1989-06-26 — Page 5

報日僑華

(5)聞新港本 日三廿月五年已己購買

根據同「規例,的士及公共小巴車主必須

佩带安全帶。

野 外定向活動 他說:「這些組織 管瘞及行動小組後亦可申請撥歇,需辦其

(訊)市政局於 年齡十五歲或以上的前座乘客若帶不佩安一 全帶,則會以傳票方式來檢控。

質会考慮過代表們的蒍 他類型的财匾參與活甦售假期間,在柴灣鯉魚 根據道路交通(公共服務車輛規例,若見後,戴爲現時木屋區,例如砂站會,爲青少 門公園,推出野外定向, 前座乘客沒有氣帶安全帶,的士及公共小巴司 居民狹配公屋釆居港十年及老人睾辦的康樂活 活動,張友參加。 機可以拒絕接軟成拒絕證行駛,

市政總署總廚樂事 年的資格應維持不變。動,義工訓練課程及 發言人表示,放宽 能人士學辦的活動。務主任、鯉魚門)盂襠 i淑馨昨日說:「公河佔 資格將會增加對永久公 他說,讓辦的活動出十九點四大公頃,前 共房屋單位的需求,因應以改善在區內居住和 身爲鯉魚門軍營,在第 而會對合乎獲配公屋資工作的人士的生活質素二次世界大戰期閔是一 格的其他類别人士,例,以及培養他們對東區 個重要戰場,因此,該 |如申請公屋桧候那上的的歸屬感器日的。 [申諂人,產生不利的影 申請表格現已在英 圖:人民入境事務處內滿申請護照人士 (本報攝 )

市局設立小組研究

日) 爲議員提供

衆 電腦化資訊

。

【特訊〕市政局現 田個人支持,所以 巴成立一個「爲議員提,小組淨幅向購買一系 供技術服務研究工作小大型電腦,協助秘書處 組」,主席由劉文龍担將資料笔鹅化。

任,其他成員有楊子剛 黃大仙明討讓 -林李靜雯片湛佑棠。

成立道個工作小

公共實任保險

〔港)黃大仙區

媵財政及常務委員會 星期二舉行會議-討論

旨在研究是否有需要 議員提供文導眞衰, 錦市政局秘書若设置建

鷸的電腦化資料系統, 使用區議會攢数推行社 關參與計劃的增訂潮斯

以及如何捕少發給員 該坺訂準則涉及地 的文件數量。

區團體於舉辦社區參與

據了解:工作小組計劃時購買公共責任保 已開過會,上隈貝初 臉的問題。 步否决不畲传議員提供

此外,委員會亦

閎艾傳眞濃,原因是四 討論區譏會海外考察 十位議員中有大部分容、保障區會徽號使用 己礴價作為工作上需要權,及區議會關注小組 倘若市政局爲他們再透 探訪事宜等問題, 置四十部,其兼作和購 溅程的其他項目包 買費用近百萬元, 括委員會及區議會截至

如上,每位市政局一九八九年六月十四日 墨員本身有近兩萬代的之往定用途檢歎及支出 袂貼 購買禮眞機理職 '報導。

處現時成為進行野外定 尚活動的理想地點。」

宙太說:「在魚 門公園進行野外定向活 動,不單有趣刺激+同時| ,觀餓亦因在參與活動 時有機會利用指南針及 地區,而能提高方向感 和判斷力」。

活動由罄務導師資 實推行,因此,市政總 署將於本周六在鯉魚門 公園內,首先二百名 營務導師舉行一個爲期

士使用。

,供家庭和團體宿人基金組五

園林·瀑布·太極場·球場

杏花村遊戲休憩地

動靜設施日内啟用

∫港柴胄杏花上百七十萬元,佔地一萬的行人道。

村毗鄰的遊戲 休怼用 要五百平方米,位於柴 該處並設有一個太 地,將於本月底落成啓 東部城區,故後望極導,可供用作木偶表 用,屆時,區內居民将 理工作庑正頸利進行,演或考除演奏海地;第 能享用更多的動態和靜 該處的其中「特外,還有一個小型足球 康樂設施。

