1989-07-16 — Page 8

郭日僑業

靚航 波經 日四十月六年巳己腦夏.

日期星日六十月七(九八九一)年八十七國民葦中 (6

鮮糵醬芬 芝淡利均息消濟經串連

反升

不跌

美元一

【皮牛價做電美靜市匯港末週

落滑俱餘外元加除幣貨息高

仍會向談爲主。 術調菜,由於美國的通服囘殼有助於聯邦儲備局進一步越息以刺激經濟,故美元的中期展望 茝距縮窄,許元已作出钢铁的反映,因此,上日美元在外圍升,可說是利法性息出盡妥的技

·外匯兔人士指出:近期美感的經濟致字已一再搓示經淸成長放慢,加上美國與西歐的利息

,亦較五月份的八十三點八爲。 同日亦公布了產能利用率数字,大月份報百分之八十點,與預期的八十三點六十分接近

有認爲可能會再擦少至八十億或以下水平,如果此一估計屬實,對美元有支撑作用。

昨日港市美谮以七八〇點四五至七八〇浙五五開成,迄收市再無變動,與上日收價相若, 英鎊 二點五三〇〇點一一港元。馬克成四〇八點三〇,跌四點八〇港元。日元成五五

站一,亦較預期的變化爲蛋,美元不跌反升i看來有壞消息人貨的傾向。 分之各站四折影啊,因播公柿之甄字較市場的預測無變化爲差,反映經濟疲弱。 結果又是較預期爲差,報下跌百分之零點二,市崽本來是估計無化的。五月份則跌百分之咯 抵消了下揆零點一的利説作用,美元不受影响。其後,英國又公佈了六月份的工業生產數字, 十分利淡的消息,不過,由於扣除食物及作類項目報升百分之幂點七,較上月的恽點五高, 批發物價指數方面,本來是預褪升百分之零點三,結果報跌百分之幂墅一,本來這是一則 糍。下跌降,求器貼受穿錯數字下跌百 批發價指數及嘅錯以公佈之後,美元稍 爲下欢!個基點之後,國再度止跌网 外匯業人士預搁:上日當美國六

市將有美元走著教至。有估造五月美優質布料葉蟻十二億美元,比前月的八十三億升,但地

至於美元的短期走勢,選要看十八日美國發表的月份外貿數字,在此消息公佈能平盤案

四點,迭五元 A

貼五五港元。 港匯指藪第一〇七,升〇點三。

○點七口港元。法國法師兄一二〇四〇,跌一點二五港元,紐西蘭元兌四四三點三),跌一 铁口點八五港元。瑞士法郎兌四七二點六〇,陕五十二C笹元、新加坡元兌三九九點四〇, 其他主要外匯價,加拿大元北六五五點〇〇,升〇三〇港元。澳洲元分五八九點九口,

「北大〇五六美元(一點六一八〇)。 大五五瑞士法郎[一點六三一五;發六點四一四〇法国法郎(六點四二〇五);英鍋沾一 );見一四〇點八五月二一三九點五五):估一點一九一二一一九三〇;一點 美元週五在紐約收市诚與前市(括號內數字)比较:先一點九一一五馬克八一颗八九一〇

銀行同業拆息,「末踐」拆息叫八厘半至八頤。

六・四後各業生產轉正常

紙品包裝需求轉旺

貿外年半場

HAKUSAN 2下午7時,新加坡雅加達 :

SIRI BHUM上午5時,

美 洲 現代日郵 皮雅士總統PRES.PIERCE 現代機可立 COLIMA 吉列岛洋行|海宝石榴 NEP. GARNET

A28 東宇蘭德患尼拉FROTA MANLA 油麻地 長華EVER GIANT: 二海原 沙啫獨立者 SL.INDEPENDENCE 西北太平洋紐約

. HARBOUR BRIDGE 西北太平洋

A40高羅拖馬士基LAUST MAERSK

歐 洲 【現代橋:馬士基| 十八 華蓮馬士基翩桃MAERSK PINTO下午高雄:

海洋精璉 OCEAN SPIRIT 馬士基樑MAERSK TANGO下午 馬尼拉 現代梅馬士基海显子玉 NEPZIACON. 麥堅尼馬士基MCKINNEY MAERSK上午6時

