1989-07-07 — Page 2

國民華中

「訊電:日五初月六年巳己壓

報日僑華

日七月七(九八九一年八十七國民華中(2 五期星

李光耀對日本外相説

應該支持中國

實現改革計

平平實實分析中國時局變化 中國對日看法有別於對西方

(時事𩵚新加坡六日)出席東盟擴大外長會議,於訪問文 莱途中到達新加坡的日本外相塚,近日上午在總理府與李光祖籍 淑作了四十分的會談,其中兩於中國問題,總理說:「中國的 改革路錢已經到遠無法後退的地步,我們希望中國不生氣,不岛療 ,感該協助中國進行現代化的努力,使其不至於後送」,對於對中 國經濟制裁勢的日本對應,予以支持。對此,二塚苏格 表示:「關於中國的事,李總理和我都受到了冲擊,我爲日本 應該沉靜,以長遠的眼光來看,聽了總理的話之後,確信此種想 法是正確的」。

【法新雅新里巴加灣市六日敬二名日本官員星期三說,新加 坡總理李光塲要求日本繼續支持中國的現代化計劃,日本外交部發 言人說,李光地向外相三塚博在新加坡會嘅時說,中國領導人推行 現代化的努力讓該受到支持。李光糠並且說,中國學生要求民主的 行動可能過了頭。李光衣示,日本能發揮的作用至關重要,因 中國對日本的看法對美國和歐洲的看法不同,这位新加坡領袖認 爲:「中國的民主化和現代化不可逆轉。」三深世對李光椹說,D 該毫不衝動地從長遠的利益來看待中國的形勢。

北京「人民日報」專文

抨擊美國會反華

通過制裁新措施

希望布殊重視中美友好合作

(中新壯北京七月 漸爲世界各國析了解。 事實實相,憑著他們反 六日電)「人民日報」正在這個時候,美國衆天的階級本能:對中國

上:六月廿八日以來,江西省暴雨成災,五百八十萬畝農田受 澇,三百五十一萬人受災,這是江西省新餘市姚r影家村的房屋 和笆路設惘被淹的情景。下:七月六日,中共中央轉查而江澤民在 北京中南海會兒年英國大案(英)記阿扎德一行。(新華社)

(中新社上海七月六日電)今天下华 福建江西淅江湖南廣西

水災死亡近百人

兩鐵工人罷工

英國交通癱瘓

八路透社倫敦六日祥)英國維路交運星期 四由於列車吊機投票通過將工行動升鮨樂海 心 團褶,由下開始列車司機將停止超時 倫敦列車及地下鐵交通星期三由於地鐵及火再 司機進行一天上已陷於班,罷工也是最新 一輪蔓延全國的勞資糾紛的結果,但星期四的 投票结果肯定對全國交通出成選一感發預料 悔只將有百班本受今次码工行動升級影响被 過取錯班次。英國路周三宣佈其業窋i租 拒絕增加百分之七之薪酬獎金要求。星期三的 工會表决行插也区快速串的工升級。工會幅 随表示若得不到滿意吞沒,罷工將會持續至本 年底。由於鐵路到工,倫敦的英國其他城 市之交通大爲醇制,但直至目前爲止還沒有解 火迹象。

美國拆毀

蕭秀漢,江蘇南通人

彈道導彈 三年後加入中國共產茶 【美聯社得州,,一九五八年起在沈陽 第六日馆、英國軍,治金機械科學校機械系

·根據天氣兩國鐡事,一九六一年畢業 訂的雙方銷毁中程设色香桔金川有色 |導彈協議的條) 噗司在被術員,後 米白 將於星期四拆就最後、南各做電大部科補

(中新社北京七月六日電)中共中央總告記江澤民今天下午在 他任總舂記半月來首次見外賓時重申:中國不改變內外政策。他 說,中國堅持社會主義制度不變,堅持共產黨的領導不變,堅持改 革胞放政策不變,奉行獨立自主和平外交政策不變,在和平共處五 項原以英是上同各國發展友好關係不變。

