1989-07-22 — Page 27

(27)息消邨新刊特南街 日十二月六年巳己厭夏

報日僑

六期星:日二廿月七(九八九一)年八十七國民華中

場廣慈智

百元。這师耨大成反而認爲不多。周

伊卓奇淇-六焼月多收近千塊。彼此都 相安無事。

道不必說是怪現象,該說是谁是相當 的正常。

阿周也收到「屈」,但想到珩不进立一首代理|7 攻胡來。不過- 他一時柱漏了喊的,是照帮人的十 Q。幾個單位聯合起來,對阿州兩間夜送入手,使 他怕了他們。因有警探在場,明日張阻就不敢,而暗地 桃檢查的小事川常有發生。 一发,將了十多口人,也到分时装坐,年人佔坐

長會會總會商年青港香

辭

賢淑何

「我上來是開心,喝悶酒,怎麼又要入經理室?你是 不是要打我,我好害怕?」輕此人大聲一嚷,整備夜店 裡的人,都爲之侧目。那人的克阿周辉胜,笑道:「可 不是嘛,跳舞,喝酒也要講單位的,我甚麼都沒有,只

後悔千不萬不該去逆他們的意旨, 正的勇士却不會湃樣想- 也因此天不會 有所謂「後悔」出現,對自己的行偽 傲,倒所放應該是「無悔」。

令天 爲香港青年商 主題「關注兒童權食, 啪「谗鸡遇}之開幕典創造更好明天!!呼籲 禮,承業行政立法兩局與下十七個分會圍繞 向 幾會謝志偉博士蒞隔三 主題辦多一些關注兒 產權之工作-雄 美好的明天有報我們底是社會未來棟檢,將以攤位遊戲及展隽形式 學金:——诺能及殘障的

·香港青年商會爲「此喚起社會人士對兒童 用愛心、信心和堅忍耐來所扮演的角色非常重推行,旨在唤起社會人學生是很需要社會地 世界性組織,其獲國際 成長及過程更爲關注, 力去創造,再天的主人要,他們是否知道自己 比對兒童檔益的關注,轉機和鼓勵的,因此港, 青年商會。本會成立於,並設法加以改善和饼决 尤以愛心培育。兒邁有的權益和未來社會及介绍其立兒童良好基 高青年腳會聯同教 i秕會牖利署、特殊教 嘆:「免權展開幕典禮。 |的責任呢?以下是今年礎的指標。 一九五〇年,發展至今

爲配合主題而推行的一 六二誰來愛我, 青組及文康市政科合 共有十七個分會,一千

工作計劃

|—居住在兒童院内的兒「蛻殼港岛靑商洞學 三百多名会員及四百多

(一)兒童榰益 堇極無各界人士的愛護 意獎學金」,以鼓斯锥

年麻的宗旨一爲年青人提供展領導才能,培養社會責任感及 塩進情誼的機會,其此出習設性的改進,其全球化會發展作出 映。而訂立之四個平衡發長機會,目的舒培養更多年靑人成為傑出之 心會被。更透過世界八十多個國家及地區之靑 組織聯繫 - 加強對 菜向的解和合作。

·每年更爲推廣青商會之活動,及使更多香港市民對靑商工作有正確 之與磷,特辦「靑商輯』,並藉此希缤吸引甫多年青人加入谔商行列 +共同推進各類型工作計劃,更透過參予各項活動,吸取經驗,-

實自 巴,發掸個人之初能。

: 香港青年南會往往被誤以爲是一街限於商人康之組織·或是一個 義工團社。而事實上,本會是唯一的一個國際钤年領袖才能訓棉組織- 舞實推行及令每一個會抖認識民主與法治,而此等精神之蘊藏於商信 林之中。

本人持此类會多䲁各界人士對香港青年商會及屬下十七個分會不斷 的支持和技術,以及對靑商工作之貢献有所匹同。本會將繼秉承靑商 精神:服務社會、荆棘自己」【齊心致力爲香港未來發展作出貢獻 香港青年商會總會會長 何淑賢

Joe Mock to bring to the tentiam of

Each year Jaycots Die marid sv 01 de

tarir respective cosmetice the contribution livey.

make by personal verrice for the all-being of their

people. I see the one alicicant comin

the year when the top p their efforts to attract alour young propis to their ink that all nicht werk gether for ovunity botterment and to improve themselve by practical intng as the an

t:ma

Hong Kong di mure young people to come

forward and pledge theived to work in the inkont

我們深信:

精選眞理可使人類的生命 具有意義和目的

吉商年膏港香 長會譽名遠永

士平太利沙

屋邨辦事處稱經常與警方聯絡

屯宜

一個人愁用婚姻中「融爲「精」的神聖旨意一體。「聖經」也會揀出過:「這就是性生,疑懟」的作者也爲之困不解的。 奨示「聖挫」都道越熱情和明了地指出 ,去和一個妓女隣浞發生肉體關係,那就沒活的一個主要侵的,另一位專家也指出: 有甚麽日袂發展的愛情,決不可艄把那稱 當你尊心不很強時,或者對進行成功的性 了性生忠氘水的米案,作爲男人和女人,盡 事的行度,同神聖的「磁翕一柱」相提並婆行爲缺少信心時,性交是一個及時的治療方 情享受性的快樂是非宫正確的。

人雖有幾個,但談括假和聲 磔」。轉眼已送到面前 來有意吃小茶的我,也 侍者世過來,說話棷在·就吃纛叉燒籤了。

· 爲响應國際兒童年 |十週年及兒童推悫三十 週年,香港青年商年

九年主題工作計劃

「關注兒童權益

「誰來愛我?」瑭 旨在唤起社會大眾開 這些不幸兒童的身心 要,並提供临助他們的 | 途徑- 以帮助他們建 憤心和積極、樂觀的

新邨版

創造美好將來」

至七時四十分,中環 至屯門由晚上八時好 至八時三十分·花

元朗

,繁忙時間增加的一班

繼可接截二百位客

...可是問題並不因 此而得到解決;居民

中間的翠珊爾於大四

仍然投訴船隻太細, 接戰緊客不多,班次

事件推出發,翠珊 早在同年三月推出

政府實在無從選擇

陳雲生指出,大興邨近期靑少年問題嚴重

又疏,導致維彩斑

•

當時出三成,

頭排至美樂花園,

·外常試用大船,

梁焯培不反對 石崗設船民營

但由於開船的時間過

佢自然延長,影醐

|书展———— 項工作計劃 和關懷,半島青年商會 們在學術、行、

| 山香港青年商會主辦,一有見及此,特別主辦「服務方面作出優異表現

【培養優秀青年領袖

服務社會訓練自己

青年商隹是世界上最具規模 開運一來關係推會 的領袖上能訓練機構,在全球八屆基本與向上,從西 靑 十多個國家,近一萬二千個區成;承酸易觉关的人。這四個相辅相 內,擁有超過五十萬由長,年齡永的囊已向雄成青商的因要環 由二十一至四十找來再用商發之- 機表撈商致力提高年一般會員 目的,是為靑年,現代徼會,發 的洪質和改善社會的志願。

與其個人之潛質及海事黃象,培 賽對社會的關心及遠,促進 友誼,謀求連任及西,幂全 球社發展作測試,他們不一 族、國籍及信仰,在王我愛的 精神下,愎一顆熱她的心,共 同推展各類型之社會服務計對 通過各活動之參與,從中汲取 經蔥,为强做人之决策能力,並 致力於改善社會的意願。

·香港青年商童於一九五〇年 成立,現今已臏民至十七個分會 「維多利亞、九龍、港岛、半岛 丶女青商、獅子山、海港、元朗 :太華山、荊、龍、東九龍 、城市、經棒、北區、浩洋、沙 會員一千三百入。在過去 一田。) 三十多年間,香婆青年商會不獨 培養了一批獲秀青年及社會領袖

·更推行各類型之社會發展計劃 ,而此等工作計劃及活動度受社 清許:

八九靑商週活動一覽表

日期 七月廿二日 (下午) 七月廿二日至 七月廿三日 【七月廿四日茔 七月廿九日 七月廿二日・ 七月廿三日 〔上午十時)

活動項目

主辦機構:' 一九八九靑商週 香港鸢年商 蓀妆禮

地點 太古城中心(東橋)