色,爲一個大型籜林區谌+設有兩個可容納三 該遊戲及休憩用地,內設瀑布,花棚,高百人的想象都台,預料 的興建工程耗資一千三亭和一條上蓋設有花床 將曾受喜愛動態活動 的人士衛理。 市民也有一種感覺,寧願要都不換新,單一三十二萬一千八百三十三人,其中八九年一 在今年六月一日至十五日,便有一萬五千一 月一日至五月三十一鉅爲止,申請英國國民 百四十六名市民申請護照,比去年的整個 [外)護照有一萬七千八百七十一人;而 大月的申請人數劇增百分之七十七,而大多 申請英國屬土公民護照便有八萬一于八百九 十二人。

兩種護照價值不同

據了解,自從港人 心動搖後,不少市民 洒到人民入境事務處中 請護照,他們在申請時 多提出要BDTC、E 煤市民皎露相信过本鹉 照的蠟値*

【特訊)在浩人捨心動搖的今天,很多 人都明白特一本「英國屬土公民護照」即日 DTC,校持一本「英國國民(海外)護照 j即BNO爲佳。

根據規定,BDTC是一個推明持有 市民都指明換BDT C 國國籍的護照文件, BNO只是類似旅遊證 明文件,兩個的作用完 全不同, 價值亦相異 回憶一位資深的兩 尚議員在退休前表示: 卻勿換湏英國國民 海 外)護照,知BNO, 就算要换,大可在九七 年六月换禾都

換BDTC比率佔八成

就問,有誰會放棄自己已擁有的國籍, 寧願換一本旅遊證件,他提發記著墨,勿 過夙更換 • 時至今日,在大,四事件發生後,香港

人民入境事務處發言人陳憲估指出,中 請英國國民[海外〕護照的市民,由八七年 七月一日至八九年五月三十一日共有六萬六 千七百一十三人。

近日來,前往中請護照市民極多,每日 都大排長龍,到九時派篱完畢告滿額:「

至於在同期申請英國風土公民護照就有·明日將舉」。

港人選擇反映心態

品

此外,兩局議員及 港人教港正積極爭取 百二十九萬名持BDT 的居英權時, 也導致大量市民航往中講

此外,該處亦設有 一個兒童遊樂場,備有 各式各樣的現代設施, |鄭智網陴和馬車形除道| 等,並鋪設了安全地墊 市政局康樂委員會 主常黃港機昨日說:「 |上述各項設施可以在不 一同的時間內,配合不同 「别人士的需要,早上 船長運客和耍太極人士 使用;問母湖與小孩 在該處同樂;上課時間 則供學校團體進行活動 ;而香時分老人可在 供熱愛運動人士使用。 黃議員補-

:「該 遊愀瓦休用地位於人 口瓿茬的杏花村、柴 學院附近,落成啓用 ,必定大受歡迎。」

流動資產

小

你

萬眾財務(香港)有限公司

依照本港銀行法例第六十條(一)之規定公佈如下:

資産負債表

14 A

MA MW

一九八八年十二月年十一

„ME - MAAR

16.900 LO

12.15 124

20.2724,230

定雞

流動負債

定存族

48 138

16.052,700

103.895.217

233.903

10.269 225

74.914.877

您

9.726.014

92,579,570

11 232 360

除|

雷光

As th

想

3 60.000.000

3,539.0000

辦腕

捐 盒裝

PA MAWR FIN... 9.4 0

...

蒙

14% 1929

賬項附註

1.主要會計政策

21.tebiler??? 10 netto? »l! FALS WALL ART

作

HONG

AMATER SPESA PORTA A

PARvaS

PeMNAESAR aww Pads Aper and Ben 1

ARTZ DER AUMURDAS DA ME M

18627294 PALlantero want ARTI VIEW-ka“ ANNE BADANIAGA 7.8

ALS FAGL ES

大

5.除稅前營業溢利

吃趾

1 90 16.5

64,020,600

一期星日六月六(九八九一年八十七國民中

客乘座前巴小士的

帶全安戴起月七

控檢票傳遭會定規反違

聞新港

根據啭署的條例,政專員是與港幹特 門旁店,其中包括將庫塔人新金員 决定維持現有的紫點的次序,因爲薪站惘是 别委任,完全對立不受制於任何人;至於餓 級;书府署人員的津貼及批到分開薪 換算要用的薪酬。 署各赜具亦由廉政專員委任的,他們是不受 酬制度。