賓外見會次首民澤江

變不策政外內調強

力

壓加施方西怕不

沒界世

為認

主民由自對絕有

·他在會是印度國大黨(英)記科扎德將愛說,中國長期以 來 直遵循從不于涉國內部事務的原則,不搞革命輸出-現在有 些西方國家要把中國的社會主義制度 掉,這種跡象是清楚的,他們沒有弄清楚 重要一點,就是中國選擇的社會主義制度 ,是經過共產黨領導人民進行幾十年·苦 爭瘦得的,外國勢力把中寳壓是舆 對辦不到的,「一些西方國家對我們施加 壓力,這財不倒我們」。江澤民指出,世 界上沒有絕對的民主宮出,現在中國有些 青年人把民主自由看成想幹什麽就什麽 ,傳所欲焉,不受限制,世界上找不到這 江澤民告訴阿扎,他在上海无作诗 會對許多外國企業界朋友講過,發展經濟一 合作要相互了解、相互信任、互利、要從 長遠者,不能短視。阿扎德表示,印度 上海市長朱鎔基在衡山窖館會計了美國

不干涉中國內政,中國正在出現深刻的退 蔥場到市議員黃錦波、朱芷說:「六

革,印中有廣泛合作前景,可以在各個方 月九日凌恢悅交通後,上海形勢比較链

面加强合作。「小時的她見在中南海進行 定,日本客商,英國道格拉斯飛檢公司等

,談話是由江襬民這樣說門始的;我代表中央歡迎你訪問我頭, 外商基本上都先後回到了上海,我國收

聽說你是第一次來中國,北京可煮的地方還是很多,可惜你來的時 開放政策不變,連外國客逬繼續米总投

間太短,中國有句話叫來万長,歡迎你有機會多夾-中國看看。你 告和旅遊。」黃錦波在談到對上海的印象

這次來的正好是中國平息了反革命暴亂,現在璽該可以說平息(亂 .時說:「上海很平靜 (中新社北京七月 降至二十八點四三米, 有六十 「發序正常,若不出六日電】至國防洪總游城市蘭溪市被後被 萬人受到。陳志杴潘興一A型彈道導彈 所任接警員:劉榮遠堂,取得了决定性憐利,但这不能說取得徹底勝利,有許多經驗做要我 那榮與女後香人格 國家計委囯, 總們去給,有許多工作需要杀做......阿扎德是在訪閎平城後昨天到 有動亂過的潑象。騰訊羅至辦公室綜合消息:應目的一萬餘人已安徐祖國務院國米·米尼- 蘭婺指出- 蘇聯 | 支十 中共江蘇省委副書記。這裏作二天翁訪的,明天上午將離開北京。 說在上海交通澹,六月二十七日至七月四

人監察組 監星期四 她是中共十三屆葵 的毁裡過程,這是第 三天中 工人們步行上八日福建西北部、江西大 ( ) 妳 [中國的,淑受災器的地區, 班,我鈗域。」朱、部、浙江西部,湖南東五日報導說:「行 程及江西、福建、浙江百六十九义也是最後一委員。 鎔基說:「上海七百 部、廣西北部普降暴雨的廣泛地區、仙過

A 型郓夜 海四省及廣西壯族克潘運] 多萬市區人民中有 ,降雨低平均第二百至 天來,兩成, 檻。 三百毫米,其中江西五 百三十萬產業工人。 工人沒有支持學補。 山、浙江衢縣等降雨量 達四百八十毫米以上。 我們也不存在對上海 滎生「秋後算嘅」的

臨鏢麗江、江螈惜花、 問題,只是對他們進 河、崇安神、浙江綾 行教育,提高他們的「濱江、湖南湘江、迂水 認識。在美國的巾國留學生轉信了一些不一等河流相繼發生洪水。 正確的消息,相信他們絕大多數人在了解一球各地統計:湖南省共 其相後會理解政府的,一對美國對華經濟,死亡十八人,倒塌房屋