週址:HANJIN OAKLAND 西南太平洋紐約現代橋馬士基明 新MING SUN

十八美路亞諾馬士基ARNOLD MAERSK下午2時西北太平洋 現代選·馬菜 ZIM KEELUNG

十八輝送

十八港奥

現代機包郵

KWANGYANG下午 西北太平洋海堂橋 韓 陽HANJIN

·吳我巴克 NORASIA MUBARAK 上午9時 台灣 國際構 歐洲 EUROPEAN SENATOR歐洲

美大輝 華海中港 川和日輝水湛始用海携港 榮利 運桕央奥 崦跚裕和娒陸铳

和榮林

二十 馬士基

怡

海和達

太太川太

港港韓華怡利 ffffff Fine

八十十二

·退末拆意玛。 要外匯焜全面下挫,港匯指數升三小融

·李隨外晒掛高。美冤做價牛皮,其主 做-市县類望,美元對各主要外幣比值 【特)本卷外過市髙末牛日開上开三)。

- 外經濟貿易 今年加强與工業生產台質,合作和外商壽資

約市場當批發樹性指數,零售總額及工 均顯示美國經濟成長放性示而現在無 外靈業人士指出:連串的經濟數據

業生產與設備使用率等數字計發之資 億

魷 魚蝦米柴魚亦暢

·黃東省對」 書中通社運點二三。 『特·同期增加百分之五十六 品結構中,大宗的初級 百分之五十七點八八)之五十五點六(去年同 五點五億美元,比去年的出口計劃,在塔克園第七類女裝帷衫運用率 男装做衫運用率理分 產品已璚少,製成品的 年同期五十四)。第八六十一點二)。

活體,今年曾門的合作,積極地與人企業生產經營效日| 魚翅蠔豉沽出多

廣東省外經貿部門出口有被大爾加, 乾海產實銷仍暢爽

航訊

國際遠 燕

榕

現代構 馬士基

邁 裕行基隆三和局古局林

統垣行達陸興基

遠 永遡馬賣大招太招

十九 惠利行

九海隧

丸川鳙

新

十八 港

特

地耕頃公千九近有港

半一足不用業農 櫃貨放擺作下餘

化齡老越來越員人作農

際實切不足自給自應供

將循序漸進:

寬 片二萬四千二百五十元

短八千一百元。

所羅門兒弟公司 自保持這穆帝悅的調子

• J

踏入七月份廠商接單突轉旺盛。 前一段沉寂期間已隨港、深兩地廠商生產復常而結束,

紙拿包需求亦轉进活躍。 【特訊》洒一段由大,四事件引起的沉寂期後,各行工業在近週間已陸續回復正常,對

今年上半年港紡織品

鮮魚、墨魚、魚

貨

農業工作的人員則越來

一段短時期。

受到影响?正是香港目 應檢香港的農作物會否 商,此滄浪長,將來供

目前的農業多年停滿不的,

半日攝難有股無市性質。 關係,不少外匯問早於上筑封盤,週末

四千〇六十公頃作爲

|希在特發情况下香港 前考慮的問題。故港府 都轉到工廠工作, 實幣政策。

六十公頃,但目前只有 降至七厘半。 用地應用,其餘的大部 班分析家發表最新的「 份用作擺放資樟。勞工個貸評論」報告稱,美

美

三、實際利用外資十二成偽超額完成了上半年「增加百分之二十二。 元亦承接任約市勢報高,但由於週末

·日升過;四口收市,本在外匯市麥 計劃的百分之六十三點|健品、機械產品等都完 八億美元,比去年同期 技術性吸納下阋升,分馬克升過一點九 元,完成國家下達的年金礦產、化、醫保 業的出口額也達到一點 際亦一度下挫,但隨後在積極的補及留出心三十二點七億洲 土產、畜產、絲綢、五十六,「三來一補」企 越老齡化了。(中通社 金星期沒有把邦邦 激起通實際。 1金利半門姓,对示出