在經過諮詢後,該的著薪酬是被 公共服材委爵的條件所限制,

在轉為警員鉲級制建議上,棄政公署人 行政局反應器的職員所接納,但一般的點 官妈又謂:這項分開薪酬制度伸到反貪 是不侮接受的,因爲公務員薪級的低脑 却未被他們所接納。 「琳、照)

建

廉署現在的

薪點及薪酬

04 56.650

DS 49,850

D2 42,950

01 36.150

51 32.770

50 31,400

49 30,155

48 28,865

47. 27,570

46 26,400

45 25.225

44 24,240

48 23,260

42 22.275

41 21.290

40 20,305

39 19,320

38 18.335

37 17,43€

參加資格

比賽簡章

198

姓

地

身份

試音

參賽

試者

B

附註:

(##)

香港第一台超導磁力共捩系耱已經運抵聖保祿僚。圖為該系 統的我心部份, 重十三期的磁鐵。

(港訊

◎運檞箸昨

本香港 新聞 受天災及清拆影响

的七

木屋居民上樓

提醒市民

・由星期六

〔七月一日

須住港滿

十年

J起,的士

五十二個塲地

及小型巴士

目前市政府批 在使用下場地舉 锛盂躪脶舍及其低, 傳統宗教慶典的政 照有織可雄削话

東區資助辦

賀中秋活動

客帶

幻歇則爲「百四十元。

「港」因受清拆險。

繼續檢討木屋居民的上 其次,放寬能程 摟政策,以便於明年初 司機座 計劃或天災統鍋影响的 乘客必湏 木屋區居民,在被李密 及平分區居民上樓所向小組委員會提交報告 帶上安全帶 配公共房屋時,仍需居港年期的資格,並不,以作進一步考慮。」 瀝守十年居港期限 是毫無鮓件,因爲那些 他表示:「但鑑於 桜球道

房屋委員會發言人 居住在臨屋店及平房底 公共房屋資源有限,尤 路交通(安ㄊ示此項決定是房委會 末足十年的居民仍須符 其是在市區範圍內, 房委會必須作出循序渐 全) 僭理及行動小組委會 合居十年的資格 例,所有在 檢計寮屋上做準則之後 發言人强鹞;降低 的改變。 一九八一年而作出。

|醢屋區及平店區居民上 良商人說,房委會 一趟木屋居民代 只朝向放寬燈已致函代表,您會他們 以後出廠之 會於上月向房屋委員會格的第一步。

小組委員會所作的檢討 的士、及所 請願,要求將編配永久 他說:「房屋署輅一結果及建議。 有在一九八公共房屋的上樓資格由 四年一月一十年截至七年,以祈獲

們對野外定向活動的基 政務總署三小組會五八五——八三 日或以後出 臨時房屋区及平房原

不概念和定向技巧訓練 廠的小性,國民取得同等待遇。

七月起遷址辦公 已規定必須 因此,笹理及行動

鍾建民帶 征海子峰 講運將兩香港野外 安要的瘗安小組委員會主席及部份

(港訊)來越各地 |皇道八八〇至八八六號 孫有市、地園甜讀、標人曾宇委員會和華人永 全帶,由七 成員會於七月七日與居

定向總會協辦,內容包阆下之信託基金組、華 月一日起,民代表舉行會議。

方組織,業主立翮法|||概東诨政務處圆槊會 諱閱讀及蹿單的冊外定|遠墳場辦事處於星期六 該些代表對小組協和互助委員會現可向区 秘書處備取。 在上述期問 出廠之的士 霓臨屋區及平廚區居民 議會申請接歎,舉辦中

|向技巧訓錸。

八七月一日)遷往新址[ 與安的表格請於七

及非洲最高峯等。很認 及小巴、包括公共私家小巴)強制性佩帶安全 上樓所居港年期的資 秋節賀節活動。

中新社榖米的高山,希望通過這 月十一日前交间店合

鯉魚門公園偽市|辦公 帶的規定將發生,

愿表示歡迎,並能為求 東區區議會發芑人秘查處,以便及爭處理 首個渡假村,設有自 新地址尙灣仔軒尼蕙:一城海登山精英 次登山來推動香港登山篇,就體力與經驗來說 ,内地隊員佔優勢,但 規例亦規定的士及小巴司檢須負貴確保+ 公平起見,這項教育資 段,區議會社區建設委有關申請。查詢可得: 宿營,內有六座營舍 詩道修頓中心女九樓。已北首次與內地登運動。 五成以下前座乘客佩帶安全帶,司機駕駛時不 裕的政策亦戀惠及木屋 會樓下一個工作小 五六二四四五三。 ,共有二百九十張宋菊