國中裁制濟經

說海上在波錦黃

溫減動行國美

制裁已顯示斟「福」趨勢,錦波說: ∴英國有句法語:「不要割掉自己的鼻子 去咬别人的臉」,兩敗俱傷,對雙方都不

數百萬災民待救

日本作家蓋書揭露

(中新社北京

六電五十六成的玩

蔡武一九八五年從上海 爵任公安部長,一九八 七年調任國家科委副主

七屆全國大常委 倖,今天又以九十六號 百第八次會華淡定:全 贊成票出任勞動部部長

文公布「中華人民共和 。阮崇武五十年代畢業國染會遊行示威法(草

會議器取了國務委員陕]列措施表示滿意,會議 希同一關于制止動亂和還通過決議,批准國務 平息反革命暴亂的情况 院一九八八年國家 報告」,進行了認真和國務委員 財政經 讓,對這一铵告和國務長王丙乾向本次會議所 院爲制止動亂和平息反作的「于一九八八年 革命暴亂所採取的一系一画家决算的報告」。

四七架波音七二七機

*日皇軍侵華暴行 令放映皇軍南京大屠殺影片 ·於北京工學院後曾赴英 案)」,廣迂養求意見 黄京七月 鷄日至七!一部隊的了)」將於七日在郊岡市苔 斯科學習。目還即在油,研究修改扮,有 陽、上海科技機構任 憑期玩者 蒋著之一,並引起樓 嬤的十大毫米紀錄影片。一九七八年任駐西德 讓。全國人大常委會辦 我三說,繼一架聯合航空公司有射客機發現一

兵庫縣自行。本港成爲當年的次公映。這部五十五分

五千八百餘間,神湖牌 作物二百八十五畝。浙 揭露出日本黨季華茲國主義者的恐懼和是靜岡市的一些教師和 江省死亡三十人,重设 七十三人,倒塌房屋近

全國人大常委會議審 演館科技彩梦,一九八

美國嚴格檢查

〔美聯社華盛頓西雅圖六日電)多位官員 公路今天還爲當地這條五十厘米裂縫後,聯邦民航整理局已下令嚴

的一顆就出闖。日本熱紙稱體容 職員親手攝製的。相當三年任上海市委副書,有,要求各地人大常委一格檢查四十七架最舊的波音古一七飛機。聯合

一天發表評論烈文章,院不慎遺一切,又涩的內部事務蔹加干涉,再問,受淹腾出一百五 三一部冢j一沓,最近的「殺戮工廠——七三導冽的靜岡市中學教師

、副市長,官方對阮來 在地區求各界一航空發言人杜狄接受電話訪問時說,聯合航空 的檢啟六月廿六日進行例行維修檢查時發現

|內政的行徑,消篇題爲环法案中通過了一系列一個又一個]制裁]來,對别國的内政指手劃說,中國搞資產階铉自十二人,倒另二萬餘再論·管是通過一部反映真實歷史的日本侵略的亞洲國家、知雞面 新科研意消耱報送全層一條結,於是立即通知波古公司及聯邦民航

| 抨擊美國醐身干炒中國 六月二十九日在一項一而再、再而三地領民主,自由衛士」自居感染的敵意。對他們來一十餘萬畝江西省死亡在日本出版發行,引起一部線」是其之後的森正說:「在遭受的 我的評價是:年富力强見,並

論社

在中國的面得到的原力作。

即使沒有戰爭艷的年

(新華社東京七月 宙人也了解日本的侵略

·工業生產和管卫工作 常委会法制工作委員有一管理局。該條裂縫自機內穿出機外,官員們說 ,業務面寬-兼有地方 「反擊鼓擊嚇不倒中國所謂對中國新的「制裁」對中國施加壓力,妄圖因。儘管他們對本國統由化,在中國實行資本

