·聞新港本日四十月六年已己饜軍
報日僑華
日期星
日六十月七(九八九一)年八十七國民華中
(10)
盪動勢局京北•緩放濟經界世
向意資投業商工港
跌驟前較長增物貨本資用留口進份月五
【慢拖淡疲趨轉顯明
|美極灣仍接續朝著酷读 的各類有形及無形貿易 減少,但銀行實沒有 護車停泊的救護站。
信貸需求轉弱·六四事件影响
由於賽會規定,自 今屆起,各東線禁止使 用福输用壓式引擎,故 本田麥拿侖車隊改用了 本田的新科技——10
楊耀聲岑才生聯合主持 計劃今年底舉辦東區文藝節」出離,表現相當出色。
東區文藝協進會就職禮
當局將會接出有一 萬二千本方米摠面予政 府化驗所,其他 的 分配仍有待最後決定
銀行界貸塾歎業務
༤
中國通訊 激汛道-根 顯示,香港 五月份的泡 口留用資本
呈現放慢甚至收縮
工程預期在一九九 一年十二月完成,戴 日期爲八月四日正午。 住友橡膠工業
【特訊「東區文 衆:東區區會主席毕才生口DE太平紳 藝協顯會第三屆執行委土在東區文藝協進會第三屆執行委員會就典 與會就職典禮暨文藝民禮上頒發聘任狀。一本報攝] 蠃耱j於昨日假座柴灣 社區中心舉行,邀得東
代表訪港考察
香港的銀行業在五 的經濟唔長晋源放緩 程將於十月開始·建築
·年同期增百 月份的多種主要貸梨欸 使大型投資及建設項目 罟現正招棋承彻此次工 分之三點八業務 - 均有不同程度的減慢發展;銀行業在金程。 遠遠低於[放鸪甚至收縮。估計道 般監現局加强制隔 陈大樓位於忠孝街 膠工業株式將明 紳士及東區區議會主席 四月的是受岸及香港食 資產應下下,對岸伯·及迦密街交界處,摟 日及後日六十七至十八[冷才生OBE太不种生 埆厝 鬋京路怒疲弱,及北京 業務較爲審慎;若干十四層,面面積共二 派遺工程師來港進|作主禮嘉賓,分別頒發 ) 八點七 「六,四」事件等多種外資銀行把它到部份的 萬二千三百平方米,地
選任狀及朗任状。 一步瞭解顧客需求。行
·其實,能「因素的影響。 離岸貸疑,該往其他地 下及閣樓會提供四十二 程包括與香港總代理 夠使五月份
榮公司娎員一拜訪各 個泊車位。 在五月份,錢行業 方記眼。 至於香港的信徒, 將造口留用所放的額共一萬
該工程在建築設計 大公司私營機構及零售 *本貨物數 常州百九十一億元,峻雕在五月份仍保持按月上包括一座可共四调炫商。
·莱维持升纳四月份越少一百八十億增長半百分之二,但校 ,主要依靠 元,減幅爲百分之一點前幾個月的地幅明顯低 建箋機械及「七。五是連續兩個烈的。舉例,誤行業供 「運蘂設備有銀行肄業務的下降。香港本地工商投資使用 大傅增長,四月份一樣,銀行業|欺在五月份的按月 否則整體數 4月份信任縮減其中因 拊長率只篇百分之二, 。期內,銀行業的外幣九低、工商業在期內
·業被械,電 安欣及用於香港以外的 的投資與得没資活動
意拖 宇可能出現素透雕甲貸放校前避色 比二月份的百分之三點
向漫 【勒械 電貸放分別減少百分之四年初爲遜色,使內部信
强谁子部份是六和百分之五贴大,使需求的壓力紓證不少 -催子機械|在一定程度拖低整體悟 何文田政府合署 零件等進口有所底少,足以反映工商業投資笑的照。 向轉梆跂渍?