一九八九击商遇 香港丧年商會

太古城中心八東梅 }

一九八九靑商週 香港本年商會

人民所神話,「行政管理

香港中心地庫展覽 齊宓週刊 香港青年商會 華僑報、經濟日報 十大街出青年選 香港商 世界當議中心

記者招待會

行政管理課程講座 提供領導 ·能訓練

一九八九蚤年科

|史及香港青年商會所舉 辦的活動及工作計劃等

香港诱年商會轉食管訓練課程,小組工作

七月廿三日一 上午十一時) 學家選舉頒獎典. 九龍青年商會 祗信中心三樓疑雲瀑。在青商業期間,也有,為會員擬定一系列之計劃及推行,會議程序。

尖沙咀海員俱樂部 ,香港蓝代表選拔香港青年商會 :寳記者招待短

·香港之光筆欸

一連串的戲也為動,歡課程及講座,提供領導法,主席技巧理論,時 迎各界人士參加。(詐才能的學習機會。本年間之管理,演講技巧 樓靠著一靑商選」活內總會所舉辦的課程及傾湫才能訓及調速 人才培育課程等。 講座包括有:「分會戰

除以上課程外

「靑瀚個八九 籌委會 |青更成立了一個獨立之

·劉錦明

。

况情樓售次兩析分青采施

時逢不生園研翠 元屯新

理合算價樓時現

現再次推出發售至今 , 出的A位約大成 中原地產代理公司 董事凍永青認爲是次 推徵的集慎降低 鵜任與八百元,六 西事件影啊,是一個 合理轟 雄咪表示,元 翠光镜是火藝出 價平均每天供攢籍八 百元,這是受六四事件的影响 施永青認爲,上次翠珊園推街並和

·錯的原因,是同期亦有其他新博的單位推 出,因而炳好了翠珊國的銷售 。

·雄永香指出,同期屯門區新屯門中 心、大興中心推出,無論在位置,她有上 ,它們亦比翠珊地環境優勝。

施永青拍出,幫澀會處於元朗屯區的 中間,可以甜爾照不到岸,而所處地點亦 不是一個漸車城市,社區的鸥施並不完禱 ,出現一種沙情况。

·屯門大興邨近期罪案頻坐,屯門社區幹事美云生促警方積極搽萬上址丸仔售情况,而越 邨的房屋辦事處經理表示,一有與筆万聯絡,讓警方了解上址治安, 傑畫生表示,大興邨一舊邨,該處的少年人已成爲海少年,警方應積極上址青少年

·陳雲生指出,導致該處青少年問題出現,亦因斜区亲貝較重政治工作,忽略民生工作。此 外:族滅罪行運動,不能四合靑少年的需要。

就以上揭證,該求的房屋辦事處經理彭祖健表示,大興邨爲屯門第二大型屋邨,而且邨 亦久,寓居住的青少年對日十分多,他們由小朋友成長爲少年,因此,少年犯罪問題 彭氏表示,導致該顿治安大安原因十分複雜,不选,該中房屋辦事處一直有與警方聯絡, 一經常開會,讓警方了解該邮的治安情况。

促取銷收容港政策 七倍認爲,既然 干名越南船民 在元 越南船民湧入本港,港 府说要基於人道立满收 朗石崗軍營 八鄉及錦田鄉民及區議好他們,涼之,英國政 會強烈反對,不盪,就府立刻取消以本港作得 此情况,元朗區議員梁第一收容裡,港人更不 掉培表示,並不强烈,需方對任收容他們。 對港府此做法,因安

世魁民的地方是政府無府收容越南船民,亦非 從撲樣下的安排。不過一些府渴望,是沒有辦法 ,他建議洛府立并联一中的說法。因此,收容 第一收香港 - 才是解决 船民一事屬於港府餐在 開浴闺民方法。

不過,粱倬培亦考

梁焯塔表示,葉 反對政府將七千名越南 高风安攝莅元花藏到港人其實沒有一個 著口留。

責任負船民包袱。 不過,梁煒培不反 梁掉培的解釋:在 罗港府將元朗石崗軍營 人道立場,每一個人都 |作爲全民留的政箂, 她永靑柑出翠珊面上次推出平均呎 渴望救獎人,而不渴望 他認爲,港府安船民 一千元,其他地廬單位亦是一千元左右, 人救濟。因此愫人願,是洛材任何遺 可是地理優勝過翠珊園,因此翠岛图上大

;政府安越南船民 道立傷,收容越南船民 的單位空署亦有原因的,至於是次推出平,

始終經在本港游戏一 並不是件壞事。最壞的 均每宄八百元,水灣表示,爲合理市风”,就是英國政府一早以 香港作第一的容的 較適合安船民的地方 ,因此使選擇新界。 梁焯培認養,安 任何一處,都出現鄰近

