1989-07-01 — Page 6

報日僑華

六期星日一月七(九八九一)年八十七國民華中(s

工完綫全廊走區東車通隧海新

民華中

聞新港本 日八廿月五年巳己灣重

漸的負荷。

本港新聞

池物館內的人魚,從而 硬幣放入小孔内,貯物 明山在分店爲百佳超級的貨品一應俱全,除了 「避免過份情况。]箱便可開啓以供使用, 市場本港最大的分店,新鲜蔬菜外,更有花店 同時-他又表示㹴 貯物箱一經購門,泳案 佔地一平方只探用具影帶桓赁部,餅店 (惓訊)英九政務署長藍調靈昨日幣岸動貯物箱是用以舣 便可出畬选自行携带 國際水準的設應如爲快等,式式俱備,加上内 一代眝 物箱服務,可以減。」 漱示,東區走廊最後一期工程於明年初

傷殘人土而設傾斜地台寬灣的設計,爲顧客 完成接,定會大大提高東區的發展潛力 小侯服務的時 他補-

說:「當泳 入口及可掛在輪椅旁的締造了一個舒適擾的 ,以及更可保私隱。客利用扣開啓貯的每一購物籍以及特別體的購物環境。 他说:「盼箱,枚一元格 收銀處,此外,所提供 齬鴻選在一個爲東十二個分區委 亞裔的二百三十名成員舉辦的「分區間使用辦法是將一個一元勛從箱內掉下來。」

交通

逐步

邁進」研討會上,就東區的交通發展作 專題演講時作上述表示。

政務總署現正舉辦連忠研討會以推 强與各分區委員會的關係,七假研和食 已於最近在港九光後舉行。

改善

提高

東區

發展

行車管通亦可望於八、九月通車。

蔡灣憂表示,東區走廊最後的工程

·將筲箕灣與柴灣中心速接起來。

她說:「在遼完成後,東區除了 原有的交通幹線外,將同時擁有一條完 整的高速公路,將區內的主要地區互接 吸,並且連貫區外的地方。」

他表示,鑑於市民關艺東區走廊對 環境的影响,政府將在東區最後!程的 路面誦瀝沓,以減低汽車使用路面時 所產生的噪音。

至於方現時已通車的其他路面則有 诗华底我府評定在城市花謝對一段 御路面试鋪靑的成效後,才决定應否 將部分石屎路面加銪陉靑。

至於東區另一項大型連發工程 - 東 沉海底陧道,藍2梭表示工程進展順利 【地鐵支錢可望在,八月間通水,而

她說:「頂時,東區際民往返九龍深水區時,便可以享受到 的服務,而駁本人士亦不用再受現時過海隧道擠塞之苦。」

就连震又說,爲配合東區的長遠發展,以及避免嚴重交通擠塞情况 再度出現,政府已於較早時間動工,重建交類繁忙的英皇道。

您。

問:在維多利亞公園安裝的硬幣自助娆物 和記傳訊

黃兆儀小姐一 九八九年六月起加 人和記傳麒有限公

委兩要員 百鸟客戶服務及公

共關係部經理,負 書統籌 及處理客冖 服務部門行政工作及一切 外之公共關係事宜。

黃君百英國大學畢業回港後,山任香港 政府及多觀財務機構暨間公司之行政要映。 在管理上前聂有經

另張少小姐亦自四月起加入和記傳 傅呼服捎噐經理,負首啻理所与梅呼服悟之

張君踨事酒店業搭多年,前爲舟港酒店 話服務部經理,於電話服務之驗極爲豐富、 上圖:黃光邊;臣:张少妇

JVC寫實派全新音响

K 2–INTERRA G

墨;各番前同業於酒會時攝

爲足部按摩棒。

大關精英歌唱初賽

繼續在四酒廊舉行

棒摩按部足用使

勞疲除消可能功

。何機當,證爲的生計

地球圈

東區海隧月底通車 油塘工業城價値增

從本港城市建設及痘路發展趨向,葉將 成爲港九新界交通要衝。 黑海隧道本月通車,從油塘經新偉遒及東 盤走廊往中區,坐十餘分鐘車程。 東區海底隧邅通面後,除連接港九外,並 將成爲六號幹的中心部份,以小適岛中版 南通港島,東至將軍、西、北經醃烤步儿一 在通車之大老小愨道,經沙迅接新界環運公 -砣逅中港兩地交流。 山塘工業城位於東區海底隧道油塘出口旁