估計未來幾個月的 表岸信貸額有所放 工商業投資意向|||行放業務會持貌 前陳器之因主要就別: 優。其中底要因為鷸险船的因采包括有:点地府合署及救護站興建国
興建工程現招標
「港」何文田政
[[]世界經濟繼續放 緩,並以美國尤為明雕 使工商業的投資策略
五萬外籍家傭喜訊
「港]人民入境 事務處昨日宣佈 批准海外家庭
日於北京政局出現之 際,一般工商投資活動 到暫時拖懮下來。
◎ 薪酬獲准調整增加 入境的規定有所更
由星期一(十七日)起,勞工套處長凡核签月薪不低於二千八百元 的僱傭合約。在本年七月十七日前仍會核,以芼,即不少老 不過,銀行業五月月薪二千五百元所續訂的僱合約,但新合約須於本年八月十七日或之 份以有形貿易貸款依前生效。 保持较明的增長,
政府發蕃人表示,今次調整是政府在考卷本地家庭傭工的市面工資 反映出期內的外貿活動 歎額,並估計力勞動工人在今年內的三資增幅送茆作出。 未有受到北京政局動盪 港府發言人稱,進次調整是經考慮本地家庭傭工的市場薪酬和八九 的利淡影院。貿易活動年勞工市场薪酬走勢換所作出。勞工處一名發人稱,八九年一至六月 然不會馬上因突發事 尚,平均每月核薟三千八百〇三份菲僱合約。八九年一至六月根 件而叉映出來,通常要 考兩三個月的光燈始可簽了二萬二千八百一十八份菲傭佬備合約。
作準,因為貿易商往往 預早幾個月接單。
據稱計,八七年低本港海外家庭儲工爲二萬七千人,八八年底至 四萬 五千人,目前人葳約五萬人。
本港最新物業交易案例介紹
(東區住宅 )
1.211 元
11.3
——
區域:
經考
大厦名稱 層數 面積 租金(元)
怡茵览
售價每平方呎(元)凹
125 #
1395元
製
751 R
8,500元
解
鮮魚餸
·康怡花園F座商
杏花邨46車 杏花邨42座
#76 R
940
779 A
8,000元
635 呎
8.000 0
10.3元 12.67
̇康怡花園P座,中间
· 582 08
以上資料由美聯物業代理有限公司提供(只供參考用途}
1.374 T
:在會上,楊燦聲表 示,東區文藝協進會的 成員抱着人效佩的惹 誠,致力參與社區事務 ,地區上推動文化藝術 活動發發方面,都作出 了很大的貢獻。他並稱 ,學校及街坊組織方面 ,如能多作宣傳,多參 肉或協揖一些演出,
可以有助文化藝術的推 東區文藝協進會成
至目前爲止,在七場齊 事中,本田麥拿倫車隊 共得六十五分,超出亞 軍三十分之多。綎此塲 賽事後,世界一級方程 式大赛下場賽事將在英 國锟石賽車場舉行, 往幾年賽事中,本 本侖車手在银石都有極
出色的表現,預料今屆 也不例外。
百佳免費派發
夏日兒童世界
由七月十五日起,
百佳超級市場將在九
一百三十三間分店内免
費派發「夏日京識世界
圖:不少市民在香港博物館門外入游欧
J小册子·浩期兩個「人類的故事」展實。
期。據該公司董事總經
玛斯塔思表示,該項活
立於一九八五年初,為寶寶
一非洲地區性文藝組 織,主要統籌及推廣
該批不雅子印箭格 美、溫文並茂,穫小朋
內文化藝術,並選選在,粵劇欣賞以及東瑊兒|| 區內舉行各類文藝语的一 和訓練班,加强城 ,各有關政府部門,哈 內文藝組織及坊案之間 的讚繫,並增強居民中國文藝協進會管理的倒三十五元。 葉兒童合唱團」,
提供詳盡的安全倡思 周配合屉次展需 包括道路安全,闡 團週年音樂會等該船印製了一本洋進人 全和源足安全等。此处 類故事的彩色照凳目歉,十二亥以下的小朋友 在該會新一屆執行服,中、英文版本均在 並可參加册子内刊脚的 取證富獎品,包括頭獎 委員會性職典禮後,由博物館內發出,每本熊 見良朋遊戲,有舍京
文藝之喜好和認識。
尼爾人攝費成人二 L AS E R 128個人著 在本年十一月至十「東區兒童舞蹈團」及元;學生、六十歲或以腦一部,與電子琴一 二上期,該會將學辦「小提琴訓練班」更先上人化及傷他测楼財生部以及多份安慰獎。 「東區交熱辦」,內容 後作出精彩表演,另還獲得。 包括再欣賞表 有設置各式攤位遊戲之 演,再結書在演,嘉年華同時舉行。
香港博物館位於尖 莎咀九龍公園內-星期 一
