1989-07-13 — Page 10

聞新港本日一十月六年巳己買

黃美最新金融行情

長九港九°C遷和怡太新恒

支持下

報日僑華

四期星二日三十月七(九八九一)年八十七國民華中 (10)

本港新聞 别人害怕進軍之地

• 總商會稱利潤之源

祈士德不支持杯葛制裁中國

'【浩)香渐總商會執行董事柝士夠換將 濟上的互相依賴重新檢討。 在該會刊物「工商月刊」七月號「本會動態」 一中表示,「傷心流淚雖難免,但我們必須 繼續努力工作,

,他向越青會員表示:一現在就讓我們拭 逆本,腿始評估一下中滅內部勒攝所帶來的經 清影响。新的困難也許已經出現,但新的商業 機會仍比比皆崑 」「別人害怕進軍之地,正是利潤之源;况 往,贸易往還不斷和商業聯繫是中國進一步實 行經濟改革的主要先决條件。

「我們必須建立一檻更均衡的經濟架構, 其中包括一個重要的工業環酿。我們建議設立 第四個,以超級高科技爲主的工業邨。

「給予港人英國居留輯,可能是最有力的 信心保磴。若然得不到居留權,我們就别無他 法,唯有靠本身的决心,自力更生,正如香港 焰往所做的一樣。

(港訊)雅山行投資部經理李玉山表示,對不港一件肯定對本港及海外投資者何心造成一定影悔,但随 不足,用家雖然對在現時購置寫字樓成接民辦公室的 貴重物業市塲前景仍然悒審慎的樂觀。雖然超過六月 筹局魨科蝮棄定,實承物業價格經遘姆整而同報率上,针刺有所保留或讀置,但仍需租用一定正密以維持正 .植物業的機會甚微 - 與投資者期望的回報率仍有距離 四日北京血麗妍壓事件後,物業市場陷於停頓,各類升,投資者認爲足以反映市楊恩險的時候,則仍會镫”高業務之運作。由於現時租金仍然高企,染至低發出 物業成交不多,市場缺乏明確指標,但咱得到今年最 讓投資香港地產。 過去一年,由於物業價格升畷嵴爲無人,投資國 西預斯大型寫字樓物業的交易仍會有一段時邸的裱 後一季將會有更明朗的走勢。

報率普遍僅逹七至八厘,有些更低至四至五厘,以! 但,就至囘報率的接近買家的期望。估計此類型的業 '些低情商業大廈的交易爾例,投資者便是於低回衆期 俺報率若上升至十二厘才能對投資者產生吸引力。 李玉山又表示;貴重物業中文以大型豪華住宅的 購入,待租客船約阿施以大幅加租來坦加假報。但此

前景比航不樂觀,預料受到的冲拳校大。現時 該類型物業之惛格已普谡鹳落百份之二十,而 由於未來的供應食持紋上升,加上部份外资公 诮櫚警擴展香港及中國業務及移民人數增加所 構成之需求下降趨勢,故此估計該瘀型物業的 價格將會因承接力不繼而再有潢.一步的下降。

李玉山表示,貴重物業市場承接八八年尾季成交 高峯,踏入八九年首季,過億物業成交共有十七宗, 而第二季更坳至二十六宗。雖然比八八年季破紀錄 的袒十宗為低,但考慮到八九年物業價挌 偏高 - 及六月份受北京局勢影吶市塲陷於停頓 ,故此其成交之活躍程度已不下於八八年尾華 之情况。

八九年首兩季仍以中資及日查表現最為活 阳包括中遼以港幣一億三千三百萬購入淺水灣 新村、珠海國際以約港幣一億八千萬購人會展 中心第四三及四五宇樓,經诃國際以港幣一億 一千九百萬購入彌敦道二二五號,再以券幣一億三千 萬轉日裔孫忠科集團等。

