1989-07-02 — Page 12

華僑日報 All

日期:日二月七九八九一年八十七國民黨中 (12)

梁寡人之疾·政客前途盡喪

與未成年少女性交

衆議員判監卅日

另一官員涉及同性戀醜聞辭職

内台]牒[俄亥俄州、陈健布一樣有) 兵和黨籍衆議員陸行〔五十八歲) 因與一年僅十六成的少處性交,面於星期丘被法庭判幫監禁三十日,改副歌五百笑話 他聞鹎時表現得相當體及沉默不語。

共和黨各销社表示,要他去米设睫位,但他抱湘題,

法庭向低於下星期三開始入獄用,如果他無法於上述日期之朗,標準攤上訴, 而檄現金保十萬元的話。

俄突俄州的共和黨振袖們已表示:陸對斯則年如果現逐連任議員,他們將推出一 设强载有为的螺對手一撈必使此落選。他本是該州南部一世堅定的決守派議悟,也 一度被視爲共和黨的最难燦的一顆明星。他說,都恨女子與其母牌意勒索悯。 堀交法院副檢樂官瑪吉妮說:他克談情被糊之於法,他並引號:議員燿然 都是在犯罪者,又是種族治者。

按以黑種少女同怎坠僭對妖上說:被告而對殛志;他喜懟「貼肉」。 (路透訨 盛頓一日電)發冨人過五禍,我國政府一官造日説首都發生一宗「總 召男迷」的同性意醜聞而辭了。保光燃盡現亦制在運行兩個男妓獲准午夜進白宮 的一項報道。

勞工區區佈部長杜爾的一名助手已举了除,但該部市西該为是恒反政官设发 的同性戀消息傳出後被迫辭瞰的。該部的發言人业稱:被批治已在昨晚交部長的一 官內提出推敲,經予炫納了。

華盛頓時報襃遒稱:杜陌的自宮事務聯員拉治,曾提供苏波組織的服務。該 紅色是由官鬟,正官、國會助手、美國與外國的與華盛頓歧要人物有密切秕交關係變 商人贊助的。

該報并引 波拉治之話稱,他不是被命令辭職退被解職的。但該都的發2入 祂被拉治的說法並不正確,被整治是自願離婚的。探密技術的發言人賞藍馬被問及上 逃午夜進白宮一行之事時答道:我們正調查之,就我們所知器評,其間並無不正常之

華僑教育4

敎署鼓勵學校開辦 急救護理證書課程

聖約翰救〞 及香港紅十字會等類機構 爲中小教師及學生教育學院學生等開班

近年來,自行挥辦成與其 (BR)

他發括合辦急救指導瓡互作塔 課外活動的學校日潮府加·碳等課程極爲有用 ,學生藉以取得急救的難關,從正在危急時 他提供帮助。

淼署縦請各與积按號及校長積極鼓勵 員及學生接受該等訓練,並在他們成為合格導 雨後-在騰河點唔該等課程。

香港聖約翰救將會德導師開設急救及甄學 方法課程,順利完成該等課程的參加者可獲發 給有效期爲三年的急救學講師蹬游。該會亦爲 在學校的教師及學生辦成人及基本急救,家 店護理及綜合訓練課程。至於聖約翰救傷隊的 見習部,除了總會員担供急救及家居護理課程 外-亦图僻其他課程,如食物補生威迢,防火 、游泳及摔選,經濟地,經市州教,露營及 無線電訊等。此外,透過社區服務計劃,見習

民主大學在港成立

部會員亦有機會爲老年人,弱智兒童及公衆 主務。

香港紅十字會亦爲中小學教師、教育學院 學生、校內成立的紅十字會岢年泗團員(年齡 在十二至十七歲之間)及紅十字對成人團團員 八年威在十七霞成以),舉辦急救訓煉課程 。紅十字會會員可得其他方面的訓練,例如 晏孩及幼兒過埋、健康與衛生、防火、步樂及 輕型拯救等。

只宜「只做不說」,街 血染的風采」音樂,並精神,故闊壯寬的建

·得效果更佳。

由話演朗誦秒,向死難者作出一分 會上奏出北京學生 北京學生絕教書,使米 鐘點哀。 最後在天安門唱出的「加者鹞北京學生大無一

民主大學校版,將會一連四個星期六在維園飄揚。

靑少年透過訓練營

女靑會夜校

今行畢業禮

「特訊】香港基督,趣味手工藝班、裁剪 散女秀华音工業靑年部初班、羽毛球等,現已 所設立的夜校工作;旨接受報名。 在希劭一般十四佐以上 報名日期:即晚起 「之年及成年勞動工人 至開課前一星期止。在 ,利用晚上工餘時間進星期一至五晚七時半至 修,現時設有夜被二間九時候 及一間工友夜間活動中 報名及上課地點 心分別在九龍及香港區 1、香海柴娩典华 一。課程採用半年升班制品第一期卍慈小學五樓 、三年時間便可完成整。二、九龍馬頭涌道一 個小學課程。目前就讀 三五號聖三一常被內。 |於二校人數共三百餘人三、牛頭角活動中心: ,而完成小學六年級 九牛頭角道利基大度 程畢業者,共一百人,开坐五十五號。 |校第八十一、八十二