今天的全體會展出,該架飛機已修理好,並已再投入服務。有榮 -受淹面積超過七百萬 老一路推官兵的證詞 人民」的文章說:中國』措施、對美國會中招使中國視節。

治者動用全母武裝的電王義制度,他們才會感 成。此外,湖南省管長遠有日本找到石人 六日電)在一九三七年歷史。但不知道道段歷、中央國家機關工作經了「全國人民代人方,散的部分已除脚下來給波告募家檢驗。鼻羅民 政府-息在北京發生的一些入殊意在曲事實其 文章指出,中國蓝 沃黑人爭取基本人到高興。對此,中國政 市沿江西岸低窟地區有運後構圖說太盡的。的「蘆游橋事件」爆發 史的却是日本人,我們價,並有效商的政流水席務委风金融于而止息一航局官員們說,初步調查顯示問腱是金屬疲勞 汉革命朵亂的鬥爭取得標、發橫下涉中國內政不認爲英國國會衆議院 櫙鬥爭和學生反對夜越府和人民當然是不會答 七百多戶居民房發泄水中以一的忍爾郡史五十三週年之際,日本 要讓更多的日本人若到了和较强的組織領導能亂和平息反革命侯員的所致的。波音公司發言人高說,現有一千七 決定性勝利後-首都的的行運,中國不能不表」的議員都是反華的

戰爭示威不置一詞,却 憊的他的啊。迴種夢想。腐館,上述地深水位, 實,無很除了舊日本靜岡市的一市民團體攝迫部影片,希望他們重 吃青生活已基本恢復正宗極大的憤銹。文章說所可能不了解本隨興報 圓要道貌岸然地自融 是水过不會實現的。

軍隊用大靈活生生的中製的反映南京大屠殺的 新認識太的侵略歷史 常,全國局弟也迅速度,美國國內一些敵視。但是不可否認的是,「人權」衛士,無理拍 文章說:今天不以下。至今日安蕤二時闖入體作實陔,製造細 影片一沒有講過的戰爭。」 於穩定。遺堣動嘅和度 中國、敵視社會主義制 毅國立法機構中有那 中國平息反革命暴亂 是某些美國人可拉塔所 - 浙江省錢蝤江上游水 薛的悔絪人疾的暴行 革命藝觀的眞相,也逐度的人,總是不願了解 送一些人,習慣於以「是什麼血壓民主 欲爲的時代了,

從三十二點四三米 莼答了修無人道的日本

英國不重視對華貿易

貿易代表團取消訪問

龸路透近倫敦大日電)外交事務次官簡艾德星期三表示,由於 北京發生產學運事件,英國對在今年十月派圾麻大的貿易代表團 去中國一事在重加敦满。雖艾德在上議院說:「我可以再次向你們 保證,代表團是否成行正在重新致患之中。』在簡艾德發言前不久 ,一名食對黨員在下落长→甜時說,派出钳易代表團是對民主運 動的出實。外捐寶維爵士表示,代表團是否成行仍在敬态之中,但 是他很明確地表明,政府今後不再補貼新的中國貿易,因爲這樣做 是極聂置的事。

「運動」。在今年四月中 中國開始的先由學期 發展到動亂、又發展到 反革命暴亂之疎-美國 的某些人爲中國動亂 盡煽風點火、推波助

大多已回落至警戒水位

北京人口千萬

朱啓楨繼韓叙

記進 三小隊中實 習軍山下-并不忍大量 又無術兵隊抓獲的史實

任駐美國大使

十三萬人求職 口接

類秀蓮阮崇武調任部長 八特訊) 北京大日飡息:擁有千萬人口的。書中登載有七三一部 (中新社北京七月 英文,熟悉外交業務和 之能事。聯繫這些人在北京,今年將出現第二次就業高半,各類求職 國士兵田村與後深刻- 六日花)中國將更換曲 國際問題,長期主管美 中國台灣問題、一西藏著多十三萬多人。據分析,造成此次就業科 假自己所犯罪行,將餘美大使,朱啓槍接替韓 大地爲的工作,熟悉該 問題」以及所謂「人横」半的原因是「艾革」期間,一九六六至一九七生投入反戰、爭取和平就赴美履職。朱啓柏今 地區特別是美國的情况 「問題」上一貫肆無忌憚六)無生育,那些年出生的孩子今後幾年和日中友好的事迹,田區八十一歲,漢族,大,有較豐富的外事工作 地十涉中國內政的行|將陸續就業。北京出現第一次就業高生是一說:「罪是承接过程文化,江蘇人。一九經驗和较强的組織領導| 可以看出,這些人對上九年,那阿大街上山下鄉的知識青年邁向北 部分我任,但不是全四七年參加工作,曾任能力。韓釵任期已滿。 中華人民共和國邊有多」京,使全市的就業人員一下子增加了四十萬,。我們還有老街濟與外交部信使,信使到免去大使職務。