新查鹊電話爲:信山健兒一起,遠征海拔 香港到處有山, 香港隊與裝備先進,而 一扣上安全帶的定額駄爲二百元:至於駕駛時 居民,這樣才可避免木 將於七月二十四日召開 鯉魚門公園辦

無高山,長期生活在 登豐富的拳山知說 五七千五百五十三米的珠 十五歲以下的前座乘客並無扣上安全带的定額 屋區及臨屋區居民所受 議,審批該等串詩。

1五二四。華人廟時,穆朗瑪峯北*(章子米市的香港隊員。這次組,兩隊合作,取長補短 的待遇有不平等之處。

週:柴灣杏花村毗鄰的避戲及休 的一群。臨行前,訓練,十名隊貝部人都

此外,一隊來自美 一,將爲香港登山史翻落經過了嚴格的選拔和下有成功的把握。 日前在登山隊問

國和亞洲的工程師,過 「建築工程即將完成。

香港隊領隊、登山家甄有幾年的登山經歷,香鍾逸傑爵士和港督橏 (特,在訪港的前人民日報記者兼作家劉賓雁,今日會結束香去三個月更特别爲醫院 建民-

梁信心地表示, 拳經過包括中國的新疆 怡爵士的鼎力支持下,港之行,返回英攝,他今次是香港紀協邀請訪問本港。

通行了先進的湯地準備 如果飛實成功,那麼下、四川、台灣,以及日已得運費五十七萬港 雖窖朣浩間,先在多個論壇出現,還會前往民主女神像前献花工作,包括安裝「恐特 別設計的銅製外设,以 個目標是攀登海拔八千本、朝鲜、尼泊爾等 元,用以爲香港內地與和默哀

供盂蘭節活動

市局限佔用三星期

攀山並不危險 其中獲益良多

[熱賞一直記著]

結束香港之行

劉賓雁今

每年七月不少地區人士都會舉辦 周塲地,一如以往同限於遊樂場 。 盂蘭勝會及其他傳統活動,今年市區 政策列明每個社團不得佔用一個塲地超過三星期的 共有五十二個出地报讲使用

規定,將會繼續實施。至於共同使用的場地,麦 活動 市政局特別檢討有關八九至九零年批准使用市政:開始迷觀星期,可以進行搭建工程,而活動結束那個 高塲地的報告,去年七月康樂委員會討論有關批推出 期,則可供進行拆卸工作。因此,每個社團不得佔用該 區社團使用市政局塲她舉辦舌蘭酵食的政策,並批准五 塲地超過一般" 十一個合適場地, 以舉辦八八年度的

俏若浸典活動 只是得了屋 的居民舉辦,該社 圓必須色一價房 屋塲地或同意共 用一個日批給其 社團的地。 市政局透過市 地數目,将現位無

內,政總署諮詢房屋署 置過於接近或需求

、屋宇地政署和政 不大的場地演除。

務摶墨」,曾進行 {項檢討,並找出五十二個場地,適合作爲舉辦八九年 過去所有會舉辦盂蘭勝會的社團,嵇按所屬地區、 分區聯合起來;至於新的肚國只有那些無視機,及在以一度盂蘭勝會的當地市改,局場地有廿五個,政府塲地爲 已經常基辦同類慶典活黝的社團,才章渡祥在市區學 十四個,房屋署塲地有十三個。 辦此類活動:

·有問數字與去年批准使用的地點比較,今年有四個 鼓励社團自行聯合,在一個場地同時合辦或機檢舉 政府場地和五個房番場地不能再供使用,然而,房屋署 辦慶典活動 - 以代号分别使用二,三個場地,備用市政和屋宇地政署已另行提供十個地點供今年使用。

診斷技術再進一步

,是該院露本海市民提 供優良宁展服務的另一

的人件,並看透骨飲, 明盛。

因此可以協助診斯影响· 磁力共振詮成象 骨髓的疾病。 方法令醫生可以看透人

利用M系, 體,與游離輻射技術不醫生可以更全面地診斷 筒,磁力共檄造合】璒暖損壞,監察靳骨或 瑞和電波,可生產清晰 青包受細菌感染,更準 的人釀造影,令生可 確地預測心臟病發病人