選擇農業這一行,而且,通貨膨脹愛和,均可儲局面對著現時仍然翰

業發展目前最大的問題 資幣政策,而債券息 爆」 農業用地共有八千八百年期的債券努息將會下席主席格林斯潘下週

,加上人們的導買力振 所羅門兄弟公司預 居士班及勞工,香港的將會進一步下降。三十藝新說:「聯 陳志堖稱 香港 會瀜續循序漸鎭地放寬 據,然後才送還進一步

陳志超指出,香港牌創產品最大的供應地爲中國臺 美國聯儲 分析家說:「聯傑說,因為自馬會重新八百元。

上半年持續企粜潛力 - 大力開發適提高,上年產品出 遺,全省外 紡織品、穆油、食品、去年同期增加百分之六 一段短時期。 短時期內自給量,

取得可喜成銷出口商品的資源,使匯大點七億美元,比 加速放寬幣政策的步

主任陳志超表示,香港農副產 他們指出,雖然天

港的供颦,香港則可以在一個四千八百元,超黑尾營 殛-在發生天災、政治動亂效 預作当中二萬二千八百 節總供應量及物價。而在一些萬二千一百元;中春·

發展受到土地限制,且勞工短勾鯤二萬四千愛, 储業生產可以在正常一元,頂舂片卷建二

品全部自桧足是不切實際的等,尚非滯市,而狀魚 “英國聯邦儲獠局可能 清使爵和地跟緩和的 萬一千一百元,小骨脊進,重要原因之一是西列。 元及二千元。

不穩定因素也直接影响套她為經濟的發罄 院,大黑尾脊翅一成八批發物倒指數則上升百 農產品內收的情况下影响對香,頂件女杏娟二萬高了靈內價格。 香港經濟發達,年靑人促使李儲局進一步放寬高的通脹了,不可能,千元。嶽米祜出十件,需求量的增長達到百分於空巴A1C型中短 巴A三二C型客機,期

千二百五十元,大什 五千元,大什肯翅一萬四

陳志諂表示,香港的業動扫三萬中發物悄指數已逐 重要因素。香港雖然不可能輯,中脊姐二萬千五百,尘因是房屋動土 加

在任何特發情况下能自給自足 地魚等,尤爲亂為百分之七:“ 缺,香若又爲自由貿易市場,翅三萬四千佰守的地步。他說,六月份 ,但希望將香港農業規模維持、緻米、錞魚,總魚、物價指數,敕五月份上 宇一百元,计据祁一萬分之二點三。

【特訊〕港府漁鼗處機業 淡月,但目前一般乾海但是日本六月份的整體」 八千元,小裙姊一萬八石油市塲超穩

| 诚、圓月、海參、魚肚 穩定幅度之內。 競爭也是一個影忖業發展的作脊週二萬七月份上升百分之一隊投入經營而展示良好前景。

產,如鮑魚、魚翅、烤 批發物價指數仍停留在 一千件,每件二千一百 比年同期增加百分之一的A三二一型客機。

致的。

,本來是乾海產實的 儘管美元兌日圓升值「 方向,年青一輩都不難 國的經濟繪長繼散放緩 國經濟工在放後,但聯一路百八十元,三八八年第四季度,石油 客機的龍戶,過去,由四年第二季開始,而在華方面,目前正積極 後的選擇櫙。(奏) 點六。

的農產品能自給自足美國所經門兄弟公司說 局希望掌握多些有關經一百元,小至尾靑規一由於平穩、油價由於臺段,已消息於世界十大集裝箱運機就连公司之,览箱吗靠泊的脔鎖建設、整個公路橋梁等交通

「特龍 天氣酷熱,日本銀行一名官員說, 制產品全部自給自足,但比特完,特大有翅一萬八千 而建築原材料價所 六萬假標準集裝箱,比去華向開始加一點七 謝大陸 尾嗇幾一萬九千二百元百分之二點大,而入口位装卸能力還可大幅变坍加。」