參加缵法簡單ㄡ 需填妥表格,於八九年 八月四日前投人任何一
系六上午十時至下午和百住超級市塔內的「 【夏日兒童世界]收集籍 六時及星期日與公衆問 即可。 瘸下午一時至下午六時
【就職禮
* 逢星期五休息。
本屆中學會考試題
金域假日頒
金诂假日酒店食, 提高員工資案及服
模範員工獎 鐧,每月均没有變
們的工作現。
項,以讚揚及裝陞他
獲得六月份最佳員工獎得主分别爲洗衣房 黃妹及保安部沈國權。 上圖:金城假日酒店經理蔡樂(左四
1〕,人事部總監葉鐵才(左一)與兩位得獒員
工合攝。
左圖:童軍九龍灣區旁第八屆區務委員會
,主禮嘉賓與委員合照。
地產與樓房
加印紅色每段一百一十五元 二加印红色每段五十七元年 三寸半位(一档商)每段四十元
每天收費
七寸位(二高)每段八十元
紀禮信表示新界八間用主 般處,其中七間已由甜能藉署接 百的北國毗 管,署方計劃在明年五月接管餘
(1) 1m
wmcz- QZ-ZMIY(
[澪 ] 册瘗署署長記禮·七億八千七百萬元,比去年上华·宗還地和收地;雄賠供額撬三僚 涵麥示,本年度上半年市區土,年的九十三億七千五百萬元增加 四千七百萬元,一九八八年上半 投標方式作出一個位於將揮 注册嚆共登了三萬二千三百二 百分之一百四十三·一;比去年,半則有五百六十宗,賠償額低三 十八区面積二點四公頃的的居 十六份樓宇國賁契約 - 較去年上 下半年的二百三十億〇三百六十一億五千三百萬元,一八八年下者有其屋一私人機構參與)計劃 半年和下半年分别下跌百分之霁 萬元則減少百分之一.一。 半年有七三四十八宗,賠償額爲 土地(將軍澳市鎭地发第十一號 點七和百分之四點七。
今年上半年登記的樓宇按揭 三億六千一百萬元。
TMENT LIMITED, 然而這些契約的裱低爲五百 有十一宗,其他按揭貼有五英
作非工業〔貨倉除外)用途。 等四億四千萬元,铲一九八八年 一千一百七十八宗,去年上半年 本年的三百四十二億千萬元,樓宇按揭則爲二十九宗,其他
倒一億六百萬元。 (二)一月二十五日,以公 上升百分之四十七點四,雙下半 按揭爲四萬四千二百四十二条,
今年上少年,注册梧署棋下·開拍費方式售出一幅位於灣仔港 年的四百五十七億七千萬元上升 而在下半年,樓宇按报爲二十六 七問新界地區田土硅册處登記了 灣道面和七千二百三十平方米的 百分之十點二。
宗,其他按握現爲五萬三千一百 十二萬第一百四十六份契約、包 土地(內地段第八六四三號)予 紀禮遜在發表上述繫宇時指、八十一宗。
·括一萬九千九百九十二份樓宇買 喜怡產業有限公司和PROTA 出,這些契約大部分都是與未秃 今年上些年登記的樓宇按揭
SAN_LIMfTED,作非
·斑契約,二萬九千五百八十二份 效的樓宇有關。
總蒗用七億二千七百萬元,比去
工業(資約及私人住宅除外,但 樓宇轉的文件,二千七百四十三 包括酒店及、或專供出租用途的 柠糟遜又指出,在本年五月 年上半年的二億八千三百萬元增
分地段及分段韩文件,二十三 岳宅單鐵3用途。地倒三十三鄉 登記的私人物業買實達三萬七下,加百分之一百五十六·七,而此 份模宇按揭,三萬三千大百六十五千萬元。 七百八十四宗,創下了最高紀錄,下半年的五億元則增加百分之閂一份其他按揭,以及二萬袋大臣 。六月的數字姓降至二萬九千䒑 十五·二下
九十一份補還收據,還契及補越 百五十九宗,但仍與一九八八年 . 除樓宇按揭以外的其他技揭 獄證明書。
下牛年和一九八九年上半年其他。 五月創新紀錄 六月買賣驟跌
月份的数字大致」。 海時,楼宇安克契約的登记 數字則由五月份的五千书四十六 宗下降至大月的三千二百五十一
今年上半年登記的已完端接 宇穗讓文件有四萬七千七百八十 份,大部分與住宅樓宇有關,與 一九八八年上半年的四萬零六百 四十五份和下學年的四萬九千八
•
私人物業買賣數字
(三月二日,以換地方 式批出沙田七區一幅面檟一點一 九二公頃土地(沙田市鎮地段第 三一六號)予O VERT URE COMPANY.LIMIT ED作非工業(迨者除外)用途 。地便八千九百八十萬元。 式地價批出西貢大埔仔一面植 五十八點七公頃上堆,二七約 地段第八四六號)予香港科技大