(港訊】香港第一侦安放M A-系統,用最先進的技術不斷禳 以診斷病人的盤部壞的康復悧况,和確定錄 合超導磁力共握受外來無錢電波于擾。-

醫院的現有醫療設施;脊背、心、腹部和維如心或肝臟的 據聖保祿醫院的發和服務,滿足社會人士 其它器官和悬疑組織的含氧量等。M R一是現 合登山除提供所需的通不准子女參加,港府亦又訓練有素,並具備 M R' L J 系統已於上週 不敢推動此運動。其實山知識,登山並不危險 宋惠抵銅鑼灣的聖保耪言人表示,該院實價的需要。 訊設備及登報,

今發明最先進的醫療造 病症。 聖保濕赜院一向 蕙疆民可算是香港,只要做足準僚工天,,從中還可獲益良多。 醫院。該部由美國GE 值不菲的超導MR- 蚌療系統公司供應的

MR MAX 系统影系統,可以進一步發 統,將可為本港市民提供先進的醫療服務政策 |第一代攀山家,他作

南區運輸會今討論

MR MAX系統,產供更佳的铁撩服務,酵,可以追溯至七十年代 可以從任何不同角度爲展拯救生命的醫療技術 遠征章子絳的像,既

生的磁力爲地球融場的 合該院的一貫政策,採,當時該院就安裝了全人造影,爲其它現有「之領域。 主要籌集經費,準備登山 巴士路線發展計劃 用品,又要進行日常訓 清邁登過歐洲, 做一山脈其中四名。他看好香港登山 會贏下交通及運翰事務 會上,委員並窗 能廂大的磁場(五千高 陸真知後於在被七千躪的發展,認播登山不 委員會今郷行會議, 橋本年度南區交通安全 斯》可生產更快和更佳 粉米的高,山 獲能使靑少年建立自推

|運過的詳細計劃,該運的舒搡術影象效果, 而一九八九至九〇年度 教練的藓建民,在高,而且能學到許多知 南區巴士路機發展計劃 本年的宣傳對象说程 比電阻成永么性磁力系 年內多次成功登上厕事源,並能培養果斷的利 定案

|驗不定的駕車人士和 卑斯山,還征服了些商, 也笑稱,許多家 運輸署的官區將在 在小于登山君成習險;會上解封定案及、

理地面油漬等,更能令所鋪之水

泥堅固前用,使用前要先清除地 面上之污瀆。

名總代理:

: H 434843/339)

獲利貿易行有限公司

番多有區內的交通及運 及分區委虿代表在最近上就搬遷南寧街的士站 港第一台全身電腦庫牖 眕系统如C T和关 櫞事務問題,包括一第一個研討會上提出的導及石排灣邨和香港仔中 | 〔庥稱 C T] 掃描器,設備所不悔做到。 居民提出湿移淺水灣道 串事項。

心的非法泊車問題,提保祿醫院現再安裝G 此外,磁力共振可 一個巴士站的學業,以 兩位委員亦會在會上出鹋問。

E MR MAX冰棒

以為青架遠置的人體部

位成果。由於R可

以含有少量氫原子

聖保祿醫院新添置 超導磁力共振系統

一萬倍。

MR MAX

其是老年

重十三蠋的做由 此外,委員並音泭 美國G E醫療系統位於 美國南加利柄州的磁 力工廠設計和製造。由 香港啓链接鸪運抵聖保

祿醫院時,海底陞谮特

别開放通車,並由警察

返美

|護送

ONG PUBL

add nation of molah tik 115, AB TANGA MK3 m

Qua? *1?a e a MAP dew, i ha 190 % TN -

2.固定資料

+254 (Araban pl 2005 og 2% JPG 7

WAAR |

最構術示雀苦:

認

:

(140)

法國出品

原庄運到

新產品介紹

粥

ANTI-POUSSIER

FOUR CIMEN

水泥地台油 法國

此高級油適用於一切以水泥鋪證

的地台,車房,工廠,貨食,菟

致地台之水泥灰塵飛場,方便清

注视

記

VB0

Page 5Page 6