,但仍未到達須予娃 柴魚肉當銷,右出 求攝第三千八百萬桶,工業盯製十二架先漧會利用A三

他又說,部份原因

六月份的整體批發 該宮員稱,國內批、 每推四千三百元及二千之五左右。今年第一季程客機,取得傑出成績在九二年春天移交。

翅二萬〇九百元,特黑 杨滾數,較上月上升,能改滋惜理、增添機械、加强疏運,煜育的拍 投資者可以 同傾型客糖,成爲首問 開始,外園 選搡檔,可再購硏六無斷。

度,經合組徼的石油,導致該航空决定向空未來日子赛,海灣航空 ▲淇城: 葉A三〇型高科技客 有的波七三七——

價格向堅 精吞吐能力可達五十五萬顆以上。 特部)四月,已簽訂購窅十二增的渐進方式,取替舊 海灣航空早在今年線內展開服務,並以选

價格上升的紡織品亦推 三十萬籠,今年計劃遠到三十五萬裕5 六月份的出口批發 務局粜籍岢理處負責官員劉先鴻說:如果 經常供應給香港度珽產品的地 穿都一萬八千五百元,是中國政局不穩而導致。停潮不前,直到去年始跳出售務,首次上升到 班輪航運中,有二十三條是集裝箱航镜,每月 〔特〕新華訨電,擁有中國最大遠洋船隊的上海这洋運公司當特别需要提高營照水平,更新裝釘機械和 二一型客桢,在中東航

·如何確保本地產品與外來產品初二萬五千萬元大國可批發物價指數較五有發展,並息將隨著新的軍用泊位建成和新船 造,將於今年八月到明年初陸續交付使用的五 據統計,上海今生卒年吞吐了十六點 三分之一,北五萬多箱位。 在上海裕擴大港口集裝箱吞吐能力的同時,現强動的發長角,但是制約因素仍相當多。

上海海現有四俓熄輳籍專用闾位。上海 集裝箱運輪網格。劉美國、歐洲、澳大利亞 一九八五年後,上海港案裝箱吞吐量一直 來,迄今上海遠洋運奪公司的三十蜊定期國際 三國(地區)貸準的比例日堆。 而在激烈的國際航運競爭中臺得信譽,挑戰第

· 開出五十四班次,初步形成了環太平洋干,克 躪首姝國際集裝箱班輪杭褘「到澳大利亞)以 日本等核心班檢航转换期率達百分之百,從 有關專家鼦誤,上海國際集裝箱運輸拉出

自從一九七八年上海遠洋運彝公司 艘二千七百箱拉全集裝箱船,約佔整張船隊的环 金國邊馬利

鱆魚墨魚地魚疎俏

上半年吞吐量逾十六萬標準櫃

滬貨櫃運業前景佳

添置設施加強運力

̇城E.CHENG

E KING HWA下午

等

澳洲

“上海成僚集裝箱連檢熬出低谷椒

如果加上目前正在聯邦德國、英國分別定

電商「BENCAIAN下午

利來藍 NL DELFT上午

中

影

戚關疪装卸豉二個專用泊位,属時上發落集 萬噸級集裝箱專用泊位建成投產,後年則再熱 -他透露:明年上海淸實出裝卸區將有三輯

萬箱,上半年運量已超過二十五萬緒, 格煦量的百分之七十,今年該公司計達到五十 達四十六萬標準箱,佔中國洋船集裝箱 一九八八年,上海遠洋運稀公司集裝箱運

方世界石油需求量的不

慈施的改造都勢在必行。

選製造

出口船期表

A16 TIAN YUETT

西北太平洋紐約海陸橋 海陸 MALANT

天依馬馬

陸豐行古和

新型空巴機接訂單

海灣航增購十二架

出 四千元。

二百金沽出,特大鼓 蠔傲,本產品有斷上升。 毎推五千四百元,六蜂 計數字明,經濟奇 魷魚蝦米,越南產期急劇下降後,從八四 四千七百元“中製作與發展組盝國家的石 品旗有逻到,就魚祜4年開始回升,每年平均 〔特瓿〕海誓航空| 油滑費風在八零年代初, 一百多件,怀祖最高三遞增百分之二點,到"將成爲空巴A三二一一型機的付運時間,將由九 落及經濟客位。至於引 小達三十架-四架爲日 海逹川宏聯裢興 利高滑局特局和行古恒特 [AJA三二戰客一百三十人,分頭開航空公司,確實訂單 濃的製造合約-來自三 。其次,A三二型 小田田廚

來自二十五間航空公司

C型客機的確實打橞 現時,空巴A 二

五百五架,分别

|京城小車主

藤

A

國際楷港白

ABA

BB店嘅際A代代代際

現現現

煩惱何其多

【特訊)北京的私人汽車總歎目前日逾九

千百元及四千四百元 千八百元,大地魚四

每来A三二一型客

而擁有這些轎車的個體戶和文藝、體育界名泉 |的一百多輛堆至現在的四千二百八十九齬-然

行有A三门

一型客機。

新意包裝需求也隨之草培。 件影响而減慢生產的廠商已回復正常作業,甚至需䲁將延洩了的訂單合約趕緊完成,以 找洒紅包療業商表示,該業在近半月間的生意實轉暢旺,原因是許多會受六,四天安門事

