1989-07-06 — Page 10

七國民黨中

聞新港本 日四初月六年已己廣夏

報日僑華

四期星日六月七(九八九一)年八十七國民薮中

(10

本港 新 新聞

中國武力鎮壓學運 市憧景

英美最新金融行情

彌敦本港股收市價

7月5日:

7.15

7.30

+0.15

11.45

U.75

+-0.20

7:25

7.45

7.60

7..80

0

蜒

7. 10.

7.30

-4 0.25

灣

5.50

5.65

+0.15

7.75

7.95

40.20

18.50

18.75

+0.35

14.65

14.90

+ 0.35

8. 15

8.35

+0.15

3:65

3.85

+-0.05

泰

8.50

8.70

-0.20

擒敦金融時報指數

1798.2 (→ 2.3.)

黃金白眼

(截至凌晨二時半)

「經約市場開市最蕊最低 最後成交 升跌

黃金現貨 3785

387

1377.7

384.Z

+7.5

8月期金1.382.3

390.8

38165

388.0

+7.5

9月期課

倫敦市區

上午訂盤下午訂幣 5.34.

5.49

5.31

5.43+0.115

市

我跌

黃金現貨 378.40 383.60

紐約外匯市場

385.25

+8.75

《特稿》 澳門房地產市場,正受一家很深。市媽買家,以香港人或在香港工作 國內政治局勢幣嗎。市泛 的澳門人爲主。因澳門人收入低,沒有多少人 俄跌。中共武力就壓拳理造成流血事件,香港有能力圈米。澳門人多租樓居住,而政府法裿 房地產受到衝擊。港島東區一批物業代理公司保客,雖然後來培有比修改,還是以住客 負責人,是抓赴澳了解那邊情形,囘來搖搖頭 利盈露前提,業主不能随便加租或收码打字。 這也是形成房地產不能信躍的重對原因。 澳門樓位,爾北京流血事件發生後,至現」 「九八一年香港閣產狂疪時代,香港一些 在,大约下跌了百分之十五至二十。租務市場,地產商往澳門投資,其中一個集團投資興建大 比出售市場光明, 大部份樓宇相位企穗。澳匿村,一些家也湧到江去。但香港與澳門 打銀行, 以中安爲主,也會出現市民前往回|回歸中國開季揭開,出現信心危機,市直結香

·在愆。基於資全動及市場轉盤,銀行採取收一湫中落。投資者受打擊。 今次“澳門與香港同步,也在信心恢復後 素野地產實欺策略。 澳門政府對開關土地資源,沒有一套演極向好了幾年,由於信心因北京槍聲兩庶受到挫

·地產投資者,大多數收購低开高舊拆 折而轉下。過去幾年,澳門在中資積極參與下一 如盍菜烽高通大厦。澳門樓僅比香港低三四 ·加上隣近珠海經濟特區」雙方商業來往頻密 及地產業結構及操作特 億,每呎售慣三百元至五百元不等。由於租務 ,經濟出現過去所無的繁榮情况。單是去年 市塲比出售市媽活,故此回報率很高,連十 在興建中城炷就有四百六十多個,八台 加三分一-轉成交額十七億港元,比八七年增 西安料是從屋宇建築, 厄。澳門樓至也業稅,利率與香港並不多。

建造及地產機構收集得 加百分之三十。今年一二月,香港那些包用手 澳門历型向來供不鎭求,據紀錄,已無成

的炒家,計劃轉移澳門。後來家韩一中發機來的。 的住宅單位只四萬一千四百六十個,人口四十 構,也因楂頓把資金轉入澳門市場,使澳門經 五萬,以四個人一個辈位計,商欠七萬多個單 濟出現更大恤嫩。很可惜,這一切,只因中共 位。只是澳門到地產市书,受香港房地產盛衰 酞酸引起的後展而變得暗號。一劉放 工聯會理事長憂