以新法改善社會問題

壁及展覽

七月廿三日・

亞太區兒童大

〔下午二時)

七月廿八日 六下午八時]

案多利亞靑年 灣仔海軍俱樂部 香港青少年時事 獅子山青年商 沙田新城市廣梅南

培駹門,專門與對策

七月廿九日

司陴:盛克昌

訓方面之發萨及作出長一 計劃方針。 輕鬆快的一面

七月十九日

(下午二時)

幼苗成長盡親職 半岛青年商會,温莎公爵社會服務 大厦 . 香港經濟何去

七月廿九日

(下午二時): 何從

維多利亞靑年 銅世界貿易中 心

公關及宣傳主姿:劉陳翠儀 資料搜集整委劉碧 塢主委·百志泉 展寬製作主委:櫫養功 副會長袁

工作計劃的推

就屯門近期靑少年 因此要有好的活動提供j區人士赤慮既往此牌館 在這一切最南的背,問題及社區治安日難 給他們參與,令他們好。

如何面對中國局 七月廿九日( 下午二時卅分 對香港經清的 海港青年商會 太空館演講 影响

組織頑皮仔童軍 潛移默化問題少年

最後,黍盤培亦支 梁健文指出,在本

編赩先生;∴

提供財務,其中的中琨亦成篇屯 近一年来屯門區話會交通及門居民每天必到之處,故過往本 運檢委員會,曾多次就改善屯門 人總璚提早開船時間,上下班 來往中攝飛翔船的服務進行過叶 的常忙時間要加密班次,延長晚 「論,並向出席的運帐署代表提出上的服務時間,對繁忙時間中特 不少建議。触月前運輛署已谷商 别人多的一段應提供大船,以舒 早上增加一班飛翔船,以及延長緩兒頭不見尾的長龍及開關多幾 尾斑般的服務時間,屯門至中環 帐路等。 的由晚上七時十分延

現時出現交通工 具缺乏,形成在繁忙

·時間由屯門碼頭在外 區的巴士帷站各衰亦 南煤大排長龍,主要

·花椒的範圍狹窄, 北班次不理想,居民怨 聲載道,故小怡公司 現時的服務 情况,並考湛在屯門 ,例如往佐敦道碼頭 、尖沙咀碼頭等,

·運,大船佾耗的時間

客上班;故在最近的

間時忙繁為認文健梁

至派

環

航行

·屯門區議會交通及運輸委類會法 司能早日考慮 讓大船應早開,方使需要在上午 以上客,並 九時前上班的屯門居民

盡快改善目前 屯門出新市鎮有一個特色 服務不理想的 屯門點 工作,如民屯門對外交通還在改 ·文區議員辦事

* 是大多數居民都是從香港九龍 情况。 灌入,而每天均要返面原來地方

善完備中,不少路路要以 麻讃上

不少居民在下班後,乘

車返國新风,他們

一路都居民多爲

·補巴上的不足,屯門 人口接近三十萬, 必定有相當的需求量 ,從每天繁忙時間來

往都出現人譴,便可 第一斑。希望小桉公

第四,在屋中通資 地方出晚間臨時泊

的镁角處及斑馬設一位。

清楚的告示或小型的障

就以上情况,梁健 码繞,阻止車輛停泊。文姹政府盡快在屯門區 第五、鼓勵外來私 興連停流塲又成臨時停

梁健文續說,此等 家車司機租用屋邨車位 車場,舒緩現時泊車 第六、在屋邨鄰近 位不足造成的季劣影响

簡頲令到土生居民投訴

車輛非法停泊街道,阻

從小時候至現在,鍾沛林一直嚮往陽正義

可視野,另一方面可機、工作、

何投訴事位不足,而停

]在邨內的,房屋僇餓

及蕃啟抄牌之險。

" 梁健文就現時可在

屯門屋邨提供的位, 與原本需要表示差有一 段距離。

梁文認爲,政府 |概答覆將來會在建生、

居民的反對情况,因此持取消第一收容港政策年五月發表的香港第二 十七区及四十五C提

·假若保安拼施做得足夠,並促英國政府從速次整體運輸研究綠皮带 供一百六十餘個車位 ,便可減少越南沿營 與越南政府謀求解决船中,豬輕微帶酒,提出的臨時推施,實不能解 鄰近居民的滋擾。 民的方法。