而日安中以高订發展斥資港幣二十八億二千五百 萬購入奔達中心五成權益最爲因,其他如月資以 幣十八億聯入新文華中心,二億九千萬購入學士台及

渡邊公司以二億九千五百萬購入淺水灣怡大厦等, -

分反映日資對投資香港監重物業市場之興趣。 安望下半年度資重物業市場,李玉山表示六四事

貴重物業前景樂

寫字樓市道最

龍山行料大型豪華住宅沖擊較大而下條龍勢均在進報率上升至十五重左右,由

種羶|將會因現時投資風險的增加而停止,投資者將 會要求更高回報率以反映所承之風險,各類型物業 ,將按其不同之表現而有不同之回報率。

李玉山表示,貴重物荬中以舆字樓的市遒悬貫堅 据,預料所受的衝點將會較其他物業惡極,調整幅度 相俋也不會很大,其價值受到實際用貌的需求而得到 支持。

李玉山指出,環顧世界各地物業市橋,如美加、 比香港低,且 澳洲、日本等地,物業投資回報率都 適波幅細,提供可想之短期利润的拱會較少。香港 雖然面對九七問題,但因爲可以提供很多短期獲利的 機會,故此雖然政治不穩,但在高風險相對提供高收 会下,定必會吸引投資者趁低吸納。所以貴重物業投 資可能會比去年遜色,但基本上前景仍是樂觀。

的旅客望而却步。

港加商會擬促加政府立例賦予

加資公司本地僱員

加拿大永久居留權

「我們亦可從一歷史事實中取得信心,那

目前寫字樓而求雖然已經放緩,但整體供應仍然 ,就是中華人民共和國一直以來都有履行國際 務,而中英聯合聲明包含了一國兩制的概念。

第五,倏何说起應否在送次提交的草格變動的追思? 「卷人必須密切注意這槪念能確實執行; 該會副會長李安東損失,以及處以最多可」定牽涉內幕交易的人士 「作拜一個商畫 - 我們不能支持杯葛和制

指出八八年一共有二萬 有關執額三倍的罰默|可就法律爭颞黇向最高 绡審裁處命令設計絕?中,將期貨合約

·戴的呼,相反地,我們應對香港和中國在經 在這方面,香港也禎担常一些否任。)

【法院上訴庭提出上訴。 及內幕交易的就該 他强調該兩項計劃大千至七千的人仕移民。

林定國指出:“我宗研反蕃戴處任何有這點引起多作 署理財政司說: 正在初步構思上,有關加拿大,而今年窗至現 細節的問題有待該會政 時的人數與去年差不多我們相信史簌网的创武們並未建蔑賦予一般顯對查的開支,向收府,必須審爾研究。」 策委員會研究。

加上靈活的舞裁制度, 於權,因爲我們相望帝,而骨審裁處認爲適档的

「首先必湏留意指幕空 因果關供 「第三—我們鼓 而今次的建案的 他熟,加本大生港 是處理本港內幕交易5 截處是最適當判斷案件。 事實的機構,這項播对接著港财政司說:「易中「有關消息!| |是希望吸納更多有興趣 的分公司約有七十多間的正確方法] 他補-

說:「不過並不影响現有的司法 我們認信。規定內幕交 的定義。該詞總否涉及 界定範话,這個範圍應 :,岳人生成付密裁處的部一間機構,工業露,既包括所有金融期日,還 ,正如我以前說過,

治情况或整融經濟的土 是只包括股指數期貨 第四,惊例草案規用受是合理的。」 們並未完全排除將之定

談到期貨合約的內經發表而又容易引恿價合約?」 爲刑事罪行的可能性。定,除非裔裁威認爲保 我們會在三年後,按綠公正見,研究的全部交易問題時,林定國

我们在查

據估對香港酒店的 八住率,將由現時九成 改到七成半,若 况

大商會上吸引投棄置 香港政府談論有關雙邊,留意中國國內的貿易 情形在加拿大公司出現 的興糰,該會目前正與貿易收條例會曾爲困 及投資發展。 有關方面進行商議,希難的,基於香港政府是