爭取居英行動加劇

直接打擊本港經濟

呼籲港人齊心攪好香港經濟

地產業所措的行業是 屋宇營造及土木

国

美國經濟制裁中國

施祖祥相信機會微

中國局勢不穩香港有機擺脫依賴

具體內容則要再行摆紂

地產發展,批租、 ,由於中英聯合厍明及 經紀及保養管理; 【基本法是規定未來香港

建築設計,起租及 【前途和中港關係最重要 建築工程。 的法律文件,所以港人一

報告杏內的統計發 憲蒩森積逐參予基本法 料包括下列項目: 的制訂,盡力煤「一國 兩制」提供圾佳的法律及僱員薪酬; —建立一個高度..建造工程總值,服

|過,雖六月四日發生居 自治,民主朗放,保障補收人及其他業務收益 長施租稞昨日在第三屆,他指出中國是香港就的事件,但預料美國 六特翮」香港工會,但是根祁客觀, 本港的經營,這點對香人體的特别行政區而異

| 國際流行飾物展覽會期 主要的貿易夥伶,巾國不會撤銷此决定。 聯合會理畫長余全國人 英国政府是不會對居留的未來不利。

地加倒值(用以基礎中,公開表示香港 同勢的不穩定對香港的 他補-

在轉扃方面 同努力 大代表乐坛業表示:工 權作出任何保氓,故此,郑蟶棠昨日在記者

度在本港生產總值所佔 的貿易前途仍樂觀,同貿易有一定的影响,但,珠江三角洲一直是香 聯會認爲近日港人爲爭行動若特旗下去或加料窗(鬼上圍)表示工聯 海外的中國民份子及 被問會否支持現在「比重;

時,亦跟爲美國對中國從另一角度看,這卻給港最主要的轉口中心, 膠買貨物及材料的 以在英國居留横门作出,可能會使本疼就會也有的立場,諾爲在九七丁產的行動時,鄭攝業 面值;

賣行經濟制裁的會香港一次擺脫傳兢市這方面的困難是可以預 褭的機會,香港現時在喀的,相宿下年度的跳 港人不會移民海外,留與他們以塔任何聯繫,

亞洲例如日本、東南亞痛金相當大,但長遠來 在香港,其中以草根階 但是工聯會的一貫立場

| 甚至米斯等地的業都說,中國與香港的貿易 褡佔多數,既然如此,是「愛港愛與愛家主]

往來仍是樂觀的。 郵署明年採用 浩人應為末玄作出貢

,今後會繼續深化會員 【特郵政署署長蕭烟柱作&出席八九 。首先,世人需同心協對國家的路,以實事 年亞洲直接導衆研討會,他因示現時香港很多 力一搞舒⻍香港的經求是的限度和獨立思考 商業爾易公司,利用直接郵遞方法而顧客直接 以重要,乃在經濟方面的精神,支持政府提出推銷產品,效果更佳,又快捷。

因香港政治近况

。因爲香港對中國之所

(61英鎊兌外幣 (1美元兌外略

(截至愛農二時半

9.4375 9.4375 9.625 開市 最高 最低 最後成交 上日收市 7.7950/70||| .6210/20 1.8900/10 1.6195/05 138.90/00

港元英 西德馬克 瑞士法郎 日圓

2452.581.-0192)

「聯邦基金利率 9.5 9.5

紐約杜理斯工業指數

東京平均股儷樓

新鴻基資料研究

有限公司提供

33309.71 {-+119,33 ) |

零售業臨時統計顯示

本地消費開放緩

酒

八二三四九四一

國居留

一些商界人 亦預料當九七英短點

查

民關島者增 香港交選中獲後,英國

膠旅遊業及

|東西方的榜樣,在上商 |重的地位。

囉出共港幣一百一十三區並佔流行的物出口之商 人士的技術水平售读則幾乎做持不變三十六。超級市場和百 「足夠人手,及發|除汽車及汽車零件外的 谜的舊行飾物,凡七首位。

