1989-07-06 — Page 2

國民華中

訊電:日四初月六年巴己腦更

報日僑華

四期星·日六月七(九八九一)年八十七國民華中

(2)

|美國務卿貝克告訴東協國家

美國無意實行 經濟制裁中國

力促五國領袖不可孤立中國 日本首相表示愼重對待中國

(路透萊斯奥巴历时五百芃國外政府一位宮問 宣稱,美國國務髙貝克將呼籲東南亞發態何不要爲将天安門事件而 鮨一步探孤立中國的步驟。該位隨同貝到 萊出席「東南亞國 家協會」外長會議的美國官且在機上對記者們說,背盛頓並不打算 採取新措施制裁中國。該收官良说:「我們並不打算採取新個措 施,至於已打佈的措施,則當別論,該位專員又說,目前談論已經 實行的制裁的措施之解除問題,實踐言之過早、在北京鎭壓養覆

·華盛頓即崀佈停止把偉大卣給中國,以及停止閬中國進行高級的 政治接酶,該位官員實說,凡拜日昨在東京玘日本首相宇野 時,會經過調稱,對付中國的重要性是在於不要使之孤立,應在於 不採取傷害中國人民的行動。他將會對「東協」會員國的頂袖們表 明同樣的立場。

八時事社東京五日寇)在日本訪問的美國國務贈貝克四日傍晚 赴首相官邸,問宇野汽桩,宇野首相提出成焦點的中國問題, 說明]日本是中國的開國,認為不應該迫使中國走上國際孤立之道 ,採取爾的對應」,貝克國務卿說「布殊總統過去是第一任英醛 駐中國大使,對中國知道得很清楚--美國也認爲迫使中國走上孤立 道之是錯誤的 ]-雙方的基本認識完全一致。

·戈巴切夫評論「北京學運」

鎮壓學生是悲劇

會造成可怖後果

希望中國重返世界經濟領域 (法新社巴黎五月京「六四」鎮壓事件作 的事件」,但他並無 寬:硓共書記彚國家 第一次重大的公開反 擊中共黨政領袖們。戈 主席巴切夫今日就北 應,該事件是「悲劇巴夫向法國知識份于

江西省洪澇災情嚴重

洪水圍困三十萬羣衆 三十二人死亡經濟損失十五億元 (中新社南县七月五日诣)截至今天爲止,江西省歷史上罕戇 的洪涝災害經初步運算直接經濟拑失達十五億元人民幣,全省有三 十二人死亡,至今仍有三十多萬衆被洪水困,自前正在積極拉 救。江西省政府今天下午六時向本社記者提供的最新數字表明,到 今天爲止,該省兴有-百多萬畝田被淹,受必羣衆墨三百五十多 萬人,共倒塌於屋二萬多間;冲毁各類水利設施一萬七千多座,全 省有大批牲畜死亡,目前艙險工作仍在繼續中。連續七大的暴雨使 全省四十八個縣市的降雨量分别在二百至四百九十六毫米之間。該 省擔司、信江、浙江等三大河流洪水築,超出警戒水位最高時接

·近四米、浙铁路繞亦受到威脅。該省交通部的消息,全省共有九 十多妓公路被洪水淹沒中斷,到昨天爲止 有二十多條公路修復 通車,其标的正在抢修。省防汛總部官員說、該省今起大部地區 已轉晴,洪水正在緩慢下題,目前各地仍在抓緊接儉工作·力爭我 少搢失、盡快恢復生產。

明聲館使大美駐國中

會集行遊生學美留

中

n韜華訨華盛頓站) 中國駐美國大使 館就小雨留美學生參加遊行示威活動一事 發表聲明說,「中國留學人員對國內形勢 的發展感到關切是完全正常的;對他們在 不了解事實真相的情况下參加的一些游行 集會等活動,中國政府業已表明將以寬 的態迂對待,不予追 究」。這份聲明對 十四名美國議員六月 中旬致中國使館一封 來信的答覆。這些議 錢在舍中落無根據地 拼查中國跎美外交機 構對中國留學人員進 行「威脅」和「髖 」。聲明說,中國駐 美外交機構及外交宫 骨同在主的中國留學 生及公民聯系和接觸 「屬于正常的公務 「『題些活動都是在 美國法律、國際法和 外交慣例所允許的範 圍內進行的」。中國 大使館聲明:「中國駐美史館及各倔從 未組零或從事過以影視、干擾和威脅本國 留學人員爲目的照相、謝像、談話等活動 以及其它活動」。渺明指出,「某些新聞 媒介關于上述出嬤的報導过不符合事實的 *毫無根愛的」。

