十三年間 其後,他的首席

,他跳蛋的舞劇包括一蹈身价加大租海市芭

「羅密歐與茱麗葉」、「舞,先後主演過海

「天鹅湖 」、「吉賽爾」 治,巴蘭飲的「神曲

、「睡美人」、「帥廟、小夜曲」、「Gㄤ 及在賓士與巴蘭賞合 家愛樂樂團

醉人的小提琴演奏

拜娜拉夫人等多位流亡 在期間編的十個芭谘作 當作品則包括「漢松 邀請出任客席」還貴。無娩」,以及「胡桃夾調交响曲」、「星條」編的「火為」中輳技。樂團、廣播交賦 西方的俄裔舞蹈 京族師 品大部分已成探全球各 奥采集【倫敦市色此外,她會RCHSE ,然而最初却以舞台劇 他多個艾蕾新團的演 蕾舞團)、「暴風」、視台演出特攝節目「巴子」。一九七九年,他以及最近纽演的一度之在彼得·馬田斯的明 中央歌對對 九八二年投奔西方,先後跳過謝邀圓舞曲」。他又在T ES OUT S S ANC 「祈務」、「巴恩斯及安谐速蟪 法蘭西窨劇院在出卓君 一九七七至七八年,阿莉安娜」、「那一個,在起步,重演中雞・縫寶士、格蘭‧達屣·羅賓士「四季」中 m」首演中,他又担任中國沙年

· 特利、雞史·昂地、負「秋季」之演出,了其中的要角。 綷作。到十八歲,,他出任羅馬歌劇院芭 該機一等。此外,他兄弟教新拉·芭 鹿新編排一些古典角,好評如潮,在劇中 他已在多個法國無團中舞椒衆自此排成爲齊 推任過舞蹈員,不過,受歡迎的客席編舞家,一樣八五丿八六年度舞 * 其中「胡桃夾子一在她干街大風改

·闻一節舞其後 吳正重大的發展,還要 作品先後由多個舞團演 手伊由北部芭蘩團 在商治,但教改編下 留待一九五七年在莫斯出,包括倫敦節日芭粱 下三百大十八財的演出 由紐約市芭蕾舞團演出 科青年蹈節中贏得銀舞團 $W皛家芭蕾舞|紀錄,至於「睡人」 由她能演脫衣無填一角 他加入紐約市芭第 昨章之後。

團、北部芭畲集團、迷則由羅馬歌劇院排演, 那年夏季,他加入 格蘭芭蕾鉲團、澳洲芭「天鹅湖」在一九八六舞團後,先後跳過巴蘭 倫敦節日芭墯舞團,首 蕾舞團,紐西蘭色選拜年由格蘭特堡觀日料 你的一曲〕 〔G大 鹹交小夜曲 【次在安東·杜速的四團、香港芭舞團、東院首演。 他飛控小品長腐:)、《西方交响曲》 「人魔奏曲」中演出,翌榮雜團、意大利器

樂見樂闖

——呂思清爐火純靑技驚四座

(如理怒(下半塲第二師從王振山教授。 一九八一年底街令 加通訊)首樂曲,共出現兩次)

其餘技巧,無論長弓 赴英國就讀於耶湖迪。 二十二日,短弓,以及例皮可餐 梅阳因學校,師從烤里 晚上八時的跳弓,出神入化,查斯夫人。八三年英國皇 ,在安省科學中心禮堂龍之深堪稱一絕。相嚦 錬餘交响樂拹合授予 他八二年度钱質獎章 雕软,所嫂發難雄常。 精小蘭絲演奏。,每首樂曲也或热射出 由李希類智件潢,全無比光彩。由於大受歡 居耶胡迪。梅紐因國際

年聖誕主演「胡桃夾子 馬歌劇院、米國史卡拉在今日國泰芭蕾舞壇上,愛之歌桐題曲》、 三王子一角後,即被歌劇院、佛羅崦斯及多 誠盤最多元化及最受注 古交响曲)发出滿座。中場時還有數 迎,一安哥三次才歡青少年小提琴比賽少

張(隨鬼羅拔正隆 華倫天娜·哥兹乌)。此外,她又演 、六年起,他光後出任

技略者A座C有什麼人。呂君今年才二十歲組第五名。 ,但已揚名國際漧壇, 一九八四年回國, 古華侯爵士大芭岔年),智利聖地牙哥芭蕾 洛娃

中國籍 琴家來 亳無懷疑-傑出成就已 仍就讀中央音樂學院附 之一秋季)、「漢多倫多商鏧 圓等多個舞團的首席舞舞團以及美國西部包辦 ——一九八三年加入 會上的舞蹈)以及為展的亮,今天來了思 肯定了音樂家崇高地位中,師從王椒山教授。 上月,又在美國及歐洲舞团,匹茲堡芭舞