·他說,本港的自由 擁本地有活質 計抖消竞品的零售L值跌百分之二:-而等售量 年增長率分别達百分之 四十二及百分之二,成貿易政策及動窗熱的 提供各崤型的訓練蹀程下降百分之二,各世量前分别下跌百分之三 百分之四。六窜及汽車 統可算驊人。 二技術勞工,都是促過珠及舉辦各種設計比賽都則下降百分之七。 與一九八九年三月海件以外的耐用登高 此外,香港中避廠實業發展的要因素。是必須的。

|零售價值下跌百分之十 鹿蔴合會會長司徒輝指現在本港約有九百家珠 香港中華廠商聯合比較,一九八九年四月

-售世期下跌百分 移民及投資「島」的重 港人大堆,進與南島是 出,今年首四個月的人製造商,共用一萬命的宗旨主要是推廣本 的轉客售價值和恩客

戴有一九八九年四 美國在太平洋區的嗎士費興趣 港貿易和工業。本會分别下跌百分之一和 造商物及服裝配件出口 五千勞工。 藪字達十八億港元 -校 為了進一步加嵕太· 分高興能贊助這次展驚百分之三,但應注煮到月調查結果分析的報告有關,在氣候、環境及地新派遊及製造業而發 關島,雖然一向被利 去年同期增加了百分之 港產品在世界市場的號-本人謹藉此檢齊,此項比較可能受季節性 書現已在中區康樂廣場 廣與香 四點六,根據最新的爭能力,本地旒商應下 恭祝主辦機構及各參展 因素影响。熱料的機器 郵政總局大厦政府刊 資料顯示,目录本港是斷改進生產設趣及改善|商展出成功,多謝各科 售價他和總古量均上 升百分之三,食品, 世界第五大珠寶出口地一產品質素。此外,爲掘。(珍)

類及烟草的耙式辔價值 幾乎維持不變,而本 【量則下跌百分之一。 阿期-衣著、鞋始

况且役責在關島可直 香港人忽視,然而本特·關為現有十二萬居 甄居留的途徑一些具領導性的財團如民,其中華人佔數千 「港趼 ]][蠖银行,希爾頓酒店是一個如夏威夷般的美 名酒樓東主,由等已在關島開設分公司 建发假勝地,在將裡, 於我假魚翅供瑟,可見這些財主腦人 如畫般的古老舆村,便 美的山谷瀑布! 」 顧客,昨日被海的長遠獨到眼光。 關檢控,成為海

目前投資在關島的,連接通往島的最高處 帶首次引用商品 香港公司約一百五十間————靈連山八 )

以假魚翅奉客

!

樓東主被罰

黃和A

古雅

臉長九港九買滙和怡太新恆國

七百餘呎北河街 191 號地下近

有意請電3-7856066 擔先生 一大埔道接近地鐵站合各行業一

COPENING

CEREMONY,

1DE FAIRS LTD.

MANUFACTURERS 150

及有關產品的零售價值 說明例檢控的人士。 []計處鞋類及有關產品的零,其步消費品的零售慣L--許百分之五,奔曹

被告黃光强,四十四歲,為靑山道一間酒樓的東王,昨日在北九龍,連同計劃中的建設約,仿如世外桃质。此外 達五十億非元的投資。,關島亦是一個免?港 發表的綠時統計結采展 佰上升百分之三十三上升百分之十三,則上开百分之一。耐用 找刊署承認控罪,被裁到司韋德普牲而欸二萬元。

事實上,投資關岛的香,有來自全世界之高新 消養品的零售價值下跌 海綫商品標準調查局人員接獲投訴,於本年三月二日,假扮顧客光 示,一九八九年四月份,發售量則上升百分之量上升百分之大。

港機構可替員工申請工商品,筷格不少比產地 零售業的總官儘倒値估二十。而时用消費品的

根雄選定行業分析 百分之一,而零售量測顧被告的酒樓,蘇關人員根據酒樓菜牌,以一百二十元,要了一窩一紅作家監及居留雄,獲馬 還便宜;水上活動, 計爲八十四樽八千六百爷售腾值只上升百分之,汽董及汽車零件的雾 下获百分之三,其他滑魚組。 當酒樓侍應把魚插送到時,海關人周立即表其身份及在被告面前把留者亦可於美國假土 水、滑水、風帆率可加 定居。蔡經濟發展局上髙蘭夫、網球及超過 「萬元,較一九八八年四 一 · 寧博葉則下降百 侑低值上升百分之五十 費品的零售慎捕下跌百