究追予不府政國

法國總統米特蘭(左)與夫人,見期在愛樂食許午宴欬務 伊朗軍太醜聞案

蘇領巴切志。(美聯社)

日金融機構駐華代表 週內全部返中國任所 日遊客在天安門拍照

廣

八時事社東京五旦發尙未解除等我身 電)日本各银行派駐北 有欠明朗,因此整怠料本 上京,上海等地的代表, 由於中國麥的混亂, 曾經暫時間關+ 日前各 银行 紐决定使遺些人 |員返司任所,預料本週 和內在中國主要城市設有

州市經濟增長

被告諾斯有罪

罰款十五萬元

【路透社美國華盛頓五扞電】奭易列椒政 府的伊朗軍火課開案第一被告刘白宮副百 斯,本台詞欸十五萬元,無須入球,該退休海 宵中校被判懿三年,姚期執行,監守行爲二年 。法官衰和其服務內威愛华诺丁一千二百小時 ,又不得在現國內出任公職。諾斯於五爿H 在美國地方法院选定罪名成立,三項涉及一九 八五至八六年龄協助產能出美軍火給伊謝並

【日大使館

香港大佛

無意抗議

佛首部分

【合鞏固縣社北京

五日值,日本大使館職

啓程運港

員及目擊者稱,週三月

(新華社南京七月

,持有衝鋒槍的中國道一五日電)被譽爲一天下

佛主體工程廠內施工过

日本遊客的旅遊巴士 悅收遊客們在安門

全部完成。今天-佛

除跟踪讫登上嘅蜅杭官 第一一的香港天壇大

堪拍影的菲林互许逖咦 的徼後一批讵壁板、 帶。大使館

慕道至香港。

七月五日,李購轉強和夫人在北京對 魚台國仵館會見民東主席諾羅敦·西哈努 克親王和夫人。◎新華社》

中國整頓混亂的外貿秩序

.爭條件,造成風際國內市價格的屁亲他兩 蒙受損失。

陳仲驚

台總承包,南京光 美國駐莫斯科大使馬

·器廠承制,耗資三千 傳樂在葛氏乘枢海海停

列技術關鍵。人們說

競爭條件不平等湼為倒賣倒買,行賄受限 等不法活動提供了条件,塔行政管理禳了困 難用出口許可證管理的商品都是出口效益好

中國外貿體制經過一系列改革嘗試,已經瞭板粟的「大戰」。京、津、運的一些外資公一的商品,維拿到了許可證,就等於拿到了外 取得了重要选展:對外貿易比選去搞得活了, 司貌相購買,使牧購慣高抬百分之八十。與此一,拿到了財富。於是通過各種關係搞許可證, 貿易額連年嫩長。但是「彎面不死、活而不亂 同時,天津產的紅小豆收購股與補了一条。其 用金錢買許可證,用行附受附換取許可證等不 」的貿易環境躄沒有形成,外資帙予遠存在輜 他如對照、鴨梨、核桃、山羊悷皮,羊毛絨、 正常做法就盛行起來,在天津,一般萬習生鐵 唐篩的台馔賁漆也是此侶被代。然阻,許多巧:出口镫可以减到1萬至二萬元,甚至出現了 中國外貿界人士將這些混亂橅舌茑四低万 品在外銷上情况却相度。有些外貿公司驾丁名,有些港商于中也握有大陸出口許可證的怪事。 自传出口,互相爭客戶、中道,爭國際市翡 四是中央和地方政策「打架」,宏觀調控 | 足憼浃原材料灬很難任一而又出口,中,低價飛銪,致使把水外:商品𥚃的鴨梨,橫模失靈。面對不平等的競爭和五花八門的甜 國是牛迢資短缺的國家,每年要花大鼠外匯 不同的公司在新加坡幣加坡 愛只好採收費施加以控制。但是,百於政策之 進口,但與此同時,一些地區和部門却大陸出 元;同一個廠生產的啤酒杯,有的设慣钵汀九 問互不倒接,政策「打架」現象頻生。例如琢 【口。一九八七年過洋一百贞张,出口二百萬張 美元,有的却是七二万元。戰是一些外資公府爲解決國內原材料短缺的問題,採取種種 。一九八八年出口牛皮的勢頭有居無活。中國,可通過不正常巢道低,西德出口皮姿势保手 融出口的措施;但是地方政府骂了增加自己的 俺年年供應不足,靠回收和道口爔舊船劑 •就逆平均價髆暴跌百分之五十一,指尖一 財政悯人,完成中央下遠的外圈收入拑標,不 “但奇怪的是各低口岸都爭相出鋼。一九 十多萬美元:

方百計 增加这類產品的出口,與中央政府發出 八八年前九個月出口經第四十六萬潁,此

但是就爭議体不平等,品質公司來說, 了矛盾,又如進口商品不僅使用平憫外匯,而 同期增長十二倍,造成煉鋼廠不能粮搿正常生 有的實行-包經營,裡的我行自負盈虧,有时且其中的原材料邈口以後,還要按照低於國際 產、銅、鋁、鉛、蝕等有色空為國内短缺大約 ̇只承祖少量繳外匯任務。由於計劃和政策上 市場的國內調撥價分配給生產企業。逍欞政策 百分之四十,靠進口彌補,但近年來出口脚在的差異,各運公司的外匯留成多寫不等,在外促使地方政府和企業千方百計而國家多娶外匯 福大幅度乃至成倍增長、六年全粺減產,汀九城 匯颯饰市誨存在的條件下,收錢就各不相同。 ,多要進口物資,多更加工性項目,便加持 月過口十八萬噸,同期却出口了二十三萬噸。 地區之間也是這樣。例如深圳外貿公司收匯 進口聯機和投資飢,加了對外匯需求的基 其他諸如原沾、煤炭、生緒、讚石、闔、棉 頡中的百分之九十五可以留給企業,比其他地力。 紗等莫不如此。

戚高,因而深圳的外貿公司的人民幣收人便相 一專家們指出,理順爛格、匯率、利率,是 ̈二是對內抬價饱满,對外低價號館。一九一堆多,到其他省區搶購產品的能力也隨之茵外貿肤浅的三張關鍵,中國欲達成深化外 八八年秋天,在河北省境內爆發了一場抬價搶 增强了。遠稱不同步的改革措施,不平等的競·貿改革,必須聞過过三大類關

人大常委符浩說

美議員干涉中國

最高人民檢察院的工作

客交出他們的攝影人,一藝程運往香港。沼尊海 後,把攝影機交還。無迦牟尼像運花運和

國是一個具有全球戰略 希望美國的議價先生們 等細節,可畫成常委 人受傷或被扣屑。这是座基三部分,純經之下

地位的國家,在國際事,『把眼光放一點 - 一個部門在科研後寫出一 | 六月三日軍隊開入北京族路四米,重、深五十 後首次報導的事件,荀噸,是迄今爲止世界上萬港聚。自一九八大 留的時間較久,他並且

務務中具有世界影响不要再千有拍中美關係初稱,交常委會對地 家屬仍 來大推中國力圖恢復旅最高的露天老翁大佛,一年九月簽約以來,歷經 越問葛氏的家人。敬握

力;中國鮑屬于發展中和傷害中國人民感情的後設。據中國憲法, 規定,全國人大常委會 國家,但其綜合國力 事, 遊業作的努力。 其中,佛燈(不含連生兩年十個月,承黼者先塞杏出戈巴切夫因爲萨

希望把眼光放遠不可傷害感情

世跚侣。过位委員說, 造作二百霆二塊後攻了大型青銅礦板 間法國,無法參加葛民

【中新社北京7月有一解釋法,爱香港 ,共分六批水運,前五鐵站、幸好露後、加工的葬禮。建通消息人士 五日電)中國最高權力,對不能接受。符法在院以對制裁的措施向中 策,奉行習立自主的和一會委員楊烈字,章節明脫建,離人民法院, 八新華社北京七月 污鶿和攻擊,「我們絕 ※〃說 : 魋 f 美魇來劓 中國堅持改革開放的督五日第 全國人大常夯法的實施一的權力,並 消監督國務院,中央 批已從今年四月開始阼 拼裝,暮色防腐等一系說,蘇共中央政治局的機關一位委員今天對美七屆全國人大常委會第,施加發力,是徒勞的平外交政策,不依附于,她共今天聯名在常委 能源原材料資金仍然不足