日間查詢電話:五 羅畢業典禮訂於今(二——二七五五三七內 日(星期日)下午三十五。 時在九糖窩打老道山文 褔道五號談會楦顔器斯 *所禮堂舉行,每日將 由教育署九塱族區高級 致湖阿

認識解決水質污染

長春社紫荊青年商會辦培訓實踐計劃 教育主任余攻玉主疆並 各组视如對安排急救探技術立聖行救

該會屬下二阎夜校 倀緣見鍪文隊——紅十字皙青年出有異,恆,可向

參與者須九月卅一日前交檢討計劃書 及牛頭角上靑活動中心 下列人士索取資料: 〔A 香港麥宮或道

〔特瓿 ) 香港社會 || 與性及草策帶出版、比賽等。二),除設有全程基本教育 二二號,聖約翰救傷會救傷隊纛材、 括:工–八一九八||B|香港以懟道 同時面對水污染和海 方联椅於八宝》改善 每假計劃鬱的費用不可 斑及英文專修班(小學 超過四千元正。(三)一年級至六年級,外。 卅三號柏立基夫人大概,香港紅本會對年及 水污染兩個問題,春 對針會離屬意。 建議計對我的指引 交計劃書的截止日期 且設有各類暑期技能訓 福利事務部,青年黨和事務總任。【電話 社及紫荆青年商會合辦 青少年培訓與實踐計劃一建骥書須包括爲七月三十一日。主辦 練班,如英文拼音、英 好看說,將黑太陽射下一難得有褡泉」,希望 以下幾個階段: 機構將選出數個運業 會話聆聽、开中 青少年透過訓練營-詔 認定問題,問題 並於八月三日前將赞 文補習班升中英文藝術 另一位講者是文匯 简到他們在解决香港水 於以下一個或多個範圍費用交予申請者,以 班,普通初班、暑期 惟者對象紹,他諾 污染問頸的角色及食,包括教育或社會關注 推行其計劃(四) 英文指導班,初級中文

探討中國民主道路

昨日講題|天安門大屠殺學運已死」使用商别方法爭取民主

者絡

班文天期暑大港

名報受接始開現

學運使全球華人思考從任。此外,亦希望在推,計劃、強,政治、利我將根據以下各項加電腦班、電腦溫熱程生提供基眾的天文知識 未想過及關心的問題,行此項活動的同時,將經濟。(B)|化問題波評選:創作百分之四 | 這些問題是紫檨所懼 環境保護的重要性傳遠,領跺用調查、實驗等平,實踐百分之三十, 怕的。他預計人員開始各界,

方法將問題量化。(C蕯費預算百分之十五, 八九年青年訓練 改善建議,改鲜方法 合作性獻分之十五。(

·使用官方允許的法例 剩的主要目標如下:一是沒有一定的,政府、五、爭者須於八九年 (特浙 ) 民主大學主大學校旅緩緩的昇起,只會成實東峰烈焰,,不與口實,他又示) 推安碓境關注;〔民間團體前學校可能同九月三十一日前提交檢 時採用不同的方法。一打計劃執郜善。(六) 昨午正式在維園復期,,大學便正式成立,該他強調學運並沒有死去,現時中國中央推力下(二)研究水質污染及處 一批七十年代畢業,該校校長聲明該校宗旨。一,死的是當權者偏斯,不復當年一呼百遒 理過程;六)提供 D ) 實踐,實踐計劃可 喜予者須將他們推行計 積極參與保衛釣魚台的 以公開形式探討中國民的革命,要殘酷的政權,並呼籲港人以後推動 無計劃才能及時間處理以用不同的方式表現,都所得結果在閉幕禮中 期六在維園遠行不形式,多種媒介傳播民