摸高魚超輕化驗後,讚實只有百分之二十爲远魚翅,而其餘的百分表表示,在商現時在二十個名胁使渡假變得 每上升百分之十,而霖分之七。其他消與品的二一,客將對上升百分之分之四,而零售量則下 陔窩魚湖封上作國本之用。 種量測上升百分之二,各售機值上升百分之五 四十一。百實商店的零跌百分之五。 之八十毗爲假魚翅。

閣岛的投安活動包括開多姿多彩。浪有,最高 錯示本地端費開支正在零售業則下降百分之 價值上升百分之二十 “根據選定行業分析

此外,海帳人員亦從酒樓厨房檢獲一些就要超及假魚翅。

發黼物商塲、像俬店、 浪漫情景是僧侶多喜歡 被告承甜,酒樓約於宁年將開始以假魚翅在入眞魚翅供應給顧客, 其他經營支出, 展。这些統計數字昌政十二號灣仔政府際啟, 及展覽中心舉行的國際法

11.零售業上升百分之,汽車及汽車零件的零 以主要行業類別分 固定資產的買實剰府和私營行業提供資料 第一座統計到

掉连定行業分析, 十二。趙紙市場的秀色 售價馆上升百分之三十一股酸低成本。他指出一窩實魚翅供懷二百九十元,而一窩實假魚類混合, 禮品店等,在製造業万 在一猪無濟的南太平洋 二十個國家約二百名 ·燃料的芬售價值和

價禧上升百分之十一,七,普想驚上升百分之綳膩一百七十元 汽車和汽車安件的零胄 報告除了載有一九,分析經濟和作市塲调 有關統計晚餐時,規模比往年更殿 分 上 十七和百分之十一)。於價值上升百分之三十七 八七年的統計數字外,查之用。 ※除 ,可與統計鏽築

香港近年流行飾品、酒類及烟草的賽告,酒售量上升百分之二 還有一九八五及一九八 米計報告在庳樂底 及地產統計組聯絡。電物的重要供素地和市場價信上升百分之十七, 十八。超級市塲及百 六年的統計按源,以用 協郵政總局大厦政府刊五十八二三四九

專書畫則,上升百分之上商店的罗伊恒值分别上 在一九八八年,本港 近年 來此等行業的發喃隂售成成分卷七

就輸入共裾幣六十億及同期比较,农爭,升百分之十五粮百分之 第三屆 弃流行飾物展開集。(本報殿)十五:零售量則分别上 升百分之六和百分之四 。除汽車及汽車零件外 的耐用消阱品的零售價 值下降百分之十八, 售量則下降百分之二十 八九年一月至四月 與八八年向期比較,博 四,碧芬色置前上升 分之穴,根據王行業 類肼分析,食品,酒類 及烟草的零售巿値. 首分之十二,而客 上千百分之一,世界 的零售價披上升百分之 二,其售量則幾乎推特 商期比較友善, 還及有產品的零售 價锒上升百分趸二宝四

|席 林芳玉理:治病強身

上環文娛中心

七月八日、廿二、廿九晚上八時

粤曲音樂髁

宗

杜宇 歌壇 名唱家

日菘粵樂團

芻林對飈何淑婉戴紫君 門票:已在城市電腦售票處發博 堪新G七三七三九五八大道中上環地鐵上)

商業專欄廣告

費廉效太

每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收费七十五元,三天起碼,最大限(拾寸位)