皇龍建的一項,應的不願透露精权人的收 内幕交易定作刑事罪行

港加稅務條码,到有目,所以較爲成

·興糖在加本大投資的 有關優惠港加稅務,但 海照及以香港創基地的他們會盡力達成有關煉 加拿大公司均能受惠。約 另外,他亦指出加

·成會亦考慮向加本 大的政府建議,立例分 大商會會員人數有意

到國工作或居留之本一 - 其他加拿大經營及代 港商界精英,並希望得

C特訊】香港加丰|記者會後示,對於與 的有關門保持檗寬聯絡以阻止一人材好诚一的我公司約四百多間。

().

保罗家中被畫成部分骨機 內地生產成本低

性 遷回廠房料少見

|加更多制裁所得的經驗 行,否則 中联必須行證券及期貨事務監察 進行

委員會條例草案二汶. ,重新檢討此事。」

林 第二,橫例草案就

严,因制醉時,橫克城僻士咨允

(特)卓寧公司 高級商業大厦,亦不惜 林定國不排除其可能性

內幕交易界定更詳盡的 審裁處的所有用品均是 研究饼券及期貨事務監 證券(内幕交易)條例草案二讀定後,凡意圖或會意通 閉門進行,我們村的公路委員會的調查的權力資深合伙人菲護諾斯於被低租金,以挽留租約 提出收購 - 以及瘘內幕 開進行哈對廣大市民页,憲否擴大至包括期貨昨日的扶越酖午餐會上 將滿的顧客。 〔特翮) 署理財政 這類人士出任任何公司 最長可達五年,審裁處人士一即一般稱爲「有利,一如形系决共事合約的內華交易,並向夏示:北京六,四事件 對在港經營的加拿大公轟增長,原因是由於投司林定國昨日在立法局(公營或私營,董事或 亦可著令有關人士交出 息人士一)提供消息者訴訟在法庭審訊的情况 立法局提出報告。 司的香港僱員能夠合乎 資加拿大的港商越來越會議上表示,一九八九管理人員的資格,期間 阮賺利祹灾避過的金 資格取得加拿大永久居多。

年證券(内幕交易 該會的中國貿易委 例草案的主要目的,是 許會主獻馬園在貝會,正在和其他高候 內幕交易界定一個更 (左起)加拿大商會會長張弘胜、長 細的定義,並加准 幕交易審裁處可以施 馬國雜、副會長李安東及執行董事張倦。

的制裁。 〔本報

「無異。」 ,均屬內幕人士。 林定國解釋:「

,至於工業方面,菲 |後,爲香港碎來了不些 覺諾斯認爲:因爲內地 他說:「我們台灣影响,但對於香巷的未 的生產成本低,故已移 來發展,他仍抱着樂| 往大陸生產的廠商, 直布羅陀物業推出

然發生了六·四事件, 的態度。 條例草 系亦曾制有聯裝 勞工顧問委員會獲賰詢

據菲臘婼斯露.亦不會將生產韡宓香港 每單位售價逾百萬 機構的證券交易,以及

至於另一些本預

·增加勞工有薪年假建 自從北京發生六四事 一筷訊∩ 教育統需司楊宮参昨日在立法局件後,香港的把宇爾姆 往內地生產的廠商、財 [裢訊] 直布羅陀一燎名爲EPRAM Hao 就梭各證券交易所穿

會議選台,遂近有一項建議提出向勞工翰問、寫字摟出租等隘有下轉往新加坡,黑來西 USE 豪華住宅。昨日在本茫推出。EPR AM 的證券,推廣內幕交易 林定國在動譲二讀 HOUSE 擁有八十糍兩睡房及三睡房複式單下」 他裕-