恢復 復信心重要關鍵在北京

組會議,但認定要确保安全符合聯合聲明的 英外相赟維爵士在三天訪港 其杏花。 中,黑縣在不满和憤怒的氣中 在莖奁七項計劃中,除了最後一項關於 條文和精神去草擬基本法;北京方面亦表示 渡過,但除了在正式宴會中出現 越南難民問題,其餘都是與重建香港人的信 對香港政策不變,香港人做燈擊計中共政楣 了一部份區議會議員有些逼態的心有關。背斜士表示,日前港人最重要的 的浆酷行爲,但一直没有蒸示基本法本身不

·抗議行動-在战别的記者招待會 這集中注意力在香港確立港人所希望有的制·可行,偶曾世在中共政權將來是否尊重基本 中,因一家雜誌的外籍記者拇: 度,并保障它不受另一制度所影响,這亦是、法,师又是回信心問題。就点愒出的第 出尖剩問面,面露出憤憤神色,'香港唯一與既定的出路,在未發生中國學運 六葉計劃:「北京的傾道股領阜煖資料 但始終未如英國會中英小組主席艾德鹭所說,事件之初,這本是中、英、港三方面所承認 拼施以恢復港人對中國鸯理香港問痢的信 的受到「威脅與醫師」。

可以接納而進行相當順利的辦法,天安門事心,我將向他强烈提出這點。」 贺雜有甚歷帶來香港,我們料沒存有者 件砷使香港人失去了悟心,但被人失去信心 恢復港人信心當前急務,但港人,英 望,他在軒見新聞界時發表的七項劃要明 的對中國政府,而身對制度本質的可 國和中國都要各蒩其力:最大關鍵還在北京 ,強沒有一些新意。不過,這聲謝總算得是一行性。因此,智浩在記者招待會中乘中:「方面。港人信心的失去,會由於中共政權的 英政府對香港政策的一個建築,而且表示將在大體上是一致的,就是指望最高度的可能,所為,解始還繫鈴人。中國政府在目前增 在未來數月進行,七項計劃中第一項是在國 治的中英聯合聲明,仍然是香港前途的 殷。也许晋難對帮助香港有甚曆大大的作 憲法問題上將作出方案,但远方案的內容亦 最佳根據。事實上,中國發生的事件提高了 。但仍然可以先做到的,包括離力保持各模 早已透露出來,當然爾力爭英國護照者存·聯合聲明的重要性。 天安門事件無疑使草 關係。作出引起港人疑懼的言行。此外 「居英楹」者所不滿,還個幾成定局的問題擬基本法受了重大挫折,但却可使將來恢復

·湖骸少干預香港在推行政制發展的進度。 ,香港人港纘力爭而能扭轉過來,白是一大 草擬的時候,可能作出一些更有利於香

不論我們對賀推有甚麼印象,但他此來 桂事,但不可因七項計劃中的第一項些人不港的修訂,例如賀雅所指出:「我已注意到 甫下該所說的一句話:「香港與英國要合作 滿,而經束了其中六項計劃的重要性,或因 第八條,我知道這條文令你們感到十分焦 而不是對抗」,却值得我們緊記的。該不 此而終抹煞了賀所給予香港人一些忠告的‘傅。」