其他成只定在今日下午 國眾議院干涉中國內政 八次會議的全體會議上,只會損害和惡化中美 任何大國和國家集團,會大會上發客 - 建澂常 「天上第一佛」「難度不亞於營造衛星前往醫仰、記者訪問在 表示強烈的資錢和造直說,中國政府本息屬 兩國十多年來努力建立 在涉及到國家主權和獲委會成立再問的監督機 。但在這兩個監各方面 辦事處的商業銀行,長五日電)年上半年,,還是日本的環山,,廣州公共事業系統上 蘇聯五朝元老 鞍華產廣州七月,人安居樂業,人心思定)及東風路某些路段堵中國航天工業科技溶說。」

藤堂門外列除的蘇聯。全國人大常委會員符 並依法懲處犯罪分子,起來的關系,這對美國 立尊嚴的問題上,『我攤。其名稱,組織,他已,你過些畫藏藝術和 公民,他們大部份都說 啥說,在中國政府中息本來是天赖地義的事國也是不利的,也不符合們絕不含乎」,他衷心法監督程序和貴謝節到?」 期信用银行的代,將州市取了生產其步四月份以來,廣州市的多萬職工,擅供全市不

莫氏是一位「做人」、北京暴亂后,美國衆道是一個國家的內政,任美國人民的利益。 全部返阆中國任所。各增長,中美爭疆着幹的工、商、質、金融、物停水、不停電、不散氣

「偉大的外交家」,「撈公然與中國人民爲敵 何外國政政府都無墐干 銀行之所以决定駐華代 好成法,城市雄市長資等部門的幾十萬興工、不中止公共交通。

符祜时是全國人大 葛羅米柯擧殯 其一生及國家做了許多 表返任,係因判斷中國 曾宇強指出是同一直為維護廣州的穩定 十萬祁業職工與心靈霄,

事情」。葛氏的消極,正案」,對中國政府行美國的議員先生,不暇,她說,美國一些有聽 的治安,業已恢復。同 就會的穩定泞不綳的。,增加有效供給,作出,确保居民「米袋子」

將依照其意願,下葬於 使主權橫加指殼。遣是因一時的痛快而不繇后 之上不斷告訴人們: 時代表國到日本快將一統計,今年中年與 -虢極努力。六月初+、「菜籃子」的供應。

莫斯科的快戴維奇境 對國際法的粗暴區踏: 個月,依照中國人民銀 去年同期相比,廣州市市於廣州部分高校學生 廣州沒有一家企業出現

一是對中國政府和人民的 行的外磷金融機構管理|工業生產總值看長百分 遊行外一度導致海安橋i 怠工或做產現象, 規則的規定,辦事處處之十八點大,財政收入

港商人劉鑾鴻

八新華灶北京七月五日谌)國務委員郭家

戈巴切夫並未參加葬禮

(法新𩵚莫斯科五排成一公里多的長長蔥 日電)成千成的蘇聯列,耐心地等憫陰仰, 公民今日在莫斯科的其中有不少是無聯包

收打車門外房線,士兵。據維爲十景添顏色 西湖荷花盛放

|流进入會堂内疾病中風致死,

「聯「五朝元老」,前一的遺骸安放在一点要柩 交部長箫江酸家主席葛中,著一套黑色產 羅米柯的遗容。直到一柩南極優放許多花 〔中新秕杭州七月五日南)近兩年來不曾 九八五年為止,凄雞米留,包括英國最高穆開放的西湖荷花,今夏再发展勝田田荷葉冉 審的風姿。梅花是夏日西湖一景,前兩年因魚 | 柯已出任外交部長廿八主席團致的