美影星莎莎嘉寶 拟松開運營,畫中农民 有祥出現,她苔爾維及支抗中國民主運動,個計畫法,四四給予小如龍區、農業、書籍、陳族對熱片,就脫成

兩國關係緩和睦鄰友好訪問

滑小艇越白令海峽

廿餘蘇聯人入美境

|種海洋之行在酞聯是很 不尋常之事。張聯人是 於週四晚首先抵達小伙 在岛紥以等候西方對 奥阿拉斯加之間相關 珍珠五十六英里的水, 日求的中央有上述兩磷总

將以多種形式推動民主教育及

報日僑華

[合衆就阿拉斯加|的什麽官方入境手續攵 花了三年時間來組薇此,它們分別爲美蘇所有 行的。他同時指出作這個。 安克拉治一日钆 ) 蘇醤踏上了美國領上。 米里乾格附道:「 公民遒五划艇走過百分

□ 眏蓪览扺達國際日子,且正兼总部人一般」。 計算镤的美國的一邊,但僅是在嘲笑著說。該 有價現已在阿拉斯加的 轎惲威壯 因毆打警察被控 同的書通,向香林補民主思剂,推動民主教育 爱斯基摩人間上——建里中而已,由於一

鹃解中港兩鵡在學運中 及實踐。 是四十餘年首次报見之一闷着的邊界之政治障

今次謨題是天安門 罪名成立可能入獄兩年 的關係,將會如何影响 碑現已傳解了之故,雙

【兩地?廣泛就傳民主大屠殺———渓運已死? (路透亂洛杉機三警察,遼抗警員命令;神,參加者共數百人。 講污方蘇將學運演變過 小狄布岛的市常局方巴有些少鄰人的接觸 辦事員米単覺洛說道、 —————尅是四十餘年來碤 十一日電)女星莎莎 持有過期氣勢祆 - 在

演藝學院銀樂像五 向聯衆詳細分析,表 寶星期五被控毆打比輩 車內有一掀開了瓷的酒重奏演奏出國際歌,民示人民的願望不會想被 这是冷戰前至今都未見 見的事情。 過的事慣。三星海象皮 該鳥是面對令利警員,案發於上月 精以及汽車亞記證過期 的愛斯基摩人之艇,把|海中間之大狄奄岛的,警員指嘉寶的訊牌過

年介乎六十六至 十二個蘇聯公民與大個。他当小狄打崔活期要她停車。 帶方指澎 六月十六十八之間,結婚八次 俄羅斯族人及大西伯| 來說:我們並沒有什麽 利亞爾碧鸪爱斯基摩人 海關或代辦人等等的。四口不害而去,帶骨第的莎莎嘉賓,一旦界名 縠抵了小狄在島,他們 蘇聯的道旅行之二次下令她才停止,繼成立,將被判入獄前年 無開群運美國聯邦政府 組織者試整洛夫說道:而掌黑警案。

大學山

和前歇四千美元。

髙寶控罪計有毆打

(中央社壘 谷「日花)遠新 文泰一家固報社

先取門前停放車 輛,或內財物 ,就在門前公開

·張貼佈告,向賦 們討饒,使得

A

原警署非常尷尬

·這家名爲「

(+1) TO DO SOMEBODY (BROWN) (NOT COMMO

°N 使某人上當,這是一個發輝。

遭乞

在門前貼出的一 張大型海報內容 如下:「諸位 窮共案:我們是 人員,未曾向姐 -豬窟勒索籤 財,也沒向各数 小販勒索。不過

D

HE EMBEZZLED $ 10.000

全球最年老在位君主 挪威國王歡渡 八十六歲壽辰 聲望更鍌 健康亦佳

〔美祗挑战奧斯|獲遊艇的奥林匹克運

·}道J摶成國王貴大獎章。他將於 拉夫五世星期日慶祝他之日籍外他的十八 的八十六歲壽辰,他成英尺長之遊無參加比賽 為了全球做老的在位 以示慶祝,其後硬性 主。他的聲望亦日陲,的遊艇在奧斯陸附近停 泊下來與家人靜悄悄地 健康亦佔。

他發於一九二八年在艇上聚餐。

·和尚打傘 青閡,遇上了荷蘭的典型多

風多雨氣候,此情此景,俄眞應了「和尚打 」的俗話了。(美聯社

竊遭屢館報一國泰

·情留人惡求惟·用無佬差嘆嗟

起說頭由

琴紅......

踏上健康的坦途。

觀新語英

「騙」的中語英說

奇傑:

LONDON.

上次談及一些英語中有關「髒」的說法,其實迢一類的說法絕不止這些 夸演們甜續介紹一下;

DELUDE (WRITTEN, FORMAL) (V.) FIDGET 見進行欺騙,使被騙者相信錯誤的意見,該做出錯誤的判斷。

THE DELUDED. HUSBAND JOURNEYED BACKSTQ. CA.T.CAMDEN PRATT)

(+)DIABLE COLLOGUIAL) ## - (TÓ

PERSON OUT OF SOMETHING) BARE.