·如色每寸另加三元,長期照計,不拆不推,上期收費,每日下午六時前藏稿。

集中宣傳

氣功

名家

氣功

政府註冊香港中國氣功科學研究協會主席

全國蘇麵類:一低被

養,在解膩的錄影帶的

233625 PAX. 3.7822878

門弱、... 切慢性病、減肥美容強身夼效。學功或範

氣息能配合中瀾針秀治療更生。」

EX: 3-7800651 3-7700699

·北京鮮蜂王漿、

適用於高級食品和藥品原料

̇每10罐裝一纸箱

歡迎採購、出口

包裝塑料理餐每罐淨重1kg

地址:九龍長沙淋 長裕街5號

(經銷處:中國宏興藥品有限公司

大雁氣功、外機發射功、等強、解肝心牌套百成告 外

面,已有廠商在阵 ·海灘漫步。

地產

樓房

代客貯貨,拆橋巷者甚至一切貴會業務

·價格相宜,數迎wecha

地址:九重新界粉

新健力貨倉

*TEL:0-87439928746991 FAX: 0-6749156

灣仔莊士敦道194-204號

旺座地下1,833 8110,000元

甜壑进114號地下1,205呎租12, 500元

皇后大道西263號地下300呎 11,000元/ 正義公司 電話:5-452522

寫字樓出租 灣仔莊士敦道194-204號 津仔商業中心

3/F/5.875呎租每天15元

灣仔軒尼詩道145號 安康悉業大厦 4/F1晚654呎 4/F2號600碗 4/F3號 710呎租 每呎26元

灣仔洛克道276-278號 安隆商業大廈

11/FB座538呎租10,500元

14/FB座538呎租10.560元

正義公司申話:5-452522

土瓜灣旺舖租售

平過住宅

馬頭圍道195號地下逃閣

大厦12字 於仁有限公司 5-459222

近珠江羲院約1500呎

辦工時間電5-459222 李治

中區寫字樓

德輔道中166-168號定晶大厦

〈先施對面地鐵站開245呎知租本

大

新蒲崗大有街利開大廈 廠房租售

1 8/F7,500呎另天台7,500呎 有急電 3-275241

康樂高量大厦

客字杯电7323,15呎 香港湾仔燻185號(近涵进口,龜成中心對面)

—22 外鹽數。開桃實辭。柃修兜斷

彈位、除菌曲齡、體痛,化教、南堂、電話、

高級廠房招租

罟塘興業街4號長江電子大厦

10字樓(即時交言)

19字楼(十月交吉) 每層面積:7500呎

租金$55,000(包差餉)

管理費$3700

適合電子,倆錶,製友及高級輕工業

(塑膠,染廠,新職,及紙品廠免間)

費5-8581188 許先生/蔡先生洽

3-450403 林先生/姚先生引著 管理處

翡翠平租寫字樓及廠厦招租

埔

謝菲道460-462號楊耀燁商業

前後獨立花園別墅海景 ,有蓋獨立車房2600万 呎屋用地租三萬。

永吉街28-36號汞吉利商業大廈

11樓300餘呎起

北大廈18樓400餘呎

官塘大業街34號楊耀松第五

電話:3-7433410 電掛:2319

「九龍佐淑通47號4樓B

香港德輔道中

國際大厦

有意請電3-916691

業主自租

葵涌廠房租售

總面積約7000呎租30,000 售堂百萬o.