紐約市芭蕾舞團首

件奏鋼琴的李希说 一九八六年荣浩北京國

·沿馬遜的(依索之 「乡觀園及電視節目中,辛辛無長舞團等 |舞蹈員至今,前殛蘇聯

機·前著

- 與小提師合作無明,際青少年小提琴比賽 担任客席蹈員。她姊 他會經絡過五長 波忾爾芭蕾舞團、出生

-

分表現了高度才藝。年組第二名及「中國作 斯的CRELCOL一一家普樂會由加人主辦 任紐約市芭雷舞首席 筥芭离,包括一安 地:莫斯科。

李君現在的營業指標系品姿優秀獎」。「九 舞蹈月四年期間巴攴欽 娜·揄妮娜、澳洲

「接入社會造成哄動。 醫生,音樂則屬於副業八七年十月,榮獲铈) ▲林斯翔。 芭蕾舞團、PACT 泳,和牌寬廣,技巧華最近,她又參與色術靈 音樂協會邀請來 「她舞得像冰上骐 她坦了其中的灣,濕清入过多和多華人

十四屆意大利一格 尼獎」瞭小變 一九六七年,他轉投倫 蕾舞團及西部芭蕾舞團 美,動作帶點點隱藏及 編排的(DAVID B 是說,音樂 敦館!芭源團:廸症引、「三步兵」(澳洲半縮式的微笑,扣A U ND LE R T ANN 微大眾越行

、梁先生的指揮是屬於抒情一 的,「剃惦」彖能套淨的風格

今溉:

·粹提 ·女高香與小麗聲音本不锵 單到 ·樂亦展,發球方面還可更 外地 進一步,使頭腔共陽更廣,那麼 怪遊 普世還可以增加:例如「思掷曲 才發現原來香港 J的中段,需要更濃厚的歌難, 暑崔期而,樂壇是 表現敵人入侵故恶的緊張氣累。 如此活遢,民辦樂 梁文忠指揮唱揖「松花江上 ] 藝闻百花齊放,百 」、「黃水確」和「圓」三

升得首席舞蹈阱。一九秒諾邀院、玉柔歌劇 日的編舞家之一。 周 烏爭- 這是好現 象,尤其是六、四 文 事件以後,香港人

-

奮憂郁的心靈,也 是港人救形之一法

休息以後由李孟松掸撖演唱 「旅客」、「故鄉」「國頭是岸 一此首歌好像是黃友棣作曲 單上面印了,李先生是屬於激活 一派,由他來指這組歌曲也很 七月十六日聽 合,團員在不同的指揮手-,畷 了香港老牌合唱團 出不同意追的歌曲,表現出更多 之一——角聲合唱 姿采。 團的「戰爭與和平

□專輯演唱會。

海野小組合唱當晚较强的 一點,大家的敬群和節奏沒有問

·成立已有二十 題,只是喝來較平淡,歌曲的强 四載的角聲,看来围色的凝翠力 劉處,能帶出歌辭的不同張力 桌强,他們經常保持四十多人的 ·付給义些新的使命,而不是平 陣容,主要的原因是-

分發揮 禃◎念的唱出,

·自的语蛇,音來會的指揮除發 中中林永下獨唱一降不再 人兒福柏先生外,還有多位順 故鄉」「勇士骨」兩首他在豐富 担任,各人指揮一组歌曲,担任 的樂感,而這兩首歌也是杭猷 獨唱亦是三位本國團員,不假外 曲的岩者,唯一的帱是在低调 人,這樣全由團員抵網節目,使 處-唱著來發出涣厚的音色和 闥 有積極性,

晉,一般人以爲唱低音 不需 机 食崦他们演出廿多首歌曲, 要多的共鸣,而將共唆照收窄, 以抗熊歌曲,和思鄉歌曲為主,如果用唱高音的唱腔發拟在低 亦有英首嫔贊和的歌曲,大部 上,可營造出更富戲劇性的 分爲中文歌曲,这些歌曲能引 效果。