JOHN TRIED TO DIDDLE ME OUT OF ONE HUNDRED POUNDS R

DODLE

DON'T GO TO THAT SUPERMARKET OR YOU'LL

BE DONE BROWN.

(十三)DUPE CUNCOMMON)新露、好?

YOU'LL BE DUPED IF YOU DON'T TAKE CARE..

育教 訊電 日九廿月五年已己膺

·華僑日報主辦

我們停於這一帶的汽車,常癈各位撬毀, 竊走一晰度」的工具如照相機等,已有六 次之多。現今敬+各位鈷姁海拍賣手,讓 我們有工只可以謀生。如果你們需保護 費,也請說明清楚,好讓我們向稅務單位 申英減稅,把所請准的減稅額數,交由警 察局幀交給瞵位:以使諸位生活得以改善 ↓這家報社經理宋織號,貼出這張佈告 原因是報社同仁已遭到多次被窃事件,車

·內照相機、錄資拱,甚至汽車都會被瓷 宁自己甚覺難以安心。管區警局以换兩位 主管也未有見效,只好公開向盜賊們討帧

· 希望他們手下留情,別再來光顧了,

紮辮于的生活似乎已離 我們很遠、很遠。其實滿淸 朱今只不過七、八十年的歷

可惜,中國並不因此而

國民政府名義上是进滿 泄而出現於中國的另一執政 者。然而,國民政府並未能安定下來,好 好的處理民生大事,

由北伐、國共明爭暗鬥,對抗日本侵 準,以至全面抗日,加入世界大戰,凡此 種壓,皆令國民政府疲於奔命,無法展開 根本的洽國大計。。

雜...-一般新興的政。

中共以其旺盛的生命力,有效宣傳, 加上天時地利,迅速獲取廣大民衆的支持 。似乎,這是一個天與人締的政椎。 可惜中共政權天生有缺活,缺乏民主 ,監察的原素。媒爲其日後的腐敗埋下了 中共政權只有短短的四十年歷史,其 生命亦是多觀的,幾乎一開始,它就要 面臨接而來的內憂外患。

面對種種內憂外患,中共都用其一貫 作風———蛮强戰鬥,去對付反對劵力。他 們深信邋逤「勝利」的唯一方法。長征就 是他們的代表作,而這亦成為他們日後的

今日中共當權派基本上仍是第一代共 產黨鉗,他們具有煩哦的戰鬥意——道 已是他們生命的本 能,他們藉此去一 解決」一切籬題。 在這樣的背景下,

·「六、四劇」的 出現,不令人覺得 太過意外。

代郵:

上來電。

紅:請晚

(十)EMBEZZLE (V)儚吞、盛用、鄰用(代保管的財物等〕,它雖非政挼解作 鹹,但總有點關係。

BEFORE HE WAS CAUGHT

(十四)E X TORT CV)强奪、敲詐,勒索 (F ROM)它雖非直接解作「欺騙」 ,但也略有關連。

JOHN EXTORTED A LOT OF MONEY FROM MARY

(十五)FQ01 (COMMON)(V)欺騙。下面的碗和有點意思,句子結構也 嚴謹,雖然是長了點,但仍是有參考價值,至於解沖則請大家想想。

YOU CAN

FOOL ALL THE PEOPLE OF THE TIME

YANDSOME OF THE PEOPLE ALL THE TIME,BUT

YOU CAN'T FOOL ALL THE PEOPLE ALL THE TIME

JOHN FOXED MARY AND GOT AWAY WITH ALL T

HE MANEY

(十六)FOXCINFOR MALO VI欺騙常咁示運用巧妙的詐術),如:

(C++) GUM CAMERICAN

ABE YOUNGCMMT... '.'S LAN G ) 欺腦 - 它是一句俚毡,使用時需祧意

場合和身份,如: ..

ME?

其實,有關「騙」的說法還有妤一些,還是下次再議吧!

其他可行的方式出 4 在開幕,大會將

出最傑出的作品並頒發 獎品。閉幕積於十月上 面畢行(水)

虛弱痕癢

由香港

大學學

邊的一 九八九

期天文

班,將

會在今

夏举行

,此項

爲中事

,藉此引發他們對天文在七月二十九至三十日,收費方面,每人感来的有關老師查·

一百零五元正,包括回郵信封彩香港大學大 學的興趣。此次活動 步行的觀星營+ 將會以理論及實幻 是項活菊-针迎全 校里費食。交學會索取· 道,包括了五形讓座及 雅中四至中七局學參加惡加表格可向就讀學校 港薄扶林道香港大美學

養廉效大

移民佳音

5 請用書個電話與黃先生聯絡!