「凸港九新界交通要衝,價值與日俱尅。

F 香港理工學院徵聘

高級助理物業處長一粒的保養。

一: 應用社腐科學系

紐⺥電訊了紮波王桯—氓腦工程系统收件,集成道路设

锟,社會工作、

大黄至梅英歌唱大賽約,自公佈比賽細 一則後,先後引近五百人報名。初賽已於本星期 在木港四讼亞商银行,各日選出冠軍及亞軍,阿由慈善機燧開辦的另一月薪八港幣):「薪金湖整在草擬中〕

喇師(航海學)

可缺少的

ㄩl嘅十堰路設計「藝文創 儀表 一些〕航海學系

剪童院的學徒製造,這

獲勝者爲沙田河畔酒與王啓雄、李端,尖沙咀 譭院位於印度南部一些 CHEU 村內,出太十华代起開

高級助理物業處長:二六四孝对元至二二七七爷元

BOYEREKEND Y N G,尖東夏之茆酒應荼眼、盧斯輝、荃灣 始助養少年。每只通有意者請親至紅磡香港理工學院校務處或用码信封(請註肘中緖 馬天尼物 垕李淑、俄明醤面下星期一起

分别在港島 TEM PTATTON LOVE BODY SHOP所、激)索取申旑索格及有關資料,並須於七月十五日前填安空间。 GE 大埔幹脫士餐廳、九龍灣馬天尼欽離西 【阱的按摩可分五十名

PRODUC

能通往身某一部位。

|如刺 這些穴道能使身

|體去跟位无天然的療效

香港城市理工學院 徵聘

[]]商業及管理學系首席講師、高級講師

(四)電子工程學系研究助理 * 薪金:

赭

通告

由“八九年七月

(1)起,魏憷德

先生(MR、JOHN R-EDWAKU)加入本律

師行為合夥人。

高李葉律師行謹啓

香港中華太古大厦七樓

陳乃超博士

以食物專治慢性病

本产師近年在国外研究中醫與日本

-及對美國參議院提出之分子维亚

圣然疲因。本會師可以與你腦筋

C)睡不安席,轉反側,或無安眠藥不 能入睡。本音師你睡得安 ·精神 對滿,起居安詳。

「三)老人病久,讓脚無力,下肢逐漸瘦小|

香港浸會學院徵聘

中文系暫任講師(91) 珠微者須具下列條件: 八一具有高等單位;

〔二〕能教授文學概論、文學批評、楚辭等科目。 薪酬:每月HK$12,080–$21.290(分十二次) 福利:醫療津貼及年假 申請手續:請親臨連同鄉郵信封來函九龍窝打老 道 224 號本學院人事部索取申請表格。 申請截止日期爲八九年七月十五日。

聘請記者

某文化機構聘請記者,薪優,有興趣 參加新聞工作青年男女,請書寫個人學 歷及聯絡電話,緻華僑日報信箱 213 號 有經驗者優先考慮。

急聘植字員

本報聘請日、夜班植字員

執業園風生業務備。助你到底 有意請電H四九一一八一

切除下肢之苦。

「四〕年紀老了,選身病痛,又不知病之

步履安祥。

宙來。可以助你消除須些病痛,你

(五)依路人陆結構,助你預防老人病之套 生

六六)依據長壽村的生活方式,助你健康長 診所:

〔二〕電腦學系助

|出北祏先進之HFF 車名貴音響一套但六千元。是次比賽由 薑將於今日十時舉行, 山頂餐廳裝修工程 卽將竣工重新開放

(三)應用科學系助

有限公司及C H K IS To TONSKR-

。按摩棒用浍簡單,E 司製作,美國務館高級音響,飛時唱片(臨時坐下 • 除去鞋模, 將赤足放在粹上,用力 |將棒由脚尖到脚踝前後

滾動,功效能消除疲勞 首席講師:六四〇〇元至三二七七〇元分五期遞 及增强整內衆量的流動

九龍彌敦道58號 12/F A-1座美麗都 冤話:KE六八三四一二

高級講師: 七五元至二八八六五元分六期遞

時間:午九時至一詩,下午停該從事寫作

助教:七九二五元至八六八五元分二期遞 研究助理:五00五元至一00元0元 應徵者可親到或用阀郵信封致函九龍彌敦道七00 號旺角中心第二期二字接香港城市理工學院接待處 查詢及索取申請表格和有關資料,並於七月十五日 前填妥交网校務處。

陽明山莊百佳開業

| 招待同業並設研討講座 舉行慈善洗車活動 第二次整融運輸研究報告會建議在九十年代興另一條過海路、

廊、尖沙咀第一座,繼續舉行,選出八位冠、實版男童生活得以改善 JVC八九年最新 各種最新產品,蒞

亞軍一共十大人進入於七月十五日,在大食堂 以應付一般交通增長需求,減輕地下業路彌敦道沿棧的酒塞情況,以及 百佳超級市場將於今日,七月一日星期六|寫實派全新系列純白兰 之嘉賓近二百多人。 惠付由建議伸展至將軍澳及新界西北部滩路受棱所帶來的酒外過海交通)假港島南鹰附明山庄眾行一項則將生的熱啊,日前設酒會猳中環 會上特离以K 22. 劇院舉行之總决賽,競逐冠、亞及季軍。各項. 我們足底,有很多 #求。

普洗軍活動・器「救助兒頏會」為薩經費,據 JVC全新裝修完殼之 T E R F A C E 改良首 比賽獎金包括冠軍可獲大購現金及旅遊劵四千「穴道」,每一版穴道 報告並且建議上述過海鐵路連接袖蘇地和北角炮台山,並且在紅磡 慶就百陽明山莊分店開幕,

‘陳列室•妣待音响界岿 質大雅慫電路為主題之「元,亞軍大關現金及旅遊二千元、巫大鬧 捉供另一個九廣鐵路與地下鐵路的交餓術-以滿輕現時九龍塘交匯處過 陽明山莊新店 今日開幕的百生陽 薬-專焘文化先進等,技術研討來,深入現金及旅遊業五百元-冠、亞、季軍並各獲得 !#技術;並以察賓之命,太關旅遊有限公司主辦,新鉅文娛製作有限公 藍染在談及分區委員會在制訂地狱政策所作的貢蠃時說,政府非 隨後即展開爲時約兩小 常倚重區議員和分區委巣會委国所拉代的意尼,因為委員對區內的問題 時的慈善洗|活動,最

耳朶甜試,作爲加深對 女爲熟悉。

低的欸額爲港幣五十 政府在考问娄員及居民的意見後,曾制定許多切合各區的交通計劃」元,公衆人士驅車前往

半岛集團宣佈其轄 到喜愛長及大自然之 Cm之印象。 會場其它展出之魂 +政府在柴灣道中央加設防擴分隔以提高道路安全便是其中一個例了。 陽明山莊並推出港幣五 下管理之山頂餐廳將於人士,他們出早餐開始