對香港與英國之間而然,亦通用於香港與中 國之間。

憤值,忘了香港得以渡海難關在港人亦有 雖然英政府單方面押後畢行中英路小

本港新

新 聞

【特留瘺英國外相猳維爵士 向下議院報告訪港經過,外交事

望展界世

英潋』。狄議說,這次百六十五第七二七波音照 服務

多難興邦 歷史證明了「多難中一 対句話是千眞萬確的。 中國自「九一八」事鬱之 強,受到日本全面侵臂之湖難 *『南京屠城』,中國人在死 亡三十萬人,日本軍在廣東 登陸,進犯華南,申請人死 亡五十萬人。日携石以繼夜空 賽,中國人民死有可以動計 中國八年抗戰”被日本皇

A屠殺者凡][下汐萬人,結果 中國終於探討,五是「多難其 邦」的實礙。當然,日本皇正教害中國人民二 〔新華社北京七月 千多萬的描:是永遠講中國人民所牢記,世 在・道是對奈受权本之,一祕,外交部生非 六日電)原江蘇省省長 世代代牢記的。 「國共戰爭」,中共軍被攝大陸,國民黨 害的亞洲各國的起鋸部處處,副司長大 張秀連今天在全國人大 度。前幾年,日本俺家 利亞使館參天,那常委会第八次會議的時的國民政府進往台灣,當時情勢危急,內外交 森村就——...會寫了「惡 英大司那看,可是,幕式上被任命為化學工菌。但國於下,軍民團結赴難,經過四 魔的儉醜」一書,揭露 部長助理。 業部部長。五十二歲的十年实力慮設台灣「亞洲四小龍」之 上:六月十三日,爲安全的也实师的故宮博物院重新接特 遊人。下:北京開市區的地安門電裝品商場供應市民的商品因保持 在原來譽楚的三千五百種以上,播是市民在選購魚蝦等副食 新華社)

「多歡興邦」又一事實證明。 会大中國正面臨空前未有之困難,內部中 「我黨派系爭鬥尚未了結,外邊呢,西方國家 各國,合奏「反華戰歌」-推動反黄宜, 實施經濟制裁,中共黨與國務院忌應付?中 國人民怎樣有

有了歷史事實證明,只要清楚髙識危機形 成之根源,建立鬥爭人的、物的各種條件。上 下一心,團結奮鬥,相信一如過去,事實必定 盘現「多難興邦」這句話是干眞离魂的。 「國泰反華逆流」,將是歷史上恥辱而又 可悲的一頁。

以不變應萬變

已故蔣介石精铳說過:「以不變應萬樹」 *又說:「臨變不驚:橫謨能斷」,四十年來 奇灣就是棬連蔣老總統這幾句話,自力更生, 克動克儉,夙夜匪的奮鬥,用能富强,進步 ,成爲「亞洲西小樹」之冠。

在下認爲中共黨,國務院,擴大陸人民

·此時痍深入研究薛老總統這幾句話‧故下國. 撣。

【特訊)暅豐銀行中國業務有限公司苗 現在新投資者分暫時停止,滴時中國的旅遊 一事尤恩出當「鶯志聯邦共和國貿易協會 業會受到打傘,並且外安暫時不考慮擴展

」舉行的午餐會,發表有關「中國現時的政.內的業務。 她提及到匯豐銀行的中國業務現在約有 「治及經濟狀況一的演講。 她指出中國自從七八年實行經濟開放路 四百份辩劃正在進行中,但對於新的投資計

共恩怨,力謀保國安民-慮付越來越尖銳,越 我诲化的「國際華逆流』。 恪團老總統的話,應付來自外邊的壓力 +才是戰無不勝的查術與戰路3

世界一切在里,在矛盾發展中,在動中不 停變的。國際情勢如是,中國處境亦然。且看 下述一段消息。據法新肚斯與巴即灣市五日军 ↑一名日本官目星期三說,新加坡轉理李光單 要求日本羝粒支持中國的現代化計劃。日本外 交部發言人說,李光耀同外校三嫌轉在新加坡 窮時說,中國領導人推行現代化的努力應該 受到支持,李光燈表示,日本能發揮的作用至 關緻要,因爲中國對日本的法爾對美國和紙| 洲的看法不同。三塚博對李光耀說,應該毫不 衝動地從長遠的利益來看待中國的形勢。」