上半年未顯著下跌聚起整形
契約總值較去年同期增近五成,以抵鍵科校大學校舍及作其
遠九龍灣亞會,昨日假威
靈頓英文書院舉行第八屆區務委員會就職典禮 【請觀塘窰高敎育主任謝德安、香港童軍總 會東九龍地域會長穰福然主題。 主席彭錦梅致詞,鼓勵肯少年多參與童軍
·謝德安·屣籍然、會長施唊卿、 主席黨籍娒頒發委任报告、湓總監黃浩業鐧發 木学及發科委任證書、公共關係主任梁祖蕙致 謝詞-種成。幼電軍表演助寶
第八届區務委員會:首長港映卿:名會 隔、國華、林輝、盧政民、林亮基 、願蟲泉;主席彭錦鄰;名譽顧語:陳婉明 、謝钠安、黃超東、湖宗柱。西問:吳平 吳克進;甜會長呂玉華、陳奕林、李藝强、煜 義生、李哲心梁麗玉;副主席馬喜南、區木 「榮、传生學、賴起、任江、張偉龍、雲昌堃、 林淑貞、張雅瑞委㘰林逸雯、丁輝煌;秘書 梁旭值 部卑爾扰;駆總監黃浩棠。
類的故事展覽
麥斯
手車侖拿麥田本
魁奪國法斯魯保
程式大售車第七場賽 一,於七月九日巴在出園 舉行,本田麥拿前事手 保嘉斯登上冠軍寶座, 在动挟分表上「馬當先 而居於第二位的煤 (港)現正在籍,以提高參觀者的興趣 吳朝斯的同隃隊友先表 书博物舉行的「人 故事一展覽,方假期
參觀人數逾三萬 地
【内少年的好去處
̧參觀者除可領略小
3四十六億萬年前意 今的進化過程外,对 於展覽最後一部份, 過特别設計的電魑遊戲 ,參與災對人類的未來
每連周末參觀者特.
| 别踴躍,不少市民稱於
「舘八輪候入場。
市政總署發言人昨 日稱:「該展目本月 (五)三月六日,以現金投 他爲三百三十四億二千六百萬 該批契約的總值分别一百
一日(星期六)舉行, 標方式售出一幅位於花園道阆风 百四十一份比較,分別上升百分 元,較去年上半年的三百四十三, 四十八億五千二百萬元,一百六
「迄今參懽者已逾三萬人 七百五十七點二平方米的土地, 之十七點大和下降百分之四點: 億一千一百萬元減少百分之一. 十八億一千八百萬元,九十一億 內地段第八六九四號)予KAM
其中大部份學生。」
·拽宇林鬣德鎮亦增至五百七六,而教下半年的三百九十七億 一千九百萬元,四億四千六百萬 DTON LIMITED,作 十五億五千八百萬元,比去年上·二千三百萬元減少百分之十五 元,九十億元和五十五億九千七·李智商店、超級市場及公衆停車 中年的百一十一億八千六百萬 九
百萬元。
事之百。地價一億五千三百八十 元坦加百分之八十四點六,而 计懟契小及收掉顯示,所有
一九八九年上半年完成的市.萬元。 去年下半年的四百七十九億一千,按揭露就爲一百八十七億九二一 第和新界區政府土地交易共有六 一百萬元則堆加百分之二十一百萬元,比去年上半年的一百二 百五十六宗,一九八八年上半年 出甜那概署代发透屋委員會,十三億三千三百萬元分加百分之,和下年分别有五百一十四宗和 辦理的居者有其屋計劃單型的林:五十二點四,比下半年的一百六 六百一十一宗。 一九八九年上半年市值和新 俄有三EH-一百三十五宗,去年上 十三億二千三百萬元則增加百分 界各種玫府土地交易的林地價湋 - 半年有! | 三百九十三宗,下牛 之十五點ㄧ。 年有二千军二十五宗。
今年上半年到田土註冊處查 八十億三千六百萬元一九八八年 地段及分段轉染有五百二十二閱文件之市民有八十萬三千八百 上半年和下半年則分別爲七十六 三宗,比去年上半年爾加百分之九十一人,與去年上半年放、半 億六千九百萬元和四十五億九千 五十五,與去年下半年比較 年比較,分別增加百分之一和下:五百萬元 則族少百分之二十。 GABEKOKRAAI. P» 此類林祇之块奥爲二百二十 市區和新界區共有八百五十,
一九八九年上半年完成的
風光無限好·盗賊却如毛 身寺成
八六三月二十八日,以公 開拍赉方式售出大埔二十二冨| 葉面積二二一五公頃的土地( 大海村鄉段第六十大號)予 倍發展有限公司,作私人住宅用 途,地價七億元。 全港的業主恶人數由一九八 八年六月的一百〇六萬五千九百 十八人增至一九八八年十二月 的一百一十二萬六千二百 四點七,其後再 十大萬六千二百〇一人,增幅