《出讓,可助投資移民。有意者

療細體有全新設備之酒樓,

(晚上九時至十時,紐西蘭比香港快四。

MR. VINCENT WONG

85. TARGET ROAD

NEW ZEALAND:

PH. 64-9-4442973

AUCKLAND 10

GLENFIELD

商業專欄廣告

集中宣傳

「每段:兩寸閱兩格高(即五位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限[给寸位) 加色每寸另辦三元,長期照計,不折不扣,上期收費,從日下午前璃

皮情病來源多爲吃嘏嫲礡

依炒熟毒炸東西所引至長 期吃,底出血内毛管而 發出髓外成明或全身換

·痍、香港興、面阻廚等,木醫有卅餘年豐當臨床經驗,以特製動 岗縯物礦物製成外用放審殺菌拔毒劑,染到止艦,很快痊癒,另 身體虚弱、感冒發暈、查蝦咳嗽、鼻敏感、長流鼻涕、背腿關 節軚痛、四肢無力、手足冷凍、隆醫無效者本骅以秘方散崴治療 剪報求診,免收診金,藥費卅元)大歡迎間痰 向港老中醫楊漢強雜症醫館

:上午生時至年一時,下午三時至晚九時 九龍佐敦道45 號地下一佐敦碼頭對面

七七〇二六九八廣告不常刊登有此病者精剪存參考

請購備

華僑日報

「校園動態」特輯之七——

嶺 南學 院專號

七月三日(星期一)刋出,敬祈留意!

為促進校園之間訊息交流,「校園動態」版每 出一個特輯,以學 為單元,内容有學校介紹、校長特稿 科學作品以及校內活動介紹等。

誠邀各學校參加,敬請與編者預約安排 電話:HI四九一八一「校園動態]版編輯

拙等主理治病強身

「九龍佐敦道47號4樓B

******: 3-790005177008309

·北京鮮蜂王漿

.適用於高級食品和藥品原料

∵每10理鹭一紙箱

歡迎採購、出口

包裝:塑料罐裝每罐淨重kg

涉址:六版 長沙灣 豆給街-5號 電話:3-7433410 電掛:2319 經銷處:中國宏興骓品有限公司

·欄廣告

各樣都有

中介紹

「政府註冊香港中國氣功科學研究協會主席,

|街|交圖|稅法香時密宗氣功

澤康 學院

片務規港賢:

名家

麥地指精摘新全評

圖南華編貌]論

代有皆·處各列下。

乳 氣功

藥診所

洗衣街九十一

莊士敦道三十號地鷳薪成记本島

莊士敦道五十六號

聽記號店

廣興

上海印奎館 租比利街十九號二樓 水光害易 鴨巴甸街三十三號文展著局

本宮種測性疾

斷數功信息需組台后

!登廣告

香港區· 博華早報許店

世界责局

九龍區: 香港天星碑頭 反衝面膏公司尖沙咀樂谌十三號 世界書局 大東品

亞愽老街一○五號

德輔道中二五四號 香港圖書公司蔥補送中安樂崗大其

彌敦道六八二

彌敦道六大號

继幹道中一二七號 天龍事業公司

太子道%A.

在山这三五二號

類六十分畫全

有萬羅包容內 1989

作爲你的案頭顧問

居住

柯式精美印刷 每冊港幣七十五元

商旅指導 套 長興書局 人名辭典 廣興舊高 醫療一覽

|香港荷李活道一○六至一些六號

售 中區辦事麇砵甸乍街華人銀行樓下 中處旺角上海街四九七

括五—四九一一 電話五—二叁一六七 電話五十六四八六九

-東亞局 北角尚街三十九號| 東亞開著公司· 被輔道西12號十樓 西環街坊經利會:卑路乍街十四號

利興事局 筲箕灣邁三六六號 元銅區社團聯會元朗邨於四座

油藏地車出佐敦道四十四號左邊地下 電話三——七三七六八二

工商名錄

家蓋是處何 A

東方善局

天樂里七號

洗衣街九十鹭 ↗ 恆漢 唱片亞皆老街一二四號 冀邦劳局”亞吉老街五十四號 智原書同“巴利道七七號一樓 軒尼詩道一七號旁毒 算公道三十號 軒尼詩道六十五號發文具公司 福楼村道廿七號 波斯富街一〇八號 屯門、元朗

億豊務局,屯門蚶㸁茆税塲二樸 屯珥書店

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.