接續透過微地計劃,鼓決問題。

屯門貨車位奇缺

未來公屋發展 但應有足夠車位 區內宜培

私營機構及附近道路 因此,梁健文提出 能應付因停車場而加以下有效的措施:

交通量的地區,興建和 第一,要解决#法 經營公衆停車場。但個泊車情况,政府要提供

|中忽略新市與屋邨嚴重更多停泊車輪的地方, 缺乏世及其他類型的 在入口聚集較多的屋邨 車輛泊車位,並得以上 附設停車場。 第二、未來發展的 【提出改善方法。 梁健文再度指出, 屋邨型式翌多建各類型 錢,可是政府經時在減,風果建文建議未來的 近十年來多個新市業亦 的車位。 第三:署要逐步 曹紹偉強調屯門為市規劃當中,有不少經 公屋發展計劃要多安排 出現車位不足情況,這

屯門爲新興發展市一位嚴重缺乏屯門民選區

聯誼的活動———的士高 意,中門民邊區農貝醬 好受到引導。 偉表示,屯門補警磕 曹紹你提出的方法,區內短期將成立一除 之夜、餐舞會、社交舞 班,路珠地青、桐生龍對屯門治安的改善,起:一、政府應捉與炙術 童軍,招收頑皮的青少 「十大牌技校歌唱比賽 保齡了一個積極的作用。此資源給地區,如匪工的年,希望加以跳練他們 浩营,甚至麻雀大賽,內居民的教導,而且他仔的博賣方式加緊注意 ,應有盡館,往往使青 會在短期内,組檢一除;三,警方嘅巡察夜間一新社區,區內的人士常來往市區至屯門的店名類對的車,齒慨政篇有關部門發展新市柒執行晚問不補沒有許可 會發樂而忘。童,招收有問題的奇聚集的人關,四、警方應身體力行關心此方面民可機,有部分爲貨車府即時興連停場解決,忽略新市鐵人口及就 遼的車輛過入,尤其爲 着质對居民的次導,社的問題。

一朗嘉烈休典變,是次展 ̇十大傑靑選舉 出青年射手醇她強外,賽亞東普生對區 加長:11,晉總對丸。 第六天 首爾夫七

曹紹偉表示,幫

司機,就近年屯門貨車 區內的非法泊車情况? 案情調的分佈。因爲有貨漸市皮危險性車輛。

任導。

在立法局工作,鍾沛林氓於自己爲律師 ,因此可以向平時接觸的客人即時諮詢有關 鍾沛林自八五通人立法局工作,至今已

從小時候,成爲風紀、班長和參與童軍 謝 種舉行,有一門邁治安的改善,補警戒

↗ 鍾沛林參與誨關工作,一是興趣,二是 年的時間。做一個律師,鍾沛林攤工作性質 對,有一定的瞭解及認識。而且,一個受通 會很有理性及難击,而且可合自己從多方面 獨以下 各界人士及“有一定的功效。而且離著

法律訓練的人,在處事及礎供意見的時倫, 將作,至中學畢業,立刻加入紀律部隊作工作的待遇不俗。因此,鍾沛林一多年盡忠相當辛苦、青任相常重大,工作本身就是要 “在海關服務十多年,直到現時終止,鍾沛 致宇,默默耕耘,秉奇正義,大卷發然的柄為別人解决困難,律師工作挑發性大。 就現時有不少人喜歡選擇律師這行業, 分析一件事情。 林成爲一個大律師,鍾沛林一直珦往正義商. 种參與估中工作,從低級員,升至高級 然的工作爲人箤服務,記者進入鍾沛林的辦 秒員,一直至他負責的部下,共有數百人。究竟一個成功律師要具備怎樣的條件,運衕 林示,做律師不一定只才十分良好,口才 公室,憐...是居民送給他的獎狀,令人十分 鍾沛林服務精神,深受角正要戴及超 深刻,形容他是一個秉持正義,大公無私的 鍾沛林說,海關日常處理的工作相當廣一是基本條件,然而,最重要的,就是要有習 方面見,從而堤出較理想的意見及建議。 ,包括稅務、走私、查牌及品等。然而,