發表演說閔作此示發生「深遠的變化」, 長未向中國人民銀行日會長百分之十五點五九鄒家華昨日會見 ,她且指出,逼中國 並不是蘇聯可以出献 所發生的政治化,可能的。戈氏認爲,希 報而離開任所一個月以,融合商品*售總額增 「他會造成「可·柿的一後到中種高中 上勝,列爲「檢查、邁百分之一大匙四 展。戈巴切夫在法國奔,和地重返世界的腿分」的對象這也是名親今年到五個月回去年價 期相應*直希褔散和各 太大學發岩歷時九十分·濟和生活領域,而世界行決定往華代表返枉的 鑑的有說,並經該太 所有國家的人民打好關 原因。不過外務省翻導 存款分别增加二十多 學的學者和學生所提出係,是要由中國人民 日僑民國的通知,仍在 億元。廣州市人民政府

分,先後替蘇共五位 ·亳仄莎格術療薬,而荷殘。杭州市西林部門爲此特尔日到外地 举今天下午在人民大會堂會見由香港愛莫高雄 的問題:他指出,北京 去作出選擇的。 繼第之中,北京的戒嚴 昨天泰行對外宣傳工作團有限公司行政董察,華人磴業有限公司主席 祂稅行外交政策,包括衛兵排守,靈柩 3 採購適合深水生長的荷種,並在斷橋,平湖秋 座談會,電字副市長在制鑾鴻率頻的香港財界代表團。代表團是聽| 現任然共總書記筆國家著的是葛氏的家入、包日、西冷橋畔,老曲院風荷等處近百畝荷花香 山

英皇太后週三 動解放軍與歷學生和

台上講話時祗插了廣州一京市政府邀請于七月四日抵京的,主要為了落 主席戈巴初。葛嶺米 活葛氏遺孀迪,一位區建圍欄保護網,傘免魚害,至本月初,西 社會裕定,經濟持鞫發| 實于中外台灣項目北京東方藝術大運的投資 官式訪問加拿大 威 日。雖要所表示,他對中國的經濟改革和數 年七十九象,其點熱定利亞。同衛蘭里現任星推計到本月中、下旬,西問荷花維進入全喜之 梅是在上甜日病逝,享子阿納杜里和女兒艾美湖荷花已是案茂花繁,至茲面法達五成以上。 八法新的美商德敦五石英皇太后星期,中國十片的歌革開放遊業-

滿信心,對投資建設的決心不過,線線,於今日稍後下葬。參加 發科學家非洲事務研究 藻。拉州新曲院風荷公園已離起大型肯花、通 三啓程前往加拿大誨糊,但是婚卽一九八七年促进了起濟的發展,地域對此表示贊賞,並重中中國的改革開放政策 關仰慕氏遺容的蘇聯公所的所長。不少對國外 遂、碗強襲覽,湊示「秋香橫流」,「楊記組 訪問該國以來的第一次賞式訪問。 將八十九 處砍開放前沿的廣州不變。

雖衆:乃是「悲對的事 件」。但是,戈兵並無 批評中國政府常岛,只 是決示希望中國目前的

緊張局勢能夠通過對 來和後,戈氏又號, 斯科希望見到中共寨產

大批北京市民耐心地在加拿大嫣使館外排申請簽證,類似的 生成的皇太后將在加拿大進行五天訪問,被 領導能開始「人民、 簡行臊包括送太華、多倫多及安大路。隨著

北京的美及英琥館皆有出現。〔美聯赴 ) i 青年和知識份子」對話 太后的訪問,約亞公園忙傳也於本月稍後到 。戈氏還說,中國正在 加拿大。

蘇最高蘇維埃加强立法推動改革

蘇聯最高蘇維埃日前召開;的最高權力機驟:最高蘇維埃的權力平等的,並選舉巴切夫爲主席。 讀,部長會議主席(相富於一般 聯盟院和民族院合組而成。兩院的代表均由 西方國家的內閣轉理心當日科夫 普選產生。 :,. 擬出一大批部會首長人選。其 中,八個候選人發生問題,引起 各方的驚異。

當牙科夫桅请任命,適不了

骹萵鮁擓壊已經通過一項包括二十一 的立法計劃。根據此項計劃,人民代表們將 愛高嚴难唉是唯一的立法機關,有權修,在未來五期間,研一些足以影响社會各 改憲法,批國家經濟社會發展計劃,以 及國家財政預算案等。