〔圖爲大湖旅耦經理助理毌實群先生日 十元或以上,便有專人 七月一日開始進行裝修 記攪就緒,提供鹎眞 贈亏啊,微型套裝,告 工程,工程於八月四日 瘓誠的服務。

|前在卡拉OK酒席頒獎給冠軍歌手没栽玲情形 頁貴灣車點。

功能廣泛,外型優美, 完竣,屆時山頂餐及 面貌全新之山頂餐 多名演藝界的郑名

相信必為樂迷祔瞒之對 「濕及山頂車將於八月 咖啡室將會埌然一新, 人士戴俞琤、張瑪莉、特、新遊寬能之 五7同時段人服務,使象,與如內置K2 之神, 環境;使其在享受美食 這個具有百年歷史之香 甲類放大器 A X ——110 李洪松蔭、芭港變家王之餘亦可欣賞香港美劇 港类桜再度掀起新朝氣 TN、CD_XP_Z 仁蔓送一 義工都會在之肚色,居溉與下,怎 山頂餐坜由半岛1010T N及超級預 「港」市政局 百說:「除摩利臣山詠 。

團管理,全島與團乃香 鋁香座T D --- V 1018.T 點先生說:「由於 協助洗車工作。不勝收= 下所有泳衪攜倌,除摩西現正進行安裝及其性

首五百名捐者將 山頂餐供以提供 港上海大酒店有限公司 稍臣山泳池外,均已經改善工程,並於七月十入閘機不設找贖,乐客

總括是次展出 ·各 採用硬幣操作喜劇入閘 五日(星期六)重開供 請預先準備如數硬幣入 薈免背獲得DREYER歐陸菜式爲主,特別強 葉下從事酒店業務及市 推廣之營運機構, |惠及硬幣自助貯物箱, 市民使用外,市政局棋語,由今日開始,泳池 送出的雪糕。而所赛 製各歎新鲜肉類及 誓湫承爲顧客垢供健良 經商對多欸最新音响 |泺客請預先準惘如數一下所有泳池媒垸已深的收費爲成人十元,兒 窮的善欸將捐螟予「救 海餅;驰名已久之問 幣入场。

·美國經營多家高級西 致認爲極具推銷力, 用硬幣自動入閘機,市 童戈年齡六十歲及以上 助兒童會」。蔟會的服 自助餐及下午茶茶將以丽服照傳統, 在亞洲 產品,均極感興耘,一 市政耱署參事〔水民可以使用五毛、一元的人士爲五光,] 務範璒包括照鱝數以千 全新姿態出現,

店,以其資理完善,她深信將受到消費者歡迎: 上活動場地一汝明昨、二元及五元硬幣入锅

咖啡室亦同時照著 有思速

。同時JVC各陳列室, (RE)

亦已於六月中旬開始能 車務司麥高樂

出各全新產品,希各樂 迷前往先暗件出,垂詢 .熱錢:五——二路 七四

泳池裝硬幣機設備

提

高服務操作效率

葉尚華以及冠軍單車好

麥高樂訪海事處 了解港口新資料 昨日訪問海事

他表示硬幣入謂機的不幸兒童及爲寄養 於一九八七年首先在北 京底及單親家庭提供服 多利亞公園及荔枝角公 裾, 國泳池推出進行試驗, 满大家齊來共善 證實可以節省員工開文-帮助追系不幸之兒 加快泳客人想速度。 童。於今日留車前往香