「因為一個有責任惠的律師,才會再心,有四年,他說,雖然該工作耗用自己不少時

·鍾沛林課做律師的原因,是經過很多巧 鍾沛林在十多年的工作經驗當中,所有部門 色。他說,當年中學畢業,便進入政府部門一他鄰舍做過,十分了解下心理,鍾沛林可 一致向客人研究法案的解決方法,而且他會糊,但最重要就是自己能學習很多東西,更 工作,在海關部門工作十多年,然後獲得一 稱爲大阿哥。 個賣段的機會,攻讀倫敦大學被外學位法律 鍾沛林述說多年來的工作有苦有樂,因 林解釋。 系,再入香港大學攻讀一年高級法學文憑。 总有時要過着出生入死的生活,爲了搜查工 由於讜沛林獲取政府越學金,所以在港大完 作,用 成一年的課程後,便在政府部門實習,及後處身危険 在私人律師行工作,取經驗。 爲何鍾沛林毅然放下在海中部門高僚, 時刻,工

深入了解情况,找資料替客人辯護。」鍾沛「從入了解政府運作。哭重要者,可以參與影 啊别人的工作,自己能貢献一份力,心感

全靑週天十舉 港商年

月廿二日及廿三日假座嘉勵貢献人.

是香港青年 劍衆多社會工

太古城中心(東)展 作計劃中最突出的一 此項選舉的主要目的特泰雙靑年於工作上 出,廿四至廿九日移至 中環信德中心地庫展覽 街柳舉行。參加人出一的出色表現及對上會所作的字號,激勵青年於 改善社會中扮演更重要 本港知名青商會員灣色,及在個人業

在香港社会社会知名的過去靑商禽戲

上銳意進取。

機構鼎力支持, 此致謝。

..

上實對屯門的治安起了一 一積極的作用。如

前行政及立法立議員羅保爵士

|均獲社會人出商及推 崇,而獲選之善率均能外

行政立法兩局 議員謝志仲波士

前市政局主席沙利士太-紳士 市政局議員張有興太平紳士 立法局議員及東區區議員陳英麟太平 紳士

悒託基金

前立法局議員楊少初太平紳士 前市政局議員麥鏤仕先生

爲香港社會作愦囊掀 田七月二十三日開始 而截止日期啟本年八月 二十三日,歡迎各界人 十或團體現名雅臨參選

「九龍地

香港童軍薏說,「他俩在屯門居住,對 用環境有一定的認識 ,因此在巡署方面有一 火定的帮助,二來可以透 過他們,達到警民一家

治安的改善有一定的帮 助。此外,輔警深入思 心,因而更吸引更多可 年人當輔警工作。 曹紹偉指出,現時

「投身法律工作?鍾沛林謂,在紀律部除工作 作多年,

最重要是有責任感

5星有一百五十餘名輔警 ,但随着屯門人口激

- 日常不時按法律常識,因此對此方面漸 鐵沛林有 感興趣。 値那時他有機會取政府越學金讀 過良好的成績及表現。

準儂功夫不足,無證您說,也沒有關據支持 讓步,就成爲成績優異生。

忙中偷踞,超油材最佳娛樂就是游水、

,因此並不足夠,在滿 來的計劃輔警人數有持 遡級鎿希望日後精 警的招收,可以透過社

至於「行山」活䲁,每林行過全港多 名山,他望行山對身體有益,而且令腦 可得休息,更令心獨特拱。

鍾沛林兩女一子,平時星期天有容必

他的信念,就是人定要有上進心,要把 握時代脈搏。他講,人生的價值,莫如樂於

青商信條

人類的親愛精神沒有疆域的限制 經濟上的公平適由自由的人 通過自由企業的途徑獲得之 健全的相應建立在法治的精神上 人格是世界上最大的寶藏 隰務人是人生最崇高的工作。

用 一年一度的「遒年六會」,將於十月廿日 至廿二日一連三日假香港會議展變中心舉行 。屆時,香港街市商會餐廳下十七個分會千多 名雅緻,加上鄰近國家的青商代表,將透過各 類型的會議及研討會活動集思廣益,共同檢討 過去一年的工作進度和成果,策劃未來一年之 工作主題及方針,並選舉明年度總會會長及籃 事局成員更舉辦粹默必會,促進各風的友誼

·及互相了解。

錢推廣靑商活動及

靑商週 使更多香港市民對清商

展覽會

機構有正確的認繕香港

洪年誔食於七月十二日

一至廿九日舉辦「背商 」。「青商議」的開幕式將於今日(星期六 J -午三時殼座太古城時敦請行政立法兩局藝 中心(東橋)附行,店員謝志偉博士蒞臨主持 青年會 建

前立法局議員吳樹媺太平紳士 行政局議揖利國偉太平軒士

香港旅遊協會執行總幹事潘恩先生

如何成爲靑商會員

商 立 冯國際性学 ,提供了很多 際 國際通的|我能成為南商會員嗎?..