方面的有關法律、劉若結果良好的話,可望 發生相當作用。

由於政治改革和民主化的影响,可望豉 贴一般蘇聯人带極參加各種工作。其科 六月二十八日傳來的消息,最高蘇維埃排定 一項議程,此項建議,大力整崤法制系

最高蘇柣埃除開立法之外,並有選出最 關的部會首拎如下::

商會議主席團主站;泰邦最為法官,以及任 一,提請任命一名副總理兼任粮食委员 命檢查轉長等的權力。 會主席。,提舗任帝現任文化部長扎哈麗 在過去多年中,最高蘇維埃每年召開兩 夫連任文化部長。三,攤銷任命現任國家體 次會議,每次會議會期臨甚短促,僅約兩三 葒,並且主張允許人民在司法、宗教、工會 內委員會主席葛拉英夫連任國家體育委瓦會

失。最主要的工作是環理政府所排重要人事 以及地方政治等方面取得較大權力。最初 主席。四工提任命波哥米亞科夫-

爵石油

、法案,包括經濟社會發展計劃、政府財政 蘇維埃似乎將可扮演重要角色。

·天然氣部長,玉,提舗任命課琫諾娃國家

果能如此的話 -蘇聯不單可在對內方面 預算等。 物價委員會主席。式,提請任命棋塔波夫抛 .蜕家银行委員會主席。七,提請任命波拉扎

但是,由於各種重要人事的安排,計劃一發動人民的力量,極推動各種工作,並且 吉爲土地改良蛭水力彎理部部長。八,提請 的制訂,均先經蘇共中央委且會全體會議乖,可在對外方面,爭取西方諸國的合作,發展 委派科任國家對外經濟委員會主席的卡变切 過。因此,最高蘇維埃開會時,大都是草草 經濟技術文化等等。.

·審議+即行按照百案通過,無怪薪泰國內外 不港,蒸過人權鬥士沙哈夫日前再度 大爲副總理。碰了釘子。

都形容最高蘇維埃爲「橡皮個案 J

發表一項驚人宮。據稱:蘇聯人民代大 由部受會議主席提出部會首長人選,湛

會「寅際上已把沒有限制的權力,要 戈巴勇夫自從一九八五年月當選蘇共 受最高蘇繼壊否決,在蘇聯歷史上,可說

巴切夫。人民代表大會可能只是「烟幕」, 热带配上合執政以來,多方設法進行政治經

·谁是轩一次。

眞正獾力仍然操於主席(戈巴切夫)和黨機 蘇聯官方通社五月二十七日報導說, 濟社會等改革。其中,關於政治機構的改革

關手中云,從沙哈輕時此一段輪看來,他就 蘇聯政府領導人體日科夫業已同意最高蘇 方面,今年三月輕场非同額的選語,產生 商業四奶將來會因獲灣大橋,可能站到民 埃否决秕所八名部會首長人選的决案。

二千7百五十人的人民代表,組成人民代表 主改革的對立面,究竟是否會有這媽樣的危 雷日科大並在最高蘇維埃會議上表示,將大亨,故由人民代表大會選出五百二十人, 顯,自然晏君計聯今後主客觀情勢如何演變 另行提名其他展選人來拿著這些部會。

設立最高蘇維埃,成爲唯一的立法機關,葉 。但是,關鍵之處在於,快若蘇聯仍不放棄 依照妹聯素法規定,最高蘇維埃足國家 有寵大概力,相當於一般西方民主國家的 「黨,則所謂民主化,畢竟是有限的。

本香港 · 新

(特)三十七位立法局 讓員昨向出一禇+彼此就英|

清要吧?

望展界世

撈,有些是組識代表團 交宋都結緣講住爾飾蒻 凼」等三百個盆花品種,萬盆花卉-「接天魂 前往,有些是自己前注氏的遗容,他們多數只來無窮碧,映日荷花別樣紅」的景觀,正吸引 的,他們在該言堂門外 在會堂內停留幾分縊,無數觀花者尅步流連。

香港仍然是樂土 英外相望租空手谳來-却 是滿肚子的熺惱而去。 香港市民對英國向來沒有 幻想,但從來就希望與英國臣 民一般,一些特有英國護照的 人,許多時接说英國儲君家。 主義的之義忠,可以見之。 英國你不走進些人陷家, 出然不是宗主國。香港是香港 美國是英國。一百四十年之 恩恩怨怨,是是非非從此「一