說:「除此

亞成秦國,又或者逗留 委員會將狗,是对明把勞工有薪年假由七天堀跌的趨向。如樓事實養 方面,照其所知、地點 在香港。 政條例菘案時說,草案 位及四個設計獨特的樓頂套房單位。由英國著 之外,條例草案亦堰加至十天,視著服務年資而定。 枨啓彬 梧譚耀宗議員所提問題的書面答商肯了吸引市民購買, 已加入證券條例第X1一名建築商設計。 !A部不少的現有條 ,單位面積山八十五點一平方米至一西:上一項條文,規定內幕

▲特别是與審裁處的染,五平方米,包括兩睡房及三睡房設計,曾價由人士或消人士必湏知| 覆中指出:「我們會審術考慮委員會的意見

|織、研訊範圍和踏查艄「八萬三千英鎊至十九萬英鎊(約揖幣一百〇 遒本身擁有內幕消息, 而我正等待勞工處處長的起議。」

藏書餅

類六十分套全

有萬籍包容内

1989

|力有關的條獄。

萬九千七百五十元至二百五十一萬七千五百元

第三,條例草案就 他並爭?目前沒有計劃在香港實施有 盼有限的上訴,被裁磴假

洪湖香港的旅遊業 位於太古城和荃灣的佛 四事件,北京局勢的不 只好聽價格降低,例如,菲臘諾斯說:鑑於六 , 宇,便有這個機况出現,明朗,令不少欲往大陸 而一些位於中環的 流行,而將會派道香港

「他說:「草案亦作 出多項重塑修訂,旨在 改善和鞏固現有的放

首先,草案大赁 加内幕交易審成可以 施厚的體裁...

目前,唯一可以作 |出的悯號是公所说, 但並不足夠,且亦需要 更有效的阻嚇力。

各單位均面對美麗海景,並有設備齊全的 房虒空氣調節。

EPRAM HOUSE REKEÁKSS 池·保安致密的地下停車游及景徼恼人的私家 花園,

政文 住宅由英國專業建築人村根據氨基 建築物標華興建

直布颗陀見英國殖民地,位於地中海原 入口,與西班牙南部接壤,現已成爲一個的爱 的離岸肜挥中心、當地段制非常吸引,例如沒 有資本玕得税成增值稅等。此外,所有香港市 林定國說,爲此, 草案授權審裁處你池 民均可中請單作證。

'與 {*<+#OKS

莉被發現演及内某交易.

·幻想獲更多資料可鸺五二五'

BEFARRAR STEAD & GLYNE

有救转股票股2日2

出

3 7.55

7.75

10.10

12.20

12:45

+0.05

7:50

7.70

8.05

8.25

+0.15

·7:60

7.80

+0.10

5.55

5.65

0

8.05

.8.25

+0.15

新

19.25

-19.50

-4-0-15

15.10

#5.35

- 0.20

9:00

9.20

+0.15

恒基

4.35

4.50

+0.15

8.20

8.40

0.10.

8月期金

383

1376.4

380 紐約市場 開市 最高 最低 黃金現貨 379,43801 倫敦金融時報指數 黃金白鍵

1858.3

+8

(黩至凌晨二時半)

「最後成交升跌

1376.9

- 2.7

383.7

380.5

1- 2.8

9月期銀

倫敦市場 黃金規

1場(英铐兌外幣 港元英鎊

下午訂盤] 379.75 5.32 5.365 5.2

紐約外滙市道61美元兌外幣 379.50 下午訂略

6.235 0.093

收市

380

升跌

-0.25

·西蘭素罩

(截至凍餘二時半)

瑞士法郎

開市 最高最低最後成交上日收市

7/8060/70|| .6220/30 1.8790/001.6170/80|140-20/30

聯邦基金利率9.3125 9.5

·紐約杜瓊斯工業指數

東京平均股票價格.