「結「姊妹宮盟」或「 盟」,酷此加深彼此 尚的認識,互相探訪 分享靑商經驗•建立密 切的關係,甚至共同推 行某些工作計劃如:亞 太區兒童大會,膠製

賽等。

下各點:

如果閣下對以上之問題,起了疑問,請不妨先考慮以

[[ÿ我是否希望在各方面的知識上有所增長?

〔二) 我是否希望改進修養及發展個人音質? 八行我是否願意接受挑戰而爭取領導的機會? 【四J我是否有參與社會爭伤和改善社會的心? 【五】我是否希望結交更多朋友及擴大社交國子? 如果你的答案肯定的,而極的年齡是介乎二十一至

換計劃,國際兒塞給產四十載之間,我們十分歡迎你加入街商大家庭,請儘快將 表格填妥並寄回本命。

INDIVIDUAL

「個人發生資機會

COMMUNITY

國際關係镪♦

INTERNATIONALISM

MANA

行政管

盟友 機會,例如:

會館

不同國家的青 商分會互相神

致:皇后大道中272號 十五字楼C座香港

電話:5 438913.

·本人有興趣或青年商會會鎖,陪寄上資料

陪都名米乙做

年商會收

(#)

姓名:

(英文)

身份證號碼:

年齡:

李惱日報 太古城中心 信徳中心 吳梓堅先生 再出

地址

冠

fi 假成功的律師在法庭,最要娶以及 到十分開心及興。

不能或缺

鍾林八五漿粟成功,成爲深水埗民 區議到,八八年再度當選,可見區內居民對 他有一定的支持。鍾沛林過去在地區服務有

一定的貢献,而且是多個分區的顧問。

甜鍾沛林認爲做律師

0

,亦不爲人所言,因他跌泛實質的事去支持,

準備功夫 與口才功

現年四十八歲的鍾沛林,爲廣東省東莞 夫怎樣设 人-在二弟四妹,小時候一直在西營盤居住 瓜瓜-而。不逸,小時候的鍾沛林是顽皮仔,可是一

事,因而從日常所學,使對法律工作興趣大「組份工作令目己認識很多人,而且經 常與普羅大眾禨燒:亦是一件開心的事情。」 增,於是便入了道行。 從事海關工作 -缍茄林細訴在海關部門

捶河林文語,有一樣液件爲一個成功律 雖然考海關部門工作,一個入眾隨著 工作的一點一滴。他甜,六〇年代進入海關·可能出現弟爲複雜的部門,然而鍾沛林處理 師所必焘供讳的就是誠實。琥實,甘然可靠 ,可靠自然有人信,信就是做任何事成功 工作,一直至七七年。細路仔時代-自己一抖頭頭是道,深得同事敬重。處理海關工作 到十分茹慕那些穿制服工作的人士,看見他,管轄部下不少,他們來自社會不同階財, 的條件。 鍾林茲感到開心的就是結交各階 與家人共渡。 們一家武神態,心裏希日後大盤仔, 但是機智的巿林處理同事之間的關係, 談到屯門近來較爲

與個中工作。而小時候,亦有參與童軍及類,另有一招,總結一句話,以待人,要細心 居的朋友,有些更成爲自己日常的朋友、知 假的紀律工作。在學生時代,淨沛林已是恩 應對眼机情况快是。 關注的青少年問題,

結緣隊長、班長。因此、鍾沛林一直响往這

·招偉表示,青少年的動

·些很有正義的工作,

力十分大 - 十分活靑,

己。

旅行及「行山,

從海關到律師工作,亦是煤廣大市民服 鍾沛林喱律師工作本身對自己担任立法 助人。助人為快樂之本,亦是新沛林成爲律 務,布林自七九年,當律師至今,已有十一局的工作有帮助。他表示,在審照條文及法 師,參與社會服務的梢神