簽抗」表忿慨

處,獲悉有關

光下該院報告善 炸下午已發表,使 闖港市民大大失者 乃鐡拒港人您英應有 之喵科。

日來,本港一切

都點現灰色。

香港港口的蓓新資料。

海事處處長賀燊與該門的高板緻且向 高樂頤述有關港口發展的最新計劃,並介紹海 麗的各項工作。

訪問行程亦包括參觀港澳碼頭、即將啓用 的船舶航行中心,和政府培

麥高樂並登上一艘政府解隻在海港內短僻 親身體驗本港港口的繁忙情况。其間他並整 悉本港新船舶登記及本地船隻檢討之工作進度

啦:庫務司麥高樂(中)昨崦訪問事處 時,巡視政府船塢的設施。左盆海事處處長賀 樂,右骨海事處副處長枕饱動。

郭先生說:「由於大涼水塘道八十八號 泳客亦經出入襁離開 香港陽明山莊(近香港 泳衪,因此,泳袖生 木球會)參加慈善洗崽 可以隨時知道逗留在泳海默。

聖類斯教育機構舉辦

鄔欣餘暑期舞蹈課程

聖類斯教育機構爲誘導青少年及兒童善用 暑期,使能參與適的康樂活時,特利爲區內 發揚我國優良傳統文化藝術,並敦將蜚聲星港 青少年及兒童開辦思欣餘暑斯凭繄課程」。

台名舞蹈邙欣餘小姐主持,自教授以下鑠 程:舞蹈知蠹,初級基礎訓練、羽軒舞、梁說 化蝶、保健韻律舞蹈等。

郎欣购小姐從事 八日至八月二十六日止 绺界藝術教育工作多 星期二、四、六,A 作有不少英才,桃 組上午十一時半至十二 李滿天下。郎小姐現任 時半,日組上午九時至 鄭欣件中國舞蹈學院院 十時十五分,全期合十 是,兒童舞蹈團無鹽

八節,學費全期收百 | 荽項 舞蹈橥程 伍拾元正,凡有興趣學 ,將分為三組:A組由習中國舞蹈者,不容錯 四坳至至七成,組 過,報名手續:即日起

——八歲至十二

本港 新聞

+

每日上午九時至下午九 組——十三歲至十大議時,携帶相片兩張到談 。上課日期:香港區由 七月十七日至八月十校校務處辦理入學手幣 五日止逢星期一、三地點:香港盛——地和 苏A 能下午三時半亞預科夜班 太古〕太 至四時半 B組上午古城太豐路電話:1 十時十五分至十一時————六八一三阳,丸 ,C組上午十一時半| 龍區;地利亞預科夜班 二時四十五分,C组(美百老街八 下午二時至三時十五分號,電話:三——七四 *九秕區 由七月十一九三一三,簡章」索。

名曲,演出時間均爲 上八時。

兒

中國噐族歌舞表殯 將於二日下午四時半在

T

查實港人應有權 利居英,必要時能不 一定飛落,因爲港民深知,在英謀生不易 ,一切又嚴格,只希望使用英譲照移居他 國如蔔、碘等等,刻老人應有胜利被竊 ,且正如兩位首席議員所公開表示,優惠 公務員等入慣,實乃分化抽手法,引起 廣泛忿戱-「奪之下」廣泛「簽抗」!

合遊藝會將於三三療疾病——分有效的二十

十日下午三降午在中環|一世紀食品,日本椎茸

打道行人專區舉行。根興在議會於身射門 此外,遠道而來的日本冬莚予香港薈康者一 中投卜公少图舉行,迢美國廒七猛的樂團將於一句:“作恶时传

NO.

經倫巴

商標轉讓(不包括營業商譽)聲明

(根據商標法例第四十一欸第(六)段及商標規則第四十 九條第(-)段),

一九五三年第九七七號商標"Westrer” 一九八一年第二六零九號商標“WESTREX” 一九八一年第二六一零號商標“Westrex:

華納免費暢遊荷里活

第四期的幸運兒爲編號002694

巨獎遊戲得獎者揭曉

得獎者領取飛機將獲另函通知

CET WESTREX COMPANY LIMITED, a British company, of 52-56 Buckingham Street,

Ayiesbury, Bucks., England, 係上 湖绣之所有人,已在香港福標的無處登記在案,注册貨品 如下:

九五三年第九七七號:一假摔互重潘安路、器具及儀器,

一九八一年第二六零九號及第二六一號:一紀錄,直播及傳送聲音、影像及數據之儀器、 器具及裝鹊:披音及供公豢演說之接器·罗莫及驍覺;放映電影及 卞播聲舀之儀器、器具及裝置;電信及數據或理之媵器、器具及裝 俗:有强嵩信及数據處理之外冽操作(包括預備、收集、輸入及打 印輸出數}之儀器、器具及裝置;及於述各埵物品之配件、」