:刀兩段」。香港市民是難捨難 離的,可不知賀鮨外相是何感

一百四十多年亂,香港是個荒島,一百四

來自浙江省政府和省防汛指挥部的消息說 王良六月二十七日以來,浙江省西部和中南部 受郐止鋒和高空妻切緻的影响,連降暴雨和大

·暴雨,累計降兩位已滿三百至五百毫米。衛江 、金華江、江、富春江、錢江出境了大社 永,青州、金華、蘭溪、桐 、富陽等地出現 了近十年來的最在水位。

是次洪災涉及浙江省的二十五個麻、三百 除侶鄉鎮。受災人口已達二五十萬,受淹歲 田一百一十萬畝,倒塌房屋一萬多間,壞二 萬六千多間。蘭溪及當江等地仍有十四萬人被 洪水案团。初步估計,淚推失億多元。

年年如是,撥入夏末,中國人民便面臨 水威脅,是故歷古以來,抗洪救災是中國政府 與人民重要任務。

在下懇切的希望中國政府與人民,此時

| 十多年後,香港是學世知名的國際大商埠:在,墨作都可以放下,但抗洪救災要加緊。

下以爲一九九七年之後,香港仍然屹立不動, 只要六百萬香港市民一息尚存,香港本會到下 來的。

有經濟鞣件,有交通條件,更有强大的人 力與克衝克儉,艱苦我鬥的精神,香港仍然是

我們一定可以直抵受風風雨雨,恐怕是百 數十年。 寄語賀維外相,寄語我們的英國朋友。大 珍重,好自為之。 全民抗洪

中新秕杭州消息;浙江省一些地區週日 鞫國同胞抗洪災的時 來遭受暴雨嬖擊!已發現有三十一人喪生,四 悷,抗洪救災之前, 十五人重傷。冇十四萬入仍被洪水圍闲;經濟. 沒有別的工作更爲重要. 推失惨緻。

此乃國計民生,存亡盛衰所繫也。

慎念家郷

也是年年如是,此時在下萬分懷念案 家鄉在廣東省西江南岸,是讲汛的危險

,巫。在下自備人性以來,即身受洪水威脅。 龍船鼓煦,荔枝上市,家鄉的父老件便 對手部署抗洪工作,

我們是全鄉、至鎮動員的。

我倒是爭取伤居海外的同追支援的。 在-呼籲海外同胞,現在是大家出錢支援

菜

落實中英聯合聲明

仍是高度自治基礎

東協外(星期二在没来 畢行部篾級會 議,各外長簽署一項石油協議情形。 美

聞

聞

先楊公國輝 於主廣一九八

九年七月三日凌晨一時五十分在 瑪麗醫院臮勞歸主在世寄居七十 六戟奉移香港殯儀舘治喪護定於 本月八日(星期六)下午一時 十分在該舘大禮堂舉行安息禮拜 隨卽 柩歌連臣角火化場火化 此報

孝男 紹坤 媿 商綺莊

孝女 曼娜 婿 洪炳泉

·曼儀 婿 郭志豪

外孫男 洪克善 外孫女 洪愛恩

洪克警

郭以国

家族繁衍 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘英皇道六七九號 本名譽顧問前任香港華仁書院校長

巴 D3BE (FR. CYRIL BARRETT S.J.)

主厝一九八九年七月二日於聖保祿醫 院安息主懷享壽七十二歲謹定於七月 六日(星期四)下午二時半在跑馬地聖 瑪加利大堂舉行安所彌撒隨即出殯安 葬跑馬地天主教墳場謹此計

香港華仁舊生會

善用溫八年,一中英隊 香港記食有分類。他呼性大受打擊。他更中九示 「合聲明」將無大成效。籲各有關人等局內與馬七年時行政提官應是普 我想讓英人知道我們號外的要統一,將神上選產生。 不放棄香港-但他們却一,然後再追闋一礤兩 對於民主奇 |胆敢放棄我。

制的目擇 港人治港。選的步伐方英 鄭漢鈎議員表示,黃宏發又認埤要仔细研

但决不會提出財建

自從北京發生血脂望歷究灣 英駐河内大使返越南

我們委員會和我們自

報