2521.24 ( +6.63.) 9.3125 9.5 9.375

3370.52

(-45.25

新冰茶資料研究有限公司提供

地產

與

樓房

每天收費

·加印紅色每段五十七元半

三寸半位(一格高)每段四十元

七寸位(二格高;每段八十元

·加印紅色每段一百一十五元

寫字樓出租

4/F2號 600呎

租每呎26元 灣仔轩尼特道145號 安康商業大廈

4/F3號 710呎 19/F1964呎 4/F1號 654呎

高級廠房招租

官塘興業街镟長江電子大厦

現字樓(即時交吉)

净宗纖(十月交吉)

知麗面積:7500呎

租金$55,000(包差餉)

灣仔莊士敦道194-204號 灣仔商業中心 | 15/F A座1057呎B座15138 C座1101呎

一租 每呎17元

灣仔洛克道276-278號 安陸商業大廈

11/FB座:538呎

10.50070

14/F-B座538呎

110,500元

管理費$3700

適合電子,鐘錶,製衣及高級輕工業

(塑膠,染廳,紡識,及紙品廠免問: 糖電5-8581188 许先生/蔡先生洽:

正载公司電話:520522)管理13-450403 林先生/死先生引灌

康樂商業大廈

自已有入伙紙

住宅招租

FB座1,500呎租25,000元 跑馬地藍塘道108號 安慧苑

跑馬地 藍塘道110號. 安碧苑

3.FB座1,200呎 租: 19,000元 4FB座1200呎租 20,000元 (每單位包車位一個及包管理費

旺舖出租 堅道114號地下1,205呎租12,500元

·皇后大道西263號地下300呎租1,000元

寫字横732至3,156呎 關惊由769至1505) 、推油爆炸道5號(近活道口,溫中心對面)

修約$22-

外監紅野。關掊實用。脛彌犯波

·香港来解疏中宮景迎大厦12014會在

正義物業有限公司

繼执發生。 全國教師工會所 的一千八百名教師,九

英碼頭罷工

重機均停嗎?? (美聯社)

。溫還在過的頭碼頭,由於

《美裔社泰敦十二日電)由於鐵路

碼頭和大会堂工火星期二插工-成為美首 相救卓棄夫人僅程十年來,最恶劣的工 一過,正當數以萬計的火車月票乘客,爭

費廉效太 每段:兩寸闊兩格高即五十位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限!(拾寸位)

·加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前歎撝。

集中宣傳

商業專欄廣告

名中醫伍卓琪博士授徒

中醫師」

本號代售業河車輔丸 診症時間:

上午八時至下午九時,星期日休息

建興大藥行

耪所:香港灣仔菲林明道1號帶

電話:五——八九一六||| 菁華中醫學院院長范兆津授徒 現任菁華中醫學院秘術、講師

廣告

樣都有

陳慧琼 中醫師

方便讀者

中介紹

診症時間:下午三待至七時(先預約) (星期日及公眾假期休息 地址:香鸿英皇道二號海安大渡三樓B座, 蕃塑中醫學院内,地鐵天后站對面 磁話:苟六六九九八三一四九一0

刊登廣告

時賢誣

美國移民投資勞工

美國關島

∵美國馬里亞

塞班島

有意前往發展創業居留人士申

展近接

进行

里發府與

1

特风招本地

迎加投與接受大小本投資移

*請從速政府近將公開招投購塲

歡

6時九蘊彌敦道560號譽發曲業 大廈5字樓C室電話17704981 業村擊中心按摩院業上午10

| 政府駐港代表專員免費接見 1.民各地人士經醫開辦地

「製衣箕易各行工廠商景業飲食

加拿大移民講座

民座 水期

加移动歎年

新論貸三

九龍區:

自營生意更加暟

最新申請手續介紹 落一個實不容錯過 利息雖低風險級

移民就係咁簡單 十萬八萬亦適關 退休狪立更易辦

地點:游為希爾頓酒店區懷日與戰國時 定區及在南路6-3153309及8X58809

歡迎隨時來面

時間:七月十六日星期日:

讓座;是日上午十時、下午-DING INC. MONTREAL, CANADA

WING HENG

台中文免費入

請購備

何爲你的案頭

法規新

香港區 南華早報書店

香港天星碼頭 院衡调畫公司尖沙咀樂道十三號 亞皆老街」〇五號

世界杏局 礴輔道中二四號世界局 香港国杳公司德輔道中安樂園大厦

大東焘局

彌敦遊六八二號

·希甜杏店

上海印書館

德轉道中一二七號 [天龍香業公司 和比利街十九號二樓太光港局 惧巴甸街三十三號 文風書局

彌敦道六七八號 太子道8號A 尚山道三五二號 洗衣街九十一號

廣興遊台

天地圍裘.. 莊士敦道三十號地軍新成配售高

洗衣街九十號

問

大方售局

美堈杏公司

東方杏局

天樂里七號 肖邦書局 軒尼逄踅一-三號

柯式精美印刷 每冊港幣七十五元

郵電籣< 商旅 名辭典 醫療一

莊士敦道五十六號 佤镗翬杳唱片亞售老街一二四戱 亞皆老街五十四號 智源書局 金巴利道廿七號二樓 本公璐三十號 南方書局 軒尼詩道六十五號一世發文具公司 福佬村嚣廿七戱

廣興書局

波斯富街一〇八號

屯門、元朗

東亞書局

北角香局街三十九號

|筑豐幣局 屯門蝴媒邨商場二樓

東亞圖寺公司 德輔道西212號十樓

電話五十四九二八二 !荷李活道一〇六至一 六號

電括五~二歲一六三七 砵甸乍街華人胡行接下

依绣五——六四〇六九三 漢華道一式七號 旺角上海街四九七號 電話三——八四八七四九 術成佐敦道四十四號左邊地下電話三——七三〇七六八二

利雲書局

學校實錄 西 街坊福利會 卑路乍街十四號 社團總覽 工商

屯門新造啓民徑十八號一樓

筲箕灣道三六六號元朗區社團聯軾會元朗邨第四座,

月租每呎$45

銀行大厦寫字樓|

中環地王銀行大厦寫字樓 招租建築面積498至785呎 中央冷氣系統管理完善大

全部重新裝修氣派一流 交通方便有意請電

廠房平租

5-231637 區先生洽

美參議院通過法案

洽

這批戰持生計俏十五齒將有助於「改進一個}總理貞媽齊爾到華盛頓 美元,同期進口總 「億美元。

大國家的安全,它一訪問時取得獲售這抵先|十五卷二千一百萬美元 .美國拉防部在一份直是維持南亞地穩定 進戰機的承諾。貝齊,農產品及食物是阿根 聲明中說:「這項與 的重要力量」。 落在大省式訪問中於廷的主要出口项目。

,將對美國的外交政策

·聲明說此項售賣不 美國國會演說,她保證得柱就的县,在今年前

新蒲崗大有街利開大廈

有意電:3-275241 3-7135664

8/F7,500呎

月租33,000

中區寫字樓

德輔道中166-168號定昌大廈 〈先施對面地鐵站瞵245呎知租本

<厦12字 於仁有限公司 5-4592225

葵昌路26-38 豪華工廈,近葵興地鐡站 有黄龄5-433371羅小姐洽

總面積約7000呎租30,000 售叁百萬。

根德閣

業主自租

工商業樓露天貨倉招租

有意請電3-916691

四房兩廳1613呎連車位售 界限街高麿向南高尚住宅

「請電3373775 業主太

深水埗九江街嵯台工業樓宇現寫字被出租:

學助童救 報日僑華

个性光猛,四正實用

另衖山公路個近天貨費15萬呎舉租

「糖酸 3618121 30

黃善解請 翁仁長善

Page 10Page 11

(11) 電日一十月六年已己灣更