起一般應棄的牌趣「沒有曲高和 最後一組兩首英語歌曲:「 真的顧忌,所以祺晚的上座率相 A SONG

OF:PEAE

EILET THERE

背樂書開始出紀茑柏指揮嗪 BE PEACE A'T H J 和校通俗的歌曲「願」 出:「灌江紅↓i「長城舊」、 「蘇武牧羊」,大家嗨來甚爲投 丶 馮錦錦劃指甲,並編寫後兩百 ,指揮的區埋亦相當細微。 的合唱,第一首音榮是選自特蘭 申宮百克士獨唱「一月裡 國青西貝留的「芬蘭頌J配上 來」和「嘉陵江上」,音色很美 歌頌和平的辭,馮先生樂感豐富 ,寬底曲處理雅欠澄次,「二月,帶出了和平的訊息,最後一首 「來」醫多長,如做歌辭的意 重唱詩,聽衆一齊加入合唱,希 央作出发加多一些激情,效果還然和平、自由、博愛的歌聲得退 宇,王君四段出一些益個世界!

ON EA

SANCE)一體。

|蓮娜·森一同出任 芭蕾舞團、PACT芭 心弦。,紐約郵報舞 ) 羅拔·舒作曲 驚四座,按 首席舞蹈員。

蕾舞團及聖坨牙哥芭萨 克拉夫·班尼斯) *(**) (ER VEN -- 一九七二年,二人舞團)、一齊瓦挄j

一九七三年,她隨 姆斯·伯克作曲火純青路股 自組新倫敦芭的軍團, CAPAB芭焰舞團,同學院到美國過演出 中的第四樂意之演出。 並率團赴英國,歐洲,「維多利亞」(鄭威國,一年後加入波索爾芭李奥尼·哥茲洛 在 遠東,中東,北夫- 家芑師圈以及「褘舞團。

奏過程・ 「九八〇至八年夫 導護迴演出。曾姆斯基 大格粪比」〔匹茲堡芭

錯的地方,結 並及其編舞生涯,蕾舞團)。他的獨幕芭a,她迷澳洲芭蕾舞團 ——一九八三年加入組 到了一折一撥結 閲能大月十二日及六月十几日香港音樂專科學校卅 呢者,而不是用來獨奏的。 九退年音樂台的樂評後,感到龍力先生和徐藏先生的評 在徐飛先生的薛文中,還有許多亞人之處出現。但 語相距甚大·前者得中肯,後者頗有貶人和铝的意在許翔诚所作的「詠梅♩項目裡,徐先生則加大讚賞此 味。本人當時亦在會場內,故敢下致以討論之, 作品,讓來令人懷疑。徐飛其他節目時只看到表面的 磁力先生在評語裡有中肯的評論,且帶有鼓勵性,東西·但評一』時則甚爲投入,至以銅出 不饯是一位資深的樂評攝,如在結他協奏曲到我問, 憾的是女聲合唱時仍有人唱蜡镭,並不如他所說「能 祖力謝其「嚴肅、優美、招·········」,但你飛先生, 服該曲在音準和演繹·卜的難度。」能力評此作品時則是 看見獨奏的緊張。但凡惝 秦家都有進場緊張的一面, 這就是爲甚麼聽音樂和聽 唱片的分別。若演奏者沒有 一點牶場緊張,一是已吃 了试靜劑,二是本身並沒有 音樂性格、三是他已洪祝了麟来;若徐飛先生在何寫評 是一篇偏袒的文章。是否自捧就不得而知否。 文中說演奏者很緊張,他可說對了,但觀衆和者並不 作爲一個好的樂評家,本身最好便是婪樂器的演奏

·要 這些,而是要看演奏者對作品的演繹,熱愛和技巧家,不然,應是一個資深而有經驗的欣賞者,可在有趣 設的評論中,音樂家走上康莊大道,而不是带有私情 在龍力先生的評葦中,雖是精瓶,而每句都雲之有去捧或去捧别人的,若有此成份,評論則變成小道文 物,但徐飛先生則大城唆和多言。如在獨唱項自裡說「 章不值一看了。 所選之曲目铜穿並沒有甚麽表現。」件奏是用來襯托闺

一篇偏袒的樂評

樂音

「可能經驗所啊,全曲沙石 甚多。」綜合各點,本人認 爲徐飛先生與讚許翔威作品 而大貶其他參加演出者是甚 不合理的,說深一點 + 你形先生的「詠梅」評韵,

實在難求。

恩游,一九六九种了群格尼尼的小提

。四歲就在父親指導的

·習提琴。八鱗價特

評價極高,稱你是來自

神童」美譽、被中央中國的帕格尼尼。 樂學院附中破格錄取,

(闼:呂思淸)