·葵昌路28-28 高華工廈,近葵興地鐵站 有營費 5 433371羅小姐洽

工業大厦2000餘呎起

請電 5-438960洽

723呎至2742呎 月租每呎$45

洽:大業5-445171

加拿大移民講座

WING HENG TRADING INC.MONTREAL CANADA

地點:港盛希廓頓酒店四還印度軍,經辦及者約薛倩兩港日-8159309及81568330

最新移民放寬條例

三年期滿本利還 無論購座聽過幾個

自營生意更加限 貸欸水力發電站

歡迎隨時來面談

講座:是日上午十時,下午二時及四饼 定座及

最新申請手續介紹

選一個實不容錯過 利息雖低風險滅 移民就係咁簡單

十萬八萬亦過關

退休獨立更易辦

。故此香港耍藉持安定合理的政策;批評更 但他認爲直接傳商與郵政署憲有緊密合 和常榮,才可以使香 對其不合理或嫩誤的發作,使套按傳翎效率果加一步,亦使郵政署 【財黹中國後仍有價值。策。此舉才能泰中國眞方便操作。他首先提意銷商必須經常修訂動 鄭雄棠文,工聯 正走上民主法治-繁榮審名單,大部分直銼郵件與錯誤地址有關,雖 會對加快本港政鹬發展 富順之路,而沮亦是香 然郵政署匿量追尋收件人的新地址,但已花費 步伐是持肯定度,但港前途之所繫。(湘)郅政署大量人手及資源。

·此外,他透業部敢著將於一九九八年使用 機械撐系統,新系統適合處理用羅馬字打印 地址的信件,每行地址不超過卅二個字權,未 來數月內,政署將派代表向各主要客戶及承

屋宇建築地產統計

調查報告現已發售

【浩訊】由政府統 該份告是拫律途 印商睑細節,研究如何填寫地址配合新系統 計處棒的 一九八七項标年道行一次的統計,得到迅速及有效的處理方法。

年屋宇建築、建造及地 結果而編訂的。

他又表示,香港郵政署的特快專遞服務全 這份報告載有一九球第二,每年處理特快車遠郵件一八十萬件": 車業統計J贑告-那已 發售,每份二十二元。八七年屋宇建築、造 僅次於美國。文)

(法語》雅山行商務拓展經理吳桂行表 示北京大 事件至分則一個月時間,各項對

有的。

他說,而美國仍然

· 至於美國是否有經 示機會不大,因美國和歐洲市場的贸易數字在 博熱戴中國,施氏則表 是一個穩定的市场, 日本都不希望有一個孤近期並不好,但估計在 立於中國出現,例如美 今年稍后時間成衣有 國于中國的最惠國股率 六位的增長率。 於大月三日日鳳用上通

而今年在香港會議

三寸半位(一格高小舖段四十元

加印红色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段 一百一十五元

。由於六四事件,整錢投資新腕有極大轉變一港人已移民外國或準備移民。一九八八年有 四萬五千人移民,比一九八七年多百份之十 -因而由炒寶市場轉爲用家市場亦是自然楂 八點四,比一九八六年多百分之一百一十四 過去,市以與家為主導,由實家控制 。比一九八五年多百份之一百二十五,從 香港地產市道產生變化和選一價格,而且經常調商售慣·世家採取較高姿 九八五年至一九八八年,移民人数每十}} 是一次樁上的林業,而非技術性离酸態,筲家處於被動位置;現在情況則發然不 萬三千名。估計今年有超過大萬人移民,米

·向,,王願意雲低售價,給予優厚交易條·來趨勢將會更潔烈。而移民對未來豪華住宅 欸,而買家則有较大的討價還價的能力,及影响最大,是港資金分階段外优是香港府要 有牌多称粜供選擇。而相度未來走勢亦罐税:面對嚴重問題之一。....

吳桂行区煤北京政局促使地產具作機 產生五大方向結構推型,包括: (一)由異實市场轉寫租務市區

就是許多

越軍雖撤退非法移民仍逾百萬

吳桂行表示第五種結構轄型就是由中 總投資轉向史短線投資。由於現 在距唯一九九七年只有八年時間 ,哪二千九百多日-物業發展和 及世世者均不葱意將大量資金投 安於長種項目上。而香港於一九 九七年回歸中國,香港人

巴短統投資,估計未來香港地產市道恢復時,

緻迎香港

每天收費

與

“南乾防暴嵇府示威事件中,南韓警中國逐新社 以石塊還联 際訪泰除用石塊脫屬向,七月五日 學生票。人美聯社))台北消息 接台灣 菲

第一:

北河街旺舖招租

旺舖出租

台第一條光纖電纜 十月下旬完工啟用

故此谦受

電信趣尚

有政變消息

內長強硬立場養4

Page 10Page 11