還是變的一面,也許是一小面,只要新加 坡與日本不捲入「國際反華融術」,一小面的一 患,肯定可發展爲全面的攤,我們就是要爭持 時間,以不變隱萬聲」在下碤信時間對中國有 .更換駐美大使

在昨天閉幕的全國人大常委會上,朱啓柏 被提命担任中國駐美特命全大使。朱啓楨現 年六十一象,大學文化,江蘇人。歷任外交部 借使 信使豫測除長,阿與使館二糍,一毡 ,外交部亞非可處長、珧司長,駐澳大利亞使 館參贊,外交部美大司副司長、司長、部長助 據稱,他英文,熟悉外交業務和國際間 題,長期主管美大地區的工作,熟悉該地區特 别是美國的情况。官方爲他有校夔富的外事 工作經驗和校强的組越悧導能力。

韓舣任期已滿,其大使任職將會被絕去。 在中美關係揼度四分,西方國家財「 錼反華逆流」的關鍵時刻,中國更換駐美大使 是大事,意味中國對美國採取新的外交戰略與 政路。

是强硬不是軟弱。進麼不是後退。 概和平文門爭·陈

獨立自主,又友好合作

.........是和平共存五項

交原則在新階段上的菜

其他主要考慮因案,百份廿一匹點六。私市舶租金百楙竹大四 也包括通撬服 類擒字租金市適從。所有這些屋师都有現

·及最重要是住戶交祖一九八六年每方米七十代設案,有各種商業及 四元,至一九八八年)區服務。今次租苯

上次租金檢討基在 培至年方米八十九元,屬於五十一元至一百

一九八七年,通凫 地輛百份二十。 百分十五點一,而工資

祖薏何母黎太君 *寬喜師太

第一〇年月日下午七時在伊利沙白醫院示寂

享壽一百零一歲遺蛻奉移紅磡世界殯儀館佛教 年月日(星期日)正午十二 1界大禮堂辭靈隨卽出殯奉柩往 安天壇大佛哀此計

【治喪擇膳 大殮一時在

[富山火

聞

廿五元紅範圍,佔了九

受影响之五十八招成。當局認爲很合理

承重孫 家燊 孫媳 陳碧雲

孤哀子「占一媳胡桂平 庶媳酾英好

冬先 媳林氏

竹平 媳吳穎

開 媳梁本貞

孤哀女巧崧 婿叶麟

巧才 婿岑本初

生

瓊珍 婿唐乃權

孫男 家齊 孫媳

家樹

家强

孫女

懇辭花園幛聯

賜財講折現金

捐助佛教慈善 機構經費

曾孫文 文珊 文詩 外孫男 譚振球

外孫女

外愛孫男

外曾孫女

岑麗

秀娥

張汝啊

少琦 孫婿 崔 少女 孫婿 盧啓頁 少玉 孫婿 梁文 少芬 豫婿 朱紹 少若 孫婿 何藩琦 少明 孫婿羅浩

岑鳳霞 外孫姬 劉原峰 孫 譚錫安 孫 吳景輝 外曾孫越 掷說

譯呂郭盧戲許譚許 盧查邦譯簿:

文正嘉碧碩白殖 嘉永正文

姸怡敏華文樺華

浩謙綠麗 英飾露量痛苦

譚呂何染對許外外菜輋張譯外外外外外外外外外外外外

名!

外玄孫安 葉如

建成

崔永辉 盧嘉偉

·孫 熊餘緻

文秀 岑盈

泣告

司書姪 鈞 姪娘張玉珍 戱眾姪孫 親屬繁衍. 恕未盡錄 通訊處:英華證券公司 電話:五——四四七九二五

治喪處:世界殯儀舘

INSTITUTE

TASIA MACAL

E STUDIES

CHOOL

College)

ults can study for a

pare Time.

4)

地址:紅獾暢行追十號「連接火車 總站紅醬碼頭海底陧道口

電話:三十六二四三三一八十

sau Rond.

or Scctal

ents (Adoniszlon reg).

SLIDE SHOW

uding Sunday

days

Holidays)

ate Studies

itze

dus for detailed

)