呂思液曾和英國

坡等地演出。

孩子們的

圈提供

MERCAMHERST

MUSMISSISSAU

EX (GINA SIC

FESTIVIGA YOUTH

07:

BACHAUER)

AL-RCHESTRA ER

|國際鋼琴比賽中獲得「

NINAKAY YO

UNG-PIANIS

T-OF-MOST-

PROMISE JE

,同時得到當地的評 一團及傳播媒介的一致好 李希五歲開始學 習鋼琴,「九八三年考 獲皇家音樂學院(RO

「YAL CONSEC} IVATORY OF

MUSICING 靚家文,探常參加各 輸音樂節及比賽;曾經

獲得多勵獎項及獎學金

·瑞士、西德、南斯拉

[安及香港

KE

劇節、瑞士第四十三屆 KAR

蒙特洛藝術節、香港第 BEL及DOROTH 一屆青年絃樂節等篚 Y TAMBMAN 李希藐

此外,李君也會 李希源-二十一歲 皇家音樂學

,會於一九八八年在猶 藝術館,及在美國

鋼琴展

•七月二十八日至三十一日

●琴喜樂器特價攤位(六折起】

●荃灣中心第一期商場 蘇州樓 .S12地舖 TEL:0-4999199

•上午十一時至下午八時

(星期五至星期一)

.獨家首創免應分期或可分

*全新鋼琴一律特價後再九折

36期月供弍佰餘元起

價錢由$7680起

15

i

五洲行

銷

●直達荃灣中心交通路線如下:

a.巴士:30.39A,37M

.D. 荃灣地鐵站專線小巴:

95M,95

週年紀念

C. 荃灣中心備有停車場

年僅二十七歲的瑞典青年赫德保加(H.HARDENBI

他夠成於瑞典馬爾默音樂學校、巴黎香樂學院,在法国士

奏家的身份活躍於國際樂壇,會由世界許多著名樂團合作演出 每倫和熱那亞國際香比賽中榮獲爾染小號冠軍之後,他以小號演 (ERGER),現已成爲國際微坡著名小熊號游奏家。

,很受歡迎,名揚海外。

赫德保加小號專輯

一九八七年,他爲PHILI PS錄製的首張唱片

尾的『Eb大調小號協奏曲」。去年又錄了此歇小琳「在海

【小號小品,既有敍術性,又有娛樂性,如伊貝爾的「如此」

上(422344-23。碟中所收的十二首曲目都是十分動聽的切口的

Baldwin 4053

Baldwin £140

Baldwin 6000

VERTIPREMIUM (CLASSIC)

)、宮格爾的「浪漫曲」,湯普森的「在海灘上」、迪尼康的打 →種拉舞曲」以及孟德滃遜的「蜜蜂的婚壁」等。

《混音晚宛,挺拔。他的快速否葵也很精彩,並巧高明,普型活,稍從 放團·孫敬

·赫戀保加對小號香色的控制異常出色,中國明、圓潤,70C

謝,聲润明亮,斷音效果尤好,惹人欣賞(史君症

PHILIPS

-

分他 體图 的自唱

▶合學、活较罩外除

的合 學由黑

丹

「惠康超級市例),

出租。培育紅茶灣文藝康樂進教

適合六歲至九歲之小朋一名。

文

文於5/5-10/5在北京民族宫參加之「北京國際樂器音樂音響交流會」,得蒙鋼琴大師劉詩車先生、路慈鶯 (李其芳小姐............等數十名鋼琴名家他/她們彈奏德實波箕築琴,有若行驗流水,抑鍊帳座,令人有名★☆ 然配義士之歌,結果五洲藝行是次參展之觸全部爲中國惹樂學院所訂購。

五洲琴行信譽好 支行遍佈港九澳

五洲琴行

0-4950336 12 ER

選:5-488138 維綠新葵興:0-4239608 (2線

萃游中心:0-4999195

澳門荷蘭園:560342

電掛:TEXCHEM Hong Kong

$40: 5-559331 | 789 *2405 657288 12

###: 5 488296

電傳:72181 TECH HX 總行:香港中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下 5-213561(3稼

圖文傳藏..(852)5-595211

Baldwin 世界三大名 「德寶鋼琴 九次煳家性獎項 美國琴王波雲音色華麗完美 總代理:Trehe) 西德註冊,榮癭

Technics CASIO 樂聲牌電子琴 金石電子琴

兒

您

望