茲根據一九八八年八月三十日立合物踨日起將上列標{不包括所關癦之營業商譽】絕對

EK QUAD EIGHT/WESTREX. a corporation organized and existing under the-laws of the State of California, United States of America, of 225 Parkside Drive, San Fernando,

State of California, United States of America ****<USSEXCED+1168 { } } 段及商標則第四十一张向商標注册官中請登記爲該項 商標之繼承所有人此佈。

一九八九年七月一日

【約敦黎

3 2 1

寡五院三天今

完院院

皇天后土

四點 午夜譪: 皇天后

單身貴族

希仕廷律師行啓 香港中環畢打街十一號 告羅士打大厦二十三樓

味 器

【奇兵 單身族、

下次公佈日期龠一九八九年七月八日

詳情可參閱即日南華早報廣告欄。

誠聘校對員

本報聘請男校對員數名,中學程度,有 意者請晚九時半後電五——四九一一八一 内綫三十號容先生洽

明愛職業先修學校

現爲八九一九〇年度誠聘下列各科教師:

音樂、中文、英文

發行。

唐拾義哮喘丸

得此藥傍身

畢生安樂晒

唐拾義哮帝丸,歷史最久,享譽不衰, 自有其與別不同之谦,在臨床上已獲確遼 ,絕不誇張。病者發作前,先存驚,巢促 可以預覺,或自知邀期性行將發作者,預早 服用唐拾義姉喘丸,免險發作。

服唐掊義哮喘丸,順氣討,呼吸 正常,內附院,同時盡吸其朗,一切症狀 消於無形。正本赭源,可保健康。

港九各大店均有代售,每瓶六十粒, !大號每瓶三百校,香港文風東街唐拾義藥廠

英文首飾、工藝/設計 英文、首飾工藝 /

〔理工學院高級證書) 設計

任教地區

文憑教師

學位教師

中區

英文、膳宿服務、 中文

英文、人類生物、 中文

* 長洲

青衣

美術設計雞中文、 商科、數學系中文

時裝及成衣、音樂

、中文、英文

商科、數學無中文

沙田

k/396915

場五院兩

屯門

英文,機械,中文意 數學、英文余數學

中文、英文、糖工

英文、中文數學

、英文參數學、

中文、英文、電工

芳梅成 烈上越

柴灣

數學兼科學

電腦、實用科學

粉嶺

元朗

商科、英文

早塲星

星月亮 太陽午 夜返老

「藏海

中文、商科、英文

烈血戰塲鐘

不宜

童還老返

(1)有宿舍服務

應徵者請詳履歷函香港堅道二號明愛大廈職業訓練及教育

(2)聘用之教師爲一年期之代課教師

服務協調總監。

内鞋20。

下列之概述,其担医份将该制自行取译务,可於公布之日起,六钢月内向本會越长越南沿小品:什阰阴

短

香港政府公佈

大嶼山的士加價

並公布由一九八九年七月十月起,大嶼山的士收費作如下調整: 落錶後首兩公里

五元五角

首兩公里换、二五公里

等候時間每分鐘

㐌程 電話預約服務

元

• 同時,的士乘客用來輔助行動或賴以行動的粮椅 拐杖或其他任何

【物件,須予免費進誠。 慎取收换籐表

對照的收費换算表:

梅宮碼頭道十一號

彔煇大厦地下

#108291

由一九八九年七月一日起,的士車主可於下列事處領取新舊車資

(A)大嶼山梅窩

梅窩政務處

[B]香港美利道二號

翻擞二十七

運松署公共車輛組

傾取換算表時,的士營辦商須出示車輛登記文件。在運輸署將的士 朱重新調校及重封之前,這些換算表須展示於的士車廂內當家的遨方

江檢署署長

茶你 愛之城

撩你靈魂

擁抱死亡

經費週 3