口旺季,但今年的旺季然是受到北京屠城事件影响而推遲。 作業,但在深圳各處生產陸續恢常之佐,本地新品供應市場亦同時受到牽動轉車站。 ...業商表示按照正常情况,紅包按工業亦是套在六月份開始轉旺,原因瘩是下午年的出 ,其中特那是深圳方面所受影响最大,一些與深圳生產出釣的本地啟臨自然也無法屛州正常 棠商說,在此之前,本地和內地的紙盒包裝需求均因各業廠商開工截设而沉寂了一段時間

內人士還是在不久前空缺將所品原科價格再高,升幅爲百分十。 儘管包裝業旺季曾一度沉靜,但因近期生意已明埆旺,紙品原料师工需求均皇活-紫

期金休市。 收市值三四五二跌五十一元波幅五元 。

美元上升.股市大旺

金價跌勢轉急 港匯指數

}

對歐洲共市輸出減

南投 日,大鋡魚命抵四三 元至四千一百元,中) 韓資 月一日開賣, 客機加校 獲輛,其中私人購買小精確的數目也由五年前

天地魚三千元級實例 將南強公司請著越遠的飯控公司,廣可轉移计, 在為美之餘也有諸多煩惱。

上月無微

大市場後

除例,外國投資

少生意,經海商加工內鍋的包裝紙品爲數頗多。 一位蛋品在表示,雖然近年有不少工業的生產段內理,紙品需求市區亦內移,但本地祺品 市事亦不是没有增長,紫商在本翎市物生意纈可保持,而來自大陸方面的黹求亦備他們帶來不一年本港新織品(包括成 八點七嬌少三點九。對(去年同期五十五對,干七百元。 八,跌六十元。 别煤三四五门及三四五 别發版。

J。 年同期五十八點四

[淅)一九八九 付運登記造一千六百八

十三點八)。六類A運

骨一霎三點七〔比上月之三十六點八,比去年 棉針鱝汗衫運用率百 J的港元實際匯兌指數 公斤,至額使用率百分 目配額運用情况,第四 年七月十五日(星期六十八萬三千二百四十三西荷殊出的熟門成去數 一場輸出紡緻品,對西锆四十七點四族一點七。 (十五)日

第 同期四十七點三) 【特訊】昨 分之四十八點六八去年 第八類男装恤衫運用率

百分之五十二六( 第七類女裝执衫運用率 (去年同期四十九)。

實全收市百寶供分出,然額運用情况呈悯百六十四萬三千五百六百分之六十點五.(四) 用率百分之五十五點一

一年上半年歐洲共同市去年同財運用率百分之八去年同期四十九〕。 十六點一〔去年同期四 長西揮運用率百分之四 五十九點三」。第六類 四十二點五六去年同期 五類毛衫運用率百分之

掉貿易署統計,令百分之四十五黏七,比用率百分之长十二點八 . 至於今年上半年對

其中以輸往西德減少較明顯 熱門成衣配額個別運用率 衣〕對歐洲共同市場 英國付運登記母二千八〕。第六類長西R運 B碓行可換股 十四公斤,孕期運用串十六點六 )。六類A運 (臀部)今年上本) 同期蕙用率百分之三十一用十百分之四方就有,入皇魚二千六百元及 泰- 日前共有五間南善 三千九百元,中墨魚三 日批發物價

完及三千五百完的可換股債券,分换股 |公司在歡洲

大跌瓶,改市帆三四三馬克及日圓均以至日 ,六月十日以來的最升一三日圓。美元兌美元。 六特部》本浩九九—收一四〇八五,比預士期赤字會從四月份 全属作日急挫五十一元 前坡第一三九,五五上的八十三億煸至九十二 燒種市道