發己人謂:「由於 「腰寬至本年十二月三十 一日始結束,市民爲范 排隊入模之苦,可於4 日上午十時至下午六時 是次展覽由英聯邦 協會及市政局合辦,王 |要分七部份,每份介 人類進化史裏的一個 伍要歷程,展覽並展出 與鮮人大小的複原像、 圖表、地圍及工藝品等
李耧新登辉先 生-十五日前往南
李林統南巡 巧逢遇故舊 還說際,巧遇往
我到他按庫的林老先生,在一處社區公園. 的石椅上,兩人相談甚款,老先生希望 總統多保養身體,為國海民珍重,八中央
林韓主理治病身
商業專欄廣告
甍廉效大 洽
每段;兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費七十五元,一起隔,最大限剩给十位) 顏色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日AL前戲高。
集中宣傳
院究研中七港
名家学
氣功
政府注册香港中药氣功科學研究協會主席,
主席:
,但納恩指出,他對於星火線康外一年 外食的生產費用仍有 讓不去的里算一。他說科十五日市)蘇做某展。 *「如果這轟炸機是系 不起的話,以往的繼了第一名工人,把這個好 將是徒勞的。如架我們 水上的燃油,對火熬燒 只不過是卫造醒形計程里,市财经
建議答案按日刊登
七月十九日開始分日刊出
明德出版社經驗敎師執筆
本屆中學會考之中國語文、生物、數學、化學、地理、附加數 學、物理、經濟各科之建議答案,將由下過七月十九日)起, 分日在本報教育版刊出。
上述各科,聘請與出版社經驗骸師執筆,請應屆中學會考生 及將於九月升讀中五之同學留意。
各科刊期如下(如因絡關係未能於選刊出既定之學科·則 中國語文
該科將押後刊登,請讀者留意: 七月十九日八星期三 七月二十日(暑) 七月廿一日八星期五) 七月廿二日六星期六) 七月廿四日(星期一) 七月廿五日(星期二) 七月廿六日八星期三) 七月廿七日(星期四)
本科班高級班研究班 招收: 學士班针灸班研究員 本院歷史悠久,名傳國際,學者是海 【外-師資良,教材實用,孫室獨立 ,冷氣設備,九月一日開課,請速報 名-簡章與索,地址香港灣仔莊士敦 一道,八六至九十號四樓H279978 院長 陳建邦
教務長 許仁生 針灸班 明
Rowe
AMANO R
安勉勞自動打咭機
牌子最老
·信舉最好
A
附加數學
本報廣告 特別介紹
國外旅遊
訓導長 黃國威 應有盡有
華僑文化
電子石英看更鐘 DX-3000型
總代理:誠通有限公司 電話:H-411708-5線
華僑日報
市政局松 推廣活動
共圖書館
西區踞奔馆
兒童養籍介紹:「做人小傳」
下列各處均有出售
7-ELEVEN便利店
銀行大廈寫字樓 中環地王銀行大厦寫字樓
全部重新裝修氣派一流 招租建築面積498至785呎 中央冷氣系統管理完善大
交通方便有意講電
市利市
百名惠
王漢池作
場店場
̇5-231637 區先生治
廠房平租
新蒲崗大有街利開大厦 8/F7,500呎月租33,000 電有意 3-275241 3-7135664
學童報日僑華
囊善解請 翁仁長善
華僑日報讀者聯誼會主辦
******
闔府統請歡樂遊
A:
澳門一日遊
·業豪華水翼船客位來往港澳
·全日暢游早班往澳南晚返港
*乘豪華冷氣車淒涟澂江名勝
·歡迎午宴設澳門粤式大酒家
·東方齦地卡羅觀光娛樂博彩
·瀏覽觀音堂及連理古樹獵影
於羅車及!
古
選購澳門著名土產魏胺親友
·橫跨澳氹大橋欣賞雄偉建設
天天出發
費用:$258 起
報名地點:
B團:
大嶼山寶蓮寺
*乘製麻鐡船直達梅窩碼丽
訪宏偉天壇大佛建造基地
·瀏覧東方威尼斯大澳漁村
鳳凰山齋堂享用精美上素 *自由選購著名特產及海味
·淺灘茶圍嘗豆腐花或飲品
日期:(逢星期日) 費用:128
·專車直達西平寶蓮寺攬勝
***!
香
七海旅遊(國際)有限公司 牌照號碼:360793
·香港德輔道中88-98號華僑商業大廈21/F 電話:5-413081五線)
港
人
游
香港
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.