古赤字降至九十堂 略爲回順

美元以下,美元當受支

,長沙灣亦冇存

盤價仍軟

九龍半岛生

沙灣存圳約三百頭

·成交價爲七百至五百一十元。 燃樵共一千三百八十四廂-藝一成,成 大猪共四千一百八十一-百分一。 交假辯七百至五百元,新界猪管成六百元,長

猪成备杓爲五千九百三十五頭,裹上日百分

捕會在醒現。

低五二五美元 。

的低點。期金休市 #OHONR-ZEE NO : 1) • 四,批發價拒术下散,出人縮小,但若批發衝大升 [一五碼克,比前收再進一步上升,但要税 跌五十一元,低息五元 ,美元收市報一般九市场阆基美元下週低İ元,較前日收市價 : 遒培被息刺激W濟。 敬跌破一:八八馬克及入表退。專家指稱,三四五七,最低僎三 【談。但經結稱,美元不屌就無能力避免經濟陷 诚低四十九元,爺價

{丁則是三個基湖以來 位收市。" : 谢我,致命美元市下,通股高企,與邪三四五四,較前日收市

要五机构黃金現代 跌百分坌0,善 南公佈六月份开季及 迪經濟放決國際利率差可能對金市有制。 崔下跌的主因。通五 美元有利,因為當世笋 視為投注,微誊龙息室 1)年安士收市價跌三,於市場預期的上升百分放緩的表現亦刺亲了 美元上升是導致會說,批發價指數下跌對 典超大堆,但對金市

上月批發奥指數下 持。 分析家稱,總的來唉下降,投資者對股市 ... 市迎升九天。因預期利 一位三四五二,校開市價

昨日九九金開市價

元。

一三九日围水平,觸發 跟亞和,某個局就可以五二,收翰五元。收市台北股市大,一

猜花二百七十頓,七百八十至七百三十百分之四十四點一(去

| 年同期五十五點一)。

對英熤榨出二A

OF〇五馬克, 美國資易孝宇,市場人 九一馬克上开平星期二公布的五月份,內交收一千四百再 類股倒在藍設的得通帳下跌股,比例一六七 上全動急升。加雄推動特九。 台北十五日電:各八千萬元。上升 衫通用率百分之五十二 繼續勁升活。成交概在兩小米九點七(去年同期三十 内就增至四百九十六億四)。第四類棉針楸汗 八零九八點三七,交投 牛仔布運用率百分之计

點三)。第五類毛衫團

贴五〔去年同期五十

「外幣兌港元價格(7月10日至7月15日)

外幣

最高 最低

本週收市

上週收市

美電每百 黄鈔(鲜豆) 英鎊(每十) 加拿大元(每百) 西德馬克(每百) 瑞法(每百)

·781.00

779.70

780.60

779.70

780.20 779.30

12.75 657.40 655.90

...780.10

779.40

12.02

12.66

12.65

655.40

556.20

418.60 413-10

413.40

413.30

486.90 480.70

478.50

481.00

法國法郎(每百

123.80

121.80

121.80

121.90

荷蘭盾(每百)

-370,86 367.10

367.10

368.60

澳洲元(每百)

599.00 589.20

591.10

597.90

紐西蘭元(每百)

453.30 444.70 446.80

449.00

日圓(每萬)

682.40 .554.50 559.70

558.80

台幣(三)

30.50

30,00

30.00

29.90

:菲律賓披索(每百)

39.00 37.50

37.50

37.50

馬來西亞元(每官)

292.10

290,90

290,90

290.40

新加坡元(每百)

400.30

398.50

399.10

398.40

粉福每百Ï

31.50 31.20

31.30

31.00

51.00

47.00.

47.00

47,00

̇南編班(每萬)

118.00

118.00

118:00

118.00

48.02

48.02

1.568.56

港幣兌人民

48.02 48.02 幣(每百):

*****8.64

.1.

,登门乘客機則 一輛高級小轎車,然而爵了防止汽車反光舞、 北京樂器藏的提琴大師欺洪祥,去年買了

家 KUO CHIA 下午

高雄 台灣日本 高雄

油蔴地

馬士基巴黎MAERSK PARIS下午 欧洲

今日入口輪船

今日出口輪船

釜山

國際樓 寶隆

| 十速路 SD ESTERO下午5.30 蔬菜

天O TIAN XING下午

(停泊)(公司) 國家 KUO CHIA上午10

曼谷

天津

·A37 太古丹尼斯 QUEEN DENIS下午7時日本

(埣名) (停泊)(司公:

新加坡巴生

巴本馬丸 PANAMA MARU下午日本 雞 VIRGO上午

A

山 天津

A35

B26

海口

「歌莉亞 GLORIA上午3時

美國 榮街 NATIONAL DIGNITY 上午1時馬尼拉 「相亞美亞 AL: AHMADIAH上午7時 紅海

高雄 「MOKING HWA 下午

·温州

油蔴地 招商局| 杜魯門講 FREEDOMANTH HEADF約都夜士達SD ESTESO上午

南非南美

A 37

油蔴地 招商局

A

27海費可立馬

美國

上海·SHANGHAI上午7時:

上海

阿比 CRABIDJAN 上午 基 漢江 HANGANG GLORY上午6時 麓山

油麻地水裕東方威利 WILLINE ORIENT ・海膜 沙啫邊簡 BENCAIRN上午3時

台灣

現代送行 柯亞美

AL AHMADIAH 新四院

榮街NATIONAL DINGITY下午 洛杉機三藩市 A27 海豐馬歌 NIKOLAY MALAKHDVF

現代橋邊行 現代擒怡和天代 TENDAI MARU 下午 新西酵

A

A:太古

(胎名)(名)

紅海

曼谷

B19 珠江

南非

高雄

辉蘭 MALAN

Å16 港頭落山 YANDANGSHAN

COLIMA上午7時

A28 東字:亞湖翠 ASIAN JADE上午7時 澳洲 西羅宋海皂石榴 NEP.GARNET 下午3.30美國

A35怡和威利 VILLE DE VEGA上午8時 台灣

B26輝群氶 ALVINA下午

希臘土耳其中東暢遊其是高車運費,請有成千上萬,因此不莖發

的秘密。

出宮得起馬,卻覺不起布的感嘆。 找公京報難。有些則把車租給公家,每年收取

西了直接,卻見不到停車撼,不得不四處打游 畢。任憑本子風吹雨淋,心中自是煩惱萬分。 電瓶被俊;戴大師不得不特地買了一副望遠鏡 ,用此時常瞭濱一下停在樓下的本,許多車主 戴萬元祖全。而私車主搞非法經營則更是公開.

年的美路斯。汽抽費、除經資熱高得篇人。无一和解 有些車主,花費數萬元購得轎車,然而每 一些有門路的車主租用公家的汽車, 明長巴立東海國丹馬艦可上東邊亞海威亞衝

陳少珠小姐:

世,一般在三、四天內可以群公。... 愷,按C:—者湘要委託案行社代辦簽

·地中海操務之徼+收費一萬五千七百八十 五千五百八十元及新航假期的十二天 界之宏的十一天文明古國之旅,收費一萬 本惘箱出旅遊業專家主持,迎讀

至於差方面,持英霸護照可無須

海古風姓,與一萬五千九百八十元;世 七千九百八十元;假期的十三天地中 的十四天聖城·文明古國之旅,绛富

將行程包括了地中海區。 案,放費一萬七千九百八十元;太古旅遊 泰驊旅遊的十四天埃及、以色列古文明都 求土耳其的伊斯坦堡-若千旅行畫更索性 洲的城市,最常見的是先到希臘的雅典,

·主辦道中東區的機構及國名包括:

•遊業中東旅行團的首站,多數先到

五千元,現為你介紹如下: 空公司贊助舉辦的,收費每人要粗一萬 五、六個選擇;但是由不同的行进及結 由香港出發到中東的旅行團,有大約

廿八度至卅二医

新加坡:陰囊 吉隆坡:海霧

心 香港:多 曲 谷:天晴 馬尼拉:驟雨 東京:有雨 漢城:屏雨 台 北:天購 澳門:雨

·计三度至卅二度

廿五世至卅四民 廿五度至卅二度

廿五度至一度

廿七世至卅六度 古三度至廿六度

廿七民至卅大度 十度至廿七度

各大城市 天氣報告

北京干褲孫

廿世至三十度 廿六度至卅三 廿六度至卅五度

·八度至十四度·

客來低查胸有藏旅況方面的問題,※佰 签:香港荷李活道一一八號華 旅

梅 敦...天

溫哥華:驟雨 冬的多:天晴 铅 約:薄霧 三藩市:天陰

洛杉礎:天

遊佰箱」,

十九度至廿七世 十一度至廿三度 十四度至廿三度 九度到#五度

十二度發廿一度

十八女至廿五宽

關

入口船期表

和MING PEACE上午

長 EVER ONWARD 下午1時:台灣

巴拿馬丸 PANAMA HARU下午2時 新加坡

·立都 RATU KONSORTIUM下午台灣

奧

CHFU上午6時

東海大號 TUNG HA1 6

海和號HAEWOO FRONTIER 釜山

家斯蘭山馬·

厄 藻立

·灣灣洋州·

南非:

★利雅少 BONITA ACE上午11時 曼谷

天津

日本

西區

SO HANJIN KWANGYANG上午6時 英國 海陸橋韓道衝 述: QUJIANG上午9時

寧波

渐

(殿名)(姓名)

(但晹榮了日期)(公司)

歐亞 招商局 I HANGANG GLORY 下午 釜山

高雄 大同二贼 TA TUNG 24

阿比讓 CR.ABID JAN午夜 西

東方崩 OOCL ADVANCE中午台灣 利來额NLDELFT下午7時

欧洲 馬士基巴黎MAERSK PARIS下午3時基球 新 $INGANG上午2時

港

新港 曼谷

國二號 EMERALD 2 國際權

日本

酤

B

現代稱男士基路 津 TRADE RELISH

白蝶山 BAIYUNSHAN

十八天榮 亞洲雅士 ASIA ACE下午11時 馬尼拉 十八玫 CRYSTAL ROSE下午 下午新加坡

瑰 光

ERS BREEZE

睡.KUO LUNGT

B18

包

茶機

ZHEPENG上午7時 畴

串波

「招商局碼頭 招局| 立

B

降利 MORRAYBANK上午9時日本

白鑽

A17

東宇早丸 HAYAKAWA MARU 南非

MILD TRAN

十八利逮退者 FUCHUN 下午 十八日稻T MORRAYBANK下午

高雄日本 新意內亞 大連

·國路橋 大榮

現代怡和長傘 EVER GROUP

A1D華林

澳

BAL YUNSHAN下午45 望您

B

十八水機

十八愜

明日入口輪船

扒饭和

阿拉伯海 ARABIAN SEAT午 東方创 OOCL ADVANE下午

明日出口

曼谷

載謇石 SAPPHIRE

金

PLETADES上午 和

星加坡歌料SINGAPORE GLORY 上午10時 基隆

台灣

A西日

十八 海陸

金東

招商局「亞冰翡翠 ASIAN JADE 國榮楷 麻椒促進者 PROMOTER 國際機鄉南菜 LAMON BAY 船

「榮迅 LOVCEN.

星加坡歌莉SINGAPORE GLORY下午雅加達巴生新加坡 B宇

̇拌隆日本

南樂

O MING PEACE下午

西區金泰 協和赛 CONCORIGASSAN 洛杉磯紐約 國際盛華海 東方威 WILLINE ORD ENT

八

十八伯和

粥寶國島 白海雅彩風立題東

港海怡永沙東交怡輝韓 日 潑寳 馬三

古战興隆和裕 啫宇頓和脾 郵 佾郠躇 基發案下乎局局局宇林局運

「龍 SHENG LONG下午8時馬尼拉

* VIRGO PIS

「忍 TIAN YUE上午4時

金阿 盛天光

|絡和燕山 CONCORD GASSAN下午3時 基隆

阿拉伯海 ARABIAN SEA下午5時 台灣

太绍

|新華七號 HINNUA ?上午10時

再來輸 YESTERDAY ONCEMORE 下午10時日本 A18山下海洋精鞠 OCEAN SPIRIT

塞加城 KOTA SEGAR下午9時,新港

溜山 GAOSHAN上午7時

| 晴川七號 QING CHUAN 下午2時 武漢

浙

DRIENT KING上午7.30 台灣

DONA ALGO

*L RAINBOW

L WINDWARD

#UNI MASTER

寶山城

WTONG CHIANG

現代橋 遠 運 海皇牙 NEP IVORY

歐洲勝利 EUROPEAN SENATOR台灣

「加梨機 HARBOUR BRIDGE B ### SL. ENDURANCE 西區 金米皮雅士總號PRES. PIERCE

類:AYSEN